報道官カロライン・レビットとトム・ホーマンがメディアにブリーフィング【2025年4月28日】

2025年4月28日月曜日の朝、ホワイトハウス報道官カロライン・レビット氏と、元ICE（移民関税執行局）長官代理で現ホワイトハウス国境顧問のトム・ホーマン氏が、メディア向けにブリーフィングを行いました。このブリーフィングでは、トランプ政権発足後100日間の成果、特に国境警備の強化と不法移民対策における歴史的な取り組みについて説明されました。レビット報道官は、不法入国者数の劇的な減少や国境の壁建設の再開などの具体的な成果を強調し、ホーマン氏は自身の長年の経験に基づき、現政権の国境政策の有効性と前政権との違いを力説しました。

免責事項： この記事はYoutube動画の字幕データを基に翻訳し要約したものです。実際の会談のニュアンスや完全な文脈を反映していない可能性があります。詳細は元動画をご確認ください。タイムスタンプはおおよその目安です。

[00:01] 冒頭挨拶とトランプ政権100日間の成果概要

皆さん、月曜日の朝早くからお集まりいただきありがとうございます。ご存知のように、今週はトランプ大統領就任後100日目を迎えます。そして、トランプ大統領の最初の100日間は、間違いなくアメリカ史上、どの政権よりも記念碑的で歴史的なものでした。トランプ大統領はすでに、アメリカ国民に約束した何百もの公約を果たしており、今週を通してそのすべてについてお話ししていきます。

[00:29] 今週の予定：経済成果ブリーフィングとミシガン訪問

明日、同じ時間に、再び朝早くから記者会見を開き、スコット・ベサント財務長官とともにトランプ政権の経済的功績を強調します。そして明日の夜、トランプ大統領はミシガン州を訪れ、アメリカ国民のために成し遂げたすべてのことについて語ります。

[00:48] 今日の予定：閣議と大統領令署名（法執行強化、聖域都市対策）

水曜日には、大統領は公開の閣議を開き、各閣僚がこれまでの成功と将来の計画について議論します。今日は、南部国境を確保するための大統領の歴史的な取り組みに焦点を当てて、100日ウィークを開始します。今日の午後遅く、トランプ大統領は法と秩序に関する大統領令と、聖域都市に関する別の大統領令に署名します。

最初の大統領令は、アメリカの法執行機関を強化し、犯罪者を追跡し、無実の市民を保護するために解き放ちます。2つ目の大統領令は、アメリカのコミュニティを犯罪外国人から保護することに重点を置いており、司法長官と国土安全保障長官に対し、連邦移民法の執行を妨害する州および地方管轄区域のリストを公表するよう指示します。

[01:32] バイデン政権との比較：国境政策と不法移民問題

これらが署名されると、大統領はすでに140以上の大統領令に署名したことになり、バイデン政権が4年間で署名した総数に急速に近づいています。ジョー・バイデンといえば、彼のひどい国境開放政策が、過去4年間で1000万人以上の不法滞在者がアメリカに侵入することを無謀にも許しました。

[01:55] トランプ政権の国境警備実績：公約実現と成果

レイケン・ライリー、ジョスリン・ナングレ、レイチェル・モーレン、その他多くの罪のないアメリカ人が、バイデンの職務怠慢の結果、これらの不法滞在者の手によって悪意を持って殺害されました。だからこそ、トランプ大統領の中心的な選挙公約の1つは、国境を確保し、この侵略を終わらせることでした。正確にはわずか100日足らず、現在99日で、大統領はその約束を圧倒的に果たしました。トランプ大統領のおかげで、アメリカの国境は今や安全です。

[02:25] 国境警備強化策：国家非常事態宣言、軍配備、キャッチ＆リリース終了

彼は法の支配を回復し、移民法を執行し、アメリカの主権を守りました。大統領は直ちに南部国境に国家非常事態を宣言し、侵略を撃退するために米軍と国境警備隊を配備し、無謀な「キャッチ・アンド・リリース」政策を終了しました。その結果は、驚くべきもの以外の何物でもありません。

[02:43] 国境警備の具体的成果：不法入国者数激減

トランプ大統領の就任から今月4月1日までの間に、アメリカ国内に解放された不法滞在者はわずか9人でした。これは、昨年の同時期にバイデン政権下で国内に解放された18万4000人以上の不法滞在者から、驚異的な99.99%の減少です。国境に到着する同伴者のいない不法滞在者の子供の数も、記録的な低水準に達しました。

南西部国境での不法越境試行の総数は、2月に記録的な低水準に達しましたが、先月3月には再び新たな記録的な低水準にまで落ち込みました。これらの信じられないほどの数字を聞いてください。2024年3月、ジョー・バイデン政権下で、国境警備隊は南西部国境で約14万人の不法滞在者に遭遇しました。

一年後の2025年3月、トランプ大統領の下で、国境警備隊は南西部国境でわずか7,000人強の不法滞在者に遭遇しました。これは前年比でさらに95%の減少です。トランプ大統領が署名した最初の法案はレイケン・ライリー法であり、窃盗や暴力で逮捕または起訴された不法滞在者の拘留を義務付けています。

[03:52] その他の国境政策：メキシコ残留政策、国境の壁建設再開

トランプ大統領はまた、最初の任期から成功した「メキシコ残留」政策を再確立し、南部国境に到着して亡命を申請する外国人が、待機中に国内に入ることを許可される代わりに、審問を待つためにメキシコに送還されるようにしました。大統領はまた、彼の特徴的な先進的な国境の壁の建設を再開しました。

85マイル以上の新しい国境障壁がすでに建設と計画の様々な段階にあり、国境警備隊は国防総省と偉大なテキサス州と協力して、南部国境全体に75マイル以上の追加の一時的な障壁を展開しました。

[04:37] 不法移民対策：CBP-1アプリ終了と自主的出国促進アプリ、カルテル対策

ご存知のように、トランプ政権はまた、ジョー・バイデンが約100万人の不法滞在者の国内移住を促進するために悪用した、悲惨なCBP-1アプリを終了させました。国土安全保障省はこれをCBPホームアプリとして再開し、米国内の不法滞在者が自主的に出国する意向を表明するための簡単な方法を提供しています。

長年、ジョー・バイデンの弱腰で国境を開放する政策は、残忍なカルテルがテロ、レイプ、残虐な力によるキャンペーンを通じて、南部国境を越えるほぼすべての不法な交通を機能的に支配することを許してきました。

トランプ大統領はこれを記録的な速さで止めさせました。彼はこれらの凶悪なカルテルを外国テロ組織に指定し、外国人敵対行為法を発動して、致命的な薬物、暴力的な犯罪者、凶悪なギャングで我が国を溢れさせたこれらの大規模な脅威を即座に逮捕、拘留、排除しました。

