トランプ大統領、警察友愛会との円卓会議に参加【2025年6月5日】

2025年6月5日、トランプ大統領は警察友愛会 (Fraternal Order of Police, FOP) との円卓会議に参加しました。この会議にはパム・ボンダイ司法長官やFOPの主要メンバーも出席し、トランプ大統領は法執行機関への揺るぎない支持を表明しました。会議では、警察官が直面する困難な状況、採用問題、左翼過激派による攻撃、国境問題などが議論され、トランプ政権下での具体的な支援策や治安回復への取り組みについて各代表者が意見を述べました。

免責事項： この記事はアメリカ政府の公式Youtube動画の字幕データを基に翻訳し要約したものです。実際の会談のニュアンスや完全な文脈を反映していない可能性があります。詳細は元動画をご確認ください。タイムスタンプはおおよその目安です。

[00:04] トランプ大統領入場、警察友愛会との会議開始

司会者: 皆様、アメリカ合衆国大統領、そして警察友愛会会長パトリック・ヨー氏のご入場です。全国警察友愛会。

[01:12] トランプ大統領：警察への感謝と支持を表明

トランプ大統領: 全国警察友愛会の執行委員会は、全国約40万人の警察官を代表しており、彼らは最初から私と共にあってくれました。我々はそれに感謝しており、忘れることはありません。皆さんのメンバーはアメリカの法執行機関の根幹であり、皆さんの奉仕に深く感謝しています。皆さんは実に素晴らしい奉仕をしてこられました。また、我々の偉大なパム・ボンダイ司法長官も同席しています。

パム、ここに来てくれてありがとう。何世代にもわたり、この組織は、国中のコミュニティを守るために命を危険にさらす勇敢な男女のための強力な声として機能してきました。そして彼らは誰よりも、あるいはそれ以上によくやっています。私は、これまでの大統領選挙キャンペーン全てで皆さんの支持を得られたことを大変嬉しく思っています。我々は非常によくやり、記録的な成果を上げました。そして今日、アメリカ史上、間違いなく最も警察を支持する大統領として皆さんと共に立てることを誇りに思います。

[02:11] トランプ大統領：左翼過激派による警察への攻撃とトランプ政権の対応

トランプ大統領: 私以上に警察のために尽くしてきた者はいないと思います。近年、極左過激派は、マルクス主義の検察官や犯罪に甘い政治家と共に、我が国の警察を中傷し、標的にしてきました。その結果、皆さんは職務を遂行することが不可能になり、望むようなやり方で、そして皆さんだけが知っているやり方で職務を遂行できなくなっています。トランプ政権下では、そんな日々は終わります。

我々は青い制服の警官たちを支持します。そして我々は警察を支持します。非常に正直に言って。このテーブルの周りには、国内で最も偉大な人々が座っています。我々は警察官に対する法廷闘争の利用を終わらせ、不当な連邦政府の同意判決を破棄しました。私は、非常にくだらない訴訟によって標的にされた警察官に法的保護と財政的支援を提供するよう司法省に指示する大統領令に署名しました。

[03:01] トランプ大統領：警察官殺害犯への死刑求刑、国境警備強化、犯罪率低下

トランプ大統領: ああ、くだらない訴訟については皆さんよりもよく知っていますよ。私もたくさん経験しましたから。私は他の連邦機関に対し、警察官の採用、維持、給与のための資金を増やすよう命じました。そして、ボンダイ司法長官には、警察官を殺害して有罪判決を受けた者に対し死刑を求めるよう要請しました。これは非常に適切なことです。

就任後、私は南部国境に国家非常事態を宣言し、不法越境者の数と米国への再入国者数を99.999%削減しました。これ以上の成果は望めないでしょう。我々は、アメリカ史上最大の強制送還作戦の一環として、何千人もの暴力的な犯罪歴のある不法滞在外国人を我々のコミュニティから排除しました。

[03:46] トランプ大統領：「ワン・ビッグ・ビューティフル・ビル」への支持と経済効果

トランプ大統領: そして就任からわずか数ヶ月で、全国の殺人事件発生率は28%も急落しました。これは主に皆さんの働きによるものです。また、全国警察友愛会が「ワン・ビッグ・ビューティフル・ビル（大規模な包括的法案）」を力強く支持してくれたことにも深く感謝しています。この法案は素晴らしい支持を得て、非常に順調に進んでいます。

これは素晴らしい法案です。我が国の歴史上、これまでに提出されたどの法案よりも多くの減税を行う法案です。費用と経費を1.6兆ドル削減するものであり、これは史上最大の経費削減です。そして、その他にも多くのことを成し遂げるでしょう。ご存知の通り、我が国は現在、記録的なビジネスを行っています。記録的な投資が流入しています。

