証券取引委員会（SEC）新委員長の宣誓就任式 トランプ大統領が主宰

ホワイトハウスのオーバルオフィスにて、トランプ大統領は証券取引委員会（SEC）の新委員長としてポール・アトキンス氏を任命し、その宣誓就任式を執り行いました。この動画では、トランプ大統領によるアトキンス氏の紹介、これまでの功績への言及、そして新委員長への期待が語られます。その後、アトキンス氏による宣誓、就任挨拶が行われ、最後に記者団との質疑応答が続きます。質疑応答では、暗号資産規制の方向性、CFTCとの連携、中国との貿易問題や関税、国境管理、物価動向、金融政策など、多岐にわたる重要なテーマについて議論が交わされました。

免責事項： この記事はYoutube動画の字幕データを基に翻訳し要約したものです。実際の会談のニュアンスや完全な文脈を反映していない可能性があります。詳細は元動画をご確認ください。タイムスタンプはおおよその目安です。

[00:00] トランプ大統領によるポール・アトキンス氏の紹介

トランプ大統領: どうもありがとう。本日は、証券取引委員会（SEC）の新委員長、ポール・アトキンス氏の宣誓就任式を執り行うことができ、大変嬉しく思います。彼は素晴らしい人物であり、素晴らしい経験を持っていますが、何よりも非常に賢明です。ポール、妻のサラ、そして今日ご臨席のご家族の皆様、おめでとうございます。本当にありがとうございます。

そして、おめでとうございます。素晴らしい仕事ぶりです。サラ、素晴らしいですね。[拍手] また、財務長官にもご参加いただき感謝しています。彼は最も簡単な仕事をしていると思います。今、政府の中で最も簡単な仕事ではないでしょうか。企業が国から出てきて、あらゆる場所からやってきて、ただ署名したいだけだ、と。

[01:07] アトキンス氏の経歴と功績

トランプ大統領: 彼はヴァンダービルト大学ロースクールを非常に優秀な成績で卒業した後、ニューヨーク市で証券法務の実務経験を積み、1990年代にSECのスタッフに加わりました。2002年にはSECのコミッショナーに任命され、その職務を立派に果たしました。彼は非常に尊敬されていました。

彼は経済的自由を推進し、米EU大西洋経済評議会、世界経済フォーラム、大西洋横断ビジネス対話などでSECを代表しました。高く評価されています。2008年に任期を満了した後、ポールはコンサルティング業で成功を収め、証券規制に対する常識的なアプローチを提唱し続けました。

非常に複雑な問題ですが、彼は多くの常識と分別をもって取り組み、官僚主義的な重圧や、投資家、労働者、消費者、そして率直に言って我が国自体への損害を与えることなく進めました。ポールはまた、新興の暗号資産およびブロックチェーン産業のリーダーでもあり、デジタル商工会議所のトークン・アライアンスの共同議長を務めました。

[02:23] 暗号資産規制への期待とSECの役割

トランプ大統領: 暗号資産のイノベーターたちが規制の確実性と明確なルールを切実に必要とし、それを強く望んでいるこの時期に、この機関を率いるのに最適な人物です。米国が将来にわたって金融および技術的優位性を維持できるようにするこの新しい枠組みの構築を支援することに加えて、ポールはSECの武器化を終わらせ、バイデン政権下で起こった無法な執行慣行を止めます。

彼らは悪質な人々でした。彼らは我が国にとって悪質で恐ろしい存在でした。ポールはアメリカの自由と経済的リーダーシップを守ることに情熱を燃やしています。そして、彼が常にそうしてきたように、公務への呼びかけに答えてくれたことに、私たちは本当に感謝し、光栄に思っています。彼は、この非常に重要な仕事に適任者を探していたところ、誰もがリストのトップに挙げていた人物です。

ですから、ポール、あなたとご家族にお祝いを申し上げます。あなたは素晴らしい家族をお持ちで、そして素晴らしい父親であり夫でもあります。私はそう言えると思います。もし違っていたら、今すぐおっしゃってください。サラ、本当にありがとうございます。そして、スコット（・ベッセント財務長官）に宣誓をお願いしたいと思います。ありがとう。皆さん、ありがとう。

