トランプ大統領、エアフォースワン機内で記者団の囲み取材に応じる【2025年4月6日】

2025年4月6日、トランプ大統領はエアフォースワン機内で記者団からの様々な質問に答えました。

主な議題は、中国や欧州連合との巨額な貿易赤字問題とそれに対する関税政策、市場への影響、各国首脳との協議状況、ロシアとの和平交渉の進捗、国内の移民問題やインフレ懸念、エルサルバドルとの協力関係など、外交から内政まで多岐にわたりました。大統領は、貿易赤字の解消と米国経済の再建に向けた自身の政策の正当性と効果を強調しました。

免責事項： この記事はYoutube動画の字幕データを基に翻訳し要約したものです。実際の会談のニュアンスや完全な文脈を反映していない可能性があります。詳細は元動画をご確認ください。タイムスタンプはおおよその目安です。

[00:00] 冒頭挨拶とゴルフ大会の結果

トランプ大統領: 皆さんこんにちは。

記者: 大統領、何か質問は？マウス・トーナメントはどうでしたか？

トランプ大統領: とても良かった、私が勝ったからね。勝つのは良いことだ。私が勝ったと聞いたでしょう？私が勝ったんだ。それを裏付けるためにね。私が勝った。

記者: ハンディキャップは？

トランプ大統領: 私は勝つのが好きだ。非常に低い。私のハンディキャップはとても低いんだ。さあ、始めよう。

[00:26] 中国との貿易赤字と関税について

記者: 大統領、中国外務省は関税について問われ、市場が語っていると述べました。これについてどう思われますか？

トランプ大統領: 市場が語っていると言うなら、我々が抱える数十億ドル規模の貿易赤字の事実を見ればいい。特定の国との貿易赤字を見れば、一国あたり数十億ドルをはるかに超えている。しかし中国とは1兆ドルだ。

中国との貿易赤字を解決しなければならない。年間何千億ドルも中国に失っている。この問題を解決しない限り、私は取引をしない。

中国と取引する意思はあるが、彼らは黒字を解決しなければならない。我々は中国に対して膨大な赤字問題を抱えている。彼らは年間少なくとも1兆ドル、おそらく1兆1000億ドルもの黒字を持っている。私はそれを解決したい。

他のどの大統領もこれに取り組んでこなかった。不正選挙があった前回、私が取り組まなければならなかった。他のどの大統領もこれに取り組んでいない。

だから中国は、市場が目覚めたと言うが、中国は今、大きな打撃を受けている。なぜなら誰もが我々が正しいと知っているからだ。彼らは関税を支払わなければならない。さもなければ、彼らが我々に対して持つ黒字は持続不可能だ。

そして我々は1兆ドルの話をしているのだ。知っているだろう？中国から鉛筆を買う特権のために1兆ドルを失うつもりはない。

[01:57] 市場への意図的な影響と米国内投資

記者: 意図的に市場を暴落させようとしているという考えについて、Truth Socialに投稿された動画もあって、大統領が意図的に市場を売り浴びせようとしているのではないかという憶測があります。それについてお話しいただけますか？

トランプ大統領: いや、そうではない。しかし、中国、欧州連合、その他の国々との間で抱えている赤字問題を解決したいとは思っている。

そして彼らはそれをしなければならなくなるだろう。もし彼らがそれについて話したいなら、私は話す用意がある。しかしそうでなければ、なぜ私が話す必要があるだろうか？

そしてご存知の通り、関税のおかげで、すでに7兆ドルが米国内への投資としてコミットされている。自動車工場、チップ企業、あらゆる種類の企業が、これまで見たことのないレベルで我が国に進出してきている。

バイデン政権下では何も入ってこなかった。バイデン政権下のこの国は死んでいた。彼は自分が何をしているのか分かっていなかったし、少なくともそれは今証明された。

[02:57] 各国首脳との協議状況

記者: この週末、多くの指導者と話をされましたね。何か合意はありましたか？

トランプ大統領: 多くの指導者と話したよ。ヨーロッパ、アジア、世界中からだ。

彼らは取引をしたがっている。私は言った。「あなたの国との赤字は許さない。そんなことはしない」とね。私にとって赤字は損失だからだ。我々は黒字を出すか、最悪でも収支を均衡させる。

