トランプ大統領、米国鉄鋼取引について発言【2025年5月30日】

2025年5月30日、ドナルド・トランプ前大統領はペンシルベニア州ピッツバーグのマンバレー工場アーバンプラントで、USスチールと日本製鉄との歴史的な提携合意に関する演説を行いました。この合意は、アメリカの鉄鋼産業の国内維持と再活性化を目指すもので、日本製鉄による140億ドルという巨額投資や、輸入鉄鋼に対する関税の倍増（25%から50%へ）が発表されました。トランプ氏は、この措置がアメリカの雇用を守り、経済を強化すると強調し、労働者への支持を表明しました。

免責事項： この記事はアメリカ政府の公式Youtube動画の字幕データを基に翻訳し要約したものです。実際の会談のニュアンスや完全な文脈を反映していない可能性があります。詳細は元動画をご確認ください。タイムスタンプはおおよその目安です。

[00:05] トランプ大統領登場と歓迎の歌

司会者: 皆様、アメリカ合衆国第45代および第47代大統領、ドナルド・J・トランプ氏をお迎えください。

（歌）私はアメリカ人であることを誇りに思う。ミネソタの湖からテネシーの丘まで、テキサスの平原を横切り、輝く海から海へ、デトロイトからヒューストン、そしてニューオーリンズからLAまで、すべてのアメリカ人の心に誇りがある。今こそ立ち上がり、言おう。私はアメリカ人であることを誇りに思う。少なくとも自由だと知っているから。そして、その自由を与えてくれた死んだ人々を忘れない。そして喜んであなたの隣に立ち、今日も彼女を守る。神よ、アメリカを祝福したまえ。私はアメリカ人であることを誇りに思う。少なくとも自由だと知っているから。そして、その権利を与えてくれた死んだ人々を忘れない。そして喜んであなたの隣に立ち、今日も彼女を守る。疑いなく、私はこの国を愛している。神よ、アメリカを祝福したまえ。

USA! USA!

[02:45] USスチールとペンシルベニア州への賛辞

トランプ大統領: どうもありがとう。素晴らしいグループだ。私たちはこのグループを愛している。皆さんは私に投票してくれた。ペンシルベニアでは彼らにチャンスはなかった。一度もチャンスはなかった。しかし、この美しい州、伝説的なマンバレー工場アーバンプラントに戻ってこれて興奮している。

USスチールの心臓であり魂である、誇り高きペンシルベニアの愛国者たちと共に。どうもありがとう。素晴らしい。ああ、皆さんは幸せになるだろう。幸せになるだろう。たくさんの金が皆さんの元へやってくる。大金だ。「どうか、大統領、こんな成功は望んでいません。多すぎます」と言うだろう。

「どうか、お願いします。こんなに成功したくありません」と。しかし、私たちは本当にそうしたいのだ、そうだろう？私たちはとても成功するだろう。皆さんはまだ始まったばかりだ。見ていてほしい。私たちは今日、この由緒あるアメリカ企業がアメリカ企業であり続けることを保証する、画期的な合意を祝うためにここにいる。皆さんはアメリカ企業であり続けるのだ。

[03:49] 日本とのパートナーシップとUSスチールの将来

トランプ大統領: ご存知だろう？しかし、我々は素晴らしいパートナーを得る。素晴らしいパートナーだ。そして言っておかなければならないが、日本は私にとって大統領在任中、素晴らしい友人だった。そして、少し中断があった。不正選挙があったが、その後、我々は勝った。「不正操作するには大きすぎるようにしよう」と言った。

そして彼らはそれを不正操作するには大きすぎるようにした。そしてこれは、他の方法では決して得られなかったであろう、はるかに強力な任期だ。だから、多くの点で神は多くの理由で私たち全員を見守ってくれていた、そこも含めて。多くの理由で。私たちは祝福されていたし、皆さんも祝福されるだろう。本社はペンシルベニア州ピッツバーグという素晴らしい都市に留まり、そこがふさわしい場所だということがわかるだろう。

何世代にもわたり、ユナイテッド・ステーツ・スチールという名前は偉大さと同義だった。そして今、再び偉大さと同義になるだろう。そういうことになるのだ。地球上で最高かつ最強の鉄鋼は、永遠にアメリカで、ペンシルベニアで作られるだろう。そして、この全てが始まった当初、私の最初の任期中に見た人物に感謝したい。USスチールの社長、デイブ・バレット氏だ。デイブ、どうもありがとう。

どこにいようとも。ありがとう、デイブ。彼はホワイトハウスに来て、「大統領、我々は困っています。助けが必要です」と言った。彼は会社を救うためにそこに置かれたのだ、そうだろう？昨日のことのようによく覚えている。彼はそこに置かれた。彼らは会社を救うために彼を雇ったのだ。そして、彼はやって来て、「助けが必要です、大統領」と言った。

「何ができるだろうか？」と私は言った。なぜなら、すべての鉄鋼会社が南下していたからだ。彼らは皆、問題を抱えていた。「もし関税をかけていただければ、この会社は救われます」と彼は言った。私はそれについて考えた。すぐに調べた。2分ほどかかった。そして私は言った、「デイブ、私たちは君をとても幸せにすると思うよ」。

そして、私たちは君を幸せにした、そうだろう？私たちは会社を救った。私たちは君の会社に25%の関税をかけた。だから、私たちは保護を得た。私たちは外部の恐ろしい影響から守られたのだ。それには、アメリカ中に鉄鋼をダンピングしていたことも含まれる。そして私たちはそれを救った。それは大変名誉なことだった。そしてデイブは本当に最初に私の注意をそれに向けさせた人物だった。

感謝しているよ、デイブ。君は良い仕事をした。良い仕事をした。彼は会社を救った以上に、会社を偉大にした。これは非常に短い期間で偉大な会社になるだろう。また、日本製鉄の副会長、タカヒロ・ムライ氏。タカヒロ、どうもありがとう。彼は素晴らしい人物だ。非常に尊敬されている。

彼は鉄鋼で成し遂げたことで世界中で非常に尊敬されている。彼はこれを、これが彼の肝いりのプロジェクトになるだろう。素晴らしいものになるだろう。ありがとう、タカヒロ。感謝する。また、素晴らしい仕事をした人物が参加してくれて嬉しい。彼はまさに適役だ。いつも言っているが、彼はまさに適役の財務長官、スコット・ベセット氏だ。

[07:01] 経済状況と政権の成果

トランプ大統領: スコットはどこだ？まさに適役だ。ありがとう、スコット。今日は良い報告があった。数字が天井知らずで、インフレもなかったのを見たかどうかは知らないが。そして彼らは言った、「トランプはまた正しかった」と。彼らは皆、「ああ、インフレだ、インフレだ」と言っていた。私たちは何十億ドルもの関税やその他のものを取り込んでいるし、競争力のある国々を維持している。

彼らは競争相手であり、私たちは彼らを完全に寄せ付けないようにしている。そして今、私たちは世界中で最も熱い国だ。そして6ヶ月前、私たちは死にかけている国だった。氷のように冷たい国だった。そして今、私たちは世界中で最も熱く、最も話題になっている国だ。どこでもだ。

