トランプ大統領、米・サウジ投資フォーラムに参加【2025年5月13日】

2025年5月13日、トランプ前大統領はサウジアラビアで開催された米・サウジ投資フォーラムに参加し、演説を行いました。このフォーラムでトランプ氏は、自身が（再び）大統領に就任した後のアメリカ経済の力強い回復、サウジアラビアとの強固なパートナーシップの重要性を強調しました。さらに、中東地域の目覚ましい発展を称賛し、イランに対する強硬な姿勢を示しつつも対話の可能性に言及、ウクライナ情勢やシリア問題など、国際的な課題解決への意欲を語りました。

免責事項： この記事はYoutube動画の字幕データを基に翻訳し要約したものです。実際の会談のニュアンスや完全な文脈を反映していない可能性があります。詳細は元動画をご確認ください。タイムスタンプはおおよその目安です。

[00:01] 導入と愛国歌

（リー・グリーンウッドの「God Bless the U.S.A.」が流れる） 私はアメリカ人であることを誇りに思う、少なくとも自由だと知っているから。そして、その戦いを私に与えてくれた死んだ者たちを忘れない。そして、今日でも喜んであなたの隣に立ち、彼女を守る。なぜなら、この国を愛していることに疑いはないからだ。神よ、アメリカを祝福したまえ。ミネソタの湖からテネシーの丘まで。 テキサスの平原を横切り、海から輝く海まで、デトロイトからヒューストン、ニューヨークからLAまで、すべてのアメリカ人の心に誇りがある。そして今こそ立ち上がり、言うべき時だ。私はアメリカ人であることを誇りに思う、少なくとも自由だと知っているから。そして、その命を私に与えてくれた死んだ者たちを忘れない。そして、今日でも喜んであなたの隣に立ち、彼女を守る。なぜなら、疑いはないからだ。 この国を愛している。神よ、アメリカを祝福したまえ。私はアメリカ人であることを誇りに思う、少なくとも自由だと知っているから。そして、その権利を私に与えてくれた死んだ者たちを忘れない。そして、喜んであなたの隣に立ち、今日でも彼女を守る。しかし、この国を愛していることに疑いはない。神よ、アメリカを祝福したまえ。どうもありがとう。

[02:30] フォーラムへの参加と謝辞

ここに来られて光栄です。素晴らしい場所ですね。本当に素晴らしい場所です。しかし、もっと重要なのは、素晴らしい人々です。皇太子殿下の素晴らしいご紹介に感謝申し上げます。殿下は素晴らしい方です。もう長いお付き合いになります。彼のような方はいません。本当にありがとうございます。感謝しています、友よ。

この美しい王国に戻り、これほど並外れた寛大さ温かさで再び歓迎されることは、大変な名誉です。サルマン国王が私たちに示してくださった格別なおもてなしを、私は決して忘れません。偉大な人物について語るなら、彼こそが偉大な人物です。偉大な一族です。そして、その訪問はちょうど8年前のことでした。

王室とサウジ国民の丁重さは、どこへ行っても本当に比類のないものです。また、数え切れないほどの大臣、政府関係者、ビジネスリーダー、そして著名なゲストの皆様の温かい歓迎に感謝申し上げます。非常に温かく、皆さんの名前をすべて呼びたいのですが、多くの問題があります。

[03:46] 米国とサウジアラビアの長年のパートナーシップ

それでは長くなってしまいます。それは避けたいので、この歴史的な国賓訪問に気を悪くしないでください。私たちは、アメリカ合衆国とサウジアラビア王国の80年以上にわたる緊密なパートナーシップを祝います。1945年にフランクリン・ルーズベルト大統領がサルマン国王の父であるアブドゥルアズィーズ国王とUSSクインシー号上で会談して以来です。

米・サウジ関係は、安全保障と繁栄の礎となってきました。本日、私たちはこの重要な絆を再確認し、私たちの関係をこれまで以上に緊密で、強く、強力なものにするための次のステップを踏み出します。それはこれまで以上に強力であり、そして、それはそのままであり続けるでしょう。

私たちは他の人々のように出入りしたりしません。それはそのままであり続けるでしょう。私は今日午後、中東の明るい未来について話すために来ました。

[04:43] 米国経済の好調さと新政権の成果

しかしまず、アメリカという場所からの豊富な良いニュースを共有することから始めさせてください。4ヶ月足らずで、私たちの新政権は、他のほとんどの政権が4年、あるいは8年かけて達成する以上のことを成し遂げました。

実際、ほとんどの場合、それ以上のことをやりました。私が就任した日、私たちはありがとう。ありがとう。私が就任した日、私たちは南部国境における巨大な侵略を引き継ぎました。皆さんがここで決して見たくないような侵略です。誰もそれを見るべきではありません。しかし、数週間以内に、私たちは不法な国境越えを史上最低にまで削減しました。99.999%減です。

これは、私の目の前に立っているこの偉大な紳士にとっても良い数字です。素晴らしい数字です。何十万人もの人々がいました。彼らは昨年の同時期に入ってきました。そして先月、この広大な国境を越えて入ってきたのは3人でした。これはかなりの違いです。そして、入ってきた人々の多くを追い出さざるを得ません。なぜなら、彼らは最良の人々ではなかったからです。

多くの場合、非常に悪い人々でした。私たちは彼らを追い出しています。非常に速く追い出しています。彼らが来た場所に戻しています。私たちに選択肢はありません。

[06:39] 米軍への入隊者増加と国内の士気向上

何年にもわたる軍の採用不足の後、米軍への入隊者数は現在、過去30年間で最高となっています。なぜなら、アメリカ合衆国には信じられないほどの精神があるからです。

私たちは再び素晴らしい精神を持っています。ほんの1年ほど前、世界中のあらゆる新聞の一面記事で、誰も私たちの軍隊に入隊したがらない、つまり入隊者数が大幅に不足しているということが大きく報じられていました。そしてつい先週、私たちは最も強力な入隊者数を得たことが明らかになりました。彼らは30年と言いますが、おそらく史上最高かもしれません。

