トランプ大統領、ミシガン州兵に演説：セルフリッジ基地へのF-15EX配備を発表【2025年4月29日】

2025年4月29日、トランプ大統領はミシガン州のセルフリッジ空軍州兵基地を訪問し、同基地に所属する州兵に向けて演説を行いました。この演説で大統領は、退役するA-10攻撃機の後継として最新鋭のF-15 EX戦闘機21機を配備すること、およびKC-135空中給油機の後継機としてKC-46ペガサス空中給油機を導入する計画を発表し、基地の将来性と国家防衛における重要な役割を強調しました。また、国防費の大幅な増額や新たなミサイル防衛システム「ゴールデンドーム」構想にも触れ、アメリカ軍の強化と即応体制の維持への強い意志を示しました。

免責事項： この記事はYoutube動画の字幕データを基に翻訳し要約したものです。実際の会談のニュアンスや完全な文脈を反映していない可能性があります。詳細は元動画をご確認ください。タイムスタンプはおおよその目安です。

[01:35] 導入と挨拶

皆さん、我々がこの場所を救うと思っているようですね。そして、その通りです。100％正しい。我々はここを救い、実際にはもっと良くするつもりです。ですから、皆さん、気を楽にしてください。楽しんでください。座れるなら座ってください。それが椅子ならね。ええ、ある意味ではそうです。どうもありがとう。

[01:56] ミシガン州とセルフリッジ基地への訪問

偉大なミシガン州に戻ってこられたことを光栄に思います。ご存知のように、我々はミシガンで大きな勝利を収めました。そして、私はそれを忘れませんし、忘れていません。そして、ここセルフリッジ空軍州兵基地で、ミシガン空軍州兵第127航空団の男女隊員とご一緒できることを光栄に思います。

[02:20] 関係者への感謝

ここに来てくれて本当にありがとう。これは素晴らしいことです。私にとっても大変な名誉です。私たちはミシガンで大きな成功を収めてきました。本当に素晴らしい仕事をしているピート・ヘグセス国防長官に感謝したいと思います。フーシ派も彼が非常に良い仕事をしていると言うでしょう。ミシガン州兵のポール・ロジャース少将とダニエル・クレイマー准将にも感謝します。

[03:17] セルフリッジ基地救済の経緯とウィットマー知事への感謝

第127航空団司令官、マシュー・ブロンコ准将、ありがとうございます。副司令官、デビッド・スピア大佐、どこにいらっしゃるかわかりませんが、デビッドはどこだ？ ハロー。ハロー、デビッド。一体どこにいるんだ、デビッド？ ああ、ハロー、デビッド。どうもありがとう。彼は物静かなタイプですよね？ でも、聞くところによると殺し屋だとか。

ブルース・ヘドリック最先任上級曹長。ブルース。ハロー、ブルース。どうもありがとう、ブルース。ありがとう、ブルース。素晴らしい仕事だ。何十年もの間、彼らはこの施設を救おうとしてきました。私はそれを知りませんでした。最近、知事を含む何人かの人々からその話を聞いたので、最近のことだと思っていました。彼女は非常に良い仕事をしています。彼女は私に会いに来ました。

ところで、彼女が私に会いに来た理由は、セルフリッジを救うためでした。そして、彼女は他の政治家や軍関係者の一部とともに、非常に効果的でした。彼らはこの場所を愛しています。それが象徴するもの、長年にわたってここで得てきたすべての勝利を愛しています。ですから、グレッチェン・ウィットマー知事が、この問題を非常に強く我々の注意を引いてくれたことにも感謝したいと思います。

[04:13] 超党派の協力と他の政治家への感謝

[拍手] そして、ご存知のように、私はそんなことをするべきではないのです。彼女は民主党員です。彼らは「そんなことをするな。彼女をここに呼ぶな」と言います。私は「いや、彼女はここに来る。彼女は率直に言って非常に良い仕事をしたし、彼女は共和党員と非常に深く関わっていた。彼らはこれを救うために協力した。そしてそれは容易ではなかった」と言いました。