[05:26] 大規模国外追放キャンペーン：オペレーション・タイトルウェーブの成果

トランプ政権は、これらの不法な犯罪者や外国人テロリストを我々のコミュニティから成功裏に逮捕し、国外追放するために24時間体制で取り組んでいます。我々はアメリカ史上最大の国外追放キャンペーンを実行する初期段階にあります。先週末、ICEマイアミとフロリダ州の法執行機関による共同作戦である「オペレーション・タイトルウェーブ」を通じて、最初の4日間だけで約800人の不法滞在者が逮捕されたと発表されました。

逮捕された者の中には、コロンビア人の殺人犯、MS-13および18番街ギャングのメンバーとされる者、そして過失致死罪で赤手配されたロシア人が含まれていました。そして国の反対側では、日曜日の早朝、司法省と国土安全保障省が共同で、コロラド州コロラドスプリングスにあるトレン・デ・アラグアが使用していた不法滞在者の地下ナイトクラブの強制捜査を開始しました。

国土安全保障省は100人以上の不法滞在者を拘束し、多くの薬物や武器も押収されました。オペレーション・タイトルウェーブは、この国でこれから起こることのプレビューです。州および地方の法執行パートナーを活用して、犯罪者の不法滞在者を我々の街から排除する大規模な作戦です。

[06:36] トム・ホーマン氏紹介

いつものように、トランプ大統領と政権全体は、同胞のアメリカ人を守り、国を安全に保つために、毎日命をかけている勇敢な法執行官に感謝しています。バイデン政権によって4年間中傷され、妨害された後、英雄的なICEとCBPの職員は、ついに彼らを支持し、彼らがやろうと決めた仕事をさせてくれる大統領を得ました。ホワイトハウスにいる我々の素晴らしい国境の責任者、トム・H・ホーマン氏ほどそれを証明できる人はいません。

[06:52] トム・ホーマン氏による発言：国境警備の重要性と歴代政権との比較

ホーマン氏は、国を守り、法を執行するために職業人生を捧げてきました。トムに短い発言をしてもらい、その後、今日の質疑応答に移ります。トム、来てくれてありがとう。

トム・ホーマン氏: ありがとう。いくつかお話しします。見てください、私は1984年に国境警備隊に入りました。40年以上この仕事をしてきました。ロナルド・レーガンから始まる6人の大統領の下で働きました。私が仕えたすべての大統領は、国境警備を真剣に受け止めていました。なぜなら、強力な国境警備がなければ国家安全保障はありえないからです。誰が、何が、どこから、なぜ入ってくるのかを知る必要があります。ですよね？オバマ大統領やクリントン大統領でさえ、国家安全保障が重要であることを理解していたため、国境を確保するための措置を講じました。

ジョー・バイデンは、この国の歴史上初めて、意図的に国境を不安定にした大統領でした。これは単なる事実です。トランプ大統領の最初の政権の後、我々はバイデン政権に、私の生涯で最も安全な国境を引き継ぎましたが、彼は意図的にそれを不安定にしました。

[07:55] トム・ホーマン氏：トランプ政権下での国境警備の成功

さて、トランプ大統領とここの政権、その成功は前例のないものです。我々は国境の成功においてトランプの最初の政権を打ち負かしました。国境の数字は歴史的な低水準です。今日、私がここに立っている時点で、我々はこの国の歴史上最も安全な国境を持っています。そして、その数字がそれを証明しています。トランプ大統領の政策は毎日命を救っています。

[08:54] トム・ホーマン氏：トランプ政権の政策が命を救う

カルテルを通じてその旅をする女性の31%が性的暴行を受けているという調査があります。トランプ大統領が不法移民を96%削減したとき、来る人が96%少なくなったとき、カルテルによって性的暴行を受けていない女性は何人いるでしょうか？その旅で死んでいない子供は何人いるでしょうか？この国に人身売買されていない女性や子供は何人いるでしょうか？この国に入ってきていない既知の検査済みテロリストは何人いるでしょうか？若いアメリカ人を殺すためにこの国に入ってきていないフェンタニルは何ポンドあるでしょうか？人身売買されていない女性や子供は何人いるでしょうか？

ジョー・バイデンの下で、人身売買は600%増加しました。その旅で死亡した外国人は4,000人いました。開かれた国境を越えて入ってきたフェンタニルで死亡したアメリカ人は25万人いました。トランプ大統領の政策は毎日命を救っています。国境の壁でさえ命を救います。人々は国境の壁を嫌いたがります。

国境障壁が建設されたすべての場所で、不法移民は減少します。不法薬物の流れは減少します。しかし、誰も国境の壁が命を救うことについて話しません。なぜなら、最も脆弱な女性や子供はその壁を越えることができず、それは壁のない場所に行くことを意味し、そこで待っているのは、それらの人道的ニーズ、健康ニーズをすぐさまケアする合衆国国境警備隊の男女だからです。

[09:37] トム・ホーマン氏：具体的な数字で見る成果（不法入国者数、ゴットアウェイ）

数字を確認しましたが、私にとって重要ないくつかの数字について話させてください。バイデン政権下では、平均して1日あたり11,000人以上、多くの日には12,000人以上、一部の日には15,000人の不法入国者がアメリカにいました。15,000人です。過去24時間の数字は何だったか知っていますか？178人です。178。前例のない成功です。バイデン政権下の平均的な日には、既知の「ゴットアウェイ」、つまりビデオ、ドローン、センサーのトラフィックで国境を越えたことがわかっているが、逮捕されず、指紋も採取されず、身元調査もされなかった人々が、平均して1日あたり1,800人以上いました。昨日は38人でした。38人は多すぎますが、ゼロにします。しかし、我々は1,800人から38人に減らしました。

そして最後に、先ほど言われましたが、最初の100日間、実際には1月20日から4月1日まで、昨年は18万4000人の不法滞在者がアメリカ国内に解放されました。この政権下では9人です。そのうち4人は重大な刑事事件の重要証人でした。深刻な刑事裁判で証言するためにここにいる必要があります。4人は極度の病状でした。状態が悪すぎて返還できませんでした。そして1人は人道的な問題でした。これは前例のない成功です。国境は安全です。

[11:07] トム・ホーマン氏：国境警備隊とICE職員への感謝

トランプ大統領は命を救っています。トランプ大統領は、誰もトランプ大統領よりもうまくこれをやれないことを証明しました。同等のものはありません。比較にもなりません。ですから、国境警備隊の男女に神のご加護を。毎日銃を腰に装着し、ケブラーベストを着て、我々の国境を守り、国家安全保障を守るだけでなく、国内のICE捜査官たちにも神のご加護を。

彼らは、あなた方全員が午前2時、3時に寝ている間に、毎日、公安上の脅威や国家安全保障上の脅威を排除しています。法を執行し、この国を再び安全にしている男女がいます。そして、我々は全速力でそれを続けます。ですから、それで終わりにします。素晴らしい。

