国務省記者会見【2025年5月6日】

2025年5月6日に行われた米国務省の記者会見では、報道官がトランプ政権の外交政策における複数の重要な進展について発表しました。主な内容として、不当に拘束されていた米国市民47人の解放、カナダの国防費増額へのコミットメント、フーシ派の降伏宣言、そしてパレスチナ問題事務所のエルサレム米国大使館への統合などが挙げられました。会見ではこれらの発表に加え、アブラハム合意の拡大、ウクライナ情勢、中露関係、イラン問題など、多岐にわたる記者からの質問に報道官が回答しました。

免責事項： この記事はYoutube動画の字幕データを基に翻訳し要約したものです。実際の会談のニュアンスや完全な文脈を反映していない可能性があります。詳細は元動画をご確認ください。タイムスタンプはおおよその目安です。

[52:02] 会見開始前の準備と挨拶

（会見開始前の音声テストや準備の様子） 皆さん、ようこそ。あと数分で始めます。今日は皆さんいかがお過ごしですか？外は良い天気ですね。ありがとうございます。木曜日のようにエキサイティングな展開になることを期待していますが、どうなるでしょうか。

[52:43] 冒頭発表：不当拘束された米国人の解放とカナダの国防費

皆さん、ありがとうございます。いくつか最新情報とお知らせがあります。国務省は、国内外を問わず、米国人の安全と安心を確保すること以上に高い優先事項はありません。そのために、トランプ大統領は海外で不当に拘束されている米国人を帰国させることを優先事項としてきました。昨日、ルビオ長官はトランプ大統領と共に、ロシアで1年以上拘束されていた人物の帰国を歓迎しました。トランプ大統領は就任後最初の100日間で、47人目の不当に拘束された米国人の解放を確保しました。

これほど迅速に、これほど懸命に海外で投獄された米国市民を帰国させた政権はありません。これはトランプ大統領のリーダーシップによるものであり、私たちは世界中で不当に拘束されている全ての米国人を帰国させることにコミットしています。ルビオ長官はまた、本日、カナダ首相との会談のため、トランプ大統領と共に大統領執務室を訪れました。

会談中、カナダ首相は、カナダの国防費を増額する意向を表明しました。これはドナルド・トランプ大統領の卓越したリーダーシップと彼の要求に応えるものです。9年前、ほとんどのNATO同盟国は国防費2%には程遠い状況でしたが、今日、同盟国は国防費を増額しなければならないことに同意しており、11月の選挙以来、毎週のように18カ国が増額を発表しています。

[54:19] フーシ派の降伏宣言

さて、非常に重要なことがあります。皆さんの多くは大統領を通じて耳にしていると思いますが、大統領は、政権による攻撃を受け、フーシ派が降伏したと発表しました。大統領の言葉を借りれば、「彼らはもう戦いたくないと発表した。彼らはただ戦いたくないのだ。そして我々はそれを尊重する」とのことです。

そして、我々は爆撃を停止します。彼らはもう船を爆破しないと言っています。ルビオ長官は、これは常に航行の自由の問題であったと説明しました。これらは、世界の海運を脅かす高度な兵器を持った悪質な集団であり、我々の仕事はそれを止めることでした。もしそれが止まるなら、我々も止めることができます。これは大使の報告によっても裏付けられており、最近のオマーン国王による米国およびイエメン共和国当局との協議と接触の結果、エスカレーション緩和の努力が両者間の停戦合意に至ったと述べています。

これは良いことです。

[55:27] パレスチナ問題事務所の統合

ルビオ長官は、パレスチナ問題事務所の責任を、エルサレムの米国大使館の他のセクションに完全に統合することを決定しました。この決定は、ドナルド・トランプ大統領の第一期政権時代の、イスラエルの首都にある統一された米国外交使節団が駐イスラエル米国大使に報告するという枠組みを回復するものです。

ハッカビー大使は、今後数週間でこの統合を実施するために必要な措置を講じます。米国は、イスラエルとの関係を強化し、その安全保障を強化し、地域全体のより良い生活を創造するための和平を推進することにコミットしています。

