トランプ大統領、一つの大きくて美しいイベントに参加【2025年6月26日】

2025年6月26日、トランプ大統領は「One Big, Beautiful Bill（一つの大きくて美しい法案）」と名付けた包括的な法案に関するイベントで演説を行いました。この演説では、国境警備の強化、経済の活性化、アメリカンドリームの復活を掲げるこの法案の重要性を強調しました。閣僚や議員、そして法案によって恩恵を受けるとされる市民を壇上に招きながら、減税、規制緩和、不法移民対策などの具体的な内容を説明。トランプ大統領は自信に満ちた口調で、時にユーモアを交えつつ、バイデン前政権や政敵を痛烈に批判し、支持者に向けて法案通過への協力を呼びかけました。

免責事項： この記事はアメリカ政府の公式Youtube動画の字幕データを基に翻訳し要約したものです。実際の会談のニュアンスや完全な文脈を反映していない可能性があります。正確な内容については元動画をご確認ください。このサイトの運営ポリシーは「GovTranscript について」をご覧ください。見出しのタイムスタンプはおおよその目安です。

[00:11] 導入：一つの大きくて美しい法案

アナウンサー: 皆様、合衆国大統領の入場です。♪（大統領万歳）♪（拍手）

トランプ大統領: ありがとう。どうもありがとう。ありがとう、私の後ろには見栄えの良いグループがいますね。こちらのグループも悪くない。とても素晴らしい。皆さんとご一緒できて嬉しいです。美しい、でしょう？美しい。どうもありがとう。

ここに集まってくださった皆さん、我が国の歴史上、最も重要な法案の一つを支持してくださり、ありがとうございます。そして、それは誰もが言っていることです。事実上、誰もが。国境を確保し、経済を急成長させ、アメリカンドリームを取り戻すための「一つの大きくて美しい法案」です。それもまた、現実に起きていることです。とてつもない承認と歓迎を受けています。

これをやろうと考えたとき、私たちは3つ、4つ、5つ、6つ、あるいは7つの法案に分割するつもりでした。そこで私は言ったのです、「友よ、これを一つの大きくて美しい法案にしようじゃないか」と。（拍手）彼らは実際、このやり方の方がずっと難しくなるだろうと言いましたが、その方が良いだろうと。そして真実は、これはうまくいったと思います。なぜなら、誰にとっても何かしらのメリットがあるからですし、多くの点で、はるかに良いものになったと思います。

[02:02] 参加閣僚と関係者の紹介

トランプ大統領: マルコ・ルビオ長官、スコット・ベッセント長官、ピート・ヘグセス長官、ダグ・バーガム長官、ダグ・コリンズ長官、ショーン・ダフィー長官、ハワード・ルトニック長官、リンダ・マクマホン長官、ブルック・ロリンズ長官、スコット・ターナー長官、クリス・ライト長官にご参加いただき、大変嬉しく思います。ワオ、いやはや、たいしたグループだ。これは最大の閣僚グループだと思います。最大の閣僚グループですよ。そしてまだ終わりではありません。なぜなら、我々の偉大なパム・ボンディ司法長官がここにいますから。

米通商代表。そして彼は24時間体制で働いています。次から次へと。国々がやって来ます。誰もが我々と一緒にいたがる。なぜなら、我々は世界で最もホットな国だからです。1年前、我々は…我々は手元に大惨事を抱えていました。我々は、間違いなく最も冷え切った国だったと思います。そして今、我々は最もホットです。サウジアラビアの国王は、私がそこにいた時、我々は5.1兆ドルを持ち帰りました。カタール、サウジアラビア、UAEの間で。そして3人全員が言いました…偉大な指導者たちです…彼らは皆、私に同じことを言いました。ご存知の通り、それは驚くべきことです。当時4ヶ月で…そして今もその時ですが、6ヶ月に近づいています…しかし4ヶ月で、彼らは言いました、「あなたは世界中のどこよりもホットな国を持っている。比べるまでもない」と。

そして彼らは、その1年前に我々は死んだと思っていたのです。彼らは言いました、「あなたは死んだと思っていました」と。国が死んでいた、そしてそれにかなり近かった。しかし、我々は世界で最もホットな国を持っています。だから素晴らしい。そして、ジェイミソン・グリア通商代表は非常に忙しい。なぜなら…ジェイミソン、どこにいますか？誰もが取引をして、その一部になりたいのです。

[03:44] 貿易交渉と関税の成果

トランプ大統領: あなたとハワードとスコットが、他国との取引で残業しているのは知っています。数ヶ月前、マスコミが「本当に関心のある人はいるのですか？」と言っていたのを覚えていますか？まあ、我々は昨日、中国と署名したばかりですよね？署名したばかりです。中国と。我々は全員います。我々は全員と取引をするつもりはありません。一部には手紙を送って、どうもありがとうと言うだけです。あなたは25、35、45パーセントを支払うことになります。

それが簡単なやり方です。そして私の部下たちはそのやり方を望んでいません。彼らは…一部はそうですが、彼らは私がやるよりも多くの取引をしたいのです。しかし、我々はいくつかの素晴らしい取引をしています。近々、おそらくインドとの取引があります。インドを開放する、非常に大きなものです。中国との取引では、我々は中国を開放し始めています。決して起こり得なかったようなことです。