良い仕事だ、スコット。また、労働長官のロリ・チャベス・ダーマー氏。ロリ、どうもありがとう。チームスターズや他のいくつかから強く推薦された、と言っておこう。そして私は言った、「それを受け入れよう。それを受け入れよう」と。しかし、彼女は素晴らしかった。また、素晴らしい下院議員たちがいる。マイク・ケリー、マイクはどこだ？マイク。

マイク、彼は今日シャツを着ている。多くの場合、彼は着ない。寒くてもシャツを着ない。ありがとう、マイク。ダン・ミューザー氏、知事選に出馬するかもしれないと聞いている。そう聞いている。そういう噂がある。そういう噂がある。もう一人、頑張ってくれ、ダン。

もしそれが君の決断なら、私の支持がある。知っているだろう？もし君が出馬するなら、私の支持がある。彼は素晴らしい下院議員だったと思わないか？彼は素晴らしい下院議員だった。そしてもし君が出馬するなら、私の全面的な支持がある。そして君は勝つだろう。君は勝つだろう。

人々はすぐにそれを理解するだろう。どうもありがとう。頑張ってくれ。ガイ・ラッシェンソーラー氏、彼は素晴らしい人物で、今日は私の非常に良い友人だ。そして君たちが一緒になってくれて感謝している。ガイ、どうもありがとう。最初から素晴らしい仕事をしてくれた、そうだろう？私たちはずっと、最初から何の問題もなかった。どうもありがとう、ガイ。素晴らしい仕事だ。

[09:17] 地元関係者への感謝と紹介

トランプ大統領: マイク・ローリー、マイクを知っているだろう、マイクはどこだ？マイク、ありがとう、マイク。素晴らしい仕事をしている。ありがとう。本当に、本当に良い。そしてもう一人の友人、実は素晴らしいホッケー選手、ピート・スタルバー。ピート、ありがとう。素晴らしいホッケー選手だった。彼は本物だった、そうだろう、ピート？彼でさえ認めるだろう。彼は認めるだろう。

ペンシルベニア州上院議長プロテム、キム・ウォード氏。ありがとう。良い仕事だ、キム。良い仕事だ。ありがとう。素晴らしい作家である女性。実際、彼女はいわゆるラストベルトを理解している。私たちはもうこの地域をラストベルトと呼ぶことはできないだろう。それはゴールデンベルトになるだろう。それはゴールデンドームになるだろう、そうだろう？それは皆の命を救うために私たちが建設しているゴールデンドームの一部になるだろう。

しかし、この女性は本当に素晴らしい。彼女は素晴らしい作家だ。彼女は、なんと、ワシントン・ポストと契約したばかりだ。それは大したものだ。セリーナ・ジト。セリーナはどこだ？この辺にいるはずだ。セリーナ、ありがとう。彼女はあなた方と私を、私たち自身よりもよく理解している。彼女は私たちを理解している。そして彼女は最初からトランプについて正しく理解していた、そうだろう、セリーナ？彼女はかなり早い段階で言った、「どうなると思う？彼は勝つだろう」と。

それは人々が「本当に？彼は出馬するのか？彼はただ楽しむためにこれをやっているだけだ」と言っていた時だった。彼女は「いいえ、彼は勝つだろう」と言った。そして私はそれが楽しいとは言わないが、しかし、私たちは大きな進歩を遂げている、そうだろう？私たちは大きな進歩を遂げている。さて、ここに紹介したい人が何人かいる。なぜなら、多くのフットボールを見てきた人間として、この男はとてつもない勇気を持っていたからだ。

彼は多くの気概を持っていたし、誰もが知っているように、彼はフィールドで決して最も大きな人物ではなかったが、多くの点で最も勇敢だった。ロッキー・ブライアー。ロッキー、ここへ来てくれ。ロッキー、ここへ来てくれ。ここへ来てくれ、ロッキー。ここへ来てくれ、ロッキー。彼は本当に素晴らしい心を持っている。ここへ来てくれ、ロッキー。わあ。そしてもう二人、連れてきたい人がいる。なぜなら私は君たちのスティーラーズのファンだし、本当に良いクォーターバックはメイソン・ルドルフという男だと思うし、彼は大きなチャンスを得ると思うからだ。

彼は背が高く、ハンサムで、素晴らしい腕を持っているし、彼は、彼がその男になるような気がする。だからメイソン・ルドルフ、ここへ来てくれ。そしてまた、絶対的なキラーであるセーフティ、マイルズ・キラーブリュー。マイルズを知っているか？ここへ来てくれ、マイルズ。ここへ来てくれ、諸君。

[12:14] ピッツバーグ・スティーラーズからの名誉ジャージ贈呈

ロッキー・ブライアー氏: 大統領閣下、USスチールを代表して、そしてピッツバーグの人々へ。しかし、より重要なのは、今夜ここにいる全てのスティーラーズファンへ。あなたを名誉ピッツバーグ・スティーラーに任命し、アメリカ合衆国第47代大統領として背番号47のジャージを贈呈する栄誉にあずかります。この番号はナショナル・フットボール・リーグの殿堂に飾られている番号です。

これを殿堂入りした大統領に贈呈したいと思います。どうぞお受け取りください。

トランプ大統領: さあ、何か言ってください。

メイソン・ルドルフ氏: 聞いてください、私はロッキー・ブライアーのような偉大なスティーラーズのレジェンドと共にここにいられることを光栄に思います。彼はベトナムで我が国のために戦い、戻ってきて、そして、ご存知のように、黒と金で素晴らしいフットボールをしました。ピッツバーグへのこの大きな投資の一部としてここにいられることは素晴らしいことです。ゴー・スティーラーズ。

マイルズ・キラーブリュー氏: この私たちの大統領はどうだ？ただ言いたかったのは、神よ、トランプ大統領を祝福したまえ、そして神よ、ピッツバーグを祝福したまえ。ありがとう。

トランプ大統領: 皆さん、どうもありがとう。素晴らしい人々の集まりだ。そして彼は本当に勇気があった、そうだろう？そんなに大きくない。「オーケー」という感じだ。私は言った、「ロッキー、君にはここまでだ」。

しかし、彼は心を持っている、そうだろう？心だ。全ては心だ。また、素晴らしい選挙勝利を収めたデイブ・マコーミック上院議員、彼からよろしくとのことだ。彼は、歴史上最大の減税をもたらす特定の法案を通そうと努力している。そして私たちはそれを成し遂げなければならない。だから、デイブに感謝する。彼は素晴らしかった。

[14:30] 鉄鋼労働組合員への感謝と日本製鉄との交渉経緯

トランプ大統領: おそらく最も重要なことは、ユナイテッド・ステーツ・スチールワーカーズ・ローカル2227、ユナイテッド・ステーツ・スチールワーカーズ・ローカル1219、そしてユナイテッド・ステーツ・スチールワーカーズ・ローカル1557のタフで勤勉なメンバーに感謝することだ。皆さんは素晴らしい。そして、皆さんが成し遂げたことを見てほしい。皆さんが成し遂げたことを見てほしい。これは今日、大きな出来事だ。