ですから、グレッチェン、本当にありがとう。よくやった。ありがとう。ミシガン州下院議長のマット・ホールは、グレッチェンや他の皆さんと協力しました。ありがとう、マット。君も素晴らしい仕事をしている。ジョン・ジェームズは、ご存知のように、今、あの素晴らしい大きな取引に取り組んでいます。私は言いました、「ジョン、頼むから、そこにいて、君の票を確保しよう。今日のことは心配するな」と。

しかし、ジョンは素晴らしかった。他の代表者たちも同様で、彼らは今まさに議会で非常に、非常に、非常に懸命に働いています。そして、ミシガン州上院共和党リーダーのエリック・ネスビット。どうもありがとう、エリック。本当にありがとう。素晴らしい仕事だ。素晴らしい仕事をしてくれた。

[05:16] 共和党議員団への感謝と税制法案への言及

しかし、私が今述べたすべての人々に感謝したいのですが、特に、下院議員たちを見ると、彼らはいつも私に電話をかけてきました。「やり遂げなければならない」と。そして彼らはグレッチェンや他の人々と協力しました。そして、私が今から言うことに、皆さんはとても満足するでしょう。また、ミシガン州の素晴らしい共和党議員団、州全体にも感謝したいと思います。なぜなら、彼らはワシントンに戻り、我々の下院議員を助け、我々が必要とする票を得るのを助けてくれているからです。

なぜなら、もしそれを成立させれば、史上最大の減税になります。そして、もし成立させなければ、史上最大の増税になります。そして、その責任は民主党にあると私は責めるでしょう。なぜなら、おそらく民主党からは何の票も得られないからです。他の理由ではなく、我々が共和党員であり、民主党は我々が投票するときはいつでも投票しない傾向があるからです。

すべてが狂っています。しかし、もし成立しなければ、史上最大の増税になります。そして、だからこそ共和党はそれを実行できますが、団結しなければなりません。そして、私が理解している限り、彼らは本当に団結していると思います。また、マイク・ジョンソン下院議長とジョン・スーン（院内）総務にも感謝したいと思います。

彼らは協力し、上院議員、下院議員（男女）と共に働いてきました。そして、彼らは本当に大きな、非常に重要なものを手に入れたと思います。もし成立すれば、史上最大の法案です。そして、私は成立すると信じています。

[06:45] セルフリッジ基地の歴史と重要性

何十年もの間、セルフリッジ空軍州兵基地は、デトロイトのわずか20マイル北に位置し、北米防空の重要な柱として立ってきました。ちなみに、そこにはまもなく多くの自動車工場が開設されるでしょう。ミシシッピ川以東で最大の軍事空域複合施設へのアクセスを持ちます。

セルフリッジは、国家全領域戦闘センターと密接に統合されています。この飛行場は、1917年にはるか昔に最初の軍用機の離陸を見ました。信じられますか？わあ。この偉大な歴史を、それほど良くない何かのために閉鎖するのは、なんと残念なことだったでしょう。タスキーギ・エアメンは第二次世界大戦中にここで訓練を受け、何世代にもわたるミシガンの愛国者たちがここで偉大な功績を残して奉仕してきました。

[07:37] A-10退役による基地の危機とウォーソッグへの言及

残念ながら、その誇り高い遺産は、ここに配備されている主要な航空機、特にA-10 サンダーボルトII ウォートホッグの退役によって危険にさらされました。聞くところによると、それは信じられないほどの飛行機だそうです。信じられないほどの飛行機だと聞いています。残念です。それがそこにあったのは長い時間でした。私は言いました、「なぜそれを救わないのか？」と。私は実際に前回それを言いました、そして我々はそれを救いました。

私は前回の任期でそれを言いましたが、我々はそれを救いました。しかし今、それは終わりに近づいています。しかし、ウォートホッグは信じられないほどだと聞いています。そして、我々は支援航空機とKC-135 ストラトタンカーも持っています。近年、ミシガン州の多くの人々が基地の将来を恐れてきました。彼らはあらゆる人に電話をかけましたが、重要だったのはトランプだけでした。