そして、あらゆる国との関係は非常に良好です。そして、OMB（行政管理予算局）長官もいます。彼もまた非常に忙しい。ラス・ヴォートです。ありがとう。ありがとう、ラス。（拍手）そしてまた、特別な感謝を捧げたい。ここにいるのは、いやはや、たいしたグループです。これは素晴らしい。人々の質が。しかし実際には、私は今名前を挙げた人々よりも、こちらの皆さんとあちらのほとんどの人々の方がずっと好きです、いいですか？しかし、マイク・ジョンソン下院議長にも大変感謝しています。彼は偉大で、伝説的な男です。

彼は伝説として名を残すでしょう。私の素晴らしい友人、素晴らしい上院議員、ロジャー・マーシャル、どこにいても、ロジャー、ありがとう。どうもありがとう。ありがとう。バーニー・マリノ。オハイオでのバーニーの素晴らしい勝利。素晴らしい勝利でした。あれは厳しい選挙戦でした。あれは勝てないと言われていましたが、彼は約5ポイント差で勝ちました。だから、それはかなり良かった。勝てないなんて、そんなものです。

マイク・リーがここにいます。やあ、マイク。ありがとう、マイク。（拍手）ティム・シーヒー、もう一つのとてつもない勝利。よくやった、ティム。若くて、ハンサムだ。あれも勝てるとは思われていなかった選挙戦でした。彼らは言いました、「我々には非常に若くてハンサムな男がいます」と。私は言いました、「それが重要か？見た目は重要じゃないだろう、マイク？」と。とにかく、素晴らしい仕事だ。仕方ないですね。

仕方ない、素晴らしい。あれは素晴らしい選挙戦でした。ポール・ゴーサー、グレッグ・マーフィー、トム・ケイン、ジェン・キギンズ、ロブ・ブレズナハンといった下院議員と共に。ロブは…ロブはどこだ？立て、ロブ。顔を見せてくれ。良い。彼は素晴らしい仕事をしてくれました。そしてライアン・マッケンジー。ありがとう、ライアン。皆さん、ありがとう。素晴らしい。大勢のグループです。

[06:20] MAGA（アメリカを再び偉大に）アジェンダの具体化

トランプ大統領: 我々が今日ここにいるのは、「一つの大きくて美しい法案」で我々が守ろうとしている未来を持つ、全国の素晴らしい愛国者たちの物語を分かち合うためです。これは、我々のアジェンダを究極的に法制化したものです。非常にシンプルに、過去10年間、いや、それ以前から私によってかなりうまく使われてきたフレーズ、「アメリカを再び偉大にする（Make America Great Again）」です。

非常にシンプル、「アメリカを再び偉大にする」。ジョー・バイデンが立ち上がって、「我々はこの恐ろしいMAGAを止める」と言っていた時。我々はMAGAを止め、それと戦い、我々は…私は言ったんですよ、ジョー、肩の力を抜けよ、これはアメリカを再び偉大にするってことだ。大丈夫なんだよ、と。覚えていますか、彼らはとても怒って立ち上がった。彼はとても怒っていた。「アメリカを再び偉大にする」と書いてあったのに。

[07:08] 国境問題の成果と今後の対策

トランプ大統領: しかし、我々は記録的な減税、記録的な歳出削減、そして記録的な国境警備への投資を実現します。我々は国境で非常によくやりました。ご存知の通り、先月、国境を越えた人々はゼロでした、ゼロです。（拍手）ですから、クリスティーやトム・ホーマン、そして一部の人々、あなた方がしてくれた仕事はなんて素晴らしいことか。なんて…しかし、ご存知の通り、人々はそれを忘れてしまう。彼らは気にしない。国境は修復されたのです。私は2日前に大きなグループで国境について話をしに行きました。「サー、彼らは国境の話を聞きたがりません」と。

なぜか？「修復されたからです、ご存知でしょう」と。これが起きたのは2度目です。つまり、2016年、私は国境問題で勝ちました。私はそれを約3ヶ月で修復しました。美しかったです。そして彼らは私に国境の話をさせませんでした。「サー、誰も国境の話を聞きたがりません」と。しかし、我々はとにかくそれについて話すつもりです。そうでしょう、トム・ホーマン？我々はとにかくそれについて話すのです。

（拍手）ですから、我々には多額の資金がここに来ています。なぜなら、我々はその状態を維持したいし、修復された状態を保ちたいからです。そして記録的な数の強制送還。我々は犯罪者を何千人も追い出しています。誰も想像できないでしょう。彼らは殺人者である人々を入国させました。

11,888人の殺人者、ギャングメンバー、精神病院や精神異常者収容所からの人々。それが何かご存知ですか？精神異常者収容所ですよ。精神病院のステロイド版です。選挙運動中、私は故・偉大なるハンニバル・レクターについて話します。誰かご存知ですか？ハンニバル？「羊たちの沈黙」です。私はそれについて話すと、フェイクニュースは狂ったように騒ぎます。「なぜ彼は言及し続けるのか？」と。まあ、なぜなら我々は地滑り的勝利を収めたからです。