[11:48] 質疑応答開始

レビット報道官: ありがとう、トム、そしてあなたの素晴らしい努力に感謝します。ホーマン氏に国境関連の質問があれば、質疑応答を開始したいと思います。国境関連以外の質問も喜んでお受けします。国境に関する質問も喜んでお受けしますが、トムが時間を提供してくれていますので、彼に質問することをお勧めします。

今日は新しいメディア席から始めましょう。いつものように、ローガン・オハンリー氏、元ハリウッドのエンターテイメント弁護士です。それは知りませんでした。カリフォルニアの極左イデオロギーにうんざりしたローガン氏は、現在、すべての主要プラットフォームで700万人以上のフォロワーに向けて保守的な政治解説をオンラインで投稿しています。今日は偉大なフロリダ州から参加しています。ローガンさん、今日から始めてください。

[12:17] 質疑応答：急進的な判事による政権妨害とヘイビアス・コーパス停止の可能性

ローガン・オハンリー記者: ありがとう、キャロライン。トランプ大統領の最初の99日間で、彼の議題を前例のない数の全国的な差し止め命令で妨害している急進的な判事による法の支配への組織的な攻撃を見てきました。これらの判事は、1月6日に平和的に抗議したアメリカ市民よりも、暴力的なMS-13やトレン・デ・アラグアの不法滞在者により多くのデュープロセスを提供しています。スティーブン・ミラー氏が強調したように、ジョー・バイデンの下で国境を越えてきた1500万人以上の不法滞在者全員に対して完全な裁判と上訴を行うことは、まったくばかげています。

現在、多くの人々がトランプ大統領に対し、これらの急進的な判事を回避し、合衆国憲法第1条第9項の条項に従って、これらの不法滞在者に限り、人身保護令状（ヘイビアス・コーパス）の停止を検討するよう求めています。同条項は、反乱または侵略がある場合にそのような措置を明示的に許可しています。この措置には強力な前例があり、我々の最も偉大な大統領のうち3人、エイブラハム・リンカーン、ユリシーズ・S・グラント、そして民主党員が史上最も好きな大統領であるFDRによって行使されました。3人全員が歴史家によって称賛されるだけでなく、我々の国の通貨に彼らの顔が描かれ、不滅のものとなっています。さらに、3人全員がアメリカ市民に対してそれを使用しましたが、この場合は不法滞在者に対してのみ使用することになります。

ジョー・バイデンの下で1500万人の不法滞在者が国境を越えてきたことは、特にあなたが強調したように、多くが現在アメリカ市民を強盗、暴行、レイプ、殺害していることを考えると、侵略に相当すると、ほとんどすべての合理的なアメリカ人が同意すると思います。我が共和国に対する歴史的な攻撃には、政府からの相応の行動が必要です。トランプ政権が、彼の憲法第2条の権限を侵害しているこれらの急進的な判事を回避し、不法滞在者を大量に国外追放し始めるために、いつ、そしていつ人身保護令状を停止する計画があるか教えていただけますか？

レビット報道官: そのような議論が行われているとは聞いていませんが、大統領と政権全体は、我が国の国境から不法な犯罪者を国外追放するという約束を継続できるように、すべての合法的かつ憲法上の救済策に確かにオープンであることを保証できます。そして、あなたの質問の前提にも同意します。この部屋ではあまり起こりませんが、あなたの意見には同意します。前の政権が、我々が知っているだけで1500万人の不法滞在者をこの国に入れることを許されたのは、司法部門からの反発がほとんどなかったことは不合理です。

しかし、この大統領は単に我が国の移民法を執行しようとしており、次々と障害に直面しています。ですから、我々は裁判所の命令に従っていますが、トム・ホーマンが毎日言っているように、我々はこの大量国外追放キャンペーンを推し進め続けますし、大統領はそのためにすべての救済策にオープンです。ローガンさん、今日は来てくれてありがとう。

[15:00] 質疑応答（ホーマン氏回答）：判事によるICE妨害への対処とバイデン政権の意図

ホーマン氏: 私もあなたの質問に答えることができます、判事に関して言えば。見てください、我々はICEの執行、強制送還を妨害したとしてパニ判事を逮捕したばかりです。私は最初から言いました、あなたはICEの作戦を支持する必要はありません。もしあなたがそう望むなら、聖域都市を支持することができます。聖域都市は脇に立って、ICEが彼らのコミュニティを安全に保つのを見守ることができます。なぜなら、市長であれ、市議会議員であれ、知事であれ、どの公職者も、彼らの第一の責任はコミュニティの保護であり、ICEは明確にしてきました。我々は公安上の脅威と国家安全保障上の脅威を標的にしています。いかなる選出された役人、特に判事が、我々がそれをすべきではないと信じているとは信じられませんし、彼らは我々を助けるべきです。しかし、私は最初から言いました、あなたは脇に座って見ていることができます。あなたは好きなだけ我々に反対し、好きなだけ抗議することができますが、その一線を越えたとき、私はこれを千回言いました。あなたが妨害したり、故意に不法滞在者を匿ったり、隠したりする一線を越えたら、あなたは起訴されるでしょう、判事であろうとなかろうと。

そして、非常に多くの人々を解放することに関しては、なぜバイデン政権が何百万人もの人々をアメリカ国内に解放したか知っていますか？誰もそれについて話しません、私が話しましょう。なぜ彼らは人々をアメリカ国内に解放し、ICEのベッドに入れるのではなく？なぜ1泊127ドルの空いているICEのベッドに入れるのではなく、1泊500ドルのホテルの部屋に入れるのでしょうか？彼らは意図的にそれをしました。なぜなら、ICEの収容ベッドに入れると、35日以内に審問を受けます。裁判記録によると、亡命を申請する10人のうち9人は強制送還命令を受け、いなくなります。しかし、もし彼らを解放して1泊500ドルのホテルの部屋に入れれば、彼らの審問は5年、7年、9年かかる可能性があります。あなたはすべての上訴を引き出すことができます。

そして、彼らはその時何を望んでいるのでしょうか？別の民主党政権が権力を握ることです。彼らは何百万人もの人々に恩赦を与えることができます。これは将来の政治的権力のためにこの国を売り渡すことです。それがそれでした。法律は明確に、適切な書類なしで国境に到着した場合、拘留されるべきであると述べています。多分、考えてみてください、ではなく、「shall」（しなければならない）です。そして、それがトランプ大統領がやっていることです。キャッチ・アンド・リリースは終わりました。それが法律が述べていることであり、我々がやったことです。メアリー、どうぞ。

[17:00] 質疑応答：アンブロ・ガルシア氏の解放交渉について

記者: アンブロ・ガルシア氏について質問があります。大統領は最近、彼の解放を促進することに関しては、彼の弁護士に任せていると述べました。明確にするために、彼の解放または解放の促進に関して、アメリカとエルサルバドルの間で交渉はありましたか？