[56:16] 質疑応答：フーシ派との停戦合意における国務省の関与と詳細

ご質問をお受けします。ダフネさん？

記者 (Daphne): オマーンとフーシ派との間で国務省がどのように関与したのか、またフーシ派との合意がどのようなものか、感触は掴めましたか？

報道官: いくつか詳細があります。オマーン側が伝えてきた内容で、大使によって繰り返されたものです。もう少し詳細をお伝えできますが、どちらの側も紅海の米国船舶を含む相手側を標的にしない、というものです。

そして、海峡における航行の自由と国際商業海運の円滑な流れを確保すること。この歓迎すべき結果につながった建設的なアプローチと、それが多くの地域問題において更なる進展をもたらし、正義の達成につながることを期待しています。その点について、もし詳細をお知りになりたければ、おそらく木曜日のブリーフィングで更なる情報をお伝えできると思います。

[57:19] 質疑応答：フーシ派とイスラエルの停戦について

記者: それについて補足してもよろしいですか？

報道官: もちろんです。

記者: この停戦は、フーシ派がイスラエルを攻撃しないこと、そしてイスラエルが、フーシ派によるベングリオン近郊への攻撃に対する報復として今日行ったように、フーシ派を攻撃しないことまで拡大されるのですか？

報道官: 大統領の発言やこの特定のメッセージを見ると、これは紅海、船舶への攻撃、そして米国が取った行動の性質に関するものです。当時、これが小規模な作戦ではなく、フーシ派が船舶への攻撃を停止するまで作戦を継続することを明確にしていました。

それが私が見たものであり、私がコメントできる全てです。

[58:00] 質疑応答：アブラハム合意の拡大に関する発表について

記者: ウィットコフ大使は、イスラエル独立記念日の祝賀会で、アブラハム合意の拡大に関する発表があると述べました。大統領は今日、来週大きな発表があるだろうと、肯定的に、私の言葉で言えば、ほのめかしていました。

報道官: それは典型的なやり方ですね。詳細をあまり明かさずに、何かが実現する前にそれについて話すというのは。私も同じ状況です。大統領が言ったように、大きな発表があるでしょうし、私は彼を真剣に受け止めます。彼がそう言うからには、それは非常に良いニュースだということです。

記者: ウィットコフ大使はアブラハム合意の拡大があると言っていました。

報道官: その件に関して発表される内容の詳細については、少し待たせていただきます。ドナルド・トランプ大統領の第一期政権での成功から始まったアブラハム合意の重要性と、それが地域にとって何を意味したかは承知しています。ドナルド・トランプ氏は、長期間にわたって大きな違いを生むようなことを成し遂げる人物です。

現時点では報告することはありません。明らかに、週の後半には何かあるようです。

[59:23] 質疑応答：フーシ派による停戦否定の報道について

記者: 大統領と長官による停戦に関する声明について補足したいのですが、相手側であるフーシ派はそれを否定しています。彼らは「我々は船舶への攻撃を止めない」と言っています。

これをどう説明しますか？

報道官: 彼らはテロリスト集団です。ご存知の通り。誰の言葉に耳を傾け、真剣に受け止めるべきかという私の基準は、アメリカ合衆国大統領、ウィットコフ大使、マルコ・ルビオ国務長官です。他の状況に関しては、我々は言葉ではなく行動に注目します。明らかに、大統領が共有した進展があり、彼の言葉こそが信頼すべき言葉です。

[1:00:21] 質疑応答：イエメンの港湾攻撃と米国との連携について

記者: イエメンの港が機能不全に陥り、2000万人が影響を受けていますが、この攻撃は米国と調整されたものだったのでしょうか？それとも、イエメンの人々に対する集団的懲罰のようなものなのでしょうか？