[08:45] 法案の経済効果：700万人の雇用と1万3000ドルの増収

トランプ大統領: それが、彼らがハンニバルを我々の中に置きたくない理由です。そして今日、私はこの法案に署名し、法律として成立させました。2024年の選挙でなされたほぼ全ての主要な公約は、すでに守られた公約となるでしょう。これは非常に重要です。なされた公約は、守られた公約。（拍手）そして、経済諮問委員会のによれば、これらの改革は700万人以上の雇用を保護または創出し、経済成長に3.1パーセントを加え、典型的なアメリカ人の税金を約15パーセント削減し、通常の4人家族の手取り収入を少なくとも13,000ドル増加させます。そして、それは即座に起こります。悪くないでしょう？ほら、あそこの男性を見ています。かなり良いですよね？（拍手）

[09:25] FRBへの金利引き下げ要求

トランプ大統領: そして、もしFRBに金利を少し下げてくれる人がいれば、それも助けになるでしょう。信じがたいことです。これは、ご存知の通り、我々はこの男と戦わなければならないのです。彼は仕事をしていない。彼が金利を上げ続ける1ポイントごとに、3000億ドルに相当します。3000億ドルです。だから、もし彼がそれを下げれば、6000億ドルを節約できる。我々はそれについて削減に懸命に取り組まなければなりません、そうでしょう？それは多くの削減です。そして、この男はそれをとても簡単にできる。我々にはインフレはありません。まあ、インフレがあるかもしれない。ええ、もしそうなら、金利を少し上げる。

それは構いません。しかし、我々は外に出ています。なぜなら、バイデンが我々に多くの短期債務を与えたからです。そして、その短期債務を考えると、彼は我々に何の恩恵ももたらさなかった。だから、私たちがやることは、おそらく短期債務を延長し、それから上げるということだと思います。なぜなら、それを10年や15年も高い金利で縛り付けたくないからです。しかし、1ポイントごとに3…実際にはそれ以上です。3000億ドルです。

だから、もしそれを1パーセントまで下げられたら、我々はほぼ1兆ドルの節約について話していることになります。ただペンの一振りで。仕事も、何も見逃すこともなく。まるで会計上の状況のように。ああ、ダグ・コリンズ。今ダグを見かけました。ダグ、あなたの名前を言いましたかね？そうは思いません。あなたに会えてよかったです。誰かがあなたに大目玉を食らうことになって嬉しいです。

彼らはあなたの名前を書き留めなかったんですよ、ダグ。誰かが大変なことに…誰かが、誰かが…見つけましたよ。しかし、それを考えると、我々は節約できるのです。そして、あなたがしなければならないことは…とてもシンプルです。私はこの男に説明しているのですが、バイデンは彼を留任させました。それは良くなかった。私は彼に説明しました、「あなたは我が国のために多くのことができる」と。

あなたはペンの一振りで1兆ドルを節約できる。ほんの少し…一文を発するだけで。「我々は削減するつもりだ」と。残念なことです。実に残念です。我々は最も高い国の一つです。我々は最も低くあるべきです。ご存知の通り、アメリカ合衆国であれば、彼らがこれまで見たことのないレベルでお金が入ってくるでしょう。

先日、議会の人々から電話がありました。なぜなら、我々は法案を進めているからです。マイク、これさえも言っていませんでしたが、彼らは電話してきました。彼らは言いました、「何かが…数字に何か問題があります、サー」と。私は言いました、「何が問題なんだ？」と。「分かりません。バランスが取れていないのです。何かが本当に間違っています」と。私は言いました、「それは良いことか、悪いことか？」と。「まあ、分かりません。ただ…」私は言いました、「問題は何なんだ？」と。「我々は予定よりもはるかに多くのお金を取り入れています」と。

私は言いました、「今のところ、それは良さそうに聞こえるな」と。彼らは言いました、「それはいくらですか？」と。「約800億ドルです」と。私は言いました、「頼むから、関税の項目をチェックしてくれ」と。彼らは1時間後に電話してきました。「サー、我々は関税で880億ドルを取り入れました」と。それは美しいことじゃないですか？880億ドル。（拍手）

[12:20] 再び法案の経済効果を強調

トランプ大統領: こういうちょっとした話をしようと思いました。台本から外れて、こういうちょっとした話をするんです、スコット、そうでしょう？その方が少し面白くなりますから。もっとも、私のスピーチライターたちは、本にある賞をすべて受賞していますが。ヴィンス、どこにいる、ヴィンス？どこにいる？ロスはどこだ？彼はこれらの賞をすべて受賞しているのに、私はいつも台本から外れている。彼はどこだ？このスピーチには現れなかった。彼がスピーチを書いたのに。まあ、それは私に自信があるということですね。

経済諮問委員会によれば、これらの改革は700万人以上の雇用を保護または創出し、経済成長に3.1パーセントを加え、典型的なアメリカ人の税金を約15パーセント削減し、通常の4人家族の手取り収入を信じられないほどの13,000ドル増加させます。これらのことはすべて起こっています。そして、ちなみに、インフレはありません。

私が挙げたすべての数字、入ってくるすべてのお金、そしておそらく、我々が関税で得ている数十億ドルよりも重要なのは、これまでここにはなかったであろう何百もの工場が全米に建設されているという事実です。先日、ハワードとスコットとテキサス・インスツルメンツと一緒にいましたが、テキサス・インスツルメンツのトップは、米国で600億ドルを費やすつもりだと言っていました。彼は言いました、「サー、どうか私にそんなことをしないでください」と。