そこまで遡ってはいませんが、最高です。そして、それには警察官、消防士、その他すべてが含まれます。現在、アメリカ合衆国には素晴らしい精神があります。ラスムセンの最新の世論調査によると、国が正しい方向に進んでいると信じるアメリカ人の数は、過去20年以上で最高となっています。

そして、このようなことはありませんでした。なぜなら、長年にわたり間違った方向に進んでいたからです。そして、過去4年間は間違いなく間違った方向に進んでいたと言えますが、これは長年にわたり最高です。私たちはメキシコ湾をアメリカ湾と改名しました。これはメキシコ以外では非常に人気がありました。

[07:54] 世界最高の経済とインフレなき物価安定

そして最も重要なことに、この部屋にいる人々にとって、前政権下の経済的苦境の日々は急速に終わりを告げ、世界史上最高の経済へと向かっています。私たちは絶好調です。アメリカ合衆国は、あなたの国を除いて最もホットな国です、と言わざるを得ませんね。そうでしょう。私はそれには触れません。いいえ、ムハンマド殿。

私はそれには触れません。もし私がその完全な声明を出したら、それはひどいことになるでしょうね？しかし、私はしません。あなたの方がホットです。少なくとも私がここにいる間は、あなたの方がホットです。しかし、食料品、ガソリン、エネルギー、その他すべての価格は下落し、インフレはありません。私たちにはインフレがなく、ほんの数週間で46万4000人の新しい雇用を創出しました。考えてみてください。

ほんの数週間で約50万人の雇用が創出されたのです。私たちは英国と歴史的な貿易協定を結び、週末には中国との画期的な合意に達しました。どちらも素晴らしい取引です。中国は合意しました。私たちはそれをまとめ、細部を詰める必要があります。スコット、あなたはそれについて非常に熱心に取り組むでしょう。

しかし、中国は貿易やその他すべてにおいて米国に門戸を開くことに合意しました。しかし、彼らはそれを実行しなければなりません。ですから、何が起こるか見てみましょう。しかし、私たちは両国と非常に、非常に良い会談を行いました。

[09:04] 歴史的な貿易協定と規制緩和

私たちは、新しい規制1つに対して古い規制を10個削減しています。あらゆるお役所仕事を排除しています。率直に言って、多くの国は古くなるにつれて多くのお役所仕事が発生しますが、私たちはそれを排除しています。

記録的なレベルでそれを排除しています。そして、米国議会がアメリカ史上最大の減税と規制緩和を可決する寸前であることを報告できることを嬉しく思います。私たちはそれを実現できる良い状態にあると考えています。そして、もしそれを実現できれば、それは私たちの国にとってロケット船のようなものになるでしょう。

[09:30] 米国への巨額投資と経済成長

今年の第1四半期、アメリカへの投資は驚異的な22%増でした。

11月5日の選挙以来、10兆ドル以上の新規投資が発表されたか、または予定されています。ほんの短期間でそれを考えてみてください。私たちは10兆ドル以上を持っており、それはそれよりはるかに高くなる可能性があります。誰もがホワイトハウスに来て、アメリカで事業を開始するという記者会見を開くわけではありませんが、彼らは皆、これまでに見たことのない数字で参入してきています。

他の大統領職を見てみると、時には何年もかかって1兆ドルも達成できないでしょう。私たちはこれを実質的に2ヶ月で達成しました。なぜなら、私たちは就任し、大統領執務室を掃除し修理するために約1ヶ月を与えられ、その後仕事を始めました。そして、お金が流れ込み、雇用が流れ込み、企業がこれまでに見たことのないように私たちの国に流れ込んでいます。

これほどのことはかつてありませんでした。そして、私たちは他の人々に、多くの金と多くの仕事を失うことに関税を課させました。そして今、私たちは彼らに関税を課しています。そして、それは誰も見たことのないレベルです。それは、私たちを非常に異なる国にし、非常に異なる共和党にするレベルです。

[11:18] 2024年大統領選挙の勝利について

私たちは11月に素晴らしい勝利を収めました。7つの激戦州すべてで勝利しました。一般投票では何百万票もの差をつけました。選挙人団では312対226で勝利しました。彼らが「まあ、270には届くだろう」と言っていたのを覚えていますか？いいえ、私たちは312に到達しました。それは大きな違いです。そして非常に重要なことに、私たちは全米の郡で2,660対451で勝利しました。

だから地図を見ると、すべて赤なのです。国全体が赤です。赤は共和党を表します。その瞬間から、そして私たちが始めた瞬間から、アメリカに富が注ぎ込まれ、そして今も注ぎ込まれているのを見てきました。

[12:09] 大手企業による米国への投資 (Apple, Nvidia, TSMC)

Appleは5000億ドルを投資しています。Nvidiaも投資しており、友人のジェンセンがここにいるのが見えます。それはとても良いことです。どこにいらっしゃるかわかりませんが、彼が5000億ドルを投じてくれているので、本当に感謝しています。TSMCも投資しています。ところでジェンセンはどこですか？彼はどこに？ここに立っています。どこですか？ちょうど見かけましたが…どうもありがとう、ジェンセン。ティム・クックはここにいませんが、あなたはいます。素晴らしい仕事をしましたね。彼はチップ市場の99%を占めていると言われています。わかりませんが。

それは大きな…それは打ち負かすのは簡単ではありませんが、素晴らしい仕事をしましたね。ありがとう。私たちの国にあなたがいることを誇りに思います。ご存知でしょう。投資ありがとう。TSMCは2000億ドルを投資しており、この訪問でさらに1兆ドル以上の投資を私たちの国に加え、私たちの製品を購入しています。そして、ご存知のように、私たちほど軍事装備を製造できる国はありません。