報道官: 海運問題に関するフーシ派に対する我々の作戦における米国の行動についての質問は、国防総省にお問い合わせください。

イスラエルが取った可能性のあるいかなる行動や、その性質についても私はコメントできません。これ以外のことに関しては、トランプ大統領はこれを本当に良いニュースだと分類しました。フーシ派がもう戦いたくないと発表し、我々はそれを尊重し爆撃を停止する、と。彼は彼らが降伏したと言い、我々には非常に具体的な枠組みがありました。

それに関しては国防総省にお問い合わせください。マットさん？

[1:01:15] 質疑応答：フーシ派との停戦合意の範囲について

記者 (Matt): 理解できません。もしフーシ派がアメリカの船舶への攻撃停止にのみ合意し、あなたがたがフーシ派の標的への攻撃停止にのみ合意したのなら、それはルビオ長官が言っていた、紅海における全ての国際海運への攻撃という話とは一致しません。

報道官: それはその領域、その中での海運でした。

記者 (Matt): 理解しています。もしこれが米国とフーシ派だけの話なら、フーシ派はドイツの船やイスラエルの船を攻撃し続けるでしょう。これが「我々は勝った、我々は去る」と言う以外の何物であるか、よく分かりません。

報道官: ルビオ長官は、これは常に航行の自由の問題だったと言いました。そしてもちろん、我々のアプローチは、彼らがその地域で我々の船を含む船を何百回も攻撃したという事実に基づいています。

これは、我々がこの政権で透明性を保ってきたケースの一つです。大統領は、何が起こっているのか、何を計画しているのか、何を望んでいるのか、何を聞いたのかについて話し、そして話すでしょう。私は彼を言葉通りに受け止めます。ルビオ長官はその時、大統領執務室にいました。それがどのように現れたのか、その性質についてもっと詳細を得ることを、私も楽しみにしています。それは我々にとって興味深いことです。ウィットコフ大使がツイートした内容から、オマーンが関与しており、これが前進しているという理解があることは分かっています。

間違いなく、より多くの情報が得られ、我々の疑問に対する答えも得られるでしょう。

[1:02:55] 質疑応答：ドイツ首相選挙への反応 (話題転換)

記者 (Matt): これが中東から離れた話題になったら、ドイツの首相選挙への反応はあったか尋ねました。

報道官: マットさん、ありがとう。

記者 (Matt): ありがとう。

[1:03:14] 質疑応答：中国共産党の影響力と孔子学院に関連する学生の国外追放について

記者: 話題を変えてもよろしければ、中国に関する質問です。明日、下院で採決があり、議員たちは米国の学術界における中国共産党の影響力に対抗する共和党の取り組みを支持するかどうかを決定しなければなりません。

マルコ・ルビオ長官は、孔子学院に関連する学生を国外追放することについて、何らかの立場を持っていますか？

報道官: その特定の問題についてはコメントできません。ルビオ長官は、ビザが取り消されるか更新されないような種類の個人について、彼の立場を明確にしています。それには、彼らの行動が我々の外交政策上の利益に影響を与えたかどうか、あるいは、もし彼らが特定の行動に従事した場合にここで行うと彼らが言ったことと反対のことをしたかどうかが関わってきます。

我々がするのは、長官がこれについてどう感じているかを見ることです。後ほど彼と少し話す予定です。それを持ち帰って、あなたに報告します。あなたがそれについて報道することを知っていますから。

[1:04:26] 質疑応答：ルビオ長官の国家安全保障問題担当補佐官就任について

記者: もう一つよろしければ。長官の新しい役割はアメリカ的だと言う人々から、ご存知のように多くの批判がありますが、彼が国家安全保障問題担当補佐官に任命されたことについて、彼はどう感じていますか？

報道官: 私がお伝えできるのは、彼がその仕事を引き受けたのは、自分ならできると知っていたからです。

彼はここにいて、国務長官として多大な成功を収めてきましたし、何が必要かも知っています。彼はホワイトハウスに頻繁に出入りしており、大統領とも素晴らしい関係を築いています。大統領が彼に何かを頼むなら、大統領は彼が適任だと感じているからであり、そうでなければ暫定的にでも彼に頼むことはなかったでしょう。

