カロライン・レビット報道官、「職場に子供を連れてくる日」に記者会見を開催【2025年5月20日】

ホワイトハウスのカロライン・レビット報道官が、「職場に子供を連れてくる日（Take Our Sons and Daughters to Work Day）」を記念して、子供たちを対象とした特別な記者会見を開催しました。この会見では、子供たちから寄せられた様々な純粋な質問にレビット報道官が答え、また、トランプ大統領の当日の活動についても簡単に報告されました。未来のリーダーたちが集う和やかな雰囲気の中、子供たちの疑問に報道官が真摯に答える様子が伝えられています。

免責事項： この記事はアメリカ政府の公式Youtube動画の字幕データを基に翻訳し要約したものです。実際の会談のニュアンスや完全な文脈を反映していない可能性があります。詳細は元動画をご確認ください。タイムスタンプはおおよその目安です。

[00:05] オープニングと自己紹介

カロライン・レビット報道官: 皆さん、こんにちは。こんにちは、みんな。皆さん、こんにちは。この部屋でこんなにたくさんの素敵な顔ぶれ、そしてたくさんの未来のリーダーたちに会えて、本当に嬉しいです。エロイーズ、こんにちは。後ろ姿もとても可愛いですね。

今日は「職場に子供を連れてくる日」を記念して、このブリーフィングを主催できることをとても楽しみにしています。たくさんの未来のリーダーたちがここに集まってくれて素晴らしいです。ジェームズ・S・ブレイディ記者会見室へようこそ。

[00:44] 報道官の仕事内容

カロライン・レビット報道官: 私の名前はカロライン・レビットです。ドナルド・J・トランプ大統領のホワイトハウス報道官を務めています。彼はアメリカ合衆国の第45代、そして現在の第47代大統領です。

ホワイトハウスでの私の仕事は、大統領のメッセージをアメリカ国民に伝え、毎日この建物で働いているジャーナリストたちからの質問に答えることです。その多くは、皆さんのご両親です。

[01:12] 大統領の今日の活動報告

カロライン・レビット報道官: さて、彼らは私にかなり良い質問をしてきますが、皆さんもきっと素晴らしい質問をしてくれると確信しています。ですので、今日質問を受け付ける前に、大統領が今日取り組んでいることについて、非常に短い最新情報をお伝えします。

今朝早く、トランプ大統領はキャピトルヒル（議会議事堂）へ向かい、下院議員たちと面会し、私たちが議会を通過させようとしている一つの大きな素晴らしい法案について話し合いました。

[01:38] 参加者への感謝と質疑応答開始

カロライン・レビット報道官: 大統領は現在ホワイトハウスに戻り、会議を行っています。そして今日の午後遅くには、国防長官と共にオーバルオフィスから発表を行う予定です。国防長官は私たちの軍隊を担当しているピート・ハグセットです。

さて、今日は皆さんお越しいただきありがとうございます。「国民の家」であるホワイトハウスに皆さんをお迎えできて光栄です。皆さんのご両親は非常に特別な仕事をされており、私たちはアメリカを再び偉大にするためにここにいます。私たちは世界の歴史上最高の国に住んでおり、ここにいられることを皆、非常に祝福されています。

ということで、ありがとうございました。皆さんの質問を喜んでお受けします。

[02:24] 質疑応答：トランプ大統領はハグが好き？

子供: （トランプ大統領はハグをするのが好きですか？）

カロライン・レビット報道官: ああ、彼がハグをするのが好きかって？ええ、そう思いますよ。彼が子供たちや家族、そして私たちの美しいファーストレディに何度もハグをしているのを見たことがありますから。なので、はい、彼はハグをするのが好きだと思います。どういたしまして。

[02:48] 質疑応答：仕事で一番楽しいことと大変なこと

エミリー: あなたの仕事で一番楽しい部分と、一番大変な部分はなんですか？

カロライン・レビット報道官: わあ。それは確かにとても良い質問ですね。私の仕事で一番楽しいのは、こうして皆さんと記者会見室で一緒に過ごし、たくさんの素晴らしい質問に答えることだと思います。私の仕事で一番大変なのも、やはり記者会見室でこういったことを行い、これらの質問すべてに答えることです。そして、毎日ニュースを読むことも私の仕事の大きな部分です。毎朝起きて新聞を読み、ニュースを見て、皆さんのご両親がニュースで報じていることすべてに耳を傾けます。それが私の毎日の仕事の大きな部分です。

[03:31] 質疑応答：トランプ大統領の好きな食べ物

フランキー: トランプ大統領の好きな食べ物は何ですか？

カロライン・レビット報道官: そうですね、トランプ大統領はたくさんの異なる食べ物が好きですが、一番好きなのはおそらくステーキだと思います。彼とは何度もステーキを一緒に食べたことがありますが、彼は大きくて立派なステーキを食べるのが好きです。フランキーはステーキは好き？