これは大きな出来事だ。日本製鉄について話さなければならない。彼らは何度も私に頼んできたが、私は断り続けた。絶対にだめだ。絶対にだめだ。絶対にだめだ。そして4回目くらいに、私は言った、「この人たちは本当に素晴らしいことをしたいのだ。彼らは本当にそれを望んでいる」と。そして彼らは、ご存知のように、何十億ドルも投資し、この工場や他の工場を建設するつもりだ。それは素晴らしいことだ。そして皆さんはコントロールを維持する。

皆さんはコントロールを維持するだろう。そして誰もそのような金を出さないだろう。そして毎回、デイブ、君も言うと思うが、彼らが来るたびに、労働者にとって取引はどんどん良くなっていった。なぜなら、実を言うと、私は他の誰のことも気にしていなかったからだ。そして残りの者たちは、自分たちのことは自分たちでやるだろう。

しかし、労働者のために、そして日本製鉄とデイブと他の皆が、我々は皆協力していることに疑いはない。私はワシントンにいて、それを見守るつもりだし、素晴らしいことになるだろう。しかし、皆さんがやっていることに対する信じられないほどの精神がある。そして言っておくが、皆さんは日本の偉大な人々を知ることになるだろうし、私たちは彼らを愛している。

安倍晋三氏は私の友人だった。彼は日本の偉大な総理大臣だった。そして、残念ながら、彼はもう私たちと一緒にはいない。晋三氏に何が起こったか知っているだろうが、彼は私の素晴らしい友人であり、素晴らしい人物であり、素晴らしい国であり、皆さんは素晴らしい関係を築くだろう。だから、どうもありがとう。私たちは非常に感謝している。

[16:24] USスチールの歴史と過去の政策による鉄鋼業の衰退

トランプ大統領: 124年以上にわたり、USスチールの男女は溶けた金属を注ぎ、鍛えられた梁を鍛造し、アメリカの鉄道を建設し、巨大な川に橋を架け、ニューヨークにあるような高層ビルを建ててきた。100階建て、そしてそれよりもはるかに高いビルだ。

ピッツバーグ市はかつて、ほとんどの国全体よりも多くの鉄鋼を生産していた。そしてそれは比較にもならなかった。しかし、我々の鉄鋼労働者は誰よりもよく知っている。何十年にもわたるワシントンの裏切りと無能と愚かさと腐敗が、この地域から10万人以上の鉄鋼の仕事を奪った。そしてそれらはバターが溶けるように溶けていった。

2000年から2016年の間に、ピッツバーグの鉄鋼工場の全雇用の半分以上が消滅した。それらは完全に奪い去られた。まるで赤ん坊からキャンディーを取り上げるように、ただ奪い去られたのだ。私が8年前に就任したとき、私はシンプルだが極めて重要な原則を宣言した。

「鉄鋼がなければ国はない」。国はないのだ。軍隊を作ることはできない。私たちは何をするつもりだ？「軍用戦車やボートや船のために中国から鉄鋼を手に入れよう」と言うのか？強力な鉄鋼産業は、尊厳や繁栄や誇りの問題だけではない。それは何よりも国家安全保障の問題だ。

そしてそうなのだ。ここでいくつかの素晴らしいことを見ることになるだろう。だからこそ、私はこれまでのどの大統領も戦ったことのないように、アメリカの鉄鋼労働者のために戦った。だからこそ、私はこれまでのどの大統領も獲得したことのないように、皆さんの票を獲得したのだ。そして最初から、それほど時間はかからなかった。皆さんは最初からそれを理解していた。私が口を開く前からだと思う。なぜなら、一民間人としてでさえ、私は戦い、「なぜこれらの国々がやって来て君たちの仕事を奪うのを許しているのか？彼らを他の国に連れて行くのか？なぜそれを許すのか？」と言っていたからだ。

[18:34] 関税導入の成果と前政権の対応批判

トランプ大統領: 2018年、私は外国産鉄鋼に歴史的な関税を課し、その結果は驚くべきものだった。もし私が25％と50％の関税を課さなければ、今この工場はなかっただろう。ご存知のように、彼らは中国や世界中から鉄鋼をダンピングしていた。彼らは私たちの国中にそれをダンピングしていたのだ。

そしてそれは粗悪な鉄鋼だった。ゴミだったが、鉄鋼だった。そしてそれは非常に安く、ひどいものだった。そして、鉄鋼工場は一つもなかっただろう。デイブ、もし私たちが関税を導入しなければ、国内に開いている鉄鋼工場は一つもなかったと思う。そしてそれはまさにぎりぎりだった。まさにぎりぎりだった。

数える間もなく閉鎖されていた。数年のうちに、国内の鉄鋼生産量は1000万トン以上急増した。外国の競争相手からの輸入はほぼ即座に24％減少した。そして、アメリカ全土のアメリカの鉄鋼に150億ドル以上の投資が注ぎ込まれた。

すべては、鉄鋼労働者のために立ち上がり、アメリカを第一に考えた大統領がいたからだ。私はそれを非常に誇りに思っている。他の皆のためにも立ち上がった。しかしその後、明らかに仕事をしていない大統領による悲惨な4年間がやって来た。私は親切にしようとしているので、皆さんは親切にする必要はない。しかし、彼がこの国にしたことは恥ずべきことだ。国境の間で。

何百万人もの人々が世界中のあらゆる国から私たちの国境を越えて流れ込んでいる。彼らはコンゴの刑務所から来た。彼らは南米中から、刑務所、ギャング、麻薬密売人、麻薬商人として来た。彼らは精神病院から、精神異常者として来た。彼らは何百万人も私たちの国に流れ込んでいた。

彼らはこの国にこのようなことが起こるのを許した。しかし、私たちは彼らを追い出している。私たちは彼らをより速く追い出している。彼らを出身地に戻している。私たちはリベラルな裁判官や裁判所、過激な左翼の狂った裁判官たちと多くの問題を抱えている。ご存知のように、彼らは裁判所なしで入ってくる。彼らは完全に審査もチェックもされずに私たちの国に流れ込む。誰も彼らをチェックしなかった。

誰も彼らが誰なのか全く知らなかった。そのうち11,888人は殺人者だった。11,000人以上の殺人者のうち50％。50％は一人以上を殺害した。そしてこれらの人々は民主党によって私たちの国に入ることを許された。そして彼らがしたことを決して忘れてはならない。そしてそれは一つだ。私たちはインフレを打ち負かした。私たちが行ったことを見てほしい。

出てきた数字を見てほしい。繁栄、すべてが良い。史上初めて、正しい道、間違った道。私たちは正しい道を進んでいる。28年ぶりだ。しかし、彼らはそれを許した。私は約700マイルの壁を建設した。もし壁がなければ、私たちがしたことは決してできなかっただろう。

700マイル以上だ。しかしそれでも彼らは来た。なぜなら彼らは完成させたくなかったからだ。どんな隙間も埋めたくなかった。私たちが機材を運び出せるように、通り抜けられるように保たなければならなかった隙間だ。彼らは最終段階を設置したくなかった。最終段階を設置するには3週間かかっただろう。