[03:40] 宣誓式

スコット・ベッセント財務長官: 私は厳粛に誓います。 ポール・アトキンス氏: 私は厳粛に誓います。 スコット・ベッセント財務長官: 米国憲法を支持し擁護することを。 ポール・アトキンス氏: 米国憲法を支持し擁護することを。 スコット・ベッセント財務長官: 内外のすべての敵に対して。 ポール・アトキンス氏: 内外のすべての敵に対して。 スコット・ベッセント財務長官: 憲法に対し真の信念と忠誠を尽くすことを。 ポール・アトキンス氏: 憲法に対し真の信念と忠誠を尽くすことを。 スコット・ベッセント財務長官: 私はこの義務を自発的に負い、 ポール・アトキンス氏: 私はこの義務を自発的に負い、 スコット・ベッセント財務長官: いかなる精神的留保もなく、 ポール・アトキンス氏: いかなる精神的留保もなく、 スコット・ベッセント財務長官: 回避の目的もなく、 ポール・アトキンス氏: 回避の目的もなく、 スコット・ベッセント財務長官: そして、私が就任しようとしている職務の義務を、 ポール・アトキンス氏: そして、私が就任しようとしている職務の義務を、 スコット・ベッセント財務長官: 誠実に遂行することを。 ポール・アトキンス氏: 誠実に遂行することを。 スコット・ベッセント財務長官: 神よ、我を助けたまえ。 ポール・アトキンス氏: 神よ、我を助けたまえ。 スコット・ベッセント財務長官: おめでとうございます。[拍手]

[04:40] ポール・アトキンス氏 就任挨拶

ポール・アトキンス氏: 皆様、本当にありがとうございます。そして特に、大統領閣下、ありがとうございます。SECを率いるにあたり、私に寄せていただいた信頼と信用に大変光栄に思います。しかし、本当に言わなければならないのは、オーバルオフィスがこれほど素晴らしく見えたことはないということです。まさに輝いていると表現できます。その話は聞いていましたが、本当でした。

自信に満ちた大統領が、アメリカの黄金時代に向けて楽観主義をもって導いている証です。その点、ありがとうございます。そして、妻のサラ、息子のスチュワート、ピーター、ヘンリーへ、皆さんの変わらぬ愛とサポートに感謝します。私がアメリカに奉仕することを可能にしてくれた、あなた方一人一人の犠牲に感謝しています。

そして、ベッセント長官にも宣誓の執行、ありがとうございました。少し家族について触れさせてください。今日は父の114回目の誕生日でした。アトキンス大佐は第二次世界大戦と朝鮮戦争の退役軍人でした。そして昨日は亡き母の誕生日でした。ですから、彼らと、彼らが息子である私が今日皆さんの前で話すことができるように示してくれた模範に敬意を表するのは、全くふさわしいことのように思えます。

ですから、私の友人、家族、同僚の皆さん、私のキャリアを通じて共に働き、トランプ大統領による私の任命を可能にしてくれた皆さん、皆さんの仕事と献身に感謝します。多くの方々が、ほとんど称賛されることのない役割で静かに国に仕えており、私は皆さんの愛国心、プロフェッショナリズム、そして優れた判断力の恩恵を受け続けています。

さて、SECの舵取り役として、自信を持って言えるのは、新しい時代の到来だということです。SECはその気まぐれさを終わらせ、議会が定めた中核的な使命、すなわち投資家保護、公正で秩序ある効率的な市場、そして資本形成に立ち返る時です。私は詐欺から投資家を守り、証券法規の適用から政治を排除し、アメリカ人の利益のために経済への投資を奨励する明確なルールを推進するために働きます。

私の委員長としての最優先事項の一つは、デジタル資産のための強固な規制基盤を提供することです。合理的で、一貫性があり、原則に基づいたアプローチを通じて、米国が世界で最も投資しやすく、ビジネスを行いやすい、最も安全な場所であることを確実にするために取り組みます。大統領閣下、改めて、この歴史ある部屋で今日、私の家族と私にこのような温かい歓迎をしてくださったご厚意に感謝いたします。

私は、大統領閣下、政権の同僚、そして議会と共に、経済を強化し、世界市場における米国のリーダーシップを構築するというあなたのアジェンダを推進するために働くことを楽しみにしています。本当にありがとうございました。

トランプ大統領: ありがとう。本当におめでとう。ありがとう。どうもありがとう。光栄です。

[07:25] 質疑応答：CFTCとの連携について

記者: ポールさん、CFTC（商品先物取引委員会）とSECが暗号資産規制に関してどのように異なるか、見解を教えていただけますか？

ポール・アトキンス氏: そうならないことを願っています。大統領が指名したブライアン・クインテンス氏は素晴らしい人物です。私は彼を長年知っており、彼と緊密に協力するつもりであり、彼のリーダーシップを本当に楽しみにしています。アメリカの投資家と経済のために、この問題に関して両機関が緊密に協力できない理由はないと思います。