レビット報道官: エルサルバドルの大統領が、大統領執務室で皆さんに語ったことをお伝えします。エルサルバドルは、指定された外国人テロリストをアメリカに密入国させるつもりはありません。彼はエルサルバドル国民です。それが彼の母国です。それが彼の居場所です。そして、政権は、エルサルバドルのブケレ大統領が言ったことに従うつもりです。彼はその個人を送り返すつもりはありません。

記者: ということは、話し合いはなかったということですか？

レビット報道官: 私がお伝えしたのは、エルサルバドルの大統領がこれを非常に明確にしたということです。ケイト、どうぞ。

[17:45] 質疑応答：トランプ大統領とゼレンスキー大統領の会談について

記者: キャロライン、週末のトランプ大統領とゼレンスキー大統領の会談についてもう少し教えていただけますか？その会談で何かが変わりましたか？トランプ大統領は、交渉と次のステップについて何か違う考えを持って会談を終えましたか？

レビット報道官: 大統領は、昨日エアフォースワンで記者からの質問を受けた際に、会談後、これについて自身で話しました。彼は、両国の指導者に対してますます不満を感じていると考えています。彼は恒久的な停戦を望んでいます。今朝、ウラジーミル・プーチンが一時的な停戦を提案したと理解しています。大統領は、殺害と流血を止めるために、まず恒久的な停戦を望んでいることを明確にしました。そして、彼は合意に達することができると楽観視している一方で、現実的でもあり、両指導者は交渉のテーブルに着いて、この状況からの脱却を図る必要があります。そして、大統領がゼレンスキー大統領と会談したことは、彼がこれに多大な努力と時間を注いでいることを示していると思います。なぜなら、彼は最初の任期でそうであったように、平和をもたらす大統領になりたいからです。彼は再びそれを行うつもりです。そして、これはトランプ大統領が、そもそもこの戦争を始めることを許したバイデン大統領から引き継いだ、信じられないほど困難な状況と紛争です。しかし、彼はこの問題を解決することに集中しています。

[18:56] 質疑応答：国境越境が記録的低水準なのに非常事態宣言を続ける理由

記者: 国境越境が記録的な低水準であるなら、なぜ依然として緊急事態と見なされるべきなのでしょうか？

ホーマン氏: それは前の政権で起こったことのためです。我々は、アメリカ人を殺すためにフェンタニルが一滴たりとも国境を越えてこないことを保証しなければなりません。大統領は、メキシコのカルテルを、MS-13、TDAと共にテロ組織に指定しました。彼らは世界の他のすべてのテロ組織を合わせたよりも多くのアメリカ人を殺害しました。これは緊急事態であり、我々はそれを終わらせなければなりません。カルテルがこの地上から一掃されるまで、緊急事態なのですか？トランプ大統領はすべての命を救うことにコミットしています。

先ほどゴットアウェイについて言及しましたが、昨日は38人でした。ゴットアウェイは誰ですか？彼らはどこから来たのですか？ジョー・バイデン政権下では200万人以上のゴットアウェイがいました。なぜ200万人が逃げるためにより多くのお金を払ったのでしょうか？バイデン政権下では、国境を越えるためにカルテルにこれだけのお金を払います。カルテルの仕事は国境で終わります。緑の制服を着た人に自首するだけです。24時間以内に解放されます。好きな都市への無料航空券を手に入れます。無料のホテルの部屋を手に入れます。1日3食無料の食事を手に入れます。無料の医療ケアを受けられます。90日、120日で労働許可を得られます。それが私がここに来た本当の理由です。なぜ200万人が逃げるためにより多くのお金を払ったのでしょうか？なぜなら、彼らは身元調査されたくなかったからです。

彼らは指紋を採取されたくなかったのです。我々は過去4年間で、南部国境を越えてきたテロリスト監視リストに載っている400人以上を逮捕しました。200万人のうち何人が来たのでしょうか？200万人のうち何人がテロ支援国から来たのでしょうか？ゼロだと思いますか？それならあなたは無知です。これはこの国がこれまで見た中で最大の国家安全保障上の失敗です。我々が終わらせるまで、これは国境の緊急事態です。そのすべてを。我々は良い進歩を遂げていますが、現時点では、我々がそれを終わらせるまで、依然として緊急事態です。どうぞ。

[20:49] 質疑応答：米国市民の子供を持つ不法滞在者の強制送還とデュープロセスについて

記者: これはホーマン氏への質問です。先週後半、アメリカに不法滞在していた母親と共に、3人のアメリカ市民の子供が強制送還されました。トランプ大統領によって任命されたルイジアナ州の連邦判事は、「意味のあるプロセスがなかった」と懸念を表明しました。少なくともアメリカ市民の子供たちのデュープロセスがないがしろにされており、執行の速さが、キルマロ・アゴ・ガルシア氏のケースであったような誤りにつながる可能性があると懸念していますか？そしてまた、この政権下での強制送還者数に関する最新情報と、それに満足しているかどうか教えていただけますか？

ホーマン氏: まず第一に、私はアンブロ・ガルシアの件で「誤り」という言葉を受け入れません。見落としがありました。源泉徴収命令がありましたが、状況は変わりました。源泉徴収命令を取り巻く事実は変わりました。彼は現在テロリストであり、源泉徴収命令は取り消されました。そして、彼が強制送還されることを恐れていたギャングももはや存在しません。ですから、その事件を取り巻く事実はまったく異なります。それは弁護士に訴訟させます。

しかし、アメリカ市民の3人の子供に関しては、私は最初から言いました、もしあなたがこの国に不法に入国すれば、それは犯罪です。もしあなたがこの国に不法に滞在し、自己退去に関する判事の命令を無視するなら、もしあなたがこの国に不法にいることを知りながらアメリカ市民の子供を持つことを選択するなら、あなたは自分自身をその立場に置いたのです。あなたはあなたの家族をその立場に置いたのです。我々がしたのは、子供たちが一緒に退去することを要求した母親と共に子供たちを強制送還したことです。これは親の決定でした。親の基本です。母親たちがその選択をしました。そして、もし我々がそれをしなければ、今日の話は「トランプ政権が再び家族を引き離している」となるでしょう。いいえ、我々は家族を一緒に保っています。ですから、親が「私は私の2歳の赤ちゃんに私と一緒に行ってほしい」と言ったとき、我々はそれを実現させました。彼らは強制送還されたのではありません。我々はアメリカ市民を輸入しません。親たちがその決定を下したのであり、合衆国政府ではありません。