フランキー: はい。

[03:56] 質疑応答：国境の状況

ジャック: 国境の状況はどうですか？

カロライン・レビット報道官: 国境の状況ですね。国境は我が国の歴史上、最も安全な状態にあると保証できます。そして、君のお父さんは国土安全保障会議で働いていると思います。だから、それは非常に適切な質問ですね。そして君のお父さんは国境警備で素晴らしい仕事をしていますよ。

[04:34] 質疑応答：これまでに解雇した人数

ボビー・リン: 彼はこれまでに何人解雇しましたか？

カロライン・レビット報道官: 彼が解雇した人数ですね。うーん、これまでのところ、実際には、自ら職を辞した1人を除いて、誰も解雇されていません。ええ、でも今のところ、私たちは素晴らしいチームです。だから、大丈夫ですよ。質問ありがとう。

[05:10] 質疑応答：トランプ大統領の好きなアイスクリーム

子供: ドナルド・トランプの好きなアイスクリームは何ですか？

カロライン・レビット報道官: 彼が知りたがっています。ああ、大統領が以前、チョコレートソースとトッピングを添えたアイスクリームサンデーを食べているのを見たことがありますよ。アイスクリームサンデーが好きな人は手を挙げてください。それは非常に人気のある政策方針ですね。はい。とても良いですね。

[05:39] 質疑応答：大統領がスーパーパワーを持つとしたら？

ダリオ: えっと、大統領がもしスーパーパワーを持っていたら、それは何だと思いますか？

カロライン・レビット報道官: わあ。もし大統領がスーパーパワーを持てるとしたら、それは何でしょうね。それはとても良い質問です。もし彼がスーパーパワーを持っていたら、指をパチンと鳴らすだけで、我が国の問題をすべて解決してしまうことだと思います。なぜなら、彼は物事を非常に迅速に片付けるのが好きだからです。でも、時には少し時間がかかることもあります。今日のように、彼はキャピトルヒルに行って、彼の一つの大きな素晴らしい法案に投票するよう人々を説得しなければなりませんでした。もし彼にスーパーパワーがあったら、指をパチンと鳴らしてすぐに可決させてしまうでしょうね。でも、残念ながら人生はそうはいきません。

[06:21] 質疑応答：トランプ大統領の好きなサッカー選手

子供: えっと、ドナルド・トランプの好きなサッカー選手は誰ですか？

カロライン・レビット報道官: 好きなサッカー選手ね。うーん、その答えは分かりません。とても良い質問ですね。大統領に確認して、後であなたに伝えます。それでどうでしょうか？でも、彼がサッカーが好きで、すべてのスポーツが好きなことは知っています。

[06:38] 質疑応答：大統領は毎週国外へ行く？

子供: トランプ大統領は毎週のように国を離れますか？

カロライン・レビット報道官: 彼が毎週国を離れるかって？いいえ、そんなことはありません。先週国を離れて、中東へ長い旅行に行きました。ええと、とても遠いところです。でも、今年の後半に国を離れる計画はいくつかありますが、ほとんどの週はここホワイトハウスで一生懸命働いています。

[07:03] 質疑応答：トランプ大統領が自分以外で好きな大統領

ノラ: ドナルド・トランプが自分自身以外で好きな大統領は誰ですか？

カロライン・レビット報道官: それは良い質問ですね、なぜなら、おそらく彼自身でしょうから。えっと、いいえ、思うに、おそらく彼はジョージ・ワシントンと答えるでしょう。彼がジョージ・ワシントンを非常に高く評価しているのを知っています。もちろん、彼は私たちの偉大な国の初代大統領でした。そして、オーバルオフィスの暖炉の上には、彼の大きくて美しい肖像画が飾られています。良い質問ですね。

[07:36] 質疑応答：仕事と育児の両立について

子供: あなたに質問があります。あなたの年齢で、報道官としての仕事と赤ちゃんの育児を両立するのはどんな感じですか？

カロライン・レビット報道官: ええ。それはとても良い質問です。そして、私の赤ちゃんは母と一緒にここにいます。ご覧の通り、彼は何が起こっているのか分かっていません。ええと、でも毎日が挑戦ですが、この機会を得て母親でいられることは祝福でもあります。だから、時間を優先順位付けすることを学び、サポートシステム、つまり私の母、夫、家族、友人に頼る必要があります。そして、あなたならできます。ただ一生懸命働く必要があるだけです。

[08:15] 質疑応答：若い女の子へのアドバイス

ハレリ・ビクトリア: こんにちは、私の名前はハレリ・ビクトリアです。お会いできて嬉しいです。私の質問は、報道官として、最年少の報道官として、あなたの夢を叶えたいと思っている私のような若い女の子にどんなアドバイスをしますか？

カロライン・レビット報道官: 素晴らしい質問ですね、そしてあなたはとても美しいです。私からの最高のアドバイスは、できる限り一生懸命働くこと、そして開かれたすべての機会、与えられたすべての機会を追求し、とにかく一生懸命働くことです。本当にありがとう。