私自身の経験から言えることですが、ルビオ長官は非常に集中しており、ここにいることを楽しんでいます。彼は自分の仕事が好きです。ほとんどの場合、彼は自分の仕事を愛しています。この人物は世界に変化をもたらすことに尽力しており、私たちは、彼のような家族背景と経験を持つ人物が、トランプ大統領や私、そして皆さんの多くと同じように、時にはこの建物でこの仕事をしていることに驚きを感じるかもしれない、注目すべき時代にいます。

ルビオ長官は、私たちの状況の現実に対するその誠実さを、本当に心に留めていると思います。それは彼の仕事ぶり、人々への対応、そして彼の目標に現れています。彼が自分のしていることを楽しんでおり、機会に感謝していると言うのは公平だと思います。そして彼は、誰もが最後の人物について話している、これはキッシンジャーでしたが、私たちが注目しているのは21世紀の新しい時代であり、マルコ・ルビオは多大な影響を与えるでしょう。

[1:06:22] 質疑応答：フーシ派との合意に関するイスラエルへの事前通告について

はい？

記者: 中東のフーシ派とのこの取引に戻りますが、この合意が米国とフーシ派の間で達したという大統領執務室での発表の前に、イスラエル側は知らされていましたか？

報道官: それについてはコメントできません。

[1:06:35] 質疑応答：ガザへの支援財団に対する国連の批判について

記者: ガザへの援助提供についてほのめかされていた財団についてですが、国連はこれを全会一致で拒否し、客観性という人道的原則に反すると述べています。米国はこれについて前進しようとする際に、この批判を考慮に入れるのでしょうか、それとも既成事実として待つのでしょうか？

報道官: ガザへの援助提供という問題について話していることをご存知の方にとっては、非常に重要な発表になるであろう内容には立ち入りません。その情報は数日中に発表される予定です。どのような不満があるのか、誰が不満を抱いているのか、その性質について先走ることはしません。

これが正式に発表されれば、私だけでなく他の多くの人々も多くのことを語ることになるだろうと感じていますし、それは良いニュースになるでしょう。はい、マイク・マックスさん。

[1:07:15] 質疑応答：パレスチナ自治政府事務所の統合の背景について

記者 (Mike Max): 2つ質問があります。1つ目はパレスチナ自治政府事務所の他部門への統合に関する発表についてです。その背後にある考え方を説明していただけますか？数週間前、国務省は安全保障調整官のポストを廃止しました。

これはパレスチナ自治政府との接触を最小限に抑える、あるいは再編の一環なのでしょうか？

報道官: これはドナルド・トランプ大統領の第一期政権で確立されたものであり、新しい決定や新しいアイデアではありません。これは、イスラエルの首都にある統一された米国外交使節団が駐イスラエル大使に報告するという、彼の第一期政権の枠組みを回復するものです。

これは、既に確立されていたものを前政権が覆したものです。ハッカビー大使が担当しており、これを実行するための措置を講じます。また、これは西岸地区やガザの人々へのいかなる働きかけやコミットメントの反映でもありません。これは、ここ局で行われていること、つまり我々の再編と非常に似ており、重要な問題が全て連携して機能するようにするためのものです。

大使館の利益が、我々の対外援助やその他の行動の利益と非常によく似ており、局内で一つの事業体として連携して機能できるように、細分化されないようにするためです。それがその意図でした。それは第一期政権で確立されました。今、これは大統領のそのビジョンを反映するために効果的に回復されつつあります。

[1:08:59] 質疑応答：エジプトからのガザ停戦案に関する報道について

記者: エジプトの情報筋によると、大統領が発表する数分前に、ガザでの停戦に関する米国の提案を受け取ったとのことですが、これを確認できますか？

報道官: 確認できません。情報筋が何を言っているかについてコメントしたり、何が交渉中であるか、あるいはまだ交渉中であるかもしれないかについて憶測したりすることはできません。私が気に入っているのは、これから大きな良いニュースがいくつか出てくるかもしれないという事実です。