しかし、私はレイケン・ライリーには母親がいたという質問を聞きません。彼女は二度と自分の子供に会うことはありません。レイチェル・モーレン、彼女には5人の子供がいました。彼女、ご存知のように、それらの子供たちは二度と母親に会うことはありません。この政権は正しいことをしています。我々がこの国から逮捕し、強制送還するすべての公安上の脅威。この国はずっと安全です。ですから、親が自分の子供に何が起こるかを決定します。アメリカ市民の子供を持つことは、我々の法律から免除されることを意味しません。もしそれが我々が全世界に送るメッセージなら、不法に国に入れ。それは犯罪だ。心配するな。移民判事によって強制送還命令を受けろ、心配するな。誰もあなたを探していない。そしてアメリカ市民の子供を持てば、あなたは我々の法律から免除される。あなたは決して国境を修正することはありません。人々は自分自身を危険にさらし続けるでしょう。より多くの女性が死に、より多くの子供たちがこの国境を越えて死ぬでしょう。我々は法律を執行することによって安全な国境を持っています。我々はこれをでっち上げているのではありません。我々は議会によって制定された法律を、法令に基づいて執行しており、それは正しいことです。

[23:37] 質疑応答：強制送還者数と評価

記者: この政権下での強制送還者数について最新情報をいただけますか？

ホーマン氏: 何を求めていますか？我々はこの政権下で行われた強制送還者数について数字を提供したばかりですが、それに満足していますか？

記者: 私が最後に得た数字は139,000人の強制送還でした。数字が良いときに満足していますか？特にICEの数字を見れば。

ホーマン氏: ICEの逮捕・強制送還はバイデンをはるかに超えています。まあ、私はメディアを読みます。「ああ、ICEの強制送還はバイデン政権に遅れている」と。まあ、なぜですか？なぜなら、彼らは国境での強制送還を数えていたからです。我々には1050万人が国境を越えているわけではありません。我々には国境での強制送還はありません。ですから、ジョー・バイデンは彼の遭遇者の5%を強制送還できたとしても、国境での強制送還に関しては、我々が安全な国境を持っているため、彼の数字は依然として我々よりも高くなるでしょう。この国の歴史上最も安全な国境です。リンゴとリンゴを比較してください。ICEの逮捕と強制送還はジョー・バイデンよりもはるかに多いです。その通りです。どうぞ。

[24:33] 質疑応答：国境の壁建設状況とメキシコの費用負担について

記者: ホーマンさん、国境の壁についてですが、今日現在、何マイル建設されているか、そして大統領が言っていたように、メキシコが費用を負担しているのか、最新情報を教えていただけますか？

レビット報道官: ええと、まず、その質問にお答えします。なぜなら、冒頭の発言ですでにお答えしたからです。今日まで、1月1日以降、85マイル以上の新しい国境の壁の建設が、その建設と計画の様々な段階にあります。大統領は議会に対し、国境の壁建設だけでなく、この大量国外追放の取り組みを促進している現場のICE捜査官と国境警備隊員を支援するための、より多くの資金提供を望んでいることを明確にしました。

記者: ということは、メキシコが費用を負担しないと明確に言っているということですか？

ホーマン氏: それに対処しましょう。トランプはメキシコが壁の費用を負担すると言いました。彼らは回りくどい方法で負担しています。北部と南部の国境に1万人の軍隊を配置していませんか？メキシコ残留で行った行動を取っています。彼らはそうする必要はありませんでした。彼らはやっています。南部の国境に軍隊を配置しています。不法移民を記録的な低水準に動かしました。我々は拘留、輸送、強制送還手続きで毎日何百万ドルも節約しています。我々はメキシコの行動のおかげで、その壁の費用を補って余りあります。ですから、メキシコはその壁の建設を手伝っていますか？はい、なぜなら我々は非常に多くのお金、1日数百万ドルを節約しており、その壁を建設する余裕があるからです。ですから、実際には、はい、彼らは壁の建設を手伝っています。ジョン、どうぞ。

[25:49] 質疑応答：米国内の不法滞在者数と犯罪者数の推定

記者: どうもありがとう、キャロライン。ホーマンさん、国境担当の方に質問です。アメリカに不法滞在している個人の数を推定していただけますか？それが1つ目です。そして、あなたはその数字、推定値に非常に精通していると確信しています。2つ目の質問は、ホワイトハウスが出したリストを持っています。大統領の任期開始以来の100人のICE逮捕者のリストで、人々は非常に深刻な様々な犯罪で逮捕されています。第一級殺人、レイプで有罪判決、殺人と加重住居侵入で有罪判決、子供への性的暴行。アメリカに不法滞在している個人のうち、このような本当に悪い人々は何人いますか？

ホーマン氏: まず第一に、アメリカには何人の不法滞在者がいると思いますか？少なくとも2000万人です。ここでその数を数えます。我々は20年間、1200万人について話してきました。我々が知っているだけで1050万人が国境に来たことを知っています。我々が知らないのは何人ですか？私は既知のゴットアウェイについて200万人と話しました。未知のゴットアウェイは何人いますか？テキサス州のビッグベンドセクターのように、テクノロジーがない場所のように。そこに何千人もの人々が渡っているでしょうか？我々は知らなかったでしょう。今は知っていますが、ご存知のように、ですから私は2000万人以上と推測します。

しかし、あなたの質問は、私が最後に見た最新の集計では、この国の路上を歩いている刑事告発を受けている不法滞在者は約70万人いました。70万人です。そしてそれが我々が今探しているものです。それが我々が彼らと国家安全保障上の脅威を優先している理由です。

[27:19] 質疑応答：トム・ホーマン氏のロチェスター訪問の目的と聖域都市へのメッセージ

記者: 後列に行きます。ありがとうキャロライン、ハルマン氏へ。私はスペクトラムニュースのテイラーです。ニューヨーク州ロチェスターに支局があります。明日そこを訪問すると報じられました。あなたの旅行の目的について少し話していただけますか？トランプ政権が聖域都市政策をめぐって市を訴えていることは知っています。キャロラインが言及した大統領令がそれにどのように関連しているか、そして、ここで独自の規則を確立できる、連邦レベルからのこのインプットについて心配している、というコミュニティやコミュニティリーダーへのあなたのメッセージは何ですか？それについて少し話していただけますか？

ホーマン氏: ええと、先ほど話したことと同じです。選出された市長や選出された知事が、公安上の脅威、つまりアメリカに不法滞在している人々、公安上の脅威がコミュニティを歩き回ることを望むべきだとは思いません。そしてロチェスターで何が起こったか？HSI（国土安全保障捜査局）の捜査官が緊急支援を要請しました。ロチェスター警察の警官が、連邦法執行官からの緊急支援の要請に応じました。彼らは応じました。そして、彼らは懲戒処分を受けました。ICE捜査官や国境警備隊員が、どの法執行機関からの緊急支援要請にも応じなかった例は一つもないと思います。警官は、特に緊急事態においては、警官を助ける必要があります。しかし、彼らは懲戒処分を受け、私はナッシュビルですぐ後にそれらの警官に会いました。それは数日後だったと思います。そして、私は彼らに、彼らと一緒にいると言いました。彼らは正しいことをしました。法執行機関からの緊急支援に法執行機関が対応しました。ですから、私は法執行機関の男女、毎日そのバッジと銃を携行している男女を支援するためにそこに行きます。彼らは我々全員が寝ている午前2時に路上で働いています。私は私の支援を与えに行きます。そして、彼らは訴訟を発表したばかりであり、それは多くのうちの1つです。聖域都市はこの政権下で移民法を無視したとして訴えられるでしょう。つまり、法律は明確であり、彼らはそれに違反しており、この政権は行動を起こすつもりです。私は法執行機関の男女への支援を示すために行きます。私は警官として、そしてコミュニティで始めました。私は彼らへの支援を示しています。なぜなら、コミュニティもあなたの警察官が警官であることを望んでいるからです。コミュニティも公安上の脅威が彼らのコミュニティを歩き回ることを望んでいません。それがすべてです。それが私が行く理由です。