彼らは「いや、壁は建ててほしくない」と言った。そして私は彼らが冗談を言っていると思ったが、そうではなかった。彼らは開かれた国境を望んでいた。そして彼らが私たちの国に入れたものを決して忘れてはならない。前政権は、外国の競争相手に何万もの雇用を奪う関税免除を与えた。

だから彼らは私が課した関税を取り下げることを恐れていた。なぜならそれは私たちの国にとって非常に良かったからだ。非常に多くの金だ。しかし彼らがしたことは、考えてみてほしい、彼らは免除を与えた。そしてそれらは非常に広範で深く、皆さんもそれを見たと思う。しかし彼らが与えた免除は、外国の競争相手がやって来て私たちの産業を盗み、私たちの仕事を盗み、それらを母国に持ち帰り、船いっぱいに持ち帰ることを許した。

外国産鉄鋼の壊滅的な輸入は、過去4年間で見たこともないほど急増し、30％以上になった。それは信じられないほど狂った数字だ。そしてメキシコからの鉄鋼と鉄筋の輸入は1,000％以上爆発的に増加した。私たちはメキシコから鉄鋼を得ていた。私たちはカナダから鉄鋼を得ていた。

私たちはここ以外のあらゆる場所から鉄鋼を得ていた。その時、私たちの鉄鋼産業の至宝であるUSスチールが、私たちの偉大な鉄鋼労働者のための保護なしに外国の手に売却されると発表された。そして私は言った、「私が君たちを見守っている間、そんなことは絶対にさせない」と。君たちはそれを知らないだろう。

[23:26] USスチールの保護と関税強化の発表

トランプ大統領: 私が君たちを見守っていた。言っておくが、最高の人間たちだ。君たちは最高の人間たちだ。君たちがこの国を築いた。ご存知のように、君たちのような人々がこの国を築いたのだ。君たちのような人々がこの国を築いた。私が就任する頃には、多くの人々がマンバレーが最大3,000人の鉄鋼の仕事を失い、USスチールが閉鎖され、ピッツバーグのスカイラインの象徴だったものが、もう一週間も生きられないかもしれないと恐れていた。私たちは、もう一週間も生きられないと思う時があった。しかし、私は西ペンシルベニアの人々に、決してそんなことはさせないと約束した。そして大統領として、私はその約束を守った。本当にその約束を守った。就任後すぐに、私はすべての外国産鉄鋼に強力な25％の関税を課し、バイデン政権の例外と除外を一つ残らず終わらせた。

そして今日、私は重大な発表をする。これを聞く準備はできているか？これはスコット財務長官、ハワード・ルトニック商務長官、そして私たちが抱えるすべての偉大な天才と人々の代理としてのものだ。彼らは賢いが、スコット、君が良い鉄鋼労働者になるとは思わない。申し訳ない。あの男にはもう少し筋肉をつけなければならないだろうが、彼は素晴らしい。

彼は自分の仕事においては素晴らしい。私たちは、アメリカ合衆国への鉄鋼に対する関税を25％から50％に引き上げる、25％の増額を課すつもりだ。これにより、アメリカ合衆国の鉄鋼産業はさらに確実なものになるだろう。誰もそれを回避することはできない。だから、私たちはそれを25％から引き上げ、50％に倍増させる。そしてそれは抜け穴だ。

そして、ところで、言っておかなければならないが、今この投資をしたこのグループの人々は非常に満足していると思う。なぜなら、それは誰も君たちの産業を盗むことができないことを意味するからだ。25％では、彼らはなんとかそのフェンスを乗り越えることができる。50％では、彼らはもはやフェンスを乗り越えることができない。

だから、皆さんと、素晴らしい取引をした君たちにおめでとう。君たちはさらに良い取引をした、そうだろう？私はグループに言った、「40％の増額の方が良いか？」と。なぜなら、来た時は40％を考えていたからだ。「40％と50％、どちらが良いか？」と私は言った。彼らは「50％を取る」と言った。私は「君たちがそう言うだろうと思っていたよ」と言った。

[26:14] 関税の正当性と経済効果

トランプ大統領: だから、おめでとう。また、デイブにもおめでとう。なぜなら君がこの全てを始めたからだ。おめでとう。素晴らしい仕事だ。素晴らしい仕事だ。ここの人々は関税という言葉を理解しているし、ウォール街の人々よりもよく理解している。しかし今、ウォール街の人々も気づき始めている。彼らは「わあ、トランプは正しかったんだ」と言っている。

今日、CNBCのジョー・キーラン、FOXビジネスで素晴らしい活躍をしているマリア・バルトロモが、「トランプは正しかった。これらの数字を見てみろ」と言っているのを見たでしょう。数字は今朝8時に発表され、インフレはなく、労働者と我が国の人々の所得が大幅に増加していることを示していた。

そして彼らは「わあ、彼は正しかった。彼は正しかった」と言う。しかし、皆さんはそれを知っていた。ウォール街より前にそれを知っていた。労働者たちはそれを知っていた。私たちはアメリカの未来が上海の粗悪な鉄鋼で築かれることを望んでいない。私たちはそれをピッツバーグの強さと誇りで築きたい。それはピッツバーグの鉄鋼だ。それはUSスチールだ。

そして、彼らがここに投資する何十億ドルもの新しい設備がすべて手に入れば、それはさらに特別なものになるだろう。私が鉄鋼関税を課して以来、何十億ドルもの資金だ。そして、ご存知のように、私は関税という言葉が辞書の中で最も美しい言葉だと言った。私はその言葉が大好きだ。ずっと大好きだった。

40年間、私はそれを愛してきた。40年間、私はなぜこの国の人々が関税を使わないのか理解できなかった。彼らは私たちを殺すために関税を使った。彼らは私たちのビジネスを奪うために関税を使った。鉄鋼だけでなく、他のビジネスもだ。そして私たちは、ホワイトハウスに、気にしないか、あまり賢くないか、あるいはその両方の人間がいたため、関税をどう使って反撃すればよいかを知らなかった。

そしてそれは本当にホワイトハウスから始まる。非常に単純だ。それはホワイトハウスから始まる。しかし私は言った、「それは辞書の中で私のお気に入りの言葉だ、関税という言葉は」と。そして私はフェイクニュースで叩きのめされた。殺された。「愛についてはどうなんだ？妻や家族についてはどうなんだ？神についてはどうなんだ？」と彼らは言った。そこで彼らは関税という言葉を私の4番目にお気に入りの言葉にした。そして今、私には何の複雑さもない。

それは私の4番目にお気に入りの言葉だ。神、妻、家族、その他すべての様々なこと。しかし、彼らは、それは信じられないほどだ。私は関税が私のお気に入りの言葉だと言ったのに、これらの人々に叩きのめされた。しかし、私たちは多くの楽しみを持ってきた。私たちは長い間、フェイクニュースとやり合ってきた。しかし、世界中の企業が、鉄鋼だけで、鉄鋼だけで約100億ドルの新規投資を発表している。

[29:01] 日本製鉄による140億ドルの記録的投資

トランプ大統領: しかし、今日発表する日本製鉄の投資は、記録的な、そしてこれはつい先ほど聞いたばかりだが、この会社の将来に対する140億ドルのコミットメントで、それらすべてを吹き飛ばすものだ。それは、あらゆる産業におけるあらゆる種類の投資の中で、単独で最大の投資だ。だから、鉄鋼だけでなく、ずっと遡ってほしい。

