トランプ大統領「アメリカを再び豊かにする」イベント演説：互恵関税導入を発表（2025年4月3日）

ドナルド・トランプ大統領が「アメリカを再び豊かにする」イベントで行った演説の日本語訳です。演説では、他国に対する互恵関税の導入という歴史的な経済政策が発表されました。

免責事項： この記事はYoutube動画の字幕データを基に翻訳し要約したものです。実際の会談のニュアンスや完全な文脈を反映していない可能性があります。詳細は元動画をご確認ください。タイムスタンプはおおよその目安です。

---

(11:13) はじめに：「解放の日」とアメリカ再興

皆さん、こんにちは。 今日は非常に良いニュースがあります。我が国にとって多くの良いことが起きています。

同胞のアメリカ国民の皆さん、今日は「解放の日」です。 長い間待っていました。2025年4月2日は、アメリカ産業が再生した日、アメリカの運命が取り戻された日、そして我々がアメリカを再び豊かにし始めた日として永遠に記憶されるでしょう。 豊かに、良く、そして裕福にするのです。

何十年もの間、我が国は国内外の国々、友人も敵も同様に、略奪され、蹂躙され、荒らされてきました。 アメリカの鉄鋼労働者、自動車労働者、農家、そして熟練した職人たち（今日、多くの方がここにいます）は、深刻な苦しみを味わいました。 彼らは、外国の指導者たちが我々の仕事を奪い、外国の不正者が我々の工場を荒らし、外国の略奪者が我々の美しいアメリカンドリームを引き裂くのを、苦悩のうちに見守ってきました。 アメリカンドリームは、最近あまり聞かれなくなりました。4年前はそうでしたが、今もそうです。しかし、長年、何十年もの間、あまり聞かれませんでした。 我が国とその納税者は50年以上にわたって搾取されてきましたが、もうそれは起こりません。

(12:34) 歴史的な大統領令：互恵関税の導入

まもなく、私は世界中の国々に対して互恵関税を導入する歴史的な大統領令に署名します。 互恵とは、彼らが我々にすることに対し、我々も彼らにするということです。非常にシンプルです。これ以上シンプルなことはありません。

これは、私の意見では、アメリカ史上最も重要な日の一つです。 経済的独立宣言です。 長年、勤勉なアメリカ市民は、他国が豊かになり、強力になるのを傍観させられてきました。その多くは我々の犠牲の上に成り立っていました。

しかし、今度は我々が繁栄する番です。 そして、その過程で、何兆ドルもの資金を使って税金を減らし、国家債務を返済します。それは非常に迅速に起こるでしょう。

今日の行動により、我々はついにアメリカを再び偉大に、かつてないほど偉大にすることができます。 雇用と工場は、我が国に勢いよく戻ってくるでしょう。すでにそれが起こっているのを見ています。 国内の産業基盤を強化します。 外国市場をこじ開け、外国の貿易障壁を打ち破ります。 最終的に、国内での生産増加は、より強い競争と消費者にとっての低価格を意味します。 これはまさにアメリカの黄金時代となるでしょう。戻ってきています。非常に力強く戻ってきます。

(14:45) 不公正な貿易慣行：過去の米国の対応

この記念すべき機会に、JD・ヴァンス副大統領にご参加いただいていることを嬉しく思います。JD、ありがとう。ありがとう。（中略） そして、マイク・ジョンソン下院議長を含む、ほぼ私の全閣僚もここにいます。彼は素晴らしい仕事をしました。昨夜フロリダで大成功を収め、我々は7議席の過半数を得ました。7というのは、1だった時と比べると大きいですよね？あなたは素晴らしい仕事をしてきました。 そして、多くの下院議員や上院議員も共にいます。上院議員、下院議員の皆さん、ご参加いただきありがとうございます。感謝します。

何十年もの間、米国は他国に対する貿易障壁を削減してきましたが、それらの国々は我々の製品に巨額の関税を課し、我々の産業を壊滅させるために非関税障壁を作り上げました。 多くの場合、非関税障壁は関税よりも悪質でした。 彼らは通貨を操作し、輸出を補助し、我々の知的財産を盗み、我々の製品を不利にするために法外な付加価値税（VAT）を課し、不公正な規則や技術基準を採用し、汚染された避難所を作り出しました。それらは絶対に汚かった。 しかし、彼らはいつも我々のところに来て、我々が違反していると言い、我々が支払うべきだと言いました。 これらはすべて、米国通商代表部（USTR）による外国貿易障壁に関する非常に大きな報告書に詳述されています。お見せしましょう。入手可能で、あまり費用はかからないと理解しています。無料でしょう。 これは多くの労力がかかっています。実際には特別なものです。特別な本です。率直に言って、これを読むと、人々が30年間我々に対して行ってきたことを見ると、非常に腹立たしいです。 これらすべては、アメリカ合衆国からのいかなる対応もなしに起こりました。まったくない。 しかし、そのような日々は終わりました。

(16:35) 具体例：オートバイと自動車の関税格差

我々の労働者が長年直面してきた悪質な攻撃のほんの数例を挙げさせてください。 米国は他国に対し、オートバイにわずか2.4%の関税しか課していません。 一方、タイなどは60%のようなはるかに高い関税を課しています。インドは70%、ベトナムは75%、さらに高い国もあります。

同様に、今日まで、米国は何十年もの間、外国製自動車に2.5%の関税を課してきました。考えてみてください、2.5%です。 欧州連合（EU）は我々に10%以上の関税を課し、さらに20%のVATがあります。はるかに高いです。 インドは70%を課しています。 そして、おそらく最悪なのは、韓国、日本、その他多くの国々によって課せられている非関税障壁です。

これらの巨大な貿易障壁の結果、韓国の自動車の81%は韓国製です。日本の自動車の94%は日本製です。 トヨタは100万台の外国製自動車を米国に販売していますが、ゼネラルモーターズはほとんど販売していません。フォードもほとんど販売していません。 我々のどの企業も他国に進出することが許されていません。 これは友人にも敵にも言えることで、多くの場合、貿易に関しては友人の方が敵よりも悪いのです。

(17:55) 責任の所在：過去の指導者たち

このような恐ろしい不均衡は、我々の産業基盤を破壊し、国家安全保障を危険にさらしてきました。 私はこの惨事について、他の国々を全く責めません。 私は、仕事をしていなかった元大統領や過去の指導者たちを責めます。 彼らがそれを許し、誰も信じられないほどの範囲で起こることを許したのです。