[29:26] 質疑応答：国防総省施設での移民収容について

記者: テキサス州のフォートブリスのような米国国防総省施設で移民を収容することにどれくらい近づいていますか？

ホーマン氏: ええと、我々はすでにグアンタナモで収容しています。フォートブリスは準備が進められています。ですから、非常に近い将来に。時期については、やるべきことがあるため、タイムテーブルはありません。建設を行う必要があります。我々は施設が受け入れ準備ができていることを確認しています。我々は施設が拘留される人々をケアできることを確認しています。ですから、現時点でのタイムラインはわかりません。様々な問題のために毎日変わりますが、我々は取り組んでいます。

記者: アメリカ市民の子供を持つ家族を含む家族をそこで収容するつもりですか？

ホーマン氏: 家族向け居住センターは家族向けです。それらは刑務所ではありません。それらは家族向けに建てられたオープンスペースのキャンプであり、児童心理学者、小児科医がいます。なぜ家族向け居住センターなのかというと、前政権とは異なり、我々はその子供が親と一緒にいることを確認したいからです。前政権はDNA検査を中止し、子供が親であると主張する関係のない人物と一緒に国に密入国される多くの捜査がありました。ですから、我々は子供たちが親と一緒にいることを確認します。我々はそれが実際に家族であり、その子供が人身売買されていないことを確認します。それが主な理由です。

[30:45] 質疑応答：聖域都市に関する大統領令と地方当局者への捜査・訴追の可能性

記者: 聖域都市に関する大統領令に関して質問です。政権は、ウィスコンシン州の判事に対して行われたような、地方当局者に対するさらなる捜査や訴追を追求する予定はありますか？

レビット報道官: ええと、特定の訴追や個人に対する事件については、明らかに司法省に照会する必要があります。しかし、私の発言で述べたように、大統領が今日の午後遅くに署名する大統領令は、司法長官と、また、我々の偉大な国土安全保障長官であるクリスティ・ノームに対し、地方当局者がこの連邦命令に従わず、連邦移民法に従っていない聖域都市のリストを提供するよう指示しています。非常に簡単です。法に従い、法を尊重し、連邦移民当局者と法執行当局者が単に我が国のコミュニティから公安上の脅威を排除しようとしているときに、彼らを妨害しないでください。アメリカ国民は、自分たちのコミュニティに不法滞在者の犯罪者がいることを望んでいません。彼らは11月5日にそれを非常に明確にしました。そして、この政権は我が国の移民法を執行することを決意しており、その大統領令の本文を喜んで提供します。そして、私が言ったように、大統領は今日の午後遅くにそれに署名します。どうぞ。

[31:53] 質疑応答：不法就労農家への寛容策と移民政策全体への影響

記者: すみません。農業労働者について話したいです。大統領は今月初め、一部の不法就労農業労働者に対して寛大さがあり得ると述べました。それについて状況はどうなっていますか？また、それが、一部の不法滞在者が米国にいることは問題ないが、おそらく他の人々はそうではないという、彼の移民に関するメッセージをいくらか損なうものではないかと疑問に思っています。

レビット報道官: ええと、大統領は我々のH-1BおよびH1Aビザプログラムについて言及していました。そして、それに関して最終的な決定はまったくありません。しかし大統領は、私が思うに、彼が話そうとしていたこと、彼が話していたことは、尊重され、遵守されているクリーンな合法移民システムを確保することです。そして、過去4年間に我が国で見てきた大量の不法移民は、我々の合法移民システムを完全に損ないます。市民権を求める人々だけでなく、合法的かつ適法に働くためにビザでここに来る人々もです。そして大統領は、それらのプログラムが尊重されることを確実にしたいと考えています。レーガン。

[32:44] 質疑応答：ノーム長官の財布を盗んだ不法移民について

記者: ありがとう、キャロル。私の質問はトムへです。トム・レーガン・リー、デイリー・コーラーです。週末、ICEはノーム長官の財布を盗んだとされる2人の不法移民を逮捕しました。これらの個人の移民歴と犯罪歴について、何かわかりますか？

ホーマン氏: 犯罪歴は持っていませんが、財布を盗んだ人物は合法的に国内にいることになっていると知っていますが、ご存知のように、財布を盗む相手を間違えました。つまり、ノーム長官は強い、強い長官です。国境警備隊とICEの男女の成功について話してきましたが、彼女の強力なリーダーシップの下で、彼女はゲームチェンジャーです。ですから、メディアにもかかわらず、彼女と一緒に仕事ができることを嬉しく思います。私とクリスティ・ノームには違いがあると読みましたが、私とクリスティ・ノームは密接に連携しています。私たちの間に意見の相違はありません。我々は両方とも大統領の議題を推進します。彼女は強い長官であり、彼女がここにいてくれて嬉しいです。そして、また、その不法滞在者は間違った相手を選びました。財布を盗む相手を。メアリー・マーガレット、どうぞ。

[33:51] 質疑応答：不法滞在者による子供への性犯罪が多い理由について

記者: ありがとう、キャロライン。2つ質問があります。1つはホーマン氏へ、もう1つはホワイトハウス特派員センターについてあなたへです。まずあなたから始めたいのですが、トム・ホーマンさん。このリストには、子供への性的暴行が非常に多く含まれています。それについてコメントしていただけますか？そして、なぜこの国では不法滞在者による子供に対する犯罪がこれほど多いのでしょうか？

ホーマン氏: なぜかはわかりません。それは病んでいます。子供を性的に暴行することは、世界で最悪の犯罪です。つまり、我々全員の中で最も無垢な存在です。しかし、それが私がかつて、ボストンに行って地獄を連れてくると述べた理由であり、メディアはその時、ホーマンがボストンに行って地獄を連れてくると狂乱しました。私は子供をレイプした不法滞在者に地獄をもたらすつもりでした。これ以上凶悪な犯罪はありません。そして、ご覧のように、この政権下で逮捕した児童レイプ犯の数は、バイデン政権下で逮捕できたはずの数です。彼らはそこにいました。彼らは最終命令を持っていました。そこにいましたが、彼らは彼らを探しに行きませんでした。彼らはこの国に何百万人もの不法滞在者を解放するのに忙しすぎました。そして、数字がそれを証明しています。彼らの犯罪者の強制送還数は最低でした。ICEはジョーの下で、ICEの歴史の中で最低の強制送還数を記録しました。同時に、国境では歴史的な不法移民がありました。ICEは機関の歴史の中で最低の数字を記録しました。それが2つの政権の違いを示しています。我々は彼ら全員を探しています。人々は知りたいと思っています、オーケー、私はいつ3度目の引退をするのか？私はすべての公安上の脅威、国家安全保障上の脅威、児童レイプ犯がこの国から根絶されたときに引退します。その時、私は休みます。