[08:27] 基地の経済的影響とトランプ大統領の功績

彼らはトランプに電話し、我々はそれを成し遂げました。これはミシガン州全体で8億5000万ドルの経済効果をもたらし、我々がそれを拡大すれば、それよりもはるかに大きくなる可能性があります。そして、軍と民間の両方で、何千もの良好で重要な雇用を創出します。ですから、グレッチェン、それは大きな…そのような経済開発の仕事はそう多くはないでしょう。素晴らしいことです。

[08:56] 重大発表：F-15 EX イーグルII戦闘機の配備

しかし今日、私はセルフリッジの将来と、それが我々の国家防衛において果たす重要な役割についてのいかなる疑念も払拭するために、直接ここに来ました。最高司令官として、私はまもなく、退役するA-10 ウォートホッグを、世界最高でラインから出たばかりの、21機の真新しいF-15 EX イーグルII戦闘機に置き換えることを発表できることを誇りに思います。

[拍手] 真新しい。そして、彼らには表現があります。それが何を意味するか知っていますか？ラインから出たばかり。それは、それらが真新しいことを意味します。それらはどこにも行ったことがありません。ここが、それらが長い間いる場所になるでしょう。そして、私はそのうちの1機が私の頭上を飛んでいるのを見ました、そして私は言いました、「あれは一体何だ？ あの飛行機は深刻な力を持っている」と。

[10:02] KC-135後継機計画と基地への支援継続

ですから、これは世界中のどこでも最高のものであり、F-15 EX イーグルIIです。これにより、セルフリッジは北米航空力の最先端に留まることになります。私の政権はまた、退役するKC-135をKC-46 ペガサス航空機に置き換える計画を継続し、その重要な空中給油任務を継続します。

そして、それらは真新しい、最高級の空中給油機で補充されるでしょう。何世代にもわたり、セルフリッジの男女隊員は常にここにいて、常に我々のために尽くしてくれました。あなたが共和党員であろうと民主党員であろうと、彼らは常に我々のために、アメリカのために尽くしてくれました。そして、トランプ政権下では、我々はあなた方のためにそこにいます。

[10:48] 前政権との比較と国防への取り組み

前政権は、交代されない航空機を退役させることで、全国の空軍州兵戦闘部隊を放棄するつもりでした。我々は交代させています。しかし、トランプ政権下では、我々はその不正を是正しています。そして、それはここミシガンから始まります。我々はミシガンと州に対して、これ以上に大きなコミットメントを持っています。

[11:08] 軍への入隊希望者の急増

これはアメリカ軍にとってエキサイティングな時です。11月以来、軍の全部門の入隊者数が急増しています。採用は現在、過去39年間で最高です。さて、もしあなたがそれを覚えているなら、それらの仕事を手放さない方がいい、さもないと誰かがそれらを取るでしょう。誰かがそれらの仕事をあっという間に取るでしょう。それらの仕事にしがみついてください。

その仕事をやめないでください。誰が考えたでしょうか？ なぜなら、選挙日である11月5日以前は、採用が非常に悪く、不可能だと聞いていました。人々を得るのは困難でした。そして、これは軍隊だけでなく、警察、消防士にも当てはまります。人々は再び我々の国を誇りに思っています。大きな違いです。

[11:52] 1兆ドルの国防投資と「ゴールデンドーム」ミサイル防衛構想

しかし、我々は事実上、これまでで最悪の数字を持っていました。誰も得ることができませんでした。そして今、我々は過剰在庫です。軍に入隊し、一緒にいたいと願う人々の待機リストがあります。彼らは再び我々の国を誇りに思っています。そして、私は記録的な1兆ドルの国家防衛への投資を支持します。我々は1兆ドル、世界最大、我が国史上最大になりますが、他のどの国もそれほど投資していません。

我々は今年、軍事に1兆ドルの予算を持っています。そして、セルフリッジの範囲を拡大することを含む、途方もない計画を持っています。そして、私は最近、ミサイル攻撃から我々の国土を守るためのゴールデンドーム・ミサイル防衛シールドの建設を開始する命令に署名しました。我々はそれをゴールデンドームと呼ぶつもりです。我々にはアイアンドームがありましたが、どういうわけかグレッチェン、ゴールデンドームの方が私には良く聞こえます。わかりませんが。