(18:36) 外国製自動車への25%関税とUAW支持者の声

だからこそ、深夜0時をもって、すべての外国製自動車に25%の関税を課します。

（ブライアン氏登壇） ありがとう、ブライアン。少しこちらに来ていただけますか。 彼が座っているのを見て、彼は我々のファンであり、このビジネスを経済学者よりも、誰よりもよく理解しています。ブライアン、少し話してください。

（ブライアン氏のスピーチ） ありがとうございます、大統領。 私はミシガン州デトロイトの北、マコーム郡で育ちました。レーガン・デモクラットの本拠地として知られています。 私が初めて大統領に投票したのはロナルド・レーガンでした。彼が私の生涯で最高の 大統領だと思っていましたが、ドナルド・J・トランプが現れるまでは。 私は生涯、デトロイトとその周辺地域で、次々と工場が閉鎖されるのを見てきました。 今、遊休状態の工場があります。十分に活用されていない工場があります。 そして、ドナルド・トランプの政策は、これらの十分に活用されていない工場に製品を呼び戻すでしょう。 新たな投資があり、新たな工場が建設されるでしょう。 そして、UAW（全米自動車労働組合）のメンバーたち、私は20人連れてきました、彼らはあそこに座っています。 我々はドナルド・トランプの関税政策を100%支持します。 ですから、大統領、本当にありがとうございます。 そして、半年か一年後には、その恩恵が見え始めるでしょう。3、4年後に何が起こるか待ちきれません。ありがとうございます、大統領。

（トランプ大統領） 素晴らしい男だ。彼は最初から正しかった。ほとんど誰よりも先に理解していました。あそこのグループも理解していました。 そして、ご存知の通り、我々はミシガン州で勝ちました。ほとんどすべての州で勝ちましたが、ミシガンでは大差で勝ちました。 自動車労働者の皆さん、チームスターズ（トラック運転手組合）の皆さん、本当に素晴らしかった。皆、かなり良かった。感謝します。 すぐにとても幸せになるでしょう。 そして、おそらく、すべての自動車会社だけでなく、特に自動車会社で何が起こっているかを見ているでしょう。 彼らが移転しているのを、日々発表されているのを見ています。誰もそのようなことを見たことがありません。

(20:22) 農家と牧場主のための戦い：不公平な関税の実態

今日の行動により、我々はまた、世界中の国々によって残虐な扱いを受けている偉大な農家や牧場主のために立ち上がっています。 例えばカナダは、我々の多くの乳製品に250%から300%の関税を課しています。 最初のミルク缶、最初の小さなカートンは非常に低価格ですが、その後は悪くなり、275%、300%まで上がります。 だから、カナダがいくら課しているか計算するとき、彼らは「ああ、2%か3%くらいだ」と言います。 しかし、少し先を見てみると、それは美しい光景ではありません。そして、我々はそれを好みませんし、公平ではありません。 我々の農家にとって公平ではなく、我々の国にとって公平ではありません。 そして、カナダのような国々に対して、我々は多くの国を補助し、彼らを生かし続け、ビジネスを続けさせています。 メキシコの場合は年間3000億ドル、カナダの場合は年間2000億ドル近くです。 なぜ我々はこれをやっているのか、と言います。なぜこれをやっているのか。 どの時点で、「自分たちで働かなければならない」と言うのでしょうか。 これが、我々が大きな赤字を抱えている理由です。これが、過去数年間に我々の頭にのしかかってきた債務額の理由です。 そして、我々はもうそれを受け入れるつもりはありません。

非関税障壁を通じて、EUはほとんどのアメリカ産鶏肉の輸入を禁止しています。理解していますか？ 彼らは、「我々の車を送りたい、すべてを送りたい、しかし、あなたが持っているものは何も受け取らない」と言います。 オーストラリアはアメリカ産牛肉を禁止しています。彼らは素晴らしい人々で、素晴らしいすべてですが。 しかし、昨年だけで、我々は彼らから30億ドル相当のオーストラリア産牛肉を輸入しました。 彼らは我々の牛肉を一切受け入れません。なぜなら、彼らの農家に影響を与えたくないからです。 そして、ご存知ですか、私は彼らを責めません。 しかし、我々も今、同じことをしています。今夜の深夜頃から始めると言えるでしょう。

中国はアメリカの米農家に対し、超過割り当てと呼ばれる65%の関税率を課しています。 韓国は50%を課しています。実際には50%から53%まで異なります。 そして、我々の友人である日本は700%を課しています。しかし、それは彼らが我々に米を売ってほしくないからです。 これもまた、誰が彼らを責められるでしょうか。 農務長官、卵に関して素晴らしい仕事をしてくれましたね。卵の価格は50%下がりました。あなたが関与したら50%下げました。 卵の価格は空に突き抜けていました。そして、あなたは素晴らしい仕事をしました。 今、我々はたくさんの卵を持っており、それらははるかに安くなっています。今では約59%下がり、さらに下がっています。

(23:19) 歴史的視点：関税と米国の富

我々は多くのものに2.8%しか課していませんが、他の国々は200%、300%、そして400%も課しています。 もし関税と保護障壁が国を貧しくするなら、地球上のすべての国がこれらの政策を撤廃するために競争するでしょう。そして中国が最初に並ぶでしょう。 彼らは非常に強い国を運営していますが、彼らは最初に並んでいません。 そしてアメリカ国民は非常に大きな代償を払っています。

1789年から1913年まで、我々は関税に支えられた国であり、米国はかつてないほど比例的に裕福でした。 非常に裕福だったので、1880年代には、集めていた莫大な資金で何をするかを決定するための委員会を設立しました。 我々は非常に速く、非常に多くの資金を集めていたので、どうすればよいかわかりませんでした。 それは良い問題だと思いませんか？マルコ、どう思いますか？良い問題です。マルコはその問題を愛するでしょう。 しかし、もうその問題はありません。しかし、それも長くは続かないでしょう。 しかし、彼らは非常に多くの資金を集めたので、実際にその資金で何をするか、誰にいくら与えるかを決定するための委員会を結成しました。