[13:02] サウジアラビアによる米国製軍事装備の購入と商業取引

私たちは最高の軍事装備、最高のミサイル、最高のロケット、最高のすべてを持っています。最高の潜水艦もです、ちなみに、世界で最も致死性の高い兵器です。私たちの偉大なサウジのパートナーによる1420億ドルのアメリカ製軍事装備の購入に加え、史上最大の今週は、Amazon、Oracle、AMDとの数十億ドル規模の商業取引があります。彼らは皆ここにいます。

Uber、Qualcomm、ジョンソン・エンド・ジョンソン、その他多数です。ですから、皆さんに祝意を表したいと思います。非常に多くの偉大なビジネス・エグゼクティブ、皆さんの多く、ほとんどの方を知っています。そして、彼らは入ってきています。ご存知のように、約1ヶ月前、彼らは私に会ったときそれほど嬉しそうではありませんでした。そして今、彼らは「サー、素晴らしい仕事をしていますね。どうもありがとう」と言っています。

[13:53] 米国経済の爆発的成長と今後の見通し

上昇市場がもたらす効果は驚くべきものです。ああ、それはもっとずっと高くなるでしょう。実際、私は5週間前に人々に、今は買い時だと言いました。そのことで批判されました。今ではもう誰も私を批判しません。人々は聞くべきでしたが、それはもっとずっと高くなるでしょう。ご覧の通り、このようなことはかつてありませんでした。

投資と雇用の爆発であり、偉大な企業が参入しています。このようなことはかつて見たことがありません。将来を築いたり、財産を築いたり、率直に言って何をするにしても、ドナルド・J・トランプという特定の大統領の下でのアメリカ合衆国ほど良い場所はありません。私には正しい態度があります。最前列、2列目、3列目の人々と同じ態度を持っています。

後ろに行くにつれて、おそらく彼らの見解は少し弱まり始めるかもしれませんが、彼らは理解しており、多くの賢い人々がするであろうことを私たちはしています。そして、私たちは必ずしも政治的に正しいことをしているわけではありません。昨日、私たちが医療保険で何をしたか見ましたね。私たちは医療費を50%から90%削減しました。皆さんは、誰も見たことのないような数字で医薬品や製薬が下がるのを見ることになるでしょう。そして、医薬品、製薬は下落すると考えており、それは他の国々とのコストの再分配となるでしょう。それらの国々は本当に、私たちの国を運営していた非常に親切な人々のグループを利用していました。

[15:16] アラビア半島の目覚ましい発展

しかし、これは米国にとって信じられないほどの興奮の時であるだけでなく、ここアラビア半島でも爽快な時期です。ちなみに、美しい場所です。美しい場所です。その通りです。ありがとう。ちょうど8年前の今月、私はまさにこの部屋に立ち、この地域の国々がテロリズムと過激主義の勢力を駆逐する未来を楽しみにしていました。

それらを存在そのものから追い出し、世界で最も誇り高く、最も繁栄し、最も成功した国々の中で、近代的で隆盛する中東のリーダーとしてあなたの地位を確立するのです。とてもエキサイティングです。とてもエキサイティングです。ムハンマド殿、夜は眠れますか？どうやって眠るのですか？え？考えてみてください、なんて仕事でしょう。彼も私たちの一部のように、寝返りを打ちます。

一晩中寝返りを打ちます。どうすればもっと良くできるか？一晩中です。寝返りを打たない者たちこそ、あなたを約束の地に決して連れて行かない者たちです、そうでしょう？しかし、あなたは素晴らしい仕事をしました。しかし、批評家たちはあなたが行ったことが可能であると疑っていました。しかし、過去8年間で、サウジアラビアは批評家たちが完全に間違っていることを証明しました。

[16:48] サウジアラビアの変革とリーダーシップへの称賛

これらの信じられないほどのビジネスリーダーたちでさえも、起こった変革は。つまり、私たちの目の前に世界中のビジネス界の最大のリーダーたちが立っていたのです。しかし、サルマン国王とムハンマド皇太子のリーダーシップの下で起こった変革は、本当に並外れたものでした。

このようなことは、以前には一度も起こったことがないと思います。その規模で起こったことを以前に見たことはありません。そして、ええと、おそらくアメリカ合衆国もかなりうまくいっていると言えるかもしれませんが、それを以前に見たことがある人はあまりいないと思います。

[17:28] リヤドの発展と未来都市構想

壮大な超高層ビル。私が見るタワー、今と8年前の違い、そして8年前も非常に印象的でした。しかし、私が見るタワーは、ムハンマド殿が見せてくれた展示物のいくつかを含め、もし私が見たものがそこにあるなら、それはただ驚くべき…驚くべきプロセス、驚くべき天才です。しかし、非常に多くの人々、建築。しかし、今、私はそのアイデアの多くがどこから来たのかを知っているような気がします。たまたまこの部屋の私の目の前に座っている人物です。しかし、タワーとすべての異なる…私は多くの異なるタワーを見てきました。どんな形態であれ、見たことのないバージョンのタワーがあるとは思いませんでした。

まあ、私はちょうど4つの展示を通り過ぎました。どれも見たことがないようなものでした。ですから、それは非常にエキサイティングなものになるでしょう。そして、それらは成長し、エキサイティングな都市の古代の驚異の中にあります。本当に素晴らしいです。リヤドは単なる政府所在地ではなく、全世界の主要なビジネス、文化、ハイテクの中心地になりつつあります。

[18:34] ワールドカップ招致と産業の多角化

ワールドカップがここに。ジョニー、ちょっと立って。ジョニー。ジョニー。ありがとう、ジョニー。素晴らしい仕事だ、ジョニー。素晴らしい仕事だ。しかし、ワールドカップと万国博覧会は間もなくここに来るでしょう、ちょうどワールドカップがアメリカに来るように。来年は本当にエキサイティングになるでしょう。F1レースのエンジンは今、歴史的な節目としてジェッダの街を轟かせています。