そうなれば素晴らしいと思いませんか？今日は火曜日で、まだ数日残っています。良いニュースがあります。今日のフーシ派のニュースのように、努力が実を結ぶという良いニュースがあります。過去にトランプ大統領の意図と努力で見てきたように。具体的にはお答えできません。はい。

[1:10:00] 質疑応答：イラクへのイラン電力輸入許可の停止について

記者: 3月8日、イラクへのイラン電力輸入の免除措置を終了しましたが、これに対するあなたの要求は何ですか？

報道官: 最大限の圧力キャンペーンの一環として、イラクがイランの電力を輸入するための免除措置は先月更新されませんでした。2025年3月、イラク政府は、ガス回収の拡大や他の近隣諸国からの輸入増加などを通じて、代替電力源を確保するための措置を講じています。

これらの取り組みの一部は、UGTリニューアブルズやGEとの覚書締結など、米国企業に直接利益をもたらしています。そして我々は、イラクがイランへのエネルギー依存を終わらせるための全ての努力を支持します。はい、どうぞ？

[1:10:47] 質疑応答：DRCとルワンダの和平計画について

記者: こんにちは。米国アフリカ担当特使は昨日、コンゴ民主共和国（DRC）とルワンダが和平計画の草案を提出したと述べました。

それと並行して、本日ルワンダの外務大臣はAFP通信に対し、日程について合意し、5月末にワシントンで会合を開き、最終的には6月にワシントンで和平合意に至ることを期待していると語りました。これについて何か確認できますか？

報道官: 私が確認できるのはこれです。ルビオ長官が4月25日にDRCとルワンダの外務大臣と設定した重要な歴史的会談が行われ、双方は数十年にわたる紛争の解決に至ることを約束し、原則宣言に署名しました。

関連する日付は5月2日でした。これは、彼らがその原則と紛争終結という目標を達成するために何をするかについて、追加の概要を示すための日付でした。それは原則宣言に概説されており、両者ともその日までに、和平合意草案と和平へのロードマップからの意見、アイデアを提出しました。

この注目すべき設立について考えるとき、世界で他の紛争ほど注目されていない、あるいは解決されていない紛争もありますが、我々はそれら全てに取り組んでいます。これは途方もない成果でした。両者とも期限を守り、我々はその詳細を歓迎します。そして、これが原則宣言でなされたコミットメントを果たすための重要な一歩であることを認識し、我々はこの勢いに乗り、アフリカ連合のパートナーと両当事者と協力して、恒久的な平和、経済的繁栄、そして地域の安定をもたらす合意に至るよう努力を続けます。

上級顧問は先週ドーハで会合しており、それらはその目標に向けた更なる一歩でした。それが私が報告できる全てです。さらなる良いニュースです。はい？

[1:13:18] 質疑応答：ウクライナ和平交渉の現状について

記者: 大統領は週末にかけて外国の指導者たちと和平努力について協議しており、その発言を耳にしました。ホワイトハウスの議論に我々を立ち入らせることはできませんが、主要な仲介者と連絡を取り合っており、現在、協議は新たな段階に入っているのでしょうか？

報道官: 我々の立場に関する誤った報道、偽の報道があったことをお伝えします。私はそれらの報道の最中に、それらを否定する多くのコメントをしました。ウクライナに関しては、我々は最大の支援国であり続け、この枠組みにおける仲介者としての我々の立場を維持しています。先週火曜日、一週間前にお伝えしたと思いますが、我々は、両当事者が恒久的な平和のための提案を提示しなければならないことを認識しています。

我々はその進展を求めています。そしてそれは、我々の心の中に時間があるからです。大統領は、これは永遠に続くことはできないと述べており、長官も同様です。もし我々が仲介者としての役割を撤回するとすれば、それは当事者からの進展が見られない場合です。我々は進展を見ています。大統領は最近、可能性のあることについて継続的な楽観論を表明しています。