そして1913年、人類には未知の理由で、彼らは所得税を設立しました。 それにより、外国ではなく市民が、政府を運営するために必要な資金を支払い始めることになりました。 そして1929年、大恐慌によりすべてが非常に突然終わりを迎えました。 もし彼らが関税政策を続けていれば、それは決して起こらなかったでしょう。それははるかに異なる話になっていたでしょう。 彼らは国を救うために関税を復活させようとしましたが、それはなくなっていました。手遅れでした。何もできませんでした。 その恐慌から抜け出すのに何年も何年もかかりました。FDRがそこにいた期間よりもはるかに長かったです。 あの非常に複雑なランプシステムは彼のために建てられました。そして、あなたが上がるたびに、あなたは彼のことを考えます。彼は多くの点で素晴らしい仕事をしましたが、ご存知のように、それは彼の任期をはるかに超えて続きました。

(25:40) 経済的降伏の終焉と「アメリカ・ファースト」

しかし、もはや手遅れではありません。我々は賢くなり始め、再び非常に裕福になり始めるでしょう。 国として裕福になるでしょう。なぜなら、彼らは我々の富の多くを奪ってきたからです。 我々はそれを許しません。我々は本当に非常に裕福になることができます。どの国よりもはるかに裕福になれるのです。信じられないほどです。 しかし、我々は賢くなっています。

ほぼ一世紀後、容赦ない経済戦争に直面して、米国はもはや一方的な経済的降伏政策を続けることはできません。 カナダ、メキシコ、その他多くの国の赤字を支払うことはできません。 以前はそうしていましたが、もうできません。 我々は世界中の国々の面倒を見ています。彼らの軍事費を払い、彼らが必要とするすべてのものを払っています。 そして、少し削減したいと思うと、彼らはあなたがもう彼らの面倒を見てくれないことに腹を立てます。 しかし、我々は我々の国民の面倒を見なければなりません。そして、我々は我々の国民を第一に考えます。 申し訳ありませんが、そう言わざるを得ません。 今日、我々はアメリカの労働者のために立ち上がり、ついにアメリカを第一に置いています。

(26:46) バイデン政権とNAFTAへの批判

スリーピー・ジョー・バイデンの在任最後の年、米国は10万人の製造業雇用を失い、その数はかつてないレベルで急増していました。 そして、我々の貿易赤字は記録的な1.2兆ドルに達しました。これは前代未聞です。 NAFTA（北米自由貿易協定）の開始以来、史上最悪の貿易協定であり、それは恐怖のショーでした。 私はそれを終わらせることができましたが、彼らは皆、それを終わらせることはできないと言いました。それを終わらせるために議会の承認を得なければなりませんでした。我々はその協定と共に生きなければなりませんでした。 それは史上最悪の貿易協定でした。はるかに。

しかし、NAFTAのまさに始まり以来、我が国は9万の工場を失いました。それがどれほどのものか考えてみてください。9万です。 地図を広げて鋲を打つことを考えてみてください。スペースが足りないでしょう。9万です。 私は「それは可能か？」と言いました。我々はそれを4回確認しましたが、実際にはそれよりもやや高かったです。 そして、500万人の製造業雇用が失われ、同時に19兆ドルの貿易赤字を積み上げました。 それは史上最悪の貿易協定でした。

(28:04) 貿易赤字は国家安全保障上の脅威

これらの巨大な損失の結果、外国は現在、アメリカ人が自国の外国資産や他の外国資産を所有しているよりも26兆ドル多くのアメリカ資産を所有しています。これを考えてみてください。 米国はもはや、病人を治療するのに十分な抗生物質を生産できません。我々は深刻な問題を抱えています。病人を治療するために外国に行かなければなりません。 もし戦争の観点から何かが起これば、我々はそれを行うことができないでしょう。 我々は事実上すべてのコンピューター、電話、テレビ、電子機器を輸入しています。かつてはその分野を支配していましたが、今ではすべてをさまざまな国から輸入しています。

中国の一つの造船所は現在、アメリカのすべての造船所を合わせたよりも多くの船を毎年生産しています。それを考えてみてください。 そして、それは我々がかつて支配していたビジネスでした。我々はそれを完全に支配していました。 要するに、慢性的な貿易赤字はもはや単なる経済問題ではありません。 それらは我々の安全保障と我々の生活様式そのものを脅かす国家非常事態です。 それは我が国にとって非常に大きな脅威です。

(29:12) 互恵関税メカニズムの詳細（チャート解説付き）

そして、これらの理由から、明日から、米国は他国に対して互恵関税を実施します。 それを考え始めてから長い時間が経ちました。かつてはよく考えていましたが、何十年もの間考えていませんでした。そして、何が起こったかを見てください。

我々を悪く扱う国々に対して、我々は彼らのすべての関税、非関税障壁、その他の不正行為の合計率を計算します。 そして、我々は非常に親切なので、親切な人々です、非常に親切です。（聴衆に向かって）あなた方は、給料を搾取されたとき、それほど親切ではありませんでしたね、私の自動車労働者の友人たち、そして私のチームスターズの友人たち、そして通常民主党に投票していたすべての組合。彼らはもはや民主党に投票していません。なぜなら、労働者は、組合員であろうとなかろうと、今では共和党を支持しているからです。それが起こったことです。

しかし、我々は彼らが我々に課している、そして課してきたものの約半分を請求します。 したがって、関税は完全な互恵ではありません。それはできたかもしれませんが、多くの国にとって厳しいものになったでしょう。我々はそれをしたくありませんでした。

チャートがあれば見たいのですが。持ってきていただけますか、ハワード？ これは我々の偉大な商務長官、ハワード・ルトニックです。ありがとう。

（チャートを見ながら） それを見ると、中国、最初の行、中国67%。これは米国に課せられた関税で、通貨操作と貿易障壁を含みます。だから67%です。 ほとんどの場合、見えると思います。目が良い人は。目が悪い人は…ここは非常に風が強いので、大きなチャートは持ち出したくありませんでした。立っている可能性がなかったので。幸いなことに、少し小さいチャートを持ってきました。 だから67%です。それで、我々は割引された互恵関税として34%を請求するつもりです。 言い換えれば、彼らが我々に請求するなら、我々も彼らに請求します。我々は彼らにより少なく請求します。 だから、どうして誰かが怒ることができるでしょうか？彼らは怒るでしょう。なぜなら、我々は誰にも何も請求したことがなかったからです。 しかし、今、我々は請求するつもりです。