[35:11] 質疑応答：ホワイトハウス記者協会晩餐会でのアレックス・トンプソン氏の発言について

記者: どうもありがとうございます。そしてキャロライン、手短に、アレックス・トンプソンがホワイトハウス特派員センターで述べたことですが、彼の引用を読み上げます。「バイデン大統領の衰退と、彼の周りの人々によるその隠蔽は、党に関係なく、すべてのホワイトハウスが欺瞞を行う能力があることを思い出させるものです。私自身を含め、我々はこの話の多くを見逃しており、一部の人々はそれによって我々をあまり信用しなくなっています。」これらの発言についてコメントしていただけますか？そして、その評価に同意しますか？

レビット報道官: アレックス・トンプソンからのその評価に同意します。彼は、アメリカ国民がその話が真実であることをすでに知っていた数ヶ月、おそらく数年後に、記事を書いたことで賞を受賞したと理解しています。何百万人ものアメリカ人が、精神的に無能な大統領がこの職務の日常業務に苦労しているのを見てきました。我々は、その結果として、国が破滅するのを見てきました。そして、メディアの誰もそれについて書いたり、話したりしたくありませんでした。多くの、多くの記者がいたと言えます、右寄りの記者が、それについて話しましたが、賞も受けず、報道もされませんでした。実際、彼らはその報道のために酷評されました。そして、私はトランプ大統領の選挙運動で、ジョー・バイデンの明らかな精神的無能について話し、この部屋の人々から、ディープフェイクビデオを製造し、国民に自分たちの目で見たことを信じないように説得しようとしていると非難されたことを覚えています。そして、レガシーメディアがついに、それがアメリカ史上起こった最大の隠蔽工作とスキャンダルの1つであったことを認める時が来たと私は思います。そして確かに、それはアメリカ人がレガシーメディアに対して抱いている信頼の低下に貢献しました。ちなみに、それが我々がこのブリーフィングルームとこのホワイトハウスに多くの変更を加えた理由です。それは давно назрело（ロシア語: とっくに機が熟していた）です。ピーター、どうぞ。

[36:42] 質疑応答：判事逮捕の拡大可能性（連邦判事、最高裁判事）

記者: ありがとうございます。いくつか。あなた方はミルウォーキー郡巡回裁判所の判事を、不法移民の逃亡を手助けした疑いで逮捕しました。他の判事を検討する際、連邦判事や最高裁判事のような、司法の序列でより上位の人物を逮捕することはありますか？

レビット報道官: それは仮定の質問です。繰り返しますが、彼らが注目している個人や個別の事件については、司法省に照会します。しかし、この判事が何をしたかについて明確にしておきましょう。彼女は、彼女の裁判所で不法滞在者を探していた連邦法執行機関を妨害しました。彼女はその不法滞在者に、法執行当局を回避するためのドアを示しました。それは妨害の明白なケースです。それを理解するのに弁護士である必要はありません。ですから、法を破ったり、連邦法執行当局者が職務を遂行するのを妨害したりする者は誰でも、起訴されるリスクを負っています。絶対に。

[37:39] 質疑応答：貿易交渉の進捗状況

記者: あなた方には少なくとも18の書面による貿易提案があります。我々はまだそれらが誰からであり、何を含んでいるのか知りません。それに関する遅延は何ですか？

レビット報道官: 遅延はありません。我々は24時間体制で取り組んでいます。貿易チームは一日中働いています。昨夜遅く、ルトニク長官と電話で話しました。今週末もベセット長官と電話で話しました。つまり、チーム全体がこれらの貿易取引を完了するために24時間年中無休で働いています。そして、今週、それらについてもっと聞くことになると思います。貿易チームや大統領に先んじて潜在的な取引を発表したくはありませんが、確かにアメリカ国民に、この政権がアメリカの労働者のために、良好で公正な貿易取引を結ぶことに全速力で取り組んでいることを保証できます。

[38:19] 質疑応答：シャドゥール・サンダース選手のドラフト指名と大統領の影響

記者: もう一つ。大統領のトゥルース・ソーシャルの投稿の後、ブラウンズはついにシャドゥール・サンダースを獲得しました。大統領は、サンダースが指名されたことに対して自分の功績があると考えていますか？そして、彼はブラウンズに行くことがドラフト外になるよりも良いと考えていますか？

レビット報道官: ねえ、私が言えるのは、大統領が声明を発表し、数ラウンド後に彼がドラフトされたということです。ですから、その点については事実が物語っていると思います。ピーター、後列の中央、ブロンドの女性に行きましょう。

[38:44] 質疑応答：ハグセス国防長官への信頼について

記者: はい、キャロライン。こんにちは。トランプ大統領は、ハグセス長官が「まとめるだろう」と言いました。彼は、ヘグセスが今現在まとまっていないと考えていますか？

レビット報道官: 大統領はハグセス長官に対する自身の立場を非常に明確にしています。彼は、長官が国防総省を率いる能力に絶対的な自信を持っています。それが彼がこの役職に彼を指名した理由です。それが上院がこの役職に彼を確認するために投票した理由です。そして、国防総省がこれまでに達成した成功を見てください。中東でのフーシ派テロリストに対する彼らの成功した作戦。軍の全部門の採用と維持のレベルが上昇傾向にあることを見てください。これはまさにこの大統領が意図したことです。ヘグセス長官は国防総省からDEI（多様性、公平性、包摂性）を完全に排除しました。ですから、彼は我々の戦闘員のために立ち上がり、トランプ大統領の力による平和の外交政策アジェンダを海外で実施することに集中し続けるでしょうし、大統領は彼の役割において彼を支持しています。どうぞ。

[39:39] 質疑応答：不法就労者の取り締まり強化について

記者: 多くの人々が、これらの1000万または2000万人の人々がどのように働いているのか疑問に思っています。彼らがここに留まり続けるためにどこかで働いているので、雇用の取り締まりへの取り組みはありますか？