長官もまた、頻繁に外遊を続けています。我々のコミットメントは薄れているものではありません。一時的なものでもありません。これはコミットメントであり、時にはスタイルや戦略の性質が変わるかもしれませんが、我々のコミットメントは変わりません。繰り返しますが、それは当事者が進展が可能であることを我々に示し、進展のために努力し、進展のための措置が講じられているかどうかにかかっています。

このプロセスを統括する大統領は、国務長官マルコ・ルビオ、そして暫定国家安全保障問題担当補佐官と共に、この件に関して全ての当事者と関わりながら、彼の決定を下すでしょう。それについては確信しています。その点を指摘していただき感謝します。なぜなら、我々が明確にしてきた多くの偽ニュースがあるからです。

ウクライナへの我々のコミットメントについて再び明確にする機会をいただき感謝します。

[1:15:44] 質疑応答：ウクライナの和平交渉への取り組みについて

記者: なぜウクライナがこのグループに入っているのですか？彼らはあなたが求めた全てを行いました。彼らは合意に署名しました…

報道官: はい、私はサミットに参加し、人々と協力し、ウクライナのカウンターパートと会い、彼らのコミットメント、彼らがこの惨事を止めたいという願いを目の当たりにして楽しんできました。それは明らかです。

私は全ての部屋で全ての会話に参加しているわけではありません。私の役割でお伝えするのは、国務長官が述べたこと、そして大統領が指摘したことです。当事者は、紛争を止めるための具体的な努力、認識、アイデア、戦略を持って集まらなければなりません。私がそれを皆さんにお伝えするとき、私はウクライナ人のために話すことはできませんし、もちろんロシア人のためにも話せません。交渉担当者や外交官が行っている会話の枠組みの中で、両当事者がこの枠組みに参加しなければなりません。

はい？

[1:16:52] 質疑応答：在外公館閉鎖の噂と中露連携について

記者: 2つ質問があります。1つは公館について、もう1つは中国とロシアについてです。海外の米国外交公館についてですが、米国が世界27カ国で外交公館の閉鎖を検討していることを確認できますか？韓国の領事館を閉鎖するのですか？中国企業がロシアで物を生産しており、それが勝利を祝うために中国との連帯を強化するという報道がありますが。

中国とロシアについて、どのような懸念をお持ちですか？

報道官: この演台で何度か申し上げましたが、ウクライナで展開されているこの戦争の惨事を助長する責任を負う国がいくつかあります。多くの国が、それがどのように継続しているかの性質について責任を負っています。私はそれを何度か述べましたし、国務省も同様です。それはそのままにしておきます。

我々の公館や領事館に関しては、現時点で何が起こるかについて報告することはありません。その特定の動向に関する発表や最新情報があるかどうか、もう一度確認するよう依頼します。必ずご連絡します。はい？

[1:18:33] 質疑応答：カシミール問題に関する国連安保理と米国の立場について

記者: 昨日、国連安全保障理事会の会合があり、米国を含む関係者がパキスタンとインドの対立について議論し、誰もがカシミール問題を解決することが唯一の解決策であるとの見解を示しました。米国は何十年も前にそれを承認しました。何か立場はありますか？

報道官: ご存知のように、これは動的で深刻な問題です。以前申し上げたことの一部を繰り返します。ご存知のように、私はここでは限られています。状況は依然として変化しています。

我々は明らかに、引き続き緊密に関与し、監視しています。我々は引き続き、パキスタンとインドに対し、南アジアにおける長期的な平和と地域の安定を維持する責任ある解決に向けて努力するよう促しています。我々は両国政府と複数のレベルで連絡を取り合っています。我々は遠くから見ているのではなく、この非常にデリケートな状況の中で起こっている報告に関与し、認識しています。