欧州連合（EU）、彼らは非常にタフです。非常に非常にタフな交渉相手です。 EUのことを考えると、非常に友好的ですが、彼らは我々を搾取しています。それを言うのはとても悲しいです。とても哀れです。 39%。我々は彼らに20%を請求します。だから、本質的に半分を請求しています。 ベトナム、偉大な交渉相手、偉大な人々。彼らは私を好きで、私も彼らを好きです。問題は、彼らが我々に90%を請求することです。我々は彼らに46%の関税を請求します。 台湾、彼らは我々のコンピューターチップと半導体をすべて奪いました。我々はかつて王様でしたよね？我々はすべてを持っていました。今ではほとんど何も持っていません。ただし、最大の会社が入ってきています。我々は最終的にほぼ40%を持つことになるでしょう。リー・ゼルディンが彼らの承認を得るために働いています。そしてそれは素晴らしい会社です。ウェイ氏、世界で最も偉大な会社の一つです。実際に、彼らは台湾から来て、世界で最も大きな工場の一つ、おそらくそれについては最大の工場を建設するでしょう。 しかし、64%。我々は彼らに32%を請求します。 日本、非常に非常にタフです。偉大な人々。 そして、繰り返しますが、私は人々がそれをしたことを責めません。私は彼らがそれをすることは非常に賢いと思います。私は、あそこの大統領執務室、レゾリュート・デスクの後ろ、または彼らが選んだどの机に座っていた人々を責めます。 日本、46%。彼らは我々に46%を請求するでしょう。そして、車のような特定の品目についてははるかに高いです。車のような小さな品目。46%。我々は彼らに24%を請求します。 インド、非常に非常にタフです。非常に非常にタフです。首相はちょうど去ったばかりで、彼は私の偉大な友人ですが、私は言いました、「あなたは私の友人ですが、あなたは我々を正しく扱っていません」。 彼らは我々に52%を請求します。理解しなければなりません。我々は彼らに何年もの間、何十年もの間、ほとんど何も請求していませんでした。そして、私が就任した7年前になって初めて、我々は中国に請求し始め、中国から関税で何千億ドルも受け取りました。そして、彼らは正直に理解しました。習主席は理解しました。彼は「見て、私は理解している」と言いました。そして他の国々も、彼らは皆理解しています。我々は少し厳しい愛を経験しなければならないかもしれませんが、彼らは皆、我々を搾取していることを理解しています。そして彼らはそれを理解していました。 日本の首相、安倍晋三、彼は晋三安倍でした。彼は素晴らしい人物でした。残念ながら暗殺によって我々から奪われましたが。私は彼のところに行き、「晋三、何かをしなければならない。貿易は公平ではない」と言いました。彼は「それは知っている、それは知っている」と言いました。そして彼は偉大な紳士でした。彼は素晴らしい人物でしたが、私が話していることをすぐに理解しました。私は「晋三、何かをしなければならない」と言いました。彼は「それは知っている」と言いました。そして我々は取引をまとめました。そしてそれははるかに良い取引になったでしょうが、率直に言って、私がそこに着く前に結ばれた取引には何年も残っていました。 しかし、それは何かでした。

スイスを見ると、61%から31%へ。 インドネシア、マレーシア、カンボジア、ああ、カンボジアを見てください、97%です。我々はそれを49%に引き下げます。彼らはアメリカ合衆国で大儲けしました。 英国、10%。そして我々は10%にします。だから同じことをします。 南アフリカ、ああ、60%、30%。そして彼らは南アフリカでいくつかの悪いことをしています。ご存知のように、我々は彼らに何十億ドルも支払っており、南アフリカで多くの悪いことが起こっているので資金提供を打ち切りました。フェイクニュースはそれを見るべきですが、彼らはそれを報道したがりません。 ブラジル、10%、10%。 バングラデシュは74%です。だから何が起こっているかわかりますね。 パキスタン、58%。スリランカ、88%。 だから我々がしていることは、完全な88%を取るのではなく…（チャートを受け取る）ありがとう。彼は非常に良い仕事をしています。彼はどうですか？私はあなたがそれを持って行った方がいいと思います。それは長くは続かないでしょう。彼はそれを置くつもりです。それは風と共にあなたを追いかけるでしょう。 風が強すぎる場合に備えて帽子を持ってきましたが、誰か帽子が欲しいですか？私は閣僚にはあげません。自動車労働者にあげます。ここに来てください。 （帽子を渡す）ありがとう、諸君。受け取って。それだ。それだ。彼らは我々の閣僚よりもそれに値します。我々の閣僚はたくさんの帽子を持っています。

(35:24) 最低基準関税10%と不正防止策

しかし、数字を見てください。数字は非常に不均衡です。非常に不公平です。 同時に、我々は最低基準関税として10%を設定します。チャートでそれに気づきましたね。 そして、それは他の国々に適用され、我々の経済を再建し、不正を防止するのに役立ちます。 だから、我々は最低限の不正しか許さず、関税と入ってくる製品を監視するゲートの人々に対して非常に厳しくなります。 なぜなら、あなたが話しているお金は非常に莫大なので、ゲートで多くの悪いことが起こってきたからです。 おそらく、その巨大さという点では、それに匹敵するものはありませんでした。 そして、チェックインを行う人々には多くの悪いことが起こります。そして、もし彼らが不正を働けば、10年の懲役刑が科せられます。 我々は彼らをとても良く扱いますが、もし彼らが不正を働けば、その報いは非常に厳しいものになるでしょう。

(36:31) アメリカ国内での生産を促す

外国はついに、我々の市場、世界最大の市場へのアクセスの特権に対して支払うよう求められるでしょう。 我々は今、世界最大の市場です。4年前、経済の面で素晴らしい国を持っていました。中国を倍増させていました。非常にうまくいっていました。誰も我々に追いつけませんでした。 しかし、過去4年間、バイデンの下でその多くが失われました。

私は昨年を通じてこの政策を訴え、今日、その約束は果たされました。そして、ご存知のように、それは守られた約束でもありました。約束は果たされました。 我々の常識的な互恵関税に反対するどの企業に対しても、再び、互恵、行き来、行き来、そして我々がこれを親切な互恵と呼ぶでしょう。これは完全な互恵ではありません。これは親切な互恵です。 しかし、我々がすることは、それを半分にすることです。我々は彼らに請求します。 私の答えは非常に簡単です。もし彼らが文句を言うなら、もしあなたの関税率をゼロにしたいなら、あなたの製品をここアメリカで作りなさい。なぜなら、もしあなたがあなたの工場、あなたの製品をアメリカで作るなら、関税はないからです。 そして、我々はかつてないほど企業が進出してくるのを見てきました。