[08:03] 質疑応答：中国株について

記者: 中国株についてはどうですか？

ポール・アトキンス氏: それは法律の対象であり、議会が行動を起こしています。これらの問題に深く関わっていくことを楽しみにしています。

[08:14] 質疑応答：民主党委員の処遇について

記者: アトキンスさん、民主党の委員は彼女の役割を続けると思いますか？彼女の任期は確か去年終わりましたが、年末まで留任できると聞いています。

ポール・アトキンス氏: それは大統領と議会が対処することです。

[08:36] 質疑応答：中国との交渉状況

記者: 大統領、中国について、報道官はいくらか進展があったことを示唆していますが、交渉は活発に行われていますか？そして、ベッセント長官が示唆したように、現在の中国との膠着状態は持続可能ではないという意見に同意しますか？

トランプ大統領: 中国とはうまくやっています。ほとんどすべての国とうまくやっていると思います。ご存知のように、誰もが米国との関与を望んでいます。バイデン政権時代、特に最後の年は貿易に関して恐ろしい状況で、1日に50億ドルを失っていました。しかし今、その数字は非常に低くなっています。なぜなら、自動車産業から25％、鉄鋼から25％、アルミニウムから25％の関税を得ており、基本ラインとして10％を得ているからです。考えてみてください、貿易でほぼ2兆ドルを失っていたのです。

そんな日々は終わりました。二度とそんなことはさせません。ほとんど、とは言いませんが、ほぼすべての国に、世界中のあらゆる場所で、左右から搾取されていました。リーダーシップがなかったのです。何をしているのか分かっていない人々がいました。

我々は国を立て直します。「アメリカを再び偉大にする」という素晴らしいフレーズがありますね。それを実行します。そしてそれは貿易から始まります。私たちは本当にうまくいっています。株価が順調に上がっているのを見ましたが、これは移行期間であり、しばらく時間がかかるでしょう。しかし、すべての国とうまくやっています。

最終的に、我々は彼らが望むものを持っています。そのように見る必要があります。我々は彼らが望むもの、非常に強く望むものを持っています。そして、彼らはやって来て、宝を奪い、仕事を奪っています。彼らは代償を払わなければなりません。しかし、もし彼らが来て自分たちの仕事を作り出すなら、つまり、もし彼らが製品をここで、米国で製造または生産するならば、関税は全くありませんし、人々を歓迎します。しかし、我々は関税から多くのお金を得ており、我が国は常に強くなっています。なぜなら、以前の状態は持続可能ではなかったからです。

[11:53] 質疑応答：ハマスとガザ情勢について

記者: 大統領、戦後のガザ統治において、ハマスがいかなる役割も担うことを阻止しますか？そして、停戦のためにはハマスが恒久的に根絶されなければならないのでしょうか？

トランプ大統領: ハマスにそのようなことはさせません。ガザで何が起こるか見てみましょう。しかし、中東では多くの進展がありました。とてつもない進展です。あのようなことは決して起こるべきではありませんでした。あの特別な日、10月7日は決して起こるべきではありませんでした。もし私が大統領だったら、決して起こらなかったでしょう。しかし、我々はこの状況全体を止めるつもりです。はい、どうぞ。

[12:30] 質疑応答：中国への関税について

記者: 本日、財務長官は、現在の関税率の高さが実質的に米中間の貿易を妨げていると示唆しました。そうお考えですか？

トランプ大統領: それは本当です。145%は非常に高い。そして、それほど高くはなりません。それほど高くはならないでしょう。そこまで上がったのは、フェンタニルなど、様々な要素が145%まで押し上げたからです。いいえ、それほど高くはなりません。

記者: どのレベルまで下がるとお考えですか？

トランプ大統領: 大幅に下がりますが、ゼロにはなりません。以前はゼロでした。我々はただ破壊されていました。中国は我々を利用していました。そして、それはもう起こりません。我々は中国に非常に良く接し、習近平主席と素晴らしい関係を築きますが、彼らは年間何十億、何十億、何十億ドルも稼ぎ、米国から得たもので軍隊を構築していました。