他の産業は最近、石油を追い越しました。考えてみてください。他のすべての産業が今や石油を追い越したのです。多くの人がそれが何を意味するのか理解できるかわかりませんが。サウジ経済の過半数を占めるというのは、史上初めてのことです。ですから、考えてみてください。他の産業は今や石油よりも大きく、石油は常に巨大な怪物であり続けるでしょう。それは大きなものです。

しかし、それはあなたと経済発展の適切な活用に対する素晴らしい賛辞です。半島の他の都市、ドバイやアブダビ、ドーハ、マスカットのような場所では、変革は信じられないほど目覚ましいものでした。

[19:47] 中東における新たなリーダーシップと平和への希求

私たちの目の前で、新世代の指導者たちが過去の古臭い対立や疲弊した分裂を超越し、中東が混沌ではなく商業によって定義される未来を築いています。

テロではなく技術を輸出し、異なる国、宗教、信条の人々が互いを爆撃して存在を消し去るのではなく、共に都市を建設する場所です。私たちはそれを望んでいません。そして、この偉大な変革が西側の介入主義者や、美しい飛行機に乗ってやって来て、どのように生活し、どのように自国の事柄を統治するかについて説教をする人々から来たものではないことを、より広い世界が注目することが重要です。

リヤドやアブダビの輝かしい驚異は、いわゆる国家建設者、ネオコン、あるいはカブール、バグダッド、その他多くの都市の開発に何兆ドルも費やして失敗したリベラルな非営利団体によって創造されたものではないことを知っています。代わりに、近代的な中東の誕生は、この地域の人々自身によってもたらされました。

まさにここにいる人々、生涯ここに住んできた人々が、あなた自身の主権国家を発展させ、あなた自身のユニークなビジョンを追求し、あなた自身のやり方であなた自身の運命を切り開いているのです。あなた方が成し遂げたことは本当に信じられないほどです。

[21:35] 過去の介入主義の失敗と自国主導の発展

結局のところ、いわゆる国家建設者たちは、彼らが建設したよりもはるかに多くの国を破壊しました。

そして、介入主義者たちは、彼ら自身が理解さえしていなかった複雑な社会に介入していました。彼らはあなたにやり方を教えましたが、彼ら自身はやり方を知りませんでした。平和、繁栄、そして進歩は、最終的にはあなたの遺産の根本的な拒絶からではなく、むしろあなたの国家的伝統を受け入れ、あなたが心から愛する同じ遺産を受け入れることから来ました。

そして、それはあなたにしかできなかったことです。あなたはアラブの方法で現代の奇跡を達成しました。それは良い方法です。今日、湾岸諸国は、生活の質の向上、経済成長の隆盛、個人の自由の拡大、そして世界舞台での責任の増大を伴う、安全で秩序ある社会への道をこの地域全体に示してきました。

[22:39] 中東の平和と繁栄の未来への展望

何十年にもわたる紛争の後、ついに、私たちの前の世代が夢見ることしかできなかった未来に到達することが私たちの手の届くところにあります。ここ中東に、平和、安全、調和、機会、革新、そして達成の地。とても美しい。起こっていることはとても美しいことです。ここにいる人々は、それが起こっているのを見ているので、本当に感謝できないのかもしれません。5年、10年、あるいは20年ぶりに訪れた場所では、それはさらに信じられないほどです。

[23:11] トランプ政権時代の中東政策の成果 (ISIS掃討、アブラハム合意)

私が4年以上前に退任したとき、あなた方が成し遂げた未来はほとんど不可能に思えました。共に、私たちはISISの殺人者たちを壊滅させました。私たちは彼らを一掃し、その創設者であり指導者であるアルバグダディを殺害しました。私たちは湾岸協力会議の分裂を癒しました。これは非常に大きなことです。そして、地域の国々を団結させ、すべての文明の敵に立ち向かわせました。

私たちはイランに前例のない制裁を課し、テロ資金を提供する体制の資源を枯渇させました。彼らは何も資金提供できませんでした。なぜなら、彼らには金が残っていなかったからです。彼らには金がありませんでした。しかし、新政権が入り、彼らに多くの金を持たせました。そして、何が起こったか見ましたね。うまく使われた金ではありませんでした。そして、私たちが非常に誇りに思っている歴史的なアブラハム合意により、すべての勢いは平和に向けられていました。

[24:09] サウジアラビアのアブラハム合意参加への期待

そして、それは非常に成功裏に向けられました。アブラハム合意は驚くべきものでした。そして、私が特にここ最近の短期間で、あなた方が成し遂げたことに対して非常に尊敬しているサウジアラビアが、間もなくアブラハム合意に参加することを熱望し、願い、そして夢見ています。それはあなたの国にとって素晴らしい賛辞になると思いますし、中東の未来にとって本当に非常に重要なことになるでしょう。

私はそれらを行う際にリスクを冒しましたが、参加した国々にとっては絶対的な大当たりでした。バイデン政権は4年間何もしませんでした。私たちはそれを実現していただろう。しかし、サウジアラビアが私たちに加わるとき、それは中東にとって特別な日となり、全世界が見守ることになるでしょう。そして、あなたは私を大いに称え、中東のために懸命に戦ってきたすべての人々を大いに称えることになるでしょう。

そして、それは本当に特別なことになると思います。しかし、あなたはあなた自身のタイミングでそれを行うでしょう。そして、それが私が望むことであり、あなたが望むことであり、そしてそうなるでしょう。

[25:14] バイデン政権の中東政策批判

私が退任したとき、この地域とその信じられないほどの可能性の間に立ちはだかっていた唯一のものは、常に中東を後退させ、大混乱、騒乱、そして実際には戦争へと引きずり込もうとする、少数のならず者の活動家と暴力的な凶悪犯のグループでした。