(37:45) 外国首脳へのメッセージ：関税撤廃と米国製品購入

同様に、間もなくこれらの関税からの免除を求めて電話してくるであろうすべての外国の大統領、首相、国王、女王、大使、その他すべての人々に対して、私は言います。 あなた自身の関税を撤廃し、あなたの障壁を取り除き、あなたの通貨を操作しないでください。彼らは誰も信じられないほど通貨を操作します。それは悪い、悪いことであり、我々にとって非常に壊滅的です。 そして、何百億ドルものアメリカ製品の購入を開始してください。

(38:20) 関税は保護だけでなく成長をもたらす

関税は、我々に経済的損害を与えようとする者たちから国を守ります。そして多くの人々が我々に経済的損害を与えようとしていました。おそらくそれほど明白ではありませんが、彼らは途方もない経済的損害を与えていました。 しかし、さらに重要なことに、それらは我々に成長をもたらすでしょう。これらのテロリストは、あなたがこれまで見たことのないような成長を我々にもたらすでしょう。 そして、それは見るのが非常に特別なものになるでしょう。私はとても楽しみにしています。 そしてブライアン、それはあなたが言ったよりもさらに速く起こるでしょう。あなたはそう言うかもしれませんが、それはすでに始まっています。それはすでに始まっています。 国中の工場で作業はすでに始まっています。そして、あなたはこれらが大きな裕福な会社であることを見ています。

(39:24) 米国への投資を発表した企業リスト

610億ドルが、建設中の大きな工場で始まりました。それは今後2日間で発表される予定で、彼らはすでに作業を開始しています。 これらの最大の、世界最大の企業の多くは、建設、建設、建設することを約束しました。我々は建設、建設、建設するつもりです、サー。 そして、彼らは私に会いにここに来て、記者会見を開くことができるかどうか尋ねました。私はできる限り多くやっています。ロシアとウクライナ、中東を止めようとかなり忙しいです。それを止めなければなりません。フーシ派を止めます。我々は途方もない…彼らは船を撃沈し、水から追い出すのが好きです。船を沈めるのが。彼らはそれを楽しんでいます。しかし、彼らは今、それほど楽しんでいませんよね？長官。彼らは今、それほど楽しんでいません。

しかし、ここに、すでに投資を発表し、コミットした企業の短いリストの一部があります。 そして、これは中国に工場やプラントを建設した会社です。 Appleは5000億ドルを費やす予定です。彼らはここでそのようなお金を使ったことがありませんでした。彼らはここに工場を建設するでしょう。 ソフトバンク、OpenAI、そしてOracle、素晴らしい素晴らしい会社が、ほぼ即座に5000億ドルを投資しています。 Nvidia、注目の会社が、何千億ドルも投資しています。彼らはちょうど発表しました。 TSMC、台湾からの世界で最も重要で最大のチップ会社が、我々からの投資なしに、2000億ドルを投資しています。そして、彼らが言った理由は、第一に11月5日の選挙、そして第二に関税でした。彼らは関税を支払いたくないのです。そして、彼らがそれを支払わない方法は、ここに彼らの工場を建設することです。 だから、我々はほぼゼロパーセントから…我々はかつてチップ市場の100%を持っていましたが、今ではすべて台湾にあります。ほぼすべてが台湾にあります。いくつかの他の国もありますが、主に台湾です。 そして、考えてみてください。我々は100%を持っていました。我々はその職務を果たさなかったそのオフィスの人々のためにそれを失いました。彼らはそれが我々から盗まれることを許しました。 ジョンソン・エンド・ジョンソン、素晴らしい会社、550億ドル。 イーライリリー、270億ドル。 メタは5000億ドルを投資しています。ワオ。 デアクは200億ドルを投資しています。 CMA CGM、200億ドル。 そして、メルク、クラリアント、ステランティス、ゼネラルモーターズ、GEエアロスペース、ホンダ、日産、ヒュンダイがあり、すべてが何十億ドルも投入しており、彼らは100%コミットしています。

(41:52) アメリカを産業大国へ変革

そして、我々はかつて持っていませんでした。そしてこれは2ヶ月半後のことです。これは短い期間後のことです。これはすべて、誰もがやりたかったことを我々が発表するとすぐに起こりました。 ご存知のように、今日テレビで紳士を見ました。リー・アイアコッカと働いていた、非常に尊敬されている自動車関係者です。 そして彼は言いました、なぜなら彼らは人々に尋ねており、できるだけ多くの否定的な人々を得ようとしますが、彼らはあまり見つけられません。 我々がしていることの点で、見つけるのはかなり難しいです。特に、彼らがこのすべての投資を見ているとき。 彼らは言いました、「それで、トランプが自動車の観点からしていることについてどう思いますか？」 彼は言いました、「信じられない。ついに誰かが…」彼は年配の男性で、本当のプロ、リー・アイアコッカとの本当にトップの男性です。彼は言いました、「これが起こる日を見るとは思わなかった。誰かが行かなければならないことをする勇気を持っていた。」 これは我々の国を変革しています。我々の国全体が変革されるでしょう。車だけでなく、作られる他のすべての品目についても。 我々は産業大国になるでしょう。 そして彼は今日、それをとても美しく言いました。実際、私は見つけ出すつもりです。私はテープを手に入れるつもりです。そしてブルース、私はそのテープを手に入れて、ロングアイランドのあなたに送るつもりです。そしてあなたはそれを人々と、あなたのすべての組合労働者と非組合労働者のためにそこで再生するでしょう。あなたはかなり均等な分裂を持っています。

しかし、我々はこれまでに約6兆ドルの投資があるように見えます。そして、あなたはこの国で過去数年間にわたって、数年でそれをしなかったでしょう。6兆ドルです。 そしてそれは年末までにはるかに高くなるでしょう。そして、6兆ドルが何であるか考えてみてください。あなたはこの他のシステムの下では、そのほんの小さな割合さえ持っていなかったでしょう。 我々は全く異なる国になるでしょう。そしてそれは労働者にとって素晴らしいものになるでしょう。それは誰にとっても素晴らしいものになるでしょう。 アメリカ合衆国ですでに起こっている変革のような国の変革は、かつてなかったでしょう。それは見るのが信じられないことです。