フラッキングにも行ける。好きなところに行ける。なぜなら、皆さんは良いフラッキング州でもあるからだ。ちなみに、私たちはフラッキングが大好きだ。しかし、これを考えてみてほしい。これを考えてみてほしい。ペンシルベニア州の歴史上、あらゆる種類の最大の投資だ。そして、私たちはまた、アメリカの鉄鋼産業の歴史上最大の投資になるだろう。

アメリカ合衆国の鉄鋼産業の歴史上、140億ドルの投資はこれまでなかった。そしてピッツバーグは間もなく、再び鉄鋼の街として世界中で尊敬されるようになるだろう。だから、皆さんを祝福したい。皆さんを祝福したい。この記念碑的なコミットメントの一環として、日本製鉄はまた、ここマンバレー工場での鉄鋼生産を増やすために22億ドルを投資する。具体的にはマンバレーに割り当てられ、ペンシルベニアで既に建設中の先進技術研究開発センターに2億ドルが充てられる。だから、皆さんを祝福したい。さらに、インディアナ、ミネソタ、アラバマ、アーカンソーの製鉄所を近代化し、鉱山を拡張し、最新鋭の施設を建設するために、さらに70億ドルが投じられる。

だから、感謝し、これらの州にお祝いを申し上げたい。おめでとう。そして、これらの支出の大部分は今後14ヶ月以内に行われる。それは急速に起こるだろう。皆さんは、現金またはそれに相当するものを積んだトラックが行き来するのを見て非常に忙しくなるだろう。そしてそれは、ペンシルベニアの14,000人の雇用を含む、10万人以上のアメリカの雇用を創出し、救うだろう。ありがとう。

[31:27] 労働組合と労働者保護へのコミットメント

トランプ大統領: 非常に良い。ところで、皆さんの地元の労働組合は、全国の労働組合については話さない。なぜなら、彼が何を言っているのか全く分かっていないと思うからだ。しかし、皆さんの地元の労働組合は、信じられないほど素晴らしいと言っておきたい。彼らは素晴らしかった。これはアメリカの鉄鋼労働者にとって信じられないほどの取引だと言わなければならない。

そしてそれには、すべての鉄鋼労働者が仕事を維持し、アメリカのすべての施設が開放され繁栄し続けることを保証するための重要な保護が含まれている。USスチールは維持する。私はあの人たちと喧嘩したくない。彼らはかなり強そうだ。絶対に喧嘩しない。USスチールは、現在のすべての稼働中の高炉を、今後最低10年間、フル稼働で維持する。そして私たちはそれを約束として持っている。

しかし、私はそれについて心配する必要さえないと思う。それについて考える必要さえないだろう。率直に言って、それは問題にならないだろう。なぜなら、彼らは長い間、それよりもずっと長くここにいるだろうからだ。解雇もアウトソーシングも一切ない。そしてすべてのUSスチールの労働者は間もなく、当然の5,000ドルのボーナスを受け取るだろう。

それは非常に、どうもありがとう。素晴らしい。それは皆さんが経験してきたことにとって重要だ。皆さんは多くのことを経験してきた。閉鎖される、閉鎖されない、開かれる。そして皆さんはここにいたい。人々は言う、「まあ、別の場所に移るか、チップを作るか、チップのようなものを作るか」と。どういうわけか、皆さんはチップを作りたくない。

私はこの巨大な腕を持つ巨大な男たちを見ている。君たちはチップを作るのが好きではないだろう。最も重要なことは、USスチールは引き続きアメリカによって管理されるということだ。そうでなければ、私はこの取引をしなかっただろう。しなかっただろう。しかし、アメリカと私たちは協力し、皆さんは取締役会を見ることになるだろう。

皆さんは素晴らしい取締役会を持っているし、私たちは素晴らしい同盟を結ぶことになるだろう。この聴衆の中には、私たちの鉄鋼産業を復活させることになる、多くの素晴らしい労働者がいる。そしてそれは轟音を立てるだろう。その中には、最初から私を支持してくれた人物もいる。この地域の「トランプのための鉄鋼労働者」の創設者であり鉄鋼労働者だ。

[34:02] 労働者代表ブライアン・パブリック氏のスピーチ

トランプ大統領: 私にはこういう仲間が何人かいる。彼らは素晴らしい。ミシガンにも素晴らしい仲間がいた。あの男が大好きだ。そしてこの男も大好きだ。彼は最初から私と一緒だった。ブライアン・パブリック。ブライアン、ここへ来てくれ。ここへ来てくれ、ブライアン。ブライアンは最初から私たちと一緒だった。おお、彼を見てみろ。大男だ。ありがとう、ブライアン。ありがとう。おお、そうだ。アメリカの鉄鋼労働者であることは素晴らしい日だ。

ブライアン・パブリック氏: 私のヒーローであり、史上最も偉大な大統領であるドナルド・J・トランプ氏と同じステージに立てることを光栄に思います。こんにちは、私の名前はブライアン・パブリックです。私は3代目の鉄鋼労働者であり、「トランプのための鉄鋼労働者」の会長兼創設者です。当時の大統領候補ドナルド・J・トランプ氏に対する暗殺未遂事件が、私が「トランプのための鉄鋼労働者」を設立するきっかけとなりました。

私たちの会員数は現在2,500人に達しています。私の意見では、トランプ大統領はアメリカの鉄鋼産業に対して、他のすべての大統領を合わせた努力を上回る、驚くべき支援を示してきました。関税を通じて、彼は鉄鋼が中国によって私たちにダンピングされるのではなく、アメリカで作られ続けるように戦ってきました。

この取引を通じて、彼は何十億ドルもの投資を維持するために戦い、それは今後何世代にもわたって雇用を確保するでしょう。トランプ大統領、アメリカの鉄鋼産業を活性化し、その偉大さを取り戻し、アメリカの鉄鋼を再び偉大にすることへのあなたのコミットメントに感謝します。

トランプ大統領: ありがとう、ブライアン。素晴らしい男だ。そして彼は最初から私と一緒だったと思う、ブライアン、最初の日から。そして感謝している。

[36:32] 他の労働者代表たちの紹介とスピーチ

トランプ大統領: 私たちもそれを忘れない。では、すぐに、舞台裏で会って非常に感銘を受けた何人かの男性を紹介しよう。ジャック、ジェイソン、スコット、ドナルド、カート。さあ、みんな、ここへ上がってくれ。ここへ上がってくれ。この人たちは素晴らしい。さあ。彼らは幸せな人々だ。一言二言。どうぞ。一言二言言ってくれ。

労働者代表1 (氏名不詳): 大統領、ありがとうございます。準備はしていませんが、今日、私のUSスチールの家族、友人、そして私が愛するすべての人々と一緒にいること以上に良い場所はないと断言できます。本当にありがとうございます。バーグさん、ありがとうございます。マイさん、ありがとうございます。そして何よりも、ドナルド・J・トランプさん、ありがとうございます。やりました。