しかし、中国はその中でも最悪だろう。赤字があまりにも大きく、持続不可能だからだ。

そして、私がこれに基づいて選ばれたことを知っているだろう。私が選ばれた最大の理由の一つは、まさにこれだった。

[03:32] 関税収入と経済への影響

トランプ大統領: 我々は関税を課すつもりだ。すでに課している。課すかどうかの問題ではない。課すのだ。そして来年、その関税は我々に1兆ドルをもたらすだろう。

その1兆ドルに加えて、何千もの企業が米国に回帰するだろう。

ノースカロライナではすでに、家具メーカーが戻り始めている。デトロイトやミシガンでは、私が言ったこと、今話していることによって、自動車会社が工場を開き始めている。インディアナでは、ホンダを例にとると、大きな工場が建設中だ。

彼らは、誰もこれまでに見たことがないほど進出してきている。

だから、中国に1兆ドルの黒字を持たせることは、我々にとって持続不可能だ。私がすでに導入した関税によって、今後短期間で1兆ドル以上を得ることになるだろう。それらはすでに実施されている。

さて、市場に何が起こるかは私には言えない。しかし、我が国はずっと強くなったとは言える。

そして最終的には、他に類を見ない国になるだろう。経済的に世界で最も支配的な国になる。そうあるべきだ。

[04:45] 市場の痛みと「トランプ・プット」の考え方

記者: しかし、「トランプ・プット」（市場下落を防ぐトランプ政権の意図）のようなものはあるのでしょうか？ある時点で市場に痛みが生じ、それを容認できないという限界点はありますか？

トランプ大統領: 君の質問は、持続性についてだと思うが… 何も下がってほしくはない。しかし、何かを治すためには薬を飲まなければならないこともある。我々はひどい状況にある。我々は他の国々からひどい扱いを受けてきた。愚かな指導部がこれを許したからだ。

彼らは我々のビジネスを奪い、我々の金を奪い、我々の雇用を奪った。メキシコに移し、カナダに移し、多くを中国に移した。それは持続不可能だ。我々はそれを許さない。

今や、何千億ドルもの資金が毎月我が国に流入している。それはすでに始まっている。私が関税を課したからだ。最終的にはそれは是正され、我が国は再び堅固で強くなるだろう。

[05:49] 欧州との貿易問題と関税

記者: マスク氏は、米国と欧州の間で関税ゼロになることを望んでいると述べていますが、それは大統領も目指したい地点ですか？

トランプ大統領: 問題は、ヨーロッパが我々を利用して大儲けしてきたことだ。ヨーロッパもまた、米国に対して莫大な黒字を抱えてきた。

ヨーロッパは我々を扱ってきた。少し規模は小さいが、彼らは我々を非常に、非常にひどく扱ってきた。中国もそうだが、ヨーロッパもそうだ。ヨーロッパは我々にとって非常に、非常に悪かった。

ヨーロッパは我々の指導者を手玉に取ってきた。彼らは我々の車を受け入れない。我々の食品を受け入れない。何も受け入れない。そして我々は彼らの車、メルセデス、フォルクスワーゲン、BMWを受け入れている。何百万台もの車を受け入れているのに、彼らは我々の車を全く受け入れない。我々の農産物も何も受け入れない。

ヨーロッパは我々を非常にひどく扱ってきた。我々はヨーロッパに大きな関税を課した。彼らは交渉のテーブルに着こうとしている。話したがっているが、彼らが毎年我々に多額の金を支払わない限り、話はない。

現在のためだけでなく、過去の分もだ。なぜなら彼らは我々の富の多くを奪ってきたからだ。そして我々はそれを許さない。

[06:54] テック企業リーダーとの対話

記者: 大統領、週末に関税についてテック企業のリーダーと話しましたか？

トランプ大統領: ああ、世界最大の企業と話したよ。その中でも最大のリーダーたちと話した。多くと話したが、最大手と見なされる4、5人と話したと言えるだろう。彼らは何と言ったか分かるか？「あなたを責めません」と言った。

記者: 誰と話したのですか？

トランプ大統領: 名前は言いたくない。公表するかもしれないが。NvidiaのCEOとかね。

彼らが気にするかどうか確認しなければならない。それが内密の電話だったかどうか分からないからだ。しかし、5、6人いた。

私は多くの国と話してきた。彼らは皆、私がやっていることの力を理解してほしいと思っている。全ての国が電話してきて、我々に非常に丁重な態度をとっている。非常に、非常に丁寧だ。

彼らは非常に丁寧に対応している。そして我々は、これが持続不可能であることを正当化しなければならない。米国は貿易で1.9兆ドルも失うわけにはいかない。それはできない。

[07:37] 関税の正当性とNATO負担

トランプ大統領: そして、ヨーロッパ諸国を守るためにNATOに多額の費用を支出し、さらに貿易で損失を被る。全く馬鹿げている。そして私はその点を基盤に当選したのだ。