それは起こりません。しかし、彼らは非常にうまくやっていくでしょうし、彼らは満足すると思います。そして、我々は非常に幸せに共存し、理想的には協力していくと思います。だから、それは非常にうまくいくと思います。しかし、いいえ、145%ではありません。その数字に近づくことはありません。

[13:44] 質疑応答：国境管理と不法移民送還について

記者: あなたのチームが国境で行っている作業について。現在の強制送還のペースに満足していますか？

トランプ大統領: 国境で彼らが成し遂げたことは驚くべきことです。質問してくれてありがとう。なぜなら、正直なところ、それは大きな成功の一つだからです。不法に入国する人は事実上誰もいません。合法的に入国する人々はいます。なぜなら、私たちは人々に来てほしいからです。しかし、国境を越えて入国する人は事実上誰もいません。

バイデン政権下では、月に何十万人もの人々が入国していました。そして彼らは刑務所から、精神病院から、ベネズエラや世界中の他の国々のギャングから来ていました。南米だけではありません。彼らは自国の刑務所を米国に空にしていました。ベネズエラは刑務所を空にしましたが、多くの国が刑務所を空にしました。例えばアフリカのコンゴは、刑務所を米国に空にしました。そして我々は彼らを追い出しています。

そして、裁判所の協力を得られることを願っています。なぜなら、ご存知のように、何千人もの人々が送還される準備ができており、これらすべての人々のために裁判を開くことはできません。システムはそのようには意図されていませんでした。そして、そう書かれているものは何もないと考えています。見てください、私たちは非常に悪い人々、殺人者、麻薬売人、本当に悪い人々、精神病者、精神異常者を得ています。

彼らは精神病院を我が国に空にしました。我々は彼らを追い出しています。そして、裁判官は「いや、裁判をしなければならない。裁判には2年かかるだろう」とは言えません。いいえ、もし我々が権利として行うべきことを許されなければ、非常に危険な国になるでしょう。そして、私は彼らを追い出すという事実に基づいて選挙に勝ちました。

そして、私たちは驚くべき仕事をしました。見てください、私たちは止めたのです。誰もが認めています、過激な左翼でさえも。私たちはこれまでで最も強固な国境を持っています。私が4年間持っていたものよりもさらに強力です。私たちは素晴らしい国境を持っていました。私たちは問題を解決しましたが、実際には少し強力になっています。それが私にとって残念かどうかは分かりませんが。

自分の記録を破ったと言いました。しかし、質問に感謝します。ありがとう。

[15:45] 質疑応答：物価とエネルギー価格について

トランプ大統領: ダニエル、ありがとう。質問は物価についてですね。物価は下がっており、上がっていません。大きな要因の一つは、エネルギー価格が下がっていることです。いくつかの州ではガソリンが1ガロン1.98ドルになっているのを見ました。

何年も、もしかしたら見られないと思っていたでしょう。そして、それは大きなことです。私たちは油井を開放し、掘削を開放しました。今、販売できる製品が増えています。そして、私たちは国境を越えて大規模に販売するつもりです。それは私たちの赤字を減らすでしょう。大幅に赤字を減らすでしょう。

しかし、私の最初の週を覚えているなら、ポール、私はここに立っていて、彼らは卵について叫んでいました。卵の価格が高騰していました。500％も上がっていました。狂気です。4倍か5倍でした。そして、イースターには卵がないだろうと。卵はないだろう、卵を注文することはできないと言っていました。彼らは私たちに卵の形をしたプラスチックを注文するように望んでいました。

さて、昨日、私たちはイースターハント、ホワイトハウスでのイースターロールと呼ばれるものに48,000人の人々がいました。そして、私たちはすべての卵を持っていました。そしてご存知のように、卵の価格は私たちが就任してから93～94％下がりました。そして、それらは今ではかなり通常の価格になっています。素晴らしい仕事です。私たちの農務長官ブルック・ローリンズは非常に良い仕事をしました。しかし、食料品は下がっています。

[17:26] 質疑応答：金利政策とFRB議長について

トランプ大統領: すべてが下がっています。下がっていないが、あまり上がっていない唯一のものは金利です。そして、私たちはFRBが金利を下げるべきだと考えています。金利を下げるのに最適な時期だと考えています。そして、私たちの議長が遅れるのではなく、早期または時間通りであることを望んでいます。遅れるのは良くありません。