残念ながら、これらの破壊的な勢力に立ち向かう代わりに、前米政権は彼らを豊かにし、力を与え、何十億ドルもの資金を提供することを選びました。バイデン政権は、ちなみに我が国の歴史上最悪の政権ですが、私たちの最も信頼され、長年の湾岸パートナーを軽蔑しました。そして、世界中のパートナーと言えます。

私たちの偉大なパートナーの一人、誰を見ても。そして、私たちは世界に偉大なパートナーがいます。しかし、私たちの目の前にいる紳士ほど強く、彼のような人はいません。彼はあなたの最高の代表者です。最高の代表者です。そして、もし私が彼を好まなかったら、すぐにここから出て行ったでしょう。ご存知でしょう？彼は私をよく知っています。

私はそうです。彼が大好きです。彼が好きすぎます。だからこそ、私たちはこんなにたくさん与えるのです、ご存知でしょう。好きすぎます。素晴らしい男です。彼らはイランに対する制裁を解除し、その見返りに何も得ず、世界中にテロと死を資金提供するために政権に何百億ドルも送りました。そして彼らは彼を笑いました。彼らは私たちの指導者を笑いました。

そして、彼らは今も私たちの指導者を笑っています。彼らは彼を愚か者だと思いました。そして、10月7日の資金提供を含め、それ以来問題ばかり起こしてきました。中東の歴史上最悪の日の一つです。恐ろしい日です。バイデンは、ミサイルやドローンがここリヤドの美しい都市や、間違った場所を航行している船に向けて発射されているにもかかわらず、フーシ派を外国テロ組織のリストから削除しました。

バイデン政権の極端な弱さと甚だしい無能さは、平和への進展を頓挫させ、地域を不安定化させ、私たちが共に懸命に築き上げてきたすべてを危険にさらしました。そして、あなたが成し遂げた偉大な業績を考えると、かなり敵対的な政権、信者ではなかった政権に照らしてそれを行うことは、あなたの業績をさらに偉大なものにします。さらに偉大なものにします。

[27:48] アメリカの力の回復とテロとの戦い

ご存知でしょう。しかし、就任以来わずか数ヶ月で、私たちは国内外でアメリカの力の迅速な回復を達成しました。今、安定と平穏を求めるこの地域の大多数の人々と協力しています。私たちの任務は、残された少数の混乱とテロの担い手に対して団結し、何百万人もの偉大な人々の夢を人質に取っている彼らを打ち破ることです。

これらの勢力の中で最大かつ最も破壊的なのはイランの政権であり、シリア、レバノン、ガザ、イラク、イエメン、その他で想像を絶する苦しみを引き起こしてきました。あなたがアラビア半島で追求してきた道と、イラン湾の向こう側で展開されている災害ほど明確な対照はありません。考えてみてください。

彼らはそう名付けたがっていました。私は、「彼らにそんなことはさせない」と言いました。「それを止めてもいいですか？」と。私はそれを止めました。「そんなことはさせません」。あなたがジェッダやドバイで世界で最も高い超高層ビルを建設している一方で、テヘランの1979年のランドマークは瓦礫と塵に崩れ落ちています。彼らははるかに異なるシステムの下でしばらくの間それを続けていましたが、それらの建物は大部分が崩壊し、倒壊しています。一方で、あなたは世界最大かつ最も信じられないほどのインフラプロジェクト、建物、あらゆる種類のものを建設しています。

誰も見たことのないようなものをあなたは建設しています。イランの数十年にわたる怠慢と不手際により、国は常に1日数時間に及ぶ計画停電に悩まされています。あなたはそれについて聞きます。あなたの技術が乾燥した砂漠を肥沃な農地に変えた一方で、イランの指導者たちは緑の農地を乾燥した砂漠に変えることに成功しました。彼らの腐敗した水マフィアが原因です。

[29:51] アラブ諸国とイランの対比

それは水マフィアと呼ばれ、干ばつと空の川床を引き起こします。彼らは金持ちになりますが、人々に何も与えません。そしてもちろん、その根底には決定的な違いがあります。アラブ諸国が地域の安定と世界商業の柱となることに焦点を当ててきたのに対し、イランの指導者たちは国民の富を盗み、海外でのテロと流血に資金を提供することに焦点を当ててきました。

最も悲劇的なことに、彼らは地域全体を道連れにしました。シリアの崩壊しつつある政権を維持するためのイランの努力で、数え切れないほどの命が失われました。シリアで何が起こったか見てください。レバノンでは、彼らのヒズボラの代理人が、かつて中東のパリと呼ばれた首都ベイルートを持つ国の希望を略奪しました。

想像できますか？このすべての不幸、そしてそれ以上の多くのことは完全に避けられたはずです。絶対に避けられたはずです。そしてムハンマド殿はそれを知っていました。彼はそれを知っていました。賢い人々はそれを知っていました。もしイラン政権が地域を引き裂くのではなく、自国を建設することに焦点を当てていたなら。

[31:10] イランへの新たな道と対話の呼びかけ

しかし、私は今日ここにいるのは、単にイランの指導者たちの過去の混乱を非難するためだけではありません。彼らに新しい道、そしてはるかに良く、より希望に満ちた未来への道を提供するためです。

私が繰り返し示してきたように、私は過去の紛争を終わらせ、より良く、より安定した世界のための新しいパートナーシップを築く用意があります。たとえ私たちの違いが非常に深刻であっても、それは明らかです。イランの場合、私は永久的な敵を持つことを決して信じていませんでした。私は多くの人が考えるのとは異なります。

私は永久的な敵は好きではありませんが、時には仕事をするために敵が必要であり、それを正しく行わなければなりません。敵はあなたをやる気にさせます。実際、アメリカ合衆国の最も親しい友人のいくつかは、過去の世代で私たちが戦争をした国々です。そして今、彼らは私たちの友人であり同盟国です。私はイランと取引をしたいのです。