私は彼を見て、彼が何を意味するのか正確に分かりました。彼は言いました、「関税のことですよね？」と。彼は「その通りです。もしあなたがその関税を撤廃したら、私は大損します」と言いました。彼らは皆、関税を払いたくないから入ってくるのです。そして、彼らはあるレベルで入ってきています。そして、それは米国にとってのみ機能します。なぜなら、人々は…他の国では機能しませんが、我々にとっては機能するのです。

[13:52] 減税策：チップ、残業代、社会保障への非課税

トランプ大統領: 我々は記録的な投資をしています。我々はあらゆることで記録を持っています。そして、これらの場所が開業するとき、それは私が話している15兆ドルよりも大きいのです。ご存知の通り、すぐには見えません。しかし、より大きいのは、彼らが皆入ってきているという事実です。彼らは工場、AI工場、そして自動車工場を建設しています。

他国では閉鎖されている自動車工場があります。具体的に国名を挙げたくはありませんが、皆さんはどこのことかご存知でしょう。そして、彼らは米国に来て、開業し、建設しています…誰もこれまでに見たことのないような規模で。私はそれを奇跡とは呼びません。私はこう呼びます…これは40年前にされるべきだったことだと。

我々は決して失うことはなかったでしょう…我々は失いました…自動車産業の50パーセントを中国、メキシコ、カナダ、そして他の様々な国に。もし「我々はあなたに関税を課す。我々の隣で建設し、それを送り込み、我々の仕事を奪うことはさせない」と言う大統領がいたら、決して起こらなかったでしょう。もし25、50、あるいは100パーセントの関税を言う人がいたら、一社も去らなかったでしょう。しかし、彼らはビジネスマンではなかった。彼らは政治家でした。あまり良くない政治家、そして一部は良い政治家もいましたが。

しかし、正直に言って、何においても本当に良くない人もいました。我々は史上最大の増税を阻止します。そして、我々はそれを歴史の中で行います。もしこの法案が通らなければ、68パーセントの増税があるでしょう。考えてみてください。68パーセント、これは歴史上最大で、約40ポイント差です。

そして、我々はトランプ減税を恒久化し、児童税額控除を拡大し、そして我々はチップに税金なし、残業代に税金なし、そして我々の偉大な高齢者のための社会保障に税金なしを実現します。（拍手）

[15:32] チップ非課税の恩恵を受ける市民

トランプ大統領: これらの減税の恩恵を受ける無数の市民の中に、ウィスコンシン州リポン出身の献身的な母親であり、ドアダッシュのドライバーであるマラカイ・クラゼスキ（音声）がいます。彼女はチップ収入を使って息子を支えています。考えてみてください。チップに税金なし。

そして、それは非常に大きな問題でした。私はラスベガスの私の美しいビルでの夕食会にいましたが、これとは無関係に、私は言いました、「どうしたんだ？」と。私は決して「見栄えの良いウェイトレス」とは言いません。なぜなら、現代社会では見た目はもはや重要ではないからです、ご存知の通り。彼女はたまたま美しかったですが、私はそれを言いません。それには触れません。

しかし、とにかく、ウェイトレスがやって来て、私は言いました、「調子はどう？」と。彼女は言いました、「良くありません、サー」と。「なぜ？」と。「政府がチップで私を殺しにかかっています」と。そして彼女は私を見て言いました、「サー、チップに税金はかかるべきではありません」と。私は言いました、「もう一度言ってくれ」と。「チップに税金はかかるべきではありません」と。私は言いました、「それは私が今まで聞いた中で最もクールなことだ」と。私は外に出ると、マスコミがいました、いつものように、何か悪いことが起こるのを待って、何百人も。

私は言いました、「皆さん、今夜発表してください、チップに税金はかかりません」と。そして伝説が生まれました。我々はネバдаで大差で勝ちました。共和党はネバダで勝ちませんが、我々はネバダで勝ちました。だから、私はあの若くて美しいウェイトレスに感謝したい。どうもありがとう。（拍手）しかし、チップに税金がなく、他の減税もあることで、この法案はマラカイに年間数千ドルを節約させ、彼女が息子と一緒に米国の全州を訪れるという目標を達成することを可能にします。彼女は息子が18歳になるまでに全州を訪れたいのです。

だから、マラカイ、私にはあなたが素晴らしいスタートを切ったように聞こえます。そして、マラカイ、どこにいますか？どこですか？おめでとう。（拍手）

[17:15] 残業代非課税の恩恵を受ける労働者たち

トランプ大統領: 今日、私たちと共におられるのは、23歳の送電線の作業員であるルーク・ウィルソンです。彼は電気技師であることを愛していますが、この場合は送電線の作業員であり、これらは大きなリスクを負う人々で、大変な仕事です。

しかし、自分が何をしているか分かっていれば、大丈夫です。彼はペンシルベニア州ハーモニーの出身で、またミズーリ州スプリングフィールドのトラック運転手であるディー・シルバーもいます。ちなみに、そこには我々の美しい飛行機、B-2が着陸しました。36時間の飛行の後です。よくやった、ピート。そして彼らは標的に命中しました。（拍手）そして彼らは標的に命中し、その標的は我々が言った通り、完全に破壊されたことが今や証明されています。