我々はそれを説明した。アメリカ国民はメディアよりもずっとよく理解しているが、メディアも理解しており、メディアの多くはそれについて正しく書いている。

[08:14] ロシアとの和平交渉

記者: 大統領、ロシアとの次の協議はいつ、誰が参加し、和平に向けた進展状況はどうなっていますか？

トランプ大統領: 我々はロシアと話している。

彼らに止めてほしい。爆撃が延々と続いている。毎週、人々や何千人もの若者が殺されている。それは恐ろしいことであり、決して始まるべきではなかったし、もし私が大統領だったら100％始まらなかっただろう。

[08:50] TikTok取引と関税の影響

記者: 大統領、TikTokについて。取引が成立寸前だったが、関税のために中国が考えを変えたという報道がありました。

トランプ大統領: その報道はほぼ真実だと言えるだろう。TikTokについては、ほぼ取引がまとまっていた。取引成立ではなかったが、かなり近かった。

そして、関税のために中国が取引内容を変えた。もし私が関税を少し引き下げれば、彼らは15分でその取引を承認しただろう。これがいかに関税の力がいかに大きいかを示しているだろう？

[09:15] クリス・スヌーヌ氏への支持表明

記者: 元ニューハンプシャー州知事のクリス・スヌーヌ氏は、ニューハンプシャー州の上院の空席を勝ち取ると述べ、もし彼が出馬すれば大統領が支持することに疑いはないと言っています。それは本当ですか？

トランプ大統領: 本当だ。

彼に言ったんだ。彼は私のオフィス、大統領執務室に来て、クリス・スヌーヌと会った。そして私は彼を全面的に支持する。彼が出馬することを願っている。

彼はここ1年ほど、私にとても良くしてくれた。いや、彼が出馬することを願っている。彼はその議席を勝ち取ると思う。

[09:37] インフレ懸念について

記者: 夏の終わりから秋の初めにかけて、人々が新学期の買い物をするとき、その時点でインフレを心配する必要があると思いますか？

トランプ大統領: いや、インフレが大した問題になるとは思わない。なぜなら、私を見ればわかるだろう。私は何千億ドルもの（関税）収入を得た。これは私にとって新しいことではない。

私の4年間で、中国から何千億ドルも得たし、他の国からも多くの金を得た。特に中国からは、始まったばかりだったからだ。そして我々にはインフレはなかった。

インフレがあったのはバイデンだ。バイデンは我が国の歴史上最悪のインフレをもたらした。

私にはインフレはなかった。我々は完璧な国を持っていた。戦争もなかった。私は全て終わらせた。ISISを打ち負かした。全てが順調だった。

そして、この愚か者（numpskull）が現れると、彼らが今自分たちをそう呼んでいるように、numskullsだが、彼が現れると、我が国に悪いことが起こった。開かれた国境も含めてだ。

そして今、我々は国境で、これまでで最高の数字を出しており、非常にうまくいっている。

[10:45] 国境問題とMS-13の強制送還

記者: 国境といえば、パム・ボンディ司法長官と最近、強制送還に関する訴訟について話しましたか？

トランプ大統領: ああ、そうだ。本当に悲しいことだ。バイデンが何百万人もの人々を入国させ、もし一人を見つけたら…

今、言っておくが、ある人がMS-13のメンバーだと言った。トレン・デ・アラグア（Tren de Aragua）ではない。

彼はMS-13のメンバーであり、したがって直ちに送還されるべきだ。まあ、MS-13はトレン・デ・アラグアと同じくらい悪い。だから彼らは「ああ、間違いだった」と言う。なぜなら彼は彼ら（トレン・デ・アラグア）と一緒ではなく、MS-13と一緒だからだ。「彼らを連れ戻せ。連れ戻せ」と。MS-13は非常に悪いグループだ。

[11:26] はしか（Measles）の発生について

記者: はしか（Measles）の発生について、どれほど懸念していますか？今日また死者が出ました。対応として他に何を望みますか？

トランプ大統領: まあ、彼らはそれについて報告を行っていると思う。これまでのところ、我々が話している規模に比べてかなり少数の人々だ。人々が長年知っていることだ。

つまり、はしかは… これは新しいことではない。そして、どうなるか見守るが、確かにもし… もしそれが進行すれば、我々は非常に強力な措置を取らなければならなくなるだろう。