もしイランと取引ができれば、あなたの地域と世界をより安全な場所にするなら、私は非常に嬉しいでしょう。しかし、もしイランの指導部がこのオリーブの枝を拒否し、隣国を攻撃し続けるなら、私たちは大規模な最大限の圧力をかけ、以前のようにイランの石油輸出をゼロにする以外に選択肢はありません。

[32:25] イランが核兵器を保有した場合の断固たる対応

私がしたことのおかげで、彼らが事実上破産した国だったことをご存知なら、彼らにはテロのための資金がありませんでした。ハマスやヒズボラのための資金もありませんでした。そして、政権が核兵器を決して持たないようにするために必要なあらゆる措置を講じます。イランは決して核兵器を持たないでしょう。しかし、そうは言っても、イランははるかに明るい未来を持つことができますが、アメリカとその同盟国がテロや核攻撃で脅かされることを決して許しません。選択は彼ら次第です。

私たちは本当に彼らが成功した国になってほしいと思っています。私たちは彼らが素晴らしく、安全で、偉大な国になってほしいと思っています。しかし、彼らは核兵器を持つことはできません。これは永遠に続く申し出ではありません。彼らが選ぶのは今がその時です。今すぐです。私たちには待つ時間はあまりありません。物事は非常に速いペースで起こっています。ここで起こっています。

[33:25] 平和構築への意欲と国際紛争解決への取り組み (印パ、露宇)

非常に速いペースで進んでいます。ですから、彼らは今すぐ行動を起こさなければなりません。どちらにしても、行動を起こしてください。就任演説で述べたように、私の最大の希望は平和の仲介者であり、統一者であることです。私は戦争が好きではありません。ちなみに、私たちは世界史上最高の軍隊を持っています。

ご存知のように、私は最初の4年間で軍隊を再建し、最強の軍隊に再建しました。そして、私が3週間でISISを打ち破ったとき、それを見ましたね。人々は4年、5年かかると言いました。私はやりました。私たちは3週間でやりました。ほんの数日前、私の政権はインドとパキスタン間のエスカレートする暴力を止めるために歴史的な停戦を成功裏に仲介しました。

そして、私はそれを実現するために主に貿易を利用しました。「皆さん、さあ。取引をしましょう。貿易をしましょう。核ミサイルを取引するのではなく、皆さんがとても美しく作るものを取引しましょう」と言いました。そして、両国とも非常に強力な指導者、非常に強い指導者、良い指導者、賢い指導者がいます。そして、すべて止まりました。

願わくば、そのままであり続けることを願いますが、すべて止まりました。マルコ・ルビオと、そのために懸命に働いたすべての人々を非常に誇りに思います。マルコ、立ってください。素晴らしい仕事をしましたね。ありがとう、JD・ヴァンス。マルコ、グループ全体があなたと協力しましたが、素晴らしい仕事でした。そして、彼らは実際に仲良くやっていると思います。もしかしたら、彼らを少し一緒にすることもできるかもしれません、マルコ、彼らが一緒に出かけて素敵な夕食をとるように。

それは素晴らしいことではないでしょうか？しかし、私たちは長い道のりを歩んできました。そして、それは、その紛争から何百万人もの人々が死んだかもしれないということです。それは小さく始まり、日ごとにどんどん大きくなっていました。私はまた、ロシアとウクライナ間のひどい流血を終わらせるために精力的に取り組んできました。

そして非常に重要なことに、今週後半、おそらく木曜日にトルコで会談が行われ、かなり良い結果が得られる可能性があります。私たちの人々がそこに行く予定です。マルコもそこに行く予定です。他の人々も行く予定で、私たちがそれを成し遂げられるかどうか見てみましょう。5000人、ほとんどが若者、ウクライナの兵士、ロシアの兵士。

彼らはここの出身でもアメリカ合衆国の出身でもありませんが、魂です。魂です。私は通常、ほとんどが若く、美しい魂だと思います。彼らは両親に別れを告げ、兄弟姉妹に別れを告げました。さようなら。またすぐに会いましょう。そして、彼らは粉々に吹き飛ばされました。週に平均5000人が亡くなっています。そして、この地域では他の場所でも人々が亡くなっていますが、第二次世界大戦以来見たことのないような膨大な数の人々が亡くなっています。

[36:18] ウクライナ戦争終結への強い意志

そして、私はそれを止めたい。止めたいのです。ひどい戦争です。私が大統領だったら決して起こらなかったでしょう。それは私が大統領だったら決して起こらなかった戦争です。10月7日も私が大統領だったら決して起こらなかったでしょう。なぜなら、イランにはハマスや他の誰かに支払う金がなかったからです。彼らには金がありませんでした。彼らは彼らの面倒を見るつもりはありませんでした。

彼らは自分たちの面倒を見なければなりませんでした。彼らには金がありませんでした。私たちは禁輸措置と制裁で彼らの石油を効果的に止めました。しかし、この機会をお借りして、ウクライナ協議の促進においてサウジアラビア王国が果たしてきた建設的な役割に感謝申し上げます。そして、それは本当に、あなたは素晴らしかったです。

あなたは私たちにあらゆるものを提供してくれました。本当にありがとう。ありがとう。そして、もしそれが解決したら、あなた方が成し遂げたことに特別な賛辞を払います。あなたは本当に素晴らしい土台を築きました。本当にありがとう。感謝します。

[37:10] 協力による国際的脅威への対処

西側はヨーロッパでのまた別の終わりのない戦争に後退すべきではありません。また別の終わりのない戦争です。

私たちは殺戮をやめ、最大の長期的脅威に無敵のチームとして一丸となって対処するために協力すべきです。私たちを無敵のチームと考えてください。つまり、皆さんがここで成し遂げたことを見ると、それは愚かさを止めるよりもはるかに困難です。考えてみてください。それは愚かさです。皆さんが成し遂げたことははるかに困難です。