CNNから少しフェイクニュースがありました…どうもありがとう、CNN…彼女は300万マイルの運転経験を持ち、業界の他の女性たちの指導者です。そして、ルークとディーは、この国を動かすために数え切れないほどの時間を残業に費やしており、この法案によって、彼らのような典型的な残業労働者は、毎年ほぼ1,500ドル余分に手に入れることになります。ですから、少なくとも1,500ドルの話をしているのです。そして、民主党による嫌がらせはなくなるでしょう。

だから、ルークとディー、お二人ともおめでとうございます。どうもありがとう。どこにいても、おめでとう。ありがとう。どうもありがとう。（拍手）

[18:47] 自動車ローン金利の税控除

トランプ大統領: また、ミシガン州ベルビル出身の3代目の自動車労働者であるジェームズ・ベンソンもいます。彼はフォード・モーター・カンパニーで26年間を過ごしました。同社は非常に好調です。この国には多くの工場があります。

国内に工場があれば、大金を稼ぐことになります。そして、彼は素晴らしい人々のグループ、自動車労働者の一員です。そして、言っておきますが、我々はこれらの人々を愛しています。「トランプを支持する自動車労働者」です。そして私は彼らのために尽くしましたが、彼らは私が本当に考えるずっと前から私と一緒でした…多くの人々が「彼は再び出馬するのか？出馬するだろうか？」と言っていました。彼らはいつも私と一緒でした、自動車労働者たちは。

ジェームズは2017年まで生涯民主党員でしたが、我々の税法の恩恵を見て、そして今ではトランプも好きになりました。時々、彼らは法律は好きでも、候補者が好きでなければ、それは問題にならないでしょう？そうですよね？マルコ？マルコは知っています。なぜなら、彼はとてつもなく偉大な国務長官でしたからね。立ってください。（拍手）誰もがマルコを尊敬しています。誰もが彼を尊敬しています。

さて、我々は自動車労働者にとってさらに大きな勝利をもたらします。自動車ローンの利子を完全に税控除可能にすることで。ご存知の通り、それは金持ちだけが得ていたように思えるものです、と私は言いました。ご存知ですか？そして、それは私のアイデアでした。とてもシンプルです。しかし、私は言いました、ご存知の通り、金持ちはいつも控除を探しています。「我々は控除が欲しい」と。

リンダ、私は言いましたか…どうか立っていただけますか？リンダ・マクマホン。素晴らしい。ハーバードにはいくら請求するのですか？ハーバードにいくら要求しているのですか？なぜなら、彼らは本当に多くの異なる警告を違反してきましたからね？たくさん、本当にたくさん。彼らは長年にわたって50億ドルを与えられてきました。想像できますか？そして、それは短い年月の間の話です。それはほんの始まりに過ぎません。彼らは銀行に520億ドルを座らせていますが、我が国に対して親切ではありませんでした。

だから、リンダ・マクマホンに感謝したい。本当に素晴らしかった。私は利子について言いました。「なぜ我々はできないのか」と。もし車が米国製である場合に限り、なぜなら他の場所で作られても我々は気にしないからです。車を買う人々に、彼らが車の購入のために支払っている利子に対する控除を与えるのです。

そして人々は言いました、「なんて素晴らしいアイデアだ」と。とてもシンプルです。ペーパークリップのようなものです。誰かが何年も前にペーパークリップのアイデアを思いつきました、1817年に。そして彼は非常に裕福な人物になりました。そして誰もがそれを見て、「なんで俺はそれを思いつかなかったんだ？」と言いました。しかし、それはペーパークリップのようなものです。しかし、車がアメリカ製である場合に限ります。それを覚えておいてください。

[21:41] 農家への支援：100%経費計上と遺産税の撤廃

トランプ大統領: ジェームズ、我々はそのミシガンの自動車工場を活気づけ続けます。そしてご存知の通り、我々はミシガンで大差で勝ちました、スージー、そうでしょう？我々はミシガンで大差で勝ちました。そして、それは通常は簡単ではないことですが、私は我々が勝ったと思います。私は実際、3回連続で勝ったと思っています。だから、素晴らしい州でしたが、自動車労働者が大きな要因でした。

彼らは我々と共に非常に大きく動いてくれました、そして私は彼らを愛しています。「一つの大きくて美しい法案」は、アメリカの農家にとっても信じられないほどの勝利となるでしょう。我々が素晴らしい成果を上げたもう一つのグループです。特に、バージニアビーチのジェームズ・カリファーのような家族経営の農家です。我々の法案は100パーセントの経費計上を提供し、彼らが新しい農場、新しい農機具を購入できるようにします。

そして、ちなみに、経費計上は農家だけでなく、誰にとっても良いことです。そして、いわゆる遺産税、または死亡税を事実上撤廃します。ですから、あなたが農場を持っていて、それを子供たちに残す。もし子供たちが好きなら、あなたはそれを残すでしょう。もしそうでなければ、詳細については心配しないでください。いえ、一部の人々は残したくないのです。

彼らは自分の子供が好きではないのです、ご存知ですか？ここに自分の子供が好きではない農家はいますか？しかし、もしあなたが自分の子供が好きなら、あなたはそれを残したい。そして多くの場合、私が来る前に起こっていたことは、なぜなら私はこれを最初の税制法案に入れたからです、ご存知の通り。しかし、人々は亡くなりました。彼らは農場を残しました。