もちろん、電話でのやり取りに関与していないため、これがどのように展開しているかについては、大統領と国務長官に絶大な信頼を寄せています。

[1:20:10] 質疑応答：フーシ派停戦とイランとの関与の関連性について

記者: フーシ派の停戦とイランとの関与の間に関連性はありますか？

報道官: フーシ派の動向やその他展開している事柄については、毎日ニュースがあり、多くの良いニュースがあります。そしてこれは初日からのコミットメントです。

その瞬間から、そしてそれ以前、彼の第一期政権に遡って、トランプ大統領は関心を持ってきました。あらゆる種類の事柄が同時に起こる可能性がありますが、それらを混同しないことが重要です。何週間も何ヶ月も取り組んできた事柄の結果が、今まさに実を結びつつあります。ガザへの援助に対する大統領の関心と、それを解決させるための彼の個人的な関与とコミットメントは、物事をより速く動かすものです。

彼の政権が行う全てのことは迅速です。注意深くあるべきだと言いたいと思います。重要な事柄、長い間取り組んできた事柄の進展に注目しているという事実は、特定の進展に関連付けられたり、あれこれと結び付けられたりするものではありません。単一の地域で、複数の問題が発生し、複数の交渉や停戦努力が行われている場合、必然的に物事は同時に起こります。

それが、我々が何週間も取り組んできた種類の仕事の結果だと思います。それが私が言える全てです。

[1:21:54] 質疑応答：イランとの会談の可能性について

記者: 今週日曜日にイランとですか？

報道官: その質問は以前にもありましたが、何が起こっているかについての具体的な情報はありません。何が起こるかを確認することはできません。確認でき次第、そしてもし確認できれば、この機関からお伝えします。

はい？

[1:22:19] 質疑応答：トランプ政権の国連予算削減案と次期国連大使の任務について

記者: トランプ政権は金曜日に予算の青写真を発表しました。草案ではなく、国連への大幅な削減を含む予算の青写真を議会に送りました。大使指名者がいずれそこへ向かうとして、彼の任務は何になるのでしょうか？特定の米国の利益を推進するための優先事項を持って臨むのでしょうか、それとも物事を解体し始めるという長官の任務を持って臨むのでしょうか？彼の任務はどのようなものになるのでしょうか？

報道官: その会話は、トランプ大統領と間もなく大使となるウォルツ氏が持つことになるものです。ホワイトハウスは、彼らのコミットメントと彼らが望むものを反映した予算を提出します。それは、彼らが政府でやろうとしていることの性質と一致しており、単にそれを小さくするためだけでなく、より効率的にするためです。そして、機敏でなければならず、自分の使命が何であるかを知り、アメリカの外交政策が何であるか、我々の価値観が何であるかを反映する方法でお金を使わなければなりません。そして、大きいことが必ずしも良いことを意味するわけではありません。

それは確かに、物事を成し遂げることができるという意味では必ずしもありません。実際のところ、官僚主義が多ければ多いほど、達成できることは少なくなります。最初から、私たちはこれについて4年間話しているかもしれないと感じています。何かが変わったり、違って見えたりするからといって、それが存在しないとか、同じ仕事をしないという意味ではありません。それはより良い仕事をするでしょう、それが常に目標であり、焦点です。もちろん、これはホワイトハウスからの予算勧告であり、議会でそれが展開するのを見守ることになります。それは大統領の議題と彼の目標を反映しています。

[1:24:07] 質疑応答：イラン代理勢力との戦いとガザ紛争拡大の懸念について

記者: ここ数日、報道を目にしていますが、大統領が今日、フーシ派と米国船への攻撃停止について声明を出したことにも触れました。

また、イスラエルがガザでの潜在的な拡大のために、より多くの予備役を招集しているという報道も地域で目にします。イランの様々な代理勢力全てと戦うことの課題、そしてガザでの紛争拡大への懸念についてお話しいただけますか？

報道官: ハマスの性質を見てきました。もし平和が訪れるなら、ハマスはガザから完全に一掃されなければなりません。

イスラエルがイランのその武装集団に対して自衛を続ける中で、ヒズボラへの影響も見てきました。そしてフーシ派も。米国は多くのことを同時に行うことができます。イスラエルには自衛権があり、同盟国として我々はそれを支持し、世界にそれを明確に伝えてきました。注目すべき合意、そしてイランを交渉のテーブルにつかせることだけでも、我々の投資家とトランプ大統領の外交政策にとって途方もない成果でした。