[11:50] エルサルバドル大統領の訪問と協力

記者: エルサルバドルの大統領はX（旧Twitter）で、4月14日にホワイトハウスに招待され、トレン・デ・アラグアやMS-13、そして米国とエルサルバドルが互いに支援できる他の方法について話し合うための実務訪問を行うと述べました。エルサルバドルに対する他のアイデアについて、もう少し詳しく教えていただけますか？

トランプ大統領: ああ、思うに… ちょっと、君、カメラの邪魔になっているよ。ところで、私が？少なくともカメラマンは言うべきだろう、彼女が君の後頭部を撮っているとね。

なぜ彼女が言わないのか分からない。私が代わりに言わなければならない。

私は彼に大きな敬意を持っている。彼を知っている。彼を長い間知っている。若き指導者であり、犯罪に対して非常に、非常に厳しかった。そして彼らのシステム、彼らの刑務所システムでは、この国が費やす金のほんの一部しか使っていない。

だから、彼は来る予定だ。いつかは分からないが、今後数週間のうちに彼は来るだろう。

[12:49] ネタニヤフ首相との会談予定

記者: 明日、ネタニヤフ首相と何を話す予定ですか？

トランプ大統領: 我々は貿易について話すつもりだ。そして、明白な主題について話すつもりだ。そして、その明白な主題が何かは知っているだろう？

記者: 何かニュースはありますか？

トランプ大統領: 私は貿易をやろうとしている、それを抑えるためにね。いや、見てくれ。

まあ、現在、中東で起こっている多くのことがあり、それらは鎮静化されなければならない。ご存知のように、我々は中東に何の問題も抱えていなかった。すべてが終わっていた。イランとも何の問題もなかった。誰とも何の問題もなかった。

そして、10月7日が起こった。それは全て、イランが、ご存知のように、誰にも金を与えていなかったからだ。彼らには金がなかったからだ。

今、彼らは多くの金を持っている。だから、何が起こるか見てみよう。

[13:29] エルサルバドルへの米国人犯罪者移送案

記者: エルサルバドルについて。大統領は、連邦刑務所にいるアメリカ国民を受け入れる用意があると述べました。それがあなたが議論する予定のアイデアの一つですか？

トランプ大統領: それは素晴らしい。もし我々の20回も逮捕されているような、地下鉄で人を突き落としたり、人の後頭部を殴ったり、意図的に車で人を轢いたりするような連中の一部を引き取ってもらえるなら。

もし彼が彼らを受け入れてくれるなら、私は彼らを提供することを光栄に思う。法律がそれについて何と言っているかは知らないが、法律が何か違うことを言うとは想像できない。

もし彼らが、我々がかける費用よりもずっと少ない金でこれらの恐ろしい犯罪者を収容できるなら、私は大賛成だ。しかし、私は法律に従ってのみ行うだろう。

しかし、私は提案したことがある。なぜ国境を不法に越えた人々だけに留まる必要があるのか？我々には、アメリカで生まれ育った恐ろしい犯罪者がいる。

もし老婆の頭を殴るような者がいたら、もし20回も刑務所に入り、戻ってきてあちこちで人を撃ち、それについて何も対処しない悪い裁判官や悪い検察官がいるような者がいたら。彼らが心配するのは政治だけだ。それについては心配しない。もし我々がエルサルバドルか誰かに彼らを引き取ってもらえるなら、私は非常に満足するだろう。

しかし、法律が何と言っているか見なければならない。

[14:41] 関税交渉とEU批判

記者: よろしいですか？他に何か？今日話した国のいずれかに対して関税を引き下げることに同意しましたか？

トランプ大統領: だから我々は… しかし、ジェニファー、理解しなければならない。我々が相手にしているのは、莫大な黒字国だ。我々は莫大な赤字を抱えている。それを是正しなければならない。なぜなら、その状態を続けることはできないからだ。

それはもう何年も続いているし、これ以上続けることはできない。そして我々は貯金箱だ。我々は全ての利点を持っている。ちょっとパーキンス（記者名？）は忘れて。我々は全ての利点を持っている。我々は立て直すつもりだ。我々は再び裕福な国になる。これまでにないほど裕福に。

そして、我々を食い物にしてきた他の国々、それが中国であれ、全てのヨーロッパ諸国を抱える欧州連合であれ、それを許さない。まるで饗宴のようだった。

見てくれ、欧州連合は一つの理由で形成された。それが何だったか知っているか？米国を食い物にするためだ。だから、それを肝に銘じておけ。

良いフライトだったことを願うよ。楽しんで。

記者: 大統領、お時間をいただきありがとうございました。明日また。