現金はありませんでしたが、農場には価値がありました、時には良い価値が。それは不動産リッチで現金プアと呼ばれます。そして子供たちにはお金がなく、銀行によって差し押さえられていました。彼らは遺産税を支払うためにお金を借りました。もう遺産税を支払う必要はありません。それはかなり大きなことです。ですから、農家や中小企業にとっては素晴らしいことです。

しかし、ジェームズの家族は何世代にもわたって土地を耕してきました。そしてこの法案によって、我々は彼のような家族経営の農場が、今後何世代にもわたって家族のものであり続けることを保証します。ジェームズはどこですか？（拍手）それは素晴らしい。そして、私が何を言っているか分かりますよね、ジェームズ？人々は亡くなり、彼らは子供たちや残される人々を愛していますが、特に子供たちを愛しています。

そして、もう長年の家族経営の農家はいなくなるでしょう。なぜなら、彼らは銀行に農場を奪われていたからです。そして、我々は記録的な数で彼らを失っていました。それはもう起こりません。税金はありません。

[23:42] 教育の選択の自由（スクールチョイス）の拡大

トランプ大統領: 我々はまた、機会奨学金を拡大してスクールチョイスを提供することで、アメリカの親たちを力づけます。スクールチョイスは大きな問題です。（拍手）そして、我々はちょうど、ご存知の通り、テキサス州知事のグレッグ・アボットと協力して、テキサスでそれを可決させました。そして、私はそれについて知っています。

誰かが言いました、「ええ、それは大きなことでした」と。彼らは9年間それを実現しようとしていました。そして、彼らは私に議会、議会の共和党員に電話してくれないかと頼みました。そして、私はそうしました。そして、彼らに激励の言葉をかけ、全員がそれに投票しました。初めてのことです。彼らはショックを受けていましたが、以前は私に電話を頼んだことはありませんでした。

これが初めてで、彼らはそれを可決させました。そうでしょう、スージー？驚くべきことでした。そして、それはダンやグレッグ、そして皆が、彼らが本当に望んでいたことでした。そして、テッド・クルーズもそれを強く望んでいました。彼らは皆それを望んでいたので、我々はテキサスでそれを実現しました。しかし、皆さんもそれを手に入れるでしょう。ますます多くの人々がスクールチョイスについて話しています。良いことです。

これは、フィラデルフィアのアンジェリーナ・バンクスのような母親たちにとって、神からの贈り物となるでしょう。アンジェリーナはどこですか？アンジェリーナはどこ？ああ、あなたはとてもきれいですね。彼女は一瞬外に出て、そして戻ってきます。いいですか？アンジェはどこ？こっちに来て、アンジェリーナ。ああ、それはひどい。ああ、ワオ。お元気ですか？どこに行っていたかは聞きませんよ、いいですか？約束します。でも、あなたがいてくれて嬉しいです。

あなたがいてくれて嬉しい…あなたの名前を言いました。私は言いました、「アンジェリーナはどこだ？」と。彼は言いました、「すぐに戻ります、サー」と。どうもありがとう。感謝します。そして、オーブリーとエイヴァ・ジェーン、アンジェリーナは、育児と教育のための税制優遇措置は、安定と尊厳の基盤であると言っています。それはあなたの言葉だったと思います、そうでしょう？安定と尊厳、良い言葉です。

彼女の家族のために、そして「一つの大きくて美しい法案」によって、我々は両方を提供し、何十万もの家族が公立、私立、チャーター、宗教学校、または彼らが選んだホームスクールを選ぶことを可能にします。そしてアンジェリーナ、私たちと一緒にいてくれてどうもありがとう。美しい、美しい。（拍手）

[25:54] 国境警備とICE職員の大幅増員

トランプ大統領: ですから、この法案はまた、議会のフロアを通過する史上最も重要な国境関連法案となるでしょう。

我々は3,000人の新しい国境警備隊員と10,000人のICE（移民・関税執行局）職員を雇用します。そして、この人たちは素晴らしい。言っておきますが、私は彼らの多くと知り合いになりました。そして、我々には素晴らしい代表がいます。彼らは初日から私を支持してくれました。実際、こんなことは言うべきではないかもしれませんが、彼らは私が最初に出馬した時、ほとんど最初から私を支持してくれました。そして、彼らは私を支持していいのかどうか確信がありませんでした。

そして彼らは言いました、「我々は気にしない。我々はあなたを支持する」と。しかし、彼らは素晴らしかったし、それ以来ずっと私の友人です。しかし、考えてみてください。ですから、我々は3,000人の新しい国境警備隊員、10,000人の新しいICE職員を雇用します。そして、ご存知の通り、このICEの連中は戦争地帯に入っていき、タフで、我々の国を愛しています。そして、もしタフでなければ、うまくはいかないでしょう。

しかし、彼らはタフで、集団に突入します。そして、彼らはその集団に立ち向かいます。これらの集団の中には、ベネズエラの刑務所から出てきたものもあります。皆さんが知りたくないような場所から来ています。彼らは、バイデンの門戸開放という愚かな政策によって、ここに送り込まれたギャングメンバーです。