そして、あなたは他の誰よりもそれをうまくやりました。アメリカ合衆国大統領として、私の優先事項は常に、それらの結果が達成できる限り、平和とパートナーシップです。常に。それは常にそうなるでしょう。愚か者だけがそうでないと考えるでしょう。近年、あまりにも多くのアメリカ大統領が、外国の指導者の魂を覗き込み、彼らの罪に対する正義を施すために米国の政策を利用することが私たちの仕事であるという考えに取り憑かれてきました。

[38:22] 力による平和と米国の防衛

彼らは私たちの非常に強力な軍隊を使うのが大好きで、今ではこれまでで最も強力です。私たちはちょうど予算の承認を得たところです。1兆ドル、軍事費としては史上最高の予算です。1兆ドルです。そして、私たちは最高のミサイル、最高の兵器を手に入れています。そして、ご存知のように、私はそれをしたくありませんが、しなければなりません。なぜなら、私たちは力による平和を信じているからです。

力を持っていなければなりません。さもなければ、悪いことが起こる可能性があります。しかし、願わくば、それらの兵器のいずれも決して使用する必要がないことを願っています。決して使用しないのであれば、ひどく金の無駄遣いのように思えます。しかし、願わくば、それらの兵器のいずれも決して使用する必要がないことを願っています。なぜなら、それらの兵器のいくつかの破壊力は、誰も見たことがないようなものだからです。

私は、裁きを下すのは神の仕事であり、私の仕事はアメリカを守り、安定、繁栄、そして平和という基本的な利益を促進することだと信じています。それが私が本当にやりたいことです。アメリカを守るため、あるいは同盟国を守るのを助けるために必要であれば、アメリカの力を行使することを決してためらいません。そして、私たちや彼らに危害を加えようとするいかなる敵にも容赦はありません。

[39:42] 敵対勢力への断固たる姿勢

私たちは容赦しません。彼らはそれを理解しています。だから私はかなり幸運でした。多くの人々は、私が戦いを求めている、戦いを求めていると考えていますが、物事は解決します。彼らが本当にあなたが本気だと思っているとき、それは驚くべきことです。しかし、私たちは本気です。私たちは最高の軍隊、最強の軍隊を持っています。誰よりも強いです。誰も近づけません。

私たちは世界最高の兵器を持っています。しかし、私たちはそれらを使いたくありません。しかし、もしあなたがアメリカや私たちのパートナーを脅かすなら、あなたは圧倒的な力と壊滅的な力に直面するでしょう。私たちはあなたが知らないようなものを持っています。あなたはそれについて聞きません。そして、もし知ったら、「わあ」と言うでしょう。

[40:20] フーシ派への軍事行動とその成果

ここ数週間、紅海でのアメリカ船と航行の自由に対する度重なる攻撃を受け、アメリカ軍はイエメンのフーシ派に対して1100回以上の攻撃を開始しました。

その結果、フーシ派は停止することに同意しました。「もうこんなことは望まない」と言いました。彼らからそれを聞いたのは初めてでしょう。彼らはタフです。彼らは戦士です。しかし、ほんの数日前、私たちは商業目標を標的にするのをやめるよう求められました。彼らは、いかなる形であれ、アメリカのものを標的にするつもりはないとのことでした。

そして、私たちが止めたことを彼らは非常に喜んでいました。しかし、私たちは52日間、彼らがこれまで見たことのないような雷鳴と稲妻を経験しました。これは迅速で、猛烈で、決定的で、そして非常に成功した軍事力の行使でした。私たちがそれをしたかったわけではありませんが、彼らは船を撃墜していました。彼らはあなたを撃っていました。彼らはサウジアラビアを撃っていました。

もしよろしければ、彼らがサウジアラビアを撃つのは望んでいません。ですから、私たちは彼らを激しく攻撃しました。私たちは目的を達成し、そして撤退しました。

[41:22] テロ指導者の排除とアフガニスタン撤退問題

1月20日以来、米軍はイラク、シリア、ソマリアで活動する83人のテロ指導者を殺害しました。これにはISISのナンバー2のグローバルリーダーも含まれます。最近それについて読んだでしょう。

パキスタンの助けを借りて、私たちはアフガニスタン撤退中のあのひどい、ひどい災害、アベゲートで13人のアメリカ軍兵士を攻撃したISISテロリストを逮捕しました。ご存知のように、それは私たちがもうあまり考えないもう一つのことです。13人が死亡しましたが、42人がひどく負傷しました。しかし、私は反対側の人々も数えているので、全体で何百人もの人々が死亡しました。

全くの無能です。おそらくそれがプーチンがウクライナに侵攻することを決めた理由でしょう。私が大統領だったら決してしなかったことです。しかし、私が大統領だったら10月7日の問題は起こらなかったでしょう。私が大統領だったらウクライナ・ロシア問題は起こらなかったでしょう。私たちが撤退していた理由がなかったので、アベゲートも起こらなかったでしょう。

しかし、私たちは威厳と力強さをもって撤退していました。しかし、彼らの撤退方法は良くありませんでした。それは我が国の歴史上最も恥ずべき瞬間だったと思います。

[42:58] ハマスによる人質解放交渉とガザ地区の将来

そして私たちは、ハマスに拘束されているすべての人質を取り戻すために精力的に取り組んできました。すでに多くを取り戻しましたが、さらに取り戻しています。

今週末、私たちは最後のアメリカ人人質、エダン・アレクサンダーの解放交渉に成功しました。ほんの数時間前に出てきたばかりで、私たちはその戦争をできるだけ早く終わらせるために引き続き取り組んでいます。起こっていることはひどいことです。すべての文明人は、イスラエルに対する10月7日の残虐行為を非難しなければなりません。これは、おそらく別の大統領だったら、しかし間違いなく私が大統領だったら再び起こらなかったでしょう。