ジェイソン・ズグ氏: 皆さん、お越しいただきありがとうございます。今日は素晴らしい日です。私を知らない方のために、私の名前はジェイソン・ズグです。ローカル2227の元会長、現副会長で、この素晴らしい工場で28年間働いています。私はUSスチールで働く3代目の鉄鋼労働者です。そして、ちなみに、それを非常に誇りに思っています。さて、私たちがマンバレーの男女のために立ち上がることを決めたとき、それが簡単ではないことはわかっていました。

ほとんど毎日、私たちの道には障害がありました。いつでも諦めることを選ぶことができましたが、私たちは鉄鋼労働者であり、諦めることは私たちがすることではありません。これらの投資は、鉄鋼がここピッツバーグで今後何年も作られ続けることを保証します。そしてこの時間を利用して、このパートナーシップをゴールラインに導く上で不可欠だった多くの人々に感謝したいと思います。

まず第一に、日々戦うための強さ、勇気、知恵を与えてくれた神に感謝します。私の家族のサポートに感謝します。私が毎晩のようにこのパートナーシップについて電話で話し合ったり、政治家と話したり、組合員の心を和らげたりしている間、彼らはいつも辛抱強く接してくれました。ジャック・マスカルに感謝します。

私たちは最初からこれを通じて一緒でした。多くの会議、ビジネス以外の何物でもなかったDCへの出張、そして日々のブレインストーミングまで。ありがとう、兄弟。この戦いに一緒に行った相手として、君以上の人はいない。やったぞ。そして、私がどれだけ負けるのが嫌いか言っただろう。そして私たちは勝った、兄弟。私たちは勝った。

最初から私たちと肩を並べて戦ってくれたクラリトンとETの仲間たちへ。それは名誉であり、私たちの旅を決して忘れない。最初から私たちと肩を並べてくれた地元の市長たちに感謝したい。私たちは非常に感謝している。ケリー市長、ありがとうございます。そしてあなたの友情に感謝します、閣下。

私たちを信じ、これを成し遂げるために私たちを信頼してくれた組合の兄弟姉妹に感謝します。私が立候補したときの私の選挙スローガンは、「私はあなたのために戦う」でした。それを皆さんに証明できたことを願っています。それは私の名誉でした。セリーナ・ジト、あなたが書いた素晴らしい記事、ソーシャルメディアの投稿、そして舞台裏でしてくれたすべてのことに感謝します。

あなたはロックスターだ。キム・ウォード上院議員、私たちのためにあれほど懸命に戦ってくれてありがとう。あなたは非常に気骨のある女性で、最大限の敬意を込めてそう言います。そして私たちは感謝しています。ペンシルベニア州とあなたの選挙区民は、あなたが私たちを代表してくれることをとても誇りに思っています。ありがとう。

クリス・ホール、シェフォント出身のただの田舎者で、成功し、地域社会に恩返しをしたいと思っていた。あなたの知恵の言葉と地域社会への揺るぎない支援に感謝します。あなたは良いことをしました。ダン・ミューザー下院議員、あなたはDCでの私たちの会議を個人的に受け止め、その会議の後、決して揺らぎませんでした。

あなたは公の場で私たちのために戦ってくれました。それは私たちにとって非常に大きな意味があります。私たちはあなたの支援を決して忘れず、あなたも私たちの支援を頼りにすることができます。ありがとうございます。この方が大好きです。私たちの懸念に耳を傾け、常に私たちのすべての質問に答えるために時間を作ってくれてありがとうございます。この方は無礼な扱いを受け、それに値しませんでした。

そして、それがあなたに起こったことを非常に残念に思います。私たちは二度とそれが起こらないように全力を尽くします。私の言葉を信じてください。これらの投資は、今日ここにいるすべての男女と私たちのコミュニティにとって人生を変えるものです。私は個人的に、今後何年もあなたと一緒に働くことを楽しみにしています。ありがとうございます。毎日私に電話をくれたニューヨークとDCの男性たちに感謝したいと思います。

毎日です。彼らはこのプロセスを通じて、私に最新情報、アドバイス、ガイダンスを与えてくれました。皆さんは舞台裏にいたかもしれませんが、このパートナーシップをゴールラインに導く上で間違いなく貢献しました。ポール、カーティス、クリス、ありがとう。デイブ・マコーミック米上院議員。私はラトローブでのトランプ集会で、私たちが二人ともスピーチをする準備をしている前に上院議員に会いました。

彼は私に自己紹介し、日本製鉄の合併について、そして私がそれについてどう思うか尋ねました。まあ、ご存知のように、私はそれについて非常に情熱的で、彼にそれを伝えました。彼は私が勝った後、あなたが私の最初の会議になると言いました。私は彼の最初の会議でした。彼は約束を守りました。彼は会議中にすべての厳しい質問をし、すべての事実を集めました。

先週、私たちは再び会って状況を確認し、彼はそこから引き継ぎました。彼の助けがなければ、このパートナーシップは実現しません。上院議員、心の底から感謝します。そして最後に、しかし決して軽んじることなく、トランプ大統領。何と言えばいいでしょうか。私たちがあなたを必要としたとき、あなたが私たちのためにそこにいてくれることを決して疑いませんでした。私たちの国際組織がハリスを支持したとき、私たちは正しいと信じるもののために立ち上がることを決意しました。

それは、公然と大胆にあなたを支持することでした。私たちは演説家ではありませんが、恐怖を脇に置き、誇り高きアメリカ人なら誰でもするであろうことをしました。私たちは毎日、あなたの命を危険にさらし、この国のためにすべてを捧げてくれていることに感謝しています。あなたが私たちを失望させないと知っていましたし、そのことに永遠に感謝します。

あなたを支持するすべての鉄鋼労働者とあなたが救ったすべての家族から、大統領、USスチールを再び偉大にしてくれてありがとうと言いたいです。神よアメリカを祝福したまえ。神よUSスチールを祝福したまえ。ありがとう。

ドン・ジャーマン氏: 私の名前はドン・ジャーマンです。ここのアーバン工場の工場長です。USスチールで35年働きました。私は初代のUSスチール労働者です。本日、大統領をお迎えできて光栄です。そして言わせてください、大変な作業でしたが、それだけの価値がありました。しかし、私はいつも人々に言います、これはこのフロアで働く労働者のためであり、私たちを支えてくれるここにいる私たちの家族のためであり、私たちのコミュニティ、州、そして国のコミュニティメンバーのためです。そして心の底から感謝します。

カート・バリック氏: こんにちは。ご存知の通り、私はカート・バリックです。大統領に申し上げたいのですが、私がUSスチールで働き始めた日、高炉の上司が私に言いました。「おい、ここで何をしているんだ？この工場がここにあると思うか？ホームステッドを見てみろ。

デュケインを見てみろ。彼らはここにはいない。時間の無駄だ」。そして私は何年も経った今、ここに立って、私たちの子供たち、孫たち、曾孫たちが、トランプ大統領のおかげで、家族を養える良い仕事を得るだろうと考えることができます。トランプ大統領、ありがとうございます。