最も愚かな政策、私は思うに…まあ、我々には愚かな政策がたくさんありますが、最悪なのは国境開放だと思います。誰でも我々の国に、全く審査されず、全くチェックされずに入ってきて、彼らは麻薬の売人であり、我々が望まない人々です。そして、彼らは殺人者です、ご存知ですか？彼らは殺人的です。言ったでしょう、11,000人以上の殺人者。彼らはここにいます。ちなみに、そのうちの50パーセントは、一人以上を殺害しています。そして、彼らはチェックインも何もなしに入ってきました。とても悲しいことです。

あの男がこの国にしたことを、我々は決して忘れるべきではありません、いいですか？我々は決して、決して忘れるべきではありません。あの人々のグループ全体で、私は彼だとは思いません。彼は国境開放を信じていませんでした。彼は男性が女性のスポーツでプレーすることや、誰にでもトランスジェンダーを信じていませんでした。

しかし、あの人々のグループがこの国にしたことは、決して…私は歴史がそれを忘れることを許すことはできないと思います。彼らが我々にしたことは、とても悲しいことです。

[28:07] 不法移民の強制送還と犯罪者対策

トランプ大統領: 我々は国境の壁の最後の部分を完全に資金提供し、外国に送金されるお金に新たな送金税を課し、強制送還を年間最低100万人の不法滞在者に劇的に増加させます。

そして、我々がやっていることは、犯罪歴のある不法滞在者を本当に追跡することです。我々には十分な対象がいます。人々は言います、「まあ、それは多いですよね？」と。彼らは言います、「まあ、覚えておいてください、これらの国々は非常に賢いのです」と。彼らは私が知っている人々によって率いられています。ほとんどすべての場合、彼らは非常に賢い、賢い人々であり、素晴らしい常識を持っています。

彼らは良い人々を送り出していません。彼らは悪い人々を送り出し、彼らをキャラバンに入れます。私はその名前を思いついたと思いますが、誰かが思いつきました。素晴らしい名前です、キャラバン。何千人、時には3万人もの人々が我々の国にまっすぐ歩いて入ってきます。繰り返しになりますが、先月はゼロでした。考えてみてください。それはほとんど…人々はほとんど不可能だと言います。

しかし、彼らは入ってきて、最低でも、あまり一生懸命働かなかった人々です。彼らは生活保護を受けている人々です。彼らは彼らを望んでいません。彼らは彼らを望まず、我々に押し付けます。何が起こったのか信じられないほどで、見るのがとても悲しいです。それについて考えると、胃がむかむかするほど悲しいです。

泣きたくなると言おうかと思いましたが、私は決して泣かないふりをしたいのです。泣き虫にはなりたくない。しかし、彼らがしたことを考えると気分が悪くなります。彼らが我々にしたことは、ただただ気分が悪いです。

[29:30] 犯罪被害者遺族（エンジェル・ダッド）との連帯

トランプ大統領: そして、もしトム・ホーマンがいなかったら、もし我々が持っているような、あんなに懸命に、そして危険な仕事をしている男たちがいなかったら、この国に勝ち目はないでしょう。

しかし、我々は彼らを追い出しています。彼らが入ってきたほど速くはありませんが。なぜなら、彼らは入ってきて、一日で何十万人もが我々の国に流れ込むのを見ることになるからです。しかし、我々は彼らを追い出しています。そして今日ここにいるのは、エンジェル・ダッドのジョー・エイブラハムです。エンジェル・マムとエンジェル・ダッド。これらは信じられないほどの人々です。グアテマラからの不法滞在者にひき逃げされた後、彼らの大切な20歳の娘ケイティを失いました。

ケイティは信号で止まっていたところ、時速60、70マイルで走ってきた車に全力で追突されました。彼女が止まっていた車の後部に。そして彼女は即死しました。そして彼女の殺人犯、本当に殺人犯と言えると思いますが、現場から逃走しました。そして、ジョー、我々はこの侵略をきっぱりと終わらせます。そして、我々はいつもケイティの記憶、あなたのあの美しく、美しい20歳の娘の記憶を忘れません。ジョーはどこですか？この辺にいますか？こっちへ来て、ジョー、こっちへ。

（拍手）ああ、なんてことだ、なんてことだ。ありがとう、ジョー、本当にありがとう。

[30:42] フェンタニル対策

トランプ大統領: また、テキサス州カービル出身のサラ・スチュワートもいます。彼女は、彼女の小さな町に蔓延したフェンタニルの流行で兄を亡くしました。我々の法案は、フェンタニルやその他の違法薬物を阻止するために何十億ドルもの資金を提供します。我々はまた、メキシコ、カナダ、中国のような他国に、フェンタニルを販売する人々が自国を通過するのを許可したため、あるいは中国の場合、彼らがそれをここに送ったため、我々が課した税金として何十億ドルも請求しています。そして、少なくとも多額のお金を払っていますが、むしろそれを止めたい。私は我々がそのために大きな仕事をしていると思いますが、むしろそれを止めたい。そして、国境を越えて流れ込み、さらに多くのアメリカ人の命を奪っている他の違法薬物も。そして、ありがとう。サラ、我々はその戦いが終わるまで休みません。我々はその戦いを終わらせます。サラ・スチュワートはどこですか？サラ？やあ、サラ。美しい。