新しいプラントや工場の建設のために、すでに15兆ドル近くの投資が約束されています。AIは大きいです。Appleは5000億ドル以上を投資しています。皆が参入してきています。これには、我が国の歴史上最大の国境警備への投資も含まれており、法執行機関に侵略を阻止するためのツールを提供します。

[04:52] トランプ大統領：国境の壁建設の継続と警察への支援

トランプ大統領: 私は多くの壁、何百マイルもの壁を建設しました。今、我々は、試行錯誤の末におそらく建設すべきだと感じる場所に、追加の壁をいくつか建設するつもりです。そして、私が建設したよりもさらに多くの壁を建設することになるでしょう。我々は多くの壁を建設しました。皆さんの支援に感謝し、今こそ法案を可決させましょう。

我々は、議会を遅滞なく通過させたいと考えています。我々が行う全ての事において、警察に必要な敬意と保護、そして全ての資源を提供します。私が以前、誰もやりたがらなかった余剰の軍事装備を皆さんに提供したことをご存知でしょう。

彼らはそれを余剰軍事装備と呼んでいました。皆さんはそれをよくご存知です。皆さん一人一人がその恩恵を受けたと思います。それは倉庫にありました。全国の倉庫に何十億ドルもの価値があるものが。そして、他の大統領はそれを皆さんに渡したがりませんでした。私はそうしました。そして我々はそれを皆さんに提供し、それは大いに役立ち、多くの警察官の命を救いました。

[05:49] パム・ボンダイ司法長官の挨拶

トランプ大統領: それでは、パム・ボンダイ司法長官に数言お願いし、続いてFOP全国会長パトリック・ヨー氏、そしてワシントンDC FOP理事グレッグ・ペトン氏、警察友愛会副会長ジョー・ガマルディ氏にお願いしたいと思います。皆素晴らしい方々です。パム、どうもありがとう。

パム・ボンダイ司法長官: どうもありがとうございます。大統領、そして警察友愛会の皆様、アメリカの法執行機関のために揺るぎない声を上げてくださり、ありがとうございます。

警察官の日常に平凡な日はないことを我々は皆知っています。毎日、皆さんは誰に遭遇し、何が起こるか全く不確かなまま家を出ます。毎日、皆さんはまた、カルテルや外国のテロ組織に対する最前線に立ち、違法薬物や人身売買の恐怖と戦っています。

私は今朝ポーランドにおり、2時間も経たないうちに帰国しましたが、皆さんは世界中の法執行機関全体から尊敬されています。彼らは皆さん全員を非常に尊敬しています。世界の舞台で我々全員を誇りに思わせてくれてありがとう。トランプ大統領の司法省は、皆さんを保護し、この国でバッジを身に着ける全ての男女を支援するためにあらゆることを行います。

[07:16] パム・ボンダイ司法長官：具体的な警察支援策

パム・ボンダイ司法長官: 我々は、地方の法執行官が職務を遂行するために必要なリソース、ツール、人員を確保できるよう、全力で取り組んでいます。それは採用と維持を促進することを意味します。我々は、皆さんと同じように、最高かつ最も聡明な人々に皆さんの仲間入りをしてもらいたいのです。そして、彼らに皆さんの仲間であり続けてほしいのです。先月、我々は法執行機関が警察官を雇用するための助成金として1億5700万ドルを発表しました。

この資金提供を通じて、全国で約1200人の新しい警察官が雇用されると見込んでいます。我々は警察官の残業代の支払いを支援し、トランプ大統領の残業代非課税案を支持しています。また、この国中の皆さんのための精神衛生とウェルネスプログラムのために数百万ドルの資金を利用可能にしました。それがどれほど重要か我々は知っています。

[08:09] パム・ボンダイ司法長官：警察官への暴行犯の訴追、不当な捜査・訴訟の終結

パム・ボンダイ司法長官: 我々は法執行官を暴行する犯罪者を積極的に起訴しています。警察官への攻撃は容認しません。1月以来、司法省は33州で我々の警察官を暴行した被告人に対して138件の訴訟を起こしました。さらに、司法省はもはや警察署をでっち上げの訴訟やでっち上げの捜査で標的にすることはありません。

我々は、バイデン司法省がルイビル、ミネアポリス、アルバカーキなどの警察署に対して起こした訴訟を取り下げています。フェニックス、トレントン、ニューヨーク市、オクラホマなどでのメリットのない捜査を終了させています。また、皆さんから管理権を奪い、士気を破壊し、暴力を増加させる同意判決も終了させています。