トランプ大統領: 素晴らしい人々だ。

[46:36] 熱心な支持者への感謝と演説の広がり

トランプ大統領: これらは素晴らしい人々だ。ただ言いたいのは、彼らをちょうど見たばかりだが、これが彼らの156回目の集会だと思う。彼らの夫が何をしているのかは知らないが、彼らはノースカロライナから来ている、ノースカロライナの美しい女性たちだ。彼らはここにいて、私たちと一緒にいてくれて本当に感謝している。信じられないことだ。

これは126回目かそこらだ。そして、ご存知のように、私の理解では彼らは幸せに結婚している。しかし、言っておくが、それは関係に少し負担がかかるに違いない。彼らは9年間、世界中を私についてきた。私は非常に多くの集会に行くし、私たちはそれを愛と呼んでいることに感謝している。そしてこの部屋には非常に多くの愛がある。

今日ここにいる男女は信じられないほどだ。彼らは毎日、アメリカを強力で強く保つために働いている。そして何十年もの間、皆さんは次から次へとグローバリストの政治家が皆さんを裏切り、皆さんの夢を中国や他の多くの外国に送るのを見てきた。しかし今、皆さんはついに、皆さんのために働き、皆さんのために戦う大統領を得たのだ。

そして私たちは皆さんを見守るつもりだ。これは非常に成功するだろう。皆さんはこれを非常に誇りに思うだろう。これは非常に大きな日になるだろう。皆さんの人生で最も大きな日の一つになることを願っている。最も大きな日になってほしくない。ご存知のように、結婚し、子供をもうけた。それを彼らに、そして皆さんに与えなければならないと思う。

しかし、これは本当に皆さんの人生で最も大きな日の一つになるだろう。私は心からそう感じている。私はこの人々のグループに非常に自信を持っている。私の選挙以来、私たちは1万人の製造業の仕事を含む、約50万人の新しい雇用を創出した。そしてそれらの数字は天井知らずに上昇している。私たちはアメリカへの新規投資で11兆ドル近くになるだろう。

そして他の年を見ることができる。そのようなものはこれまでなかった。そしてちなみに、それは本質的に2ヶ月であり、4ヶ月ではない。なぜなら、慣れるのに少し時間がかかったからだ。しかし、過去2ヶ月、2ヶ月半で、私たちは11兆ドル以上が来ることになるだろう。

[48:48] 経済指標の改善と企業投資の活発化

トランプ大統領: アップルはアメリカに5000億ドルを投資している、中国ではなく。Nvidia、5000億ドル。TSMC、これを見てほしい、TSMC、そしてこれはチップの世界最大の会社だが、少なくとも2000億ドル。アマゾン、40億ドル。ジョンソン・エンド・ジョンソン、550億ドル。メルク、ステランティス、ゼネラルモーターズは何十億ドルも投資している。

私たちはすべてやり遂げた。それはすべて、ほとんどインフレなしで行われるだろう。実際、4月には2.1％で、大幅に低下した。皆さんは過去4年間、おそらく我が国の歴史上最大のインフレを経験した。そして今、私たちはそれを約2％に抑えている。食料品価格は下落している。住宅ローン金利は下落している。

エネルギー価格は下落し、メモリアルデーの週末のガソリン価格は2003年以来の最低水準だった。考えてみてほしい。実際、いくつかの州ではガソリンは1ガロン1ドル98セントだ。最近その数字を聞いたことがあるか？4月の所得は急増し、8％増で予想のほぼ3倍だった。そして私たちは、パンデミック以来、そして実際にはパンデミックの約20年前以来、消費者物価の最大の低下と消費者信頼感の最大の増加を達成した。

先月、私たちはまた貿易赤字を半分に削減した。そしてそれが今日の話だ。彼らはそれを信じられない。数字が出たばかりだ。私たちは、実際に始める前に、貿易赤字を半分に削減した。そして非常に重要なことに、私は皆さんの賃金を切り下げ、皆さんの仕事を奪っている不法移民の侵入を阻止した。

先月、99.999％、想像できるか、それが私たちの削減だった。国境は閉鎖されているが、開かれている。そして、私たちの国に不法に入国したい人々には常に開かれているだろう。私たちは人々に合法的に入国してほしいが、彼らが許された方法で入国してほしくない。私たちは犯罪者、ギャングメンバー、殺人者、麻薬密売人、人身売買業者の流入を終わらせた。

そして私たちは彼らを出身地に戻している。そしてアメリカの労働者の未来はますます明るくなっている。私は以前にも言ったし、もう一度言う。私たちは今、わずか4ヶ月で最も熱い国だ。しかし実際には、11月5日まで遡らなければならない。11月5日以来、それは選挙日だった。私たちは129年で最大の選挙勝利を収めたと言われている。

129年で最も重要な選挙だった。129年前が何だったのかは知らないが、後で調べてみよう。何かかなり良いものだったに違いない。しかし、私たちは最も重要な選挙を戦った。私たちはすべての激戦州で勝利した。私たちは一般投票で勝利した。私たちは2,750対55で地区で勝利した。私たちは仕事をしている。そして皆さんも仕事をしている。

そして、私たちがその成功を収めることができたのは、皆さんのおかげに他ならない。私たちは今、アメリカ史上最大の勤労者階級減税を可決する寸前だ。私たちはその美しく大きな法案を手に入れなければならない。美しい。美しいものだ。私たちはそれを可決させなければならない。上院は皆さんの上院議員に電話してほしい。そして言っておくが、皆さんには素晴らしい代表者がいる。

[52:22] 税制改革と社会保障、育児支援策

トランプ大統領: 皆さんの上院議員、下院議員、皆さんには素晴らしい人々がいる。すべての民主党下院議員が、歴史上最大の増税を課すことに投票した。民主党は歴史上最大かつ最高の増税に投票している。私はこれまで聞いたことがない。一方、私たちの大きな美しい法案は、所得税を現行の税率に据え置き、チップ、残業代、そして高齢者の社会保障には無税とするものだ。

そして、ご存知のように、自動車の利子支払いを、私たちは自動車の支払いを取り、それらの利子支払いを、自動車を購入し、お金を借りる場合、利子支払いを税控除の対象にするつもりだ。ただし、自動車がアメリカ製である場合に限る。そしてそれは、アメリカの鉄鋼とUSスチールの鉄鋼で作られたことを意味する。

そして私たちは児童税額控除を恒久的に拡大している。そして私たちはすべての新生児のために特別なトランプ口座を創設し、彼らの生涯にわたって投資される1,000ドルのクレジットから始める。小さな赤ちゃんが生まれ、彼らは1,000ドルから始めることになる。そして私たちが彼らのお金をうまく投資すれば、私たちは投資ガイドラインの一つに従うことになるだろう。

彼らが良いかどうかは誰にも分からないが、彼らは非常に裕福になるチャンスがある。それを見るのは非常にかわいいだろう。私たちはそれを非常に注意深く見守るつもりだ。そして決定的に重要なのは、この法案には、一世代以上で最大の無駄な支出の削減が含まれており、無駄、詐欺、乱用で1兆6000億ドル以上を削減するということだ。そして、その大きな美しい法案、そして外に出て、皆さんの下院議員や上院議員、そして知っている他の上院議員や下院議員に、それに投票するように働きかけてほしい。なぜなら、民主党は歴史上最大の