ホーマン氏: 職場での法執行活動の数は今年3倍になり、再び3倍になるでしょう。なぜなら、特に聖域管轄区域では、郡刑務所の安全とセキュリティの中で悪党を逮捕できない場合、彼らはコミュニティに解放されることになり、それは我々がコミュニティに行くことを意味します。コミュニティで彼らを逮捕できない場合は、彼らの職場で逮捕します。我々は公安上の脅威を休ませるためにやらなければならないことをやらなければなりません。この国には公安上の脅威のための聖域はありません。ですから、職場での法執行は、すでに行われている以上に増加するでしょう。そして、職場でのもう一つの理由は、前の政権が職場での活動を停止したことです。人身売買の被害者を見つける一番の場所はどこですか？職場での強制労働人身売買の被害者です。ですから、我々は職場で法を執行するだけでなく、人身売買の被害者を救うつもりです。それが我々が職場での法執行を強化したもう一つの理由です。素晴らしい。ええと、どうぞ、ブライアン。

[40:49] 質疑応答：現場のICE捜査官が地域社会から受ける反応と士気について

記者: もう一つ質問を受け付けます。ありがとうございます。これはホーマン氏へです。我々は皆、ペブルビーチ沿いのこれらの凶悪な庭の看板のそばを歩いています。あなたのICE捜査官が、これらの個人を彼らの家族、近所、学校、コミュニティのすべての場所から排除する際に、現場でコミュニティから得ているフィードバックは何ですか？これらの個人の中で暮らす人々から、あなたのICE捜査官が得ている反応は何ですか？

ホーマン氏: ICEと国境警備隊の士気は史上最高です。なぜなら、彼らは自分たちが誓った誓いを守ることができ、法を執行しているからです。国境警備隊とB政権、私は何百人もの彼らに会いました。彼らはUberの運転手や観光案内所の職員のように感じていました。これらの男女は、法を執行し、コミュニティをより安全にし、国家安全保障を守るためにICEと国境警備隊の仲間入りをしました。私はいつもそれを聞いています。この国には私を好まない多くの人々がいます。私は気にしません。

私が空港を歩いていると、多くの人々が私に歩み寄ってきて、私がやっていることに感謝してくれます。そして、私は何の功績も認めていません。国境と移民執行の成功は、トランプ大統領と、その制服を着ている男女です。彼ら一人一人に神のご加護がありますように。しかし、私はそれを見ることに喜びを感じます。なぜなら、この仕事を40年間やってきて、人々はいつも「なぜあなたは証言するときそんなに感情的なのですか？なぜあなたはネットワークでそんなに感情的なのですか？」と言いたがるからです。なぜなら、もし彼らが私の靴を40年間履いていたら、なぜ私が感情的なのか理解するでしょう。

私は9歳の少女と話したことがあります。彼女はカルテルのメンバーに何度もレイプされました。そして、あなたがひざまずいて、その少女と話すとき、無垢で純粋なすべてが彼女から奪われました。レイケン・ライリーの17分間を聞くと、その若い女性が命のために戦っていました。ただ、若い女性が死んだと考えないでください。彼女がどのように死んだか、彼女が経験した恐怖、そしてこれらの子供たちが性的暴行を受けていることを考えてください。私はトラクタートレーラーの後ろに立ち、私の足元で19人の死者が焼死しました。不法移民は被害者のいない犯罪ではありません。ですから、我々が路上から連れ去るすべての病んだ人々、特に児童レイプ犯は、この国をずっと安全にします。我々が逮捕するすべての不法滞在者、公安上の脅威、一人ずつ、この国をより安全にします。

[42:54] トム・ホーマン氏による不法滞在者へのメッセージ（登録義務、退去命令違反）

しかし、去る前に一つだけ言わなければならないことがあります。トム、私からメモを取ってください。私からメモを取ってください。読み上げます。ドン、私があなたに読んでいる間、誤解しないでください。8 USC 1302に基づく登録要件。もしあなたがアメリカに不法滞在しているなら、このメッセージはあなたのためです。あなたはICEから隠れることはできません。我々は積極的にあなたを探しています。連邦法は、アメリカに30日以上滞在しているすべてのアメリカ国内の外国人に、14歳以上の者は登録することを要求しています。あなたは国土安全保障省で指紋を採取される必要があります。連邦法は、アメリカ国内のすべての外国人に、住所を変更した場合、変更から10日以内に書面でDHSに通知することを要求しています。DHSへの登録を怠り、新しい住所についてDHSに通知することを怠ることは犯罪であり、そのように扱われます。今日から、間違いなく、もしあなたが不法に国内にいて、法律が要求することを行わない場合、我々はあなたを起訴します。あなたは刑務所に行きます。

そして、我々はあなたを強制送還します。第二の法律、退去不履行に対する罰則。8 USC 1253。もしあなたが最終命令を受けたアメリカ国内の外国人なら、このメッセージはあなたのためです。もしあなたが最終命令を受けているなら、トランプ政権は、特に最終的な強制送還命令を受けた外国人に対して、我々の移民法を執行することにコミットしています。現在、命令を受けているが、法律に違反してここに留まっている約140万人の不法滞在者がいます。我々は、長年の法律と一致して、退去を怠ったり拒否したり、または彼らの強制送還を妨げることを目的とした他の関連行動を取ったりするそれらの外国人に対して、積極的に起訴します。あなたはドアを開けることはできません。あなたは我々の質問に答えることはできません。あなたはあなたの車のドアを開けることはできません。あなたは法執行機関を回避していると見なされます。もしあなたが強制送還命令を受けた後、アメリカ合衆国を離れることを怠った場合、我々は1日あたり最大998ドルの罰金を科すことができ、科します。最終的な強制送還命令を受けていることを知りながら逮捕を回避することは犯罪です。我々は起訴します。

そして、我々はあなたを強制送還します。身辺整理をしなさい。もしあなたが不法に国内にいるなら、ICEと協力し、CBP1ホームに行き、自発的に出国しなさい。なぜなら、我々があなたを見つけ、強制送還し、起訴しなければならないからです。あなたは入国禁止措置を受け、この国に戻ることはできなくなります。あなたは訪問者ビザ、観光ビザで戻ることはできません。もしあなたにアメリカ市民の子供がいても、あなたのために請願することはできません。もしあなたがこの国にいるなら、身辺整理をし、我々と協力し、この国から自分自身を排除しなさい。それが法律が要求することであり、我々はその法律を執行します。素晴らしい。

[45:46] 結びと今後の予定

レビット報道官: どうもありがとう、トム。仕事に戻れますよ。見てください、彼はもう去っています。彼はやることがたくさんあります。たくさんの不法移民を国外追放するために。しかし、皆さん、今朝早くから参加していただきありがとうございます。冒頭で述べたように、明日もこれを行い、大統領によって約束され、守られたもう一つの公約である経済について話します。そして、財務長官のスコット・ベサント氏が明日の午前8時30分に参加します。今日、大統領はスーパーボウルチャンピオンのフィラデルフィア・イーグルスを迎えます。フィリーファンはいますか？それは午後4時になります。そして、大統領は午後5時に、私が話したそれらの大統領令と他のいくつかに署名します。それでは、皆さん、後ほどお会いしましょう。素晴らしい一日を。はい。