ありがとう。いい男だね？わかるよ。

[31:50] 国境警備隊組合長官ポール・ペレス氏の演説

トランプ大統領: また、国境警備隊全国組合のポール・ペレス長官にも感謝したい。彼は最初から私と一緒でした。そして、彼の前のブランドンも。彼らは素晴らしい人々です。私は国境警備隊やICEの何人かと非常に親しくなりました。なぜなら、私は本当に…2、3日に一度は彼らに電話して、「調子はどうだ、どうなっている」と聞いていました。

覚えていれば、カマラは国境担当の最高責任者でした。そして4年間、彼女はポールやブランドン、あるいは他の誰にも一度も電話をしませんでした。そして、ポールに前に出てきて、一言二言話してもらいたいと思います。もしここにいるなら、ポール。どこにいますか、ポール？ああ、そこにいましたか。（拍手）

ポール・ペレス氏: トランプ大統領は約束をし、それを守りました。今こそ、議会が彼を支援する時です。

我々は、バイデンがこの国に許した混沌と無謀さを終わらせる必要があります。そこにいる何百万人もの人々を、我々はこの「大きくて美しい法案」で捕まえます。我々には資金があり、技術があります。それを成し遂げるためには、あの法案にあるすべてが必要です。これ以上家族が犠牲にならないように。そして、家族を犠牲にした者たちを、我々はICEと共に捕まえに行くことができます。

我々の職員と捜査官は恐れていません。我々はこの戦いを彼らに挑む準備ができていますし、トランプ大統領のリーダーシップのおかげで、ずっとそうしてきました。ありがとうございます、サー。（拍手）

[33:31] 元ICE長官代行トム・ホーマン氏の演説

トランプ大統領: 彼はこの国の素晴らしい友人でした。本当にそうです。そして彼はトム・ホーマンやクリスティー、そして懸命に働くすべての人々と協力してきました。彼らは信じられないほどでした。

そして、ご存知の通り、これをやるつもりはなかったのですが、トム・ホーマンがそこに座っているのを見て、ご存知の通り、彼を呼び出さなければなりません。見てください。私は下院議長を呼び出しません。マルコやピーターや他の誰かを呼び出しませんが、この男を呼び出したい。なぜなら、この男が我々を非常に、非常に安全に保ってくれているからです。前に来てください。

トム・ホーマン氏: さて、見てください、この「大きくて美しい法案」の問題は超党派であるべきだと思います。

議会にいる皆さんは一体どうなっているのか分かりません。人々は毎日死んでいます。私はかつて、バイデン政権の3倍の犯罪者を逮捕していました。我々は毎日、公共の安全に対する脅威や国家安全保障上の脅威を街から排除しています。我々には犯罪歴のある60万人以上の不法移民がこの国の街を歩いています。我々には5,000人未満の強制送還担当官しかいません。

これは考えるまでもないことです。我々が得るリソースが多ければ多いほど、この法案が可決されれば、我々はより多くの捜査官を現場に配置できます。我々はより多くのベッドを購入し、より多くの輸送便を確保します。より多くの捜査官は、より多くの悪人が逮捕され、この国の街から毎日排除されることを意味します。我々が公共の安全に対する脅威や国家安全保障上の脅威を逮捕するたびに、この国ははるかに安全になります。

一体誰がそれに反対するのでしょうか？そして私はイライラし、腹が立ちます。なぜなら、エンジェル・マムやエンジェル・ダッドに会うのにうんざりしているからです。家族の分離について話したいですか？彼らは自分の子供を埋葬したのです。だから私は1984年からこれをやっています。私は6人の異なる大統領の下で働いてきました。トランプ政権の成功を収めた者はいません。

我々は今日、この国の歴史上最も安全な国境を持っています。（拍手）しかし、我々にはもっと国境の壁が必要です。国境の壁は命を救います。女性や子供たちはその壁を越えることができません。つまり、彼らは壁のない場所へ行くということです。そして、そこで彼らを待っているのは何か？彼らの人道的なニーズを世話をし、彼らの命を救う国境警備隊の男女です。

我々はすでにフェンタニルの押収量を半分に減らしました。フェンタニルの押収量は100パーセントであるべきです。我々の国にフェンタニルがゼロで入ってくるべきです。我々はその国境をより高いレベルで確保するための資金が必要です。フェンタニルの流入を止め、女性や子供たちの性的人身売買を止め、その国境を越えてくる既知のテロリスト容疑者を止めなければなりません。

今現在、私は今日の統計を見ていました。ICEはFBIと共に、この国で記録的な数の既知のテロリスト容疑者を逮捕しています。より多くの資金があれば、我々はこれらの人々をより多く逮捕し、この国をより安全にすることができます。これは超党派の問題です。この国を再び安全にしましょう。

ですから、民主党員、共和党員、そして無所属の皆さん、あなたがどこから来たかは気にしません。この国を安全にするために、この法案を可決してください。ICE職員に対する暴力を止められるように、この国を再び安全にしましょう。そして、その法案がなければ、それは困難な道となるでしょう。我々には探すべき多くの人々がおり、逮捕すべき多くの人々がおり、この国にいると分かっている多くの国家安全保障上の脅威がいます。我々は彼らを見つける必要があります。

それを行うためにはより多くの資金が必要ですし、それを行うためにはより多くの捜査官が必要だと分かっています。神に誓