ガザの人々ははるかに良い未来に値します。しかし、それは、彼らの指導者たちが政治的目的のために罪のない男性、女性、子供たちを誘拐し、拷問し、標的にすることを選択する限り、起こらないか、起こり得ません。ガザの人々が扱われる方法は、世界でこれほどひどく扱われる場所はありません。それはひどいです。

[43:55] レバノンとシリアの安定化への支援

長年の苦しみの後、テロによって最も荒廃した2つの国が、レバノンの新世代の指導者の下でついに長い悪夢を終わらせ始めています。そこでは私の友人がちょうど大使になりました。彼は素晴らしいでしょう。私は、それは非常に危険な仕事になる可能性があると言いました。彼は、私はそこで生まれた、私はレバノン人だ、私はあの国を愛していると言いました。

私は言いましたが、それは非常に危険です。ご存知のように、これはニューヨークの私の友人です。私は、「しかし、それは非常に危険です。本当にやりたいのですか？」と言いました。彼が戦士だとは思いもしませんでしたが、彼は戦士です。彼は自分の国を愛しています。「もし私が負傷したり死んだりしたら、私は愛する国のために死ぬのです」と彼は言いました。彼はそこで育ちました。

レバノンで起こったことはひどいですが、あなたには素晴らしい大使がいます。それは言えます。ヒズボラとそのスポンサーであるイランによって際限なく犠牲にされてきたレバノンでは、新しい大統領と首相が、米国とのより生産的なパートナーシップのための数十年ぶりの真の機会をもたらしました。

そして、私たちは彼らの新しい大使や他のすべての人々、マルコと協力し、彼らを本当に助け、彼らが乗り越えなければならない非常に高いハードルを乗り越えさせることができるかどうか見てみるつもりです。私の政権は、レバノンが経済発展と近隣諸国との平和の未来を創造するのを助ける準備ができています。

レバノンには素晴らしい人々がいます。医師、弁護士、素晴らしい専門家たちです。何度もそう聞きます。同様に、非常に多くの不幸と死を見てきたシリアでは、国を安定させ平和を維持することに成功することを願う新政府があります。それが私たちがシリアで見たいものです。

彼らは悲劇、戦争、殺戮を何年も経験してきました。だからこそ、私の政権はすでに、10年以上ぶりにアメリカ合衆国とシリア間の正常な関係を回復するための最初の措置を講じました。

[45:59] シリアに対する制裁解除の表明

そして、マルコ・ルビオ長官が今週後半にトルコで新しいシリア外相と会談することを発表できることを非常に嬉しく思います。

そして非常に重要なことに、あなたの皇太子、そして先日私に電話をかけてきて、とりわけ同様のことを求めたトルコのエルドアン大統領、そして中東の友人たち、私が非常に尊敬している人々とシリアの状況について話し合った後です。

私はシリアに偉大さへのチャンスを与えるために、シリアに対する制裁の停止を命じます。ああ、皇太子のために私がすること。制裁は残忍で壊滅的であり、当時は本当に重要な機能を果たしていました。しかし、今こそ彼らが輝く時です。彼らが輝く時です。

私たちはそれらをすべて取り除き、彼らは人々、精神、その他私が聞いているすべてに基づいて、何かを持つことになると思います。ですから、シリアに幸運を祈ります。サウジアラビアで率直に言って彼らがしたように、何か特別なものを見せてください。いいですか？彼らは何か特別なものを見せるでしょう。とても良い人々です。

[47:59] 中東の輝かしい未来への期待と協力の呼びかけ

どこでも可能な限り、私の政権は平和的な関与を追求し、誠意を持ってそれを受け入れるすべての人に強く安定した友情の手を差し伸べています。共に、私たちは前例のない進歩と途方もない進歩を遂げてきました。そして、私たちはまだ、中東の人々、中東の偉大な偉大な人々を待つ輝かしい新しい日の夜明けにすぎません。

もしこの地域の責任ある国々がこの瞬間を捉え、違いを脇に置き、あなた方を団結させる利益に焦点を当てるなら、全人類は間もなく、世界のこの地理的中心で彼らが見るものに驚嘆するでしょう。本当にそうです。それは世界の中心のようであり、その最も偉大な信仰の精神的な中心です。

千年ぶりに、世界はこの地域を混乱と紛争、戦争と死の場所としてではなく、あなたがここで成し遂げたように、機会と希望の地、地球の文化的および商業的交差点として見るでしょう。安全と安定は何百万人もの人々を安全と成功の生活へと引き上げ、この地域の国々は最高の運命を実現するために自由になるでしょう。

あなたの誇り高い歴史を称え、驚くべき新しい機会を活用し、全能の神に信じられないほどの栄光をもたらすでしょう。人々は世界中からやって来て、あなたが建てる都市、あなたが創造するビジネス、あなたが発明する技術、そしてあなたが市民の心の中で解き放つ美しさ、才能、そして可能性に触発されるでしょう。

あなた方一人ひとりが、子供たちに残す遺産に大きな誇りを持つことができるでしょう。なぜなら、あなたは彼らに繁栄と平和という究極の祝福を与えたからです。

[50:00] 米国と中東の黄金時代、そして永遠の友好

非常に重要なことです。アメリカ合衆国では、アメリカの黄金時代を開始しました。黄金時代です。私たちはそれを見ています。何兆ドルもの資金が流れ込み、何十万人もの雇用がそれに伴って生まれているのを見ています。

そして、中東の人々とこの部屋の人々、地域全体のパートナーの助けを借りて、中東の黄金時代は私たちと共に進むことができます。私たちは共に働き、共にあり、共に成功し、共に勝ち、そして常に友人であり続けます。ありがとう。ムハンマド殿、私を招いてくれて本当にありがとう。そして、私が世界で最も偉大な国だと思う国の代表として。

私たちはあなたと共にあらゆる道を進み、あなたには素晴らしい未来があります。本当にありがとう。そして、お父様によろしくお伝えください。本当にありがとう。ありがとう。