(43:18) グローバリストやフェイクニュースからの批判への反論

そして、トップの人々、あなたが読んでいる非常に裕福な人々、または偉大な経営者や幹部、そして大企業の社長たちと会い、彼らが今持っている熱意を見るのは信じられないことです。彼らは我々の国を見限っていました。彼らは外国に行き、企業を設立しました。 企業はかつてないレベルで我が国に流入しており、雇用と資金がそれに続きます。そして、それは本当に美しいです。

今後数日間で、グローバリスト、アウトソーシング業者、特別利益団体、そしてフェイクニュースからの苦情があるでしょう。常にフェイクニュースは常に文句を言います。 しかし、決して忘れないでください。過去30年間にわたる貿易に関する我々の反対派のすべての予測は、完全に間違っていることが証明されました。 彼らはNAFTAについて間違っていました。彼らは中国について間違っていました。彼らは環太平洋パートナーシップ（TPP）について間違っていました。もし私がそれを終わらせなければ、それは大惨事になっていたでしょう。もし私がそれを終わらせなければ、全米自動車労働組合（UAW）、あなた方はこの国に仕事がなかったでしょう。あなた方は仕事がなかったでしょう。それはすべて他の国々に行っていました。

(44:34) 経済実績と工場の活性化

私の最初の任期で、彼らは関税が経済を崩壊させると言いました。代わりに、我々は世界の歴史の中で最も偉大な経済を築き上げました。 そして再び、私は中国の習主席、中国に大きな敬意を払っています。大きな敬意を払っています。しかし、彼らは我々を、彼らを、途方もなく利用していました。そして、私はそれについて彼らを称賛します。私は、「もしそれで逃げられるなら、それでいい」と言います。しかし、彼らは何が起こっているかを正確に理解しています。そして、彼らのほとんどはおそらく、「彼らが何かをする時が来た」と言っているでしょう。 しかし、彼らは戦うでしょう。そして彼らは公正に戦うでしょう。誰もが戦うでしょう。 それは、私が指導者たちに言うようなものです。「見て、あなたはあなたの国の面倒を見なければならない。しかし、我々は今、我々の国の面倒を見始めなければならない。過去50年間やってきたことを続けることはできない。」

私の選挙の日から、私の最初の任期で株価は88%上昇し、ナスダックは155%上昇しました。これは、どの任期においても、どの 大統領よりもはるかに多いです。 そして、私はそれを吹き飛ばすつもりだと思います。そして、おそらく数字は示さないでしょうが、私はそれらの数字よりもはるかに良くなると思います。 しかし、あなたが見るであろうことは、空っぽの、死んだ場所、倒れかかっている工場、それらの工場は取り壊され、その場所に真新しい工場が建てられる活動です。彼らは改修について話しているだけでなく、真新しいもの、世界で最高の、世界で最大のものを話しています。 私には自動車工場を建てる友人がいます。そして私は、「最大で最高のを見たい」と言いました。彼は、「まあ、メキシコに行かなければならない」と言いました。私は、「いや、アメリカで見たい」と言いました。 彼は、「我々はアメリカでは建てていない」と言いました。これは1年半前、選挙運動中のことです。彼は、「メキシコに行かなければならないだろう」と言いました。私が立候補を決意し始め、世論調査で非常に急速に1位になったとき、私は言いたいです、最初の1時間で、そしてその後すぐに、私が勝つように見えました。 そして、フェイクニュースは、「ああ、いや、これをしないでください」と言っていました。彼らが知らないことは、もし私が勝たなければ、彼らは本当に困っていただろうということです。なぜなら、誰もとにかく彼らを読みたがらないからです。

(46:06) 貿易政策における一貫性：過去の演説と中国への関税

しかし、私が勝つように見えたとき、私は今日話していることと全く同じことをするつもりだと発表しました。実際には素晴らしい一貫性です。なぜなら、私はそれについて40年間話してきたからです。 しかし、私が40年前に何が起こっていたかを見たからです。もしあなたが私の古い演説、私が若かった頃、非常にハンサムだった頃の古い演説を見れば、そして人々は私がテレビ番組に出ていると言うでしょう、私はこれらの国々によって我々がいかに搾取されているかについて話しているでしょう。つまり、あまり何も変わりません。唯一変わったのは国々ですが、実際には何も変わりません。

しかし、ご存知のように、それがなぜそのような名誉なのか。ついにこれをすることができるのは、そのような名誉です。 中国を見れば、私の任期中に何千億ドルも受け取りました。何千億ドルも。彼らは他のどの大統領にも10セントも払いませんでした。 しかし、彼らは何千億ドルも支払いました。非常に多かったので、バイデンは何もできませんでした。彼らはそれを終わらせようとしました。なぜなら、彼は中国と非常に特別な関係を持っていたからです。その関係が何であったか知っていますか？彼は特別な関係を持っていました。 しかし、数字は非常に大きかった。数字は非常に大きかったので、彼らはそれをすることができませんでした。 だから彼らはそれを緩和しました。彼らはすべきでないことをしました。彼らは彼らにとってはるかに快適にしました。 しかし、数字は何千億ドルだったので、彼らはそれをすることができませんでした。そして私はそれをしました。 そして、我々は信じられないようなことをする途中にいました。そして、我々は非常に悪い選挙をしました。非常に悪い選挙が起こりました。多くの悪いことが起こりました。 だから、私が「もう一度やらなければならない」と言ったとき、私は「不正操作するには大きすぎるようにしなければならない」と言いました。そして、我々はそれを不正操作するには大きすぎるようにし、記録的に勝ちました。 そしてそれは記念碑的な勝利でした。そして、ブライアンやあなたの友人たちのような多くの人々が、我々と共に祝うためにここにいるのを見るのは、そのような名誉でした。そしてさらに重要なことに、我々がしていることを祝うために。なぜなら、もし我々がこれをしなければ、それは完全な祝賀にはならないでしょう。なぜなら、これは短期間で全く異なる国になるからです。それは全世界が話題にする何かになるでしょう。