ハレリ・ビクトリア: どういたしまして。

[08:46] 質疑応答：気候変動への対応

子供: えっと、ドナルド・トランプは気候変動について何をしますか？

カロライン・レビット報道官: ドナルド・トランプが気候変動について何をするか、ですね。それはとても良い質問です。大統領は私たちの環境を非常に気にかけています。彼は常に、世界で最もきれいな空気、最もきれいな水、最もきれいな環境を望んでいると言っています。彼はまた、私たちのエネルギー自立と、家庭の電気を非常に安い料金で維持できるようにすることにも非常に配慮しています。だから、私たちはアメリカでエネルギーを作りたいのです。なぜなら、私たちは誰よりもクリーンで優れた方法でそれを行うからです。ですから、大統領はその質問にそう答えるだろうと思います。どういたしまして。

[09:23] 質疑応答：これまで訪れた中で好きな国

子供: えっと、あなたがこれまで行った国の中で一番好きな国はどこですか？

カロライン・レビット報道官: 私がこれまで行った国の中で一番好きな国ですか？おお、わあ。それはとても良い質問ですね。そうですね、えっと、私は多くの国に行ったことがあります。勉強のために数ヶ月イタリアに住んでいましたが、先週大統領がカタール、サウジアラビア、アラブ首長国連邦を訪れた中東への旅行はとても楽しかったです。それらは3つの美しい国でした。

[09:53] 質疑応答：トランプ大統領のペット

子供: えっと、ドナルド・トランプは子供の頃と今、どんなペットを飼っていましたか？

カロライン・レビット報道官: 何だって、坊や？どんなペット？ドナルド・トランプが子供の頃と今、どんなペットを飼っていたか、ですね。ええと、彼は今ペットを飼っていません。子供の頃にペットを飼っていたかどうかは分かりません。彼に確認して尋ねてみなければなりませんが、現在ホワイトハウスには、私たちを守るためにここにいる素晴らしいK-9シークレットサービスの犬の友人たち以外にペットはいません。

[10:21] 質疑応答：大統領の宗教

ヘイゼル・ジェーン: 質問を思い出しました。大統領の宗教は何ですか？

カロライン・レビット報道官: 大統領の宗教ですね。大統領はクリスチャンで、イエスを信じています。

[10:34] 質疑応答：大統領が今日したこと

子供: 大統領は今日何をしましたか？

カロライン・レビット報道官: 大統領が今日何をしたか、ですね。大統領は今日とても忙しかったです。今日の早い時間にキャピトルヒルへ行き、その後ここホワイトハウスに戻って会議をしています。そして3時に大きな発表をする予定で、そこでは皆さんのご両親全員が彼に直接質問することができます。

[11:09] 質疑応答：トランプ大統領が1日に食べるキャンディの量

子供: ドナルド・トランプは1日にどれくらいキャンディを食べますか？

カロライン・レビット報道官: 彼が1日に食べるキャンディの量ですね。かなりの量ですよ。かなりの量のキャンディです。はい。彼はピンクのスターバーストとトゥッツィーロールが好きです。

[11:26] 質疑応答：トランプ大統領のマクドナルドでの好きな注文

子供: 大統領のマクドナルドでの好きな注文は何ですか？

カロライン・レビット報道官: 大統領のマクドナルドでの好きな注文ですね。彼はマクドナルドのハンバーガーとフライドポテトが大好きです。誰だって好きですよね？美味しいですから。

[11:42] 質疑応答：一番嫌いな報道機関

子供: 一番嫌いな報道機関は？

カロライン・レビット報道官: 私の一番嫌いな何？報道機関。君はジャーナリストじゃなくてスタッフの子供だって分かるよ。えっと、誰かABCって言った？うーん、正直なところ、日によりますね。

[12:01] 質疑応答：トランプ大統領のホワイトハウスで好きな部屋

子供: トランプのホワイトハウスで一番好きな部屋は何ですか？

カロライン・レビット報道官: ホワイトハウスで一番好きな部屋ですね。彼のホワイトハウスで一番好きな部屋は、間違いなくオーバルオフィスだと思います。とても美しいですし、彼はそこを金色で飾り立てました。今ではMAGAゴールドになっています。

[12:26] 質疑応答：トランプ大統領の一番好きな子供

子供: 彼の一番好きな、えっと、子供は誰ですか。

カロライン・レビット報道官: それは非常に物議を醸す質問なので、お答えしません。彼が自分の子供たち全員をとても愛していて、みんな素晴らしい子供たちであることは知っています。昨日も何人か来ていました。

[12:43] 質疑応答：報道官の好きな大統領と閉会の挨拶

子供: あなたの好きな大統領は誰ですか？

カロライン・レビット報道官: 私の好きな大統領ですか？そうですね、答えるのに良い質問です。ドナルド・トランプです。皆さん、本当にありがとうございました。皆さんに会えてよかったです。来てくれてありがとう。また後で。どういたしまして。