[09:01] パム・ボンダイ司法長官：警察との連携強化とバイデン政権への批判

パム・ボンダイ司法長官: 代わりに、我々は地方の法執行機関と協力して、我々の街をより安全にするために必要なツールを提供しています。我々は、言葉だけでなく、行動で警察を支援することを信じています。バイデン政権は皆さんを中傷し、資金を削減し、皆さんの奉仕を妨害しました。しかし、我々は皆さんと共にいます。我々は皆さんを称え、皆さんを見捨てることはありません。

トランプ大統領、司法省を代表して感謝申し上げます。我々は、我が国の法執行機関と共に立つことを100%約束します。神のご加護がありますように、そしてアメリカに神のご加護がありますように。ありがとうございました。

[09:37] パトリック・ヨーFOP全国会長：トランプ大統領への感謝と警察が直面する課題

トランプ大統領: ありがとう、パム。

パトリック・ヨーFOP全国会長: 大統領閣下、まず感謝申し上げます。第45代大統領としての法執行機関へのご支援だけでなく、第47代大統領としてのご支援、そしてその間の全ての年月にわたり、あなたは常に警察友愛会とこの国全体の法執行機関の揺るぎない支持者でした。

約40万人の会員を代表して、あなたが私たちのためにしてくださる全てのことに感謝していることを知っていただきたいと思います。本日、私たちの執行委員会のメンバーが同席していますが、この国の主要都市にあるFOP組合のメンバーもいます。これらの都市は私たちが取り組んでいる非常に深刻な問題を抱えており、私たちの見解を共有し、この問題に共に取り組む機会をいただけたことに感謝しています。

[10:19] パトリック・ヨーFOP全国会長：残業代非課税の約束と「ワン・ビッグ・ニュー・ビル」への支持

パトリック・ヨーFOP全国会長: ご存知の通り、あなたは私たちに約束をしました。そして、これからそれを申し上げたいと思います。あなたは残業代に対する税金の問題に取り組むと約束しました。そしてそれは、新しい大きな法案、「ワン・ビッグ・ニュー・ビル」でなされた約束であり、確かにその約束を果たしています。そのことに感謝します。

ご存知の通り、法執行官は、あなたが指摘したように、採用と維持に関して深刻な問題を抱えている非常に困難な状況にあります。問題は、現在働いている人々が非常に多くの時間働いており、残業を強いられていることです。そして今、彼らは強制的に働かされることによって異なる税区分に押し上げられることに関連する税負担を抱えています。

それだけでなく、彼らは稼いだお金を保持することができていません。ですから、採用と維持の観点から、あなたは私たちがしていることに感謝の意を示し、コミュニティで私たちがしていることを認識してくれています。そして、私たちはその法案を支持することを誇りに思っていることを知っていただきたいと思います。これは実現する必要があることであり、あなたがした約束であり、それを実行してくれたことに感謝しています。

[11:09] パトリック・ヨーFOP全国会長：ワシントンDCの治安回復への期待とグレッグ・ペトン氏の紹介

パトリック・ヨーFOP全国会長: そして、私たちがそのパートナーであることを知ってください。ええと、あなたは他にも多くの約束を私たちにしてくれました。そして、その約束に感謝しています。そして、私が最初に認識したい人々の一人から始めたいと思います。あなたは約束しました。そして、ここ、我が国の首都で、街を再活性化し、再び安全にすると。

そして、それを誰よりもよく知っているのは、毎日そこに住み、首都警察署と私たちの労働組合の警官たちを率いているグレッグ・ペトンです。グレッグに数言お願いしたいと思います。

[11:34] グレッグ・ペトン ワシントンDC FOP理事：首都警察の人員不足と市議会の問題点

グレッグ・ペトン ワシントンDC FOP理事: パット、ありがとう。そして大統領閣下、お招きいただきありがとうございます。私の名前はグレッグ・ペトンです。ワシントンDCの首都警察署で働く3000人の警察官を代表しています。

私たちが直面している危機は、率直に言って大惨事というべきものですが、それは人員危機です。ここ首都では4000人の宣誓警察官を配置する権限が与えられています。残念ながら、本日現在、私たちは3190人しかおらず、この首都警察署には800人以上の欠員があります。そして最悪なのは、過去5年間で、私たちは600人の警察官を純減させてしまったことです。彼らはこの機関を去っていきました。

大量流出です。その理由は、ここコロンビア特別区の市議会が、私たちの警察官が職務を遂行することを禁止する法律を次々と可決したからです。それは、私たちのメンバーが適切に職務を遂行した場合でさえ、行政的、民事的、さらには刑事的責任にさらされるものです。