(48:15) バイデン政権との対比：インフレと国境警備

批評家たちは今年初めに非常にお決まりの予測をしましたが、2月にはコアインフレ率が4年間で最低率に低下しました。 そして、ご存知のように、卵の価格は、ほんの数ヶ月、1ヶ月半で…我々は4週間そこにいて、最初の週に卵のせいにされました。私は「私はちょうどここに来たばかりだ」と言いました。彼らは「卵は約250%上昇し、卵を手に入れることができない」と言いました。そして彼らは狂っていました。そして私は「私はちょうどここに来たばかりだ」と言いました。 そして、我々は卵に取り組み始め、すべてに取り組み始めました。そして我々の偉大な農務長官、あなたは素晴らしい仕事をしました。ブルック・ローリンズ、彼は素晴らしい仕事をしました。 そして、私が前に言ったように、卵の価格は今59%下がり、さらに下がっています。そして入手可能性は素晴らしいです。 彼らはイースターのために、「卵を使わないでください。プラスチックの卵を使えませんか？」と言っていました。私は「我々はそれをしたくない。我々は…」と言いました。そしてあなたは本当にやり遂げました。それは素晴らしい仕事です。どうもありがとう、ブルック。あなたは素晴らしかった。

同様に、食料品という、我々が使う古風な言葉。私は選挙運動でそれを使いました。それはそのような古風な言葉ですが、美しい言葉です。食料品。それは、中に異なるものが入った袋を意味します。 食料品は天井知らずに上昇しました。そして私はそれについて選挙運動をしました。私は食料品という言葉について多く話しました。 そしてエネルギーコストは今下がっています。食料品は下がっています。ガソリンは3ドルをはるかに下回っています。そして人々は再び物を買い、生活することができるようになり始めています。 我々は価格を大幅に下げました。我々はすでに数週間で1万の新しい製造業雇用を創出しました。そしてそれは、1ヶ月で起こりました。彼らが長い間見たことのない数字です。

私の任期中は事実上インフレはありませんでした。4年間、事実上インフレはありませんでした。 しかし、スリーピー・ジョーに移行した後、それはほぼ存在しない状態から、我が国の歴史の中で最も高い状態になりました。 彼らは我が国の歴史の中で最も高いインフレ率を持っていました。エネルギーと悪い支出と悪い政策、そして多くの悪いことによって引き起こされました。

何百万人もの人々が、開かれた国境を通って我が国に流れ込むことを許すのはどうでしょうか。 今でも見るのはとても悲しいです。そして私は我々の偉大な長官を見ています。あなたは…立ってください、クリスティ。立ってください。クリスティ・ノームとトム・ホーマン。これらの人々は素晴らしい仕事をしています。 しかし、彼らを記録的に追い出しました。そして我々は、彼らに出て行ってほしくない裁判官との問題を抱えています。彼らはトレンダを望んでいます。そして彼らはMS13、史上最も悪質なギャングを望んでいます。誰もそのようなものを見たことがありません。絶対的な殺人ギャング。彼らは人々を殺します。彼らはそれについて考えさえしません。 そして我々は彼らを追い出しました。そして今、我々は過激な左翼の裁判官を抱えています。彼らは出て行ってほしくないのです。彼らは彼らを呼び戻すことさえ望んでいます。彼らを呼び戻しましょう。 あなたは素晴らしい仕事をしました。そして、国土安全保障省の皆さんに感謝してください。感謝します。 そして今、我々は国境を持っています。それは最高の国境です。我々が今まで持っていた中で。私の最初の任期よりもさらに良いです。私の最初の任期では、我々はうまくやりました。しかし、今回は我々は本当に専門化しました。我々は本当にうまくやりました。 そして我々は記録を持っていました。そして我々は、4年前に最高の安全な国境を持っていました。それは史上最高の国境でした。 そして今、我々は、あなたは実際にそれに匹敵し、さらに良くしました。

(51:46) 合法的な移民の呼びかけ

そして我々はそれを正しい方法で下げるつもりです。そして、ところで、我々は人々に我が国に来てほしいと思っています。しかし、我々は彼らに合法的なプロセスを経て来てほしいのです。我々は彼らに合法的に来てほしいのです。 我々はより多くの人々を必要としています。我々はこれらの工場を運営し、自動車労働者やチームスターズ、非組合員、その他すべての人々を助けるために人々を必要としています。そして農民も。 そして我々は人々に来させますが、彼らが来たいなら、我々は彼らに合法的に来てほしいのです。 彼らは我が国を愛する能力を持っていなければなりません。我が国を憎む人々ではありません。我々は彼らを我が国に望んでいません。

(52:17) 過去最大の減税と「一つの大きな美しい法案」

そして今、我々はアメリカ史上最大の減税を可決するでしょう。 そして、そこで我々はマイクとジョン・スーンに頼っています。 そして我々は社会保障、メディケア、またはメディケイドの給付を削減しません。 そして民主党はそうするでしょう。なぜなら、もし彼らが政権を取れば、経済全体が崩壊するからです。 この国は、あなたが見た人々の下で崩壊に向かっていました。彼らはひどかった。 私が最も高い支持率を得た理由の一つは、人々が私を我が国の歴史の中で最悪の政権と比較しているからだと思います。だから、少なくともそれについては感謝しています。

しかし、下院議長のマイク・ジョンソンと上院多数党院内総務、感謝しますマイク、ジョン・スーンは素晴らしかったです。ところで。しかし、彼らは次のステップを踏むために精力的に働いてきました。 一つの大きな美しい法案のための計画を可決するために。もしできれば、そう名付けたいです。一つの大きな美しい…私はその声明を約6ヶ月前にしました。そして誰もがそれを一つの大きな美しい法案と呼んでいます。そしてそれはそうなるでしょう。 それにはすべてが含まれるでしょう。大きな減税とそこにあるすべてのインセンティブ。そしてそれは素晴らしいものになるでしょう。 そして、ところで、車のために、我々はローンに対する利子控除を求めています。だから、もしあなたがアメリカだけで車を作るなら、我々はそれをします、ブライアン。もし車がアメリカで作られていなければ、あなたは利子率控除を得られません。 しかし、もしあなたがアメリカで車を作るなら、もしあなたが車を買うなら、もしそれがアメリカで作られているなら、あなたは利子率控除、税控除を得ます。 そして、それは大きなことです。それは大きなことになるでしょう。私はそれが非常に迅速に元を取ると思います。 その控除は決して起こりませんでした。我々はかつてそのようなものを持っていませんでした。 誰かが「どこでそのアイデアを得たのですか？」と言いました。なぜなら、それは非常に基本的なので、それはずっと前に起こっていたと思うでしょう。それは決してありませんでした。 そして、私はそれがなかったことを非常に嬉しく思います。なぜなら、今、私はそれが私のアイデアだったと言うことができるからです。