税控除または減税に反対票を投じるつもりだからだ。これは我が国の歴史上最大の減税だ、考えてみてほしい。もしそれが承認されなければ、皆さんは68％の増税に見舞われるだろう。幸運を祈る。そして民主党は、皆さんが最大の減税を得る法案に投票するよりも、皆さんが増税に見舞われることを望んでいる。考えてみてほしい。68％の増税だ。彼らは、皆さんが最大の減税を得る法案に投票するよりも、それが起こることを望んでいる。

だから、何かが間違っている。ご存知のように、私は生涯、政治を見て育った。そして私は常に政治家が「私たちは皆さんの税金を減らします。これらの民主党は皆さんの税金を上げようとしています」と言うのを見てきた。そして理論的には68％の増税だ。もう一つ私がしたこと、そして皆さんはおそらく先週それを見たと思う。ご存知のように、私たちは世界で群を抜いて最も高い薬価と製薬価格を支払っている。

他の国々は、私たちが支払う額の10分の1を支払うこともある。20ドルの錠剤。私たちは多くの場合、200ドル、250ドル、270ドルを費やしている。それは私が今まで見た中で最も不公平なことだ。そして先週、私はしなければならないことをした。そしてそれは簡単ではなかった。おそらく世界で最も大きく、最も強力なロビーである製薬会社に対してだ。そして私は彼らを悪く言っているわけでもない。

しかし、彼らは物事を行うことができた。ちなみに、彼らは大丈夫だろう。彼らはただ安定するだけだ。しかし、私たちは今、最恵国待遇を要求するつもりだ。そこでは、私たちは世界で最も低い価格を支払い、彼らはそれに合わせなければならない。私たちは皆さんの薬代を85％、さらには90％削減するだろう。ご存知のように、私は最初の政権で非常に誇りに思っていた。

[56:04] 薬価引き下げと医療費削減への影響

トランプ大統領: 覚えていらっしゃるかもしれませんが、私は大規模な記者会見を求めました。なぜなら、私たちは28年間で初めて薬価を引き下げたからです。薬価は1年間で1％の4分の1引き下げられました。そして私はそれを非常に誇りに思っていました。なぜなら、薬価が下がった政権はこれまで誰もいなかったからです。1％の4分の1、たいしたことありません。

今、私たちは皆さんの薬代を90％、85％、75％、誰も聞いたことのないような数字で引き下げるつもりです。私たちは世界中のどこよりも低い薬価と製薬価格を支払うことになります。楽しんでください、なぜならそれは大金だからです。それはメディケアを引き下げるでしょう。それは、考えてみてください、メディケイドの費用を引き下げるでしょう。

それはすべてに影響を与えるでしょうが、皆さんの財布に最大の影響を与えるでしょう。皆さんは莫大な金額を節約することになるでしょう。そして私以外誰もそれをしないでしょう。私はそれについてかなり厳しい批判を受けてきました。なぜなら、繰り返しになりますが、それは最大のロビーだからです。彼らはそれをさせないために年間何十億ドルも費やしています。

しかし、私は本当にそれをする時が来たといいました。だから、皆さんは世界で最も低い薬価を手に入れることになるでしょう。一つの大きな美しい法案で、私たちは700万人以上の雇用を守り、アメリカの家庭の手取り収入を一世帯あたり最大13,000ドル増やし、勤労者階級のアメリカ人の税金を最大13％削減します。これらは大きな数字です。

この法案はまた、メディケイドから144万人の不法移民を排除し、本当に困窮しているアメリカ人のためのプログラムを保護します。そしてそれには、3,000人の新しい国境警備隊員と10,000人の新しいICE職員を雇用するための資金が含まれています。そしてこれらの人々は皆さんと同じように、ヒーローです。彼らが行ってきた仕事、彼らが行く地域は非常に危険で、信じられないほどです。

しかし、彼らはタフで、賢く、そして私たちの国を愛しています。だから、私はただICEに感謝し、国境警備隊に感謝したいと思います。そして一般的に法執行機関に感謝したいと思います。彼らは信じられないほどでした。本当に信じられないほどでした。そして私は消防士を決して忘れません。今日ここに消防士がいるかどうかはわかりませんが、私たちは消防士を決して忘れません。彼らは素晴らしい仕事をしています。

[58:30] 政権の成果とペンシルベニア州への期待

トランプ大統領: 過去4ヶ月で、私たちはほとんどの政権が4年、あるいは8年で達成する以上のことを成し遂げました。私たちはこれを4ヶ月でやり遂げました。私たちは精神と楽観主義と誇りにおいて何かを成し遂げました。それは私たちの国中に広がっています。そしてこの発表により、ここ西ペンシルベニアではかつてないほど急増しています。

覚えておいてください、全世界が今日私たちを見ています。私はスピーチをしており、何百万人もの人々がいます。後ろのフェイクニュースをすべて見てください。見てください。彼らはそうです。それはたくさんのフェイクニュースです。考えてみれば。今では、彼らはここで私たちにかなり良くしてくれています。彼らは、ご存知のように、私たちにかなり正確な表示をしてくれました。

しかし、世界中で、見てください。世界中で、彼らは皆さんの地域がどれほどうまくいっているか、そしてどれほどうまくいくかを見ています。何世代にもわたり、この地域の労働者は、私たちが最も必要としたときに常に私たちの国のためにそこにいました。皆さんはピッツバーグからポッツタウンまで、ベスレヘムからホープウェルまで、そしてワシントン郡からここ西ミフリンまで、この国を築きました。

ペンシルベニアの鋳造所と高炉は、外国軍を粉砕し、世界最大の海軍の船体を強化し、壮大な都市を築き上げ、2つの世界大戦に勝利し、アメリカを地球上で最も豊かで、最も強く、最も強力な国にしました。そしてそれは過去4年間で大きな苦しみを味わいましたが、私たちはそれを取り戻すつもりです。

そして私たちはそれを早く取り戻すつもりです。それはほとんど既に戻っています。しかし、それは苦しみました。それは苦しみました。私は何の言い訳もするつもりはありません。それは無能な急進左翼の狂人たちと共に苦しみました。しかし、私たちのリーダーシップの下で、私たちはそれをこれまで以上に豊かで、強く、強力にしています。そしてそれが、私が皆さんに非常に感謝したい理由です。

そして総理大臣、そして皆さんに感謝します。そして彼らは皆、ここで何が起こっているかを知っていました。皆さんような愛国者の助けを借りて、私たちは自分たちの金属を生産し、自分たちのエネルギーを解き放ち、自分たちの未来を確保し、自分たちの国を築き、自分たちの運命をコントロールし、そして私たちは再び、かつてないほどアメリカの背骨にペンシルベニアの鉄鋼を置くことになるでしょう。

アメリカの黄金時代はまだ始まったばかりです。そして共に、私たちはアメリカを再び偉大にするでしょう、これまで以上に偉大に。どうもありがとう、ペンシルベニア。そして神よアメリカを祝福したまえ。どうもありがとう。ありがとう。