どちらが良いですか？ ゴールデンドームかアイアンドームか？ どちらが良いですか？ ゴールデン。投票しましょう。ゴールデンドーム。ああ、いや。我々は困ったことになっていると思います。ああ、アイアンドームはどうですか？ 良い。それを良く保ちましょう。良い。なぜなら、我々はすでにすべての変更を行ったからです。それは少し… レンダリングでさえ非常に金色に見え、美しく見えます。

いや、それは信じられないものになるでしょう。最新かつ最高のもの。その多くはミシガンで作られるでしょう。その多くが作られるでしょう。ゴールデンドームは、ご存知のように、他の国も持っています。特にイスラエルは持っています、そして我々ははるかに進歩しており、彼らのものも非常に良いです。我々はそれを手伝いました。我々がやりました。しかし、我々は今、本当に…それが何をするかは信じられないほどの、進歩したバージョンを持っています。

それは… 169件中169件のケーススタディがありました。それらのすべてがシャットダウンしました。そして、我々にはそれを持つ資格があると思いませんか？ 国としてそれを持つ資格があると思います。

[13:54] 潜水艦建造と外交課題への取り組み

アメリカの軍隊はまもなく、これまで以上に強く、強力になります。そして、セルフリッジ空軍州兵基地は、行動の中心にあり続けるでしょう。

そして、我々はいくつかの最高の潜水艦や他の様々な船を建造していますが、特に潜水艦です。我々は素晴らしい潜水艦の独占権を持っています。我々は世界で最も偉大なものを建造しています。これまでに建造された中で最も強力な機械です。そして、我々はまさに信じられないようなことをいくつか行っています。

ある意味では、それをしたくないのですが、別の意味では、本当に選択肢はありません。そして、我々は中国戦線、ロシア戦線、ウクライナ、そして中東で起こっていることに対して非常に懸命に戦っています。そして多くの良いこと。あなたは多くの良いことを聞くことになるでしょう。それは残念なことです。

[14:31] 在任中の実績（ISIS掃討）と軍指導部への信頼

私がそれほど昔ではない時に退任したとき、戦争はありませんでした。我々はISISを3週間で打ち負かしました。それは5年かかると言われていました。彼らは私に言いました、「閣下、約5年かかるでしょう。我々はそれを3週間でやりました」。レイジン・ケイン、彼は今、あなた方のトップです、ご存知のように、彼はあなた方のトップ、トップの人物です。彼は統合参謀本部議長です。

そして、私がそれをしたのは、彼がその人だったからです。彼は言いました、「閣下、我々はそれを3週間でできます」。私は言いました、「3週間？」 彼らは私に「5年」と言いました。「いいえ、閣下、あなたはそれを3週間でできます、閣下」。そして私は言いました、「君ができるかどうか見てみよう」。そして彼はそれをやりました。彼は実際には少し時間を余らせました。そしてISISはいなくなりました。完全に打ち負かされました。

そして、彼こそ我々が欲しかった男です。私がもしこれを再びやるなら、あの男を責任者にするつもりだと言った男です。なぜなら、彼は他の誰もできなかったことをしたからです。そして、他の誰もそれを考えたり、提案したりさえしませんでした。ですから、彼がピートや他の素晴らしい人々と共に、軍事作戦全体を率いることを非常に誇りに思います。

[15:28] ミシガン州への感謝とこれまでの成功

ですから、ただ言いたいのは、ミシガン、ここにいることは私の大変な名誉でした。私はミシガンで途方もない成功を収めてきました。すべての共和党員がそうではありませんでしたが、私はそうでした。そして、今回だけではありません。我々は2020年に途方もなくうまくやりましたし、2016年には信じられないほどうまくやりました。2016年には勝てないと言われていました。