(54:28) 債務上限延長と包括的な予算案

しかし、我々は債務上限延長に近づくでしょう。我々は債務上限延長を可決しなければなりません。そして私はあなたがそれをすることができると知っています、マイク。そしてあなたがそれをすることは非常に重要です。 そして、上院予算計画が我々に与える他のすべてのこと、そして共に働くこと。なぜなら、私は彼らが共に働いていることを知っているからです。ジョンとマイク、そして二つの法案は非常によく一緒に進んでいます。 我々は、特定の恒久的な減税を含む、我々の共有された優先事項を完了させる必要があります。我々は減税が恒久的であることを望んでいます。 歳出削減、エネルギー、そして防衛、国境、その他多くのものへの歴史的な投資。我々はすべてをカバーしています。 これらは驚異的なものになるでしょう。このような法案はないでしょう。一つの法案が、我が国を今後何年もの間、正すことになるでしょう。 そして我々は、「ただやろう、そしてそれを終わらせよう」と言いました。 そして、一部の人はそれを愛し、一部の人は少しだけそれを好むでしょう。なぜなら、彼らはまさに探していたものを得ていないからです。しかし、彼らは多くを得ています。 もし我々がこれを成し遂げれば、それは我々の議会の歴史の中で可決された最も信じられない法案になるでしょう。 そして、上院議員と下院議員、その多くが今日ここにいますが、彼らは自分自身を非常に誇りに思うことができるでしょう。私は本当にそう信じています。

(55:29) 共和党の結束と法案可決の呼びかけ

それは我々を全く新しい繁栄の道へと導くでしょう。 我々は支出を削減し、予算をあるべき場所に戻すために規模を適正化します。我々はそれを非常に強力に行います。 ありがとう、リック。ありがとう、ジョン。ありがとう。ああ、あそこにいる我々のすべての上院議員を見てください。ああ、それは素敵な人々のグループです。しかし、もし彼らがこの法案を成立させなければ、私は彼らをそれほど好きではないでしょう。それは素晴らしいグループです。そして下院議員の皆さん、どうもありがとう。感謝します。 途方もない人々。上院計画は私の完全かつ全面的な支持を得ています。そして下院計画も同様に非常に似ています。彼らはほぼ同じペースで進んでいます。 そして、準備ができ次第、あなたはそれを私に見せるでしょう。そして私はそれが私の支持を得ると確信しています、マイク。

すべての共和党下院議員と上院議員は団結しなければなりません。我々は団結しなければなりません。我々は分離することはできません。我々はそれを成し遂げなければなりません。 我々は絶対にできる限りのすべてを得なければなりません。そして我々はアメリカ国民の面倒を見なければなりません。それが唯一重要なことです。我々はアメリカ国民を第一に考えなければなりません。 我々はこの法案を直ちに可決する必要があります。債務上限延長を含めて、それを完了させてください。

(56:32) アメリカの資源で未来を築く

この日から、我々は誰にも、アメリカの労働者と家族が彼らにふさわしい未来を持つことができないと言わせません。 我々は、車、船、チップ、飛行機、鉱物、そして必要な医薬品を、ここアメリカで生産します。 製薬会社は勢いよく戻ってくるでしょう。彼らは勢いよく戻ってきています。彼らは皆、我が国に戻ってきています。なぜなら、もしそうでなければ、彼らは大きな税金を払わなければならないからです。 そして、もし彼らがそうするなら、私は非常に幸せになるでしょう。そしてあなたは非常に幸せになるでしょう。そしてあなたは非常に安全になるでしょう。 我々は、アメリカ人の手で、アメリカ人の心で、アメリカの鋼鉄で、我々の未来を築きます。 そして、かつてのように、アメリカの誇りを持ってそれを築きます。

(57:04) 大統領就任100日の成果と外交目標

我々は 大統領として100日目を迎えており、多くの人々、実際にはフェイクニュースの一部からも、信じられますか、この場合はうまくいけば偽りではないことを願いますが、その間に、我が国の歴史の中で他のどの政権よりも多くのことを成し遂げたとして評価されています。最初の100日間で。 私は、我々が成し遂げたこと、達成したことの点で、驚くべきものであったと思います。 その戦争を終わらせ、中東で別の戦争が始まらないようにすることができるかどうか見たいです。 我々はロシアを…彼らは平均して1日に2,000人、今日2,500人の若い人々、兵士、ロシア人を失っています。それを考えてみてください。2,500人。いくつかの日を通じて。しかし、平均して、おそらく約1週間の期間にわたって、それは2,712人です。彼らはそれらの兵士を失っていると言っています。彼らは死んでいます。彼らは壊滅させられています。そして彼らは我が国からではありませんが、彼らは他の国々からです。しかし、彼らは人間です。彼らはロシアからです。彼らはこの期間、ほとんどがウクライナからです。 そして我々はそれを止めさせるつもりです。それは私が 大統領だったら決して起こらなかったであろう無意味な戦争です。そしてそれは続けさせてはなりません。 そして私は、我々がロシアとウクライナから良い協力を得ていると思います。しかし、我々はそれを止めさせなければなりません。それは人道です。それは人道です。それはひどいことです。

(58:20) 結論：「解放の日」の重要性

これは非常に大きな瞬間になるでしょう。今日を覚えていると思います。 我々が対処しているのは自由な国になるでしょう。我々は非常に自由で美しい国を持つことになるでしょう。 それはアメリカにおける解放の日になるでしょう。そして、うまくいけば、将来振り返って、「彼は正しかった。これは我が国の歴史の中で最も重要な日の一つになった」と言う日になるでしょう。 神のご加護を。そしてアメリカに神のご加護を。皆さん、ありがとう。どうもありがとう。ありがとう。

（拍手）

(59:29) 大統領令署名式

（スタッフ） 皆さん、こんにちは。大統領の署名のために2つの文書が準備されています。 一つは、中華人民共和国からの輸入に関する、いわゆるデミニマス（少額免税）の抜け穴を塞ぐものです。 もう一つは大きなもので、大統領が先ほど詳しく話された互恵関税の大統領令です。 これは明らかに大きなことであり、これを準備するためにあなたのチームの一員であったことは光栄です、サー。

（トランプ大統領） どうもありがとう、サー。これは大きなことです。 これは10点満点だ。これは良いものだ。見て、これは良いものだ。これは良いものだ。 ありがとう。オーケー。どうもありがとう。今、これらのペンを配ります、もしできれば。こちらへどうぞ。 （ペンを配る） ありがとう、マイク。