[12:28] グレッグ・ペトン ワシントンDC FOP理事：首都の現状とトランプ大統領への期待

グレッグ・ペトン ワシントンDC FOP理事: それはまた、これらのくだらない苦情や誤った不正行為の申し立てと戦うための私たちのメンバーの労働保護を剥奪しました。これら全てが、これらの人員レベルをあるべき姿に保つことをほぼ不可能にする環境を作り出しています。率直に言って、大統領閣下、私は首都またはコロンビア特別区は単に70万人の住民の都市ではないと考えています。

ここは国の首都であり、全ての人々のものです。全てのアメリカ人のものです。安全な都市であるべきです。アメリカ社会の頂点であるべきです。私たちが皆大切にしている自由と民主主義を代表するべきです。そして誰もが自由にここに来てそれを体験し、私たちがこの国で何であるかを見るべきです。

コロンビア特別区の神聖さと安全は、私たちが皆失敗したと知っており、それが機能しないという経験的データを持っている、これらの過激なイデオロギーを信奉する市議会の手に委ねられるべきではありません。それは犯罪を増加させ、都市をより危険にするだけです。

[13:27] グレッグ・ペトン ワシントンDC FOP理事：「DCを安全で美しくするタスクフォース」とジャニーン・ピロ氏任命への感謝

グレッグ・ペトン ワシントンDC FOP理事: 「DCを安全で美しくするタスクフォース」を創設してくださったことに感謝します。オーヴィル・グリーン氏にお会いしましたが、彼はこの混乱から私たちを助け出すのに非常に適任であると感じました。また、ジャニーン・ピロ氏をDCの連邦検事補の地位に任命してくださったことにも感謝します。最近彼女にお会いしましたが、これらの問題の多くを解決し、取り組むための彼女の計画は非常に有望で、非常に楽観的であると感じました。

ですから、3000人の警察官は、大統領閣下がDCを再び偉大にするのを助ける準備ができています。そして、うまくいけば、これらの問題のいくつかを解決し、ここ首都の犯罪を修正できるでしょう。

[13:55] パトリック・ヨーFOP全国会長：国境開放がもたらす都市の惨状とジョー・ガマルディ氏の紹介

パトリック・ヨーFOP全国会長: 素晴らしい。どうもありがとう。大統領閣下。今日の、いや、ほぼ毎日の話題は、国境開放によってこの国中の都市で引き起こされた、緩和されることのない惨状です。そして、それが生活の質、私たちのコミュニティ内の安全、コミュニティで働く警察官の安全にもたらしたあらゆる問題です。あなたは私たちを元に戻すための偉大な提唱者でした。そして、私たちの副会長であるジョー・ガマルディに、その点について触れてもらいたいと思います。

[14:25] ジョー・ガマルディFOP副会長：不法入国者の強制送還への感謝とサンクチュアリ都市の問題点

ジョー・ガマルディFOP副会長: トランプ大統領、まず感謝の言葉を述べなければ、私は怠慢になると思います。あなたとあなたの政権による、我が国に不法に入国し、その後、私たちが非常に神聖視している法律に従うことを拒否するこれらの人々を強制送還するための信じられないほどの努力に感謝します。

私たちの警察官、特にサンクチュアリ都市の警察官は、そもそもここにいるべきではなかった同じ人々を何度も何度も逮捕することにうんざりしています。私たちは友人や同僚を失い、アメリカ市民と家族に想像を絶するトラウマを与えてきました。そして、法執行の観点から最も苛立たしいのは、それが100%回避可能だったということです。

[15:03] ジョー・ガマルディFOP副会長：ギャングや犯罪者を擁護する裁判官への批判と今後の協力要請

ジョー・ガマルディFOP副会長: そして今、ギャングのメンバー、殺人者、強盗、レイプ犯を擁護し、強制送還を阻止し、アメリカ国民の意思そのものを妨害する裁判官がいます。それは恥ずべきことです。そして、もし彼らに一片の誠実さがあれば、そうは思いませんが、彼らは今していることに対して恥じて辞任するでしょう。しかし、私はただ、あなたが私たちと協力し続け、私たちを支援し続けてくださるようお願いします。そうすれば、私たちはそこにいる全ての偉大な連邦機関と提携し、この任務を遂行し続けることができます。そして再び、国境を確保し、我が国を法と秩序の国にしてくださったことに感謝します。

[15:35] トランプ大統領：非公開協議への移行とメディアへの感謝

トランプ大統領: どうもありがとう。非常に素晴らしい。失礼。はい。ええと、これから少し、非常に内密な話し合いをします。そして、皆さんがここにいてくれたことに感謝したいと思います。そしてメディアの皆さん、どうもありがとう。感謝します。どうもありがとう、皆さん。