それは誰もが望むものではありません。我々は平和な世界を望んでいます。トランプ大統領は、前政権によって残された世界、即時の介入を必要とする状態の世界にやって来ました。そしてそれが彼がしてきたことであり、アメリカ国民が期待していたことです。彼はその期待に応えて行動しています。繰り返しますが、私たちの多く、これらの紛争に関わる全ての人が、世界のどこにいる家族も、次の日が家族にとってどうなるかなど想像もしていません。

米国がこれら全ての紛争を変え、それらを終結させ、人々の生活をより良くするために努力し続けていることを、私は誇りに思いますし、私たち全員がそうあるべきです。多くの努力が我々の会話に実を結ぶことを非常に楽しみにしています。そして、それについては週の後半に詳しくお話しできるでしょう。

イスラエルが自衛し、我々がイスラエルを支持し、地域の平和への我々のコミットメントに関して言えば、イランはその枠組みの中にあり、ウィットコフ大使のような素晴らしい大使たちが、国と地域、そして世界のために何が起こる必要があるのかというテーブルを設定しています。はい、どうぞ？

[1:26:53] 質疑応答：ウクライナ和平案の現状について（再質問）

記者: ウクライナに戻りますが、提案を求めているとおっしゃいました。

何か提案はありますか？現状はどうなっていますか？

報道官: もし新しい提案があれば、新しい提案を待っているとは言わないでしょう。同時に、私がよく使う言葉ですが、ここでも真実ですが、それは流動的です。特定の時期にだけ起こるのではなく、24時間年中無休の会話であり、世界の各地域で行動があり、違いを生み出し、共通の基盤を見つけています。

ルビオ長官が言ったように、ある意味では、彼らをテーブルにつかせるのは簡単な部分でした。議論しなければなりません。停戦と殺戮の停止を望むなら、最終的には、このような二つの当事者が、恒久的な方法で、長期的な方法で停止することにどのように合意させるかという問題になります。それが難しい部分です。停戦の部分に到達しなければなりません。

しかし、会話、それがこのダイナミズムがあった理由です。プロセスを理解し、我々のプロセスとそこでの我々の姿勢がどのように継続するかが問題となるためには、進展を見なければなりません。

[1:28:37] 質疑応答：ウクライナの領土保全とドイツ新首相への祝辞

記者: 聞かせてください…

報道官: 別の方法で私に尋ねますか？

記者: いいえ。交渉に関して、領土保全の原則をまだ支持していますか？

報道官: 全く違う質問ですね。

もし私たちが同様の状況、私の母校USCにいたら、その会話をしたいと思いますが、しません。マットさん、ドイツの選挙ですか？我々は次期首相を祝福し、ドイツと彼の次期政権と協力して、米国とヨーロッパの安全保障を確保します。どうぞ、新首相、おめでとうございます。

[1:29:23] 追悼：ルース・デイビス大使とリノ・グティエレス大使

マットさん、今日はこれで終わりです。ありがとう。良い一日を。はい、もう一つ、ありがとう。人々を祝福することから次に進むにあたり。二人の個人、これは重要なことで、私が注目したかったこと、そして私と一緒に働く人々が注目したかったことです。正式に終える前に、アメリカ外交における二人の人物、ルース・デイビス大使の生涯と功績を称えたいと思います。私たちは悲しいことに最近彼女を失いました。デイビス大使は、外務研修所長および外交局長としての卓越した奉仕が外交官を形作った先駆者でした。

グティエレス大使は、外交の揺るぎない擁護者であり、彼の奉仕へのコミットメントは多くの人々に影響を与えました。私たちは、彼らが国への貢献だけでなく、外交という技術にもたらした優雅さ、知恵、誠実さのために彼らを記憶しています。それらは永続します。

彼らの不在は深い空白を残しますが、その遺産と思い出が私たち全員を鼓舞しますように。ルース・デイビス大使とリノ・グティエレス大使。これで終わります。ありがとうございました。