ご存知のように、勝てませんでしたが、我々は勝ちました、そして大差で勝ちました。ですから、それは特別な場所であり、私は忘れません、私の友人を忘れません、そしてミシガンは私の友人でした。そして、ここにいるすべての人々に感謝したいと思います。実際には、あなた方を祝福したいと思います。なぜなら、多くの人々がこれを彼らの地域で起こることを望んでいましたが、それはあなた方のために起こっているからです。

[16:10] 締めくくりの言葉

ですから、おめでとうございます、そして皆さん全員に神のご加護を。我々の軍隊に神のご加護を、そしてアメリカに神のご加護を。どうもありがとう。皆さん、おめでとうございます。おめでとうございます。[拍手] [音楽] [拍手]

[16:26] ピート・ヘグセス氏の挨拶

ピート・ヘグセス氏: 最高司令官が私を招待してくれたからです。大統領閣下、我々の部隊内に戦士の精神を回復していただき、軍隊を再建し、世界中で抑止力を再確立し、アメリカ人が軍服を着ることを誇りに思えるようにしていただき、ありがとうございます。

我々が今目にしている採用の急増は、彼らが自分たちを支援してくれる最高司令官がいることを知っているからです。それが、我々が行くあらゆる場所で、これらの男女隊員への私のメッセージです。私が戦闘中に望んでいたのは、何があっても司令官が私を支援してくれると知ることだけでした。そして、ドナルド・J・トランプと共に、その司令官はあなた方を支援してくれます。

そして、それはアメリカの男女隊員にとって意味があります。だからこそ、我々は記録的な採用の急増を目にしています。だからこそ、我々は南部国境を封鎖しています。だからこそ、我々の敵は我々が本気であることを知っています。なぜなら、我々には我々を支援してくれる最高司令官がいるからです。そして、彼はこの基地も支援してくれています。皆さん全員に神のご加護を。ありがとう。

[17:34] グレッチェン・ウィットマー知事の挨拶

グレッチェン・ウィットマー知事: [拍手] まあ、話す予定はありませんでしたが、我が国に奉仕し、ミシガン州のために非常に名誉ある奉仕をしているすべての軍の男女を代表して、セルフリッジでのこの再資本化を祝うためにここにいることを本当に、本当に嬉しく思います。これはミシガン経済にとって極めて重要です。

これはここにいる男女隊員、我々の国土安全保障、そして我々の将来にとって極めて重要です。ですから、ありがとうございます。今日この発表が行われたことに、本当に感謝しています。そして、すべての働きに感謝します。ありがとうございます。[拍手]

[18:14] マット・ホール下院議長の挨拶

マット・ホール下院議長: まあ、ありがとうございます。ありがとうございます、大統領閣下。これが起こっているのは、あなたのリーダーシップのおかげです。他の誰もセルフリッジを救うことはできませんでした。

我々は何十年も試みました。大統領閣下、あなたが必要でした。これがミシガンの人々があなたを選んだ理由です、閣下。あなたは我々を忘れていません。これは、我々全員がセルフリッジが勝利していると言える、何十年ぶりのことです。我々はあなたのおかげで勝利しています、トランプ大統領。そして、ここのすべての部隊が、この新しい戦闘機任務であなたを失望させないことを知っています。それは、セルフリッジ空軍州兵基地を今後30年から40年間繁栄させ続けるでしょう。ありがとうございます、大統領閣下。

数週間前にワシントンでお会いしたときに、我々を覚えていてくださり、約束を守ってくださったことに感謝します。ありがとうございます、閣下。[拍手]

[19:04] ジョン・ジェームズ議員の挨拶

ジョン・ジェームズ議員: さて、大統領閣下、マコーム郡へようこそ。ミシガン州へようこそ。そして、F-15Xというもう一つの重要なサービスを提供していただきありがとうございます。これは、これらの人々が今後数十年間、アメリカのための任務を継続することを意味します。

あなたのリーダーシップのおかげで、アメリカは再び復活しました。マコームは再び復活しました。ミシガンは再び復活しました。そして、セルフリッジが先導するでしょう。大統領閣下、そのリーダーシップを示していただきありがとうございます。[拍手] [音楽] [拍手] [音楽] [拍手] [音楽]