[17:54] 質疑応答：母親支援策について

記者: 大統領、全国の母親のために何か、子供手当のようなものを検討しているという報道がありますが、検討していますか？

トランプ大統領: 私には良い考えのように聞こえますね。はい、どうぞ。

[18:04] 質疑応答：FRB議長解任の可能性について

記者: しかし、数日前にあなたと人々がこの考えを検討している可能性があると言っていたので、パウエル議長を解任するつもりはないのですか？その計画はありますか？

トランプ大統領: 全くありません。決してありませんでした。報道機関は物事を勝手に進めます。いいえ、彼を解任するつもりは全くありません。私は彼が金利を引き下げるという彼の考えに関して、もう少し積極的であってほしいと思います。

今は金利を引き下げるのに最適な時期です。もし彼がそうしなければ、終わりですか？いいえ、そうではありません。しかし、良いタイミングでしょう。それはもっと早く起こり得たでしょう。しかし、いいえ、彼を解任するつもりはありません。

[18:46] 質疑応答：機密文書の公開について

記者: それについてはコメントしたくありません。それは問題ではありません。大統領、大統領、いつ文書が公開されると期待できますか？残りの文書、どの文書ですか、ファイルですか？

トランプ大統領: 分かりません。司法長官とそのことについて話します。本当に分かりません。私たちがRFK、ケネディ、マーティン・ルーサー・キングの文書を公開したことは知っています。まもなく公開されるでしょうから、分かります。しかし、私たちは本当に、本当に発表しました。私たちはそれらを完全な透明性をもって行っています。ご存知のように、私たちがJFKの文書を公開したとき、人々は「ああ、すべてではなかったかもしれない」と言いました。それはすべてでした。

そして、人々は実際にオフィスに行って、いくつかのもの、つまり、簡単には入手できないものを見て、私たちがすべてを提供したことに驚きました。そして、それが人々の問題を解決したかどうかは分かりません。人々は依然としてどちらかの疑問を持っていますが、私はそうではありませんが、これらの文書はすべて100％提供されています。

[19:41] 質疑応答：中国との関係と取引について

記者: 大統領、最終的には中国と取引をするとのことですが、現状はどうなっていますか？この関係は強固になるのでしょうか？

トランプ大統領: 習近平主席との私の関係は素晴らしいです。長い間素晴らしいものでした。私たちは非常に良い関係を築いてきましたし、中国と取引をすると思います。

もし取引をしなければ、我々が設定します。我々が単に数字を設定します。そして、彼らは米国の一部になりたいと思うでしょう。我々は素晴らしい状態です。我々は黄金時代について話しています、ポールが言ったように。このような時代は二度と来ないでしょう、私の意見では。

そして、中国もその一部になりたいと思っています。

[20:23] 質疑応答：情報機関からのブリーフィングについて

記者: ハスラー捜査について、あなたは情報機関からのブリーフィングを受けていますか？そして、それは本当に起こったと思いますか？

トランプ大統領: それは自分の中に留めておきます。非常に個人的なことです。

[20:33] 質疑応答：関税の影響と国内投資について

記者: 関税が西海岸に与える影響について懸念していますか？

トランプ大統領: 関税のおかげで、この国の誰もがうまくいくと思います。すでに7兆ドルの投資があります。何年も遡ってみても、1年間でそれに近い投資はありませんでした。ほとんどの場合、1兆ドルをはるかに下回る投資でした。そして、我々は7兆ドルを持っています。私たちは本当に5週間前に始めました。そして、文字通りほんの数週間で、私たちは7兆ドルを達成しました。これは1年間の記録です。

それほどの額があった年はかつてありませんでした。そして、それは2つの理由で来ています。人々が好んだ選挙のためであり、関税のためです。そして、アップルを見れば、アップルは今すぐここで建設を始めるでしょう。彼らは主に中国にいます。5000億ドル。私たちはコンピュータ、すべてのコンピュータチップ会社を持っています。彼らは誰も見たことのないレベルで入ってきています、ご存知のように。

ジェンセンは5000億ドルで入ってきました。それを見ましたね。素晴らしい人物で、高く評価されています。（ティム・）クック氏は2002年、2500億ドルで入ってきました。誰も見たことがありません。そして自動車会社が入ってきています。すでに建設を開始しているか、開始する準備ができている8つの自動車工場を今すぐ挙げることができます。

これまでにありませんでした。そして、全米自動車労働組合（UAW）と自動車産業の非組合員労働者。彼らはトランプを愛しており、私も彼らを愛しています。

[21:51] 締めくくり

トランプ大統領: 皆さん、本当にありがとうございました。ありがとう。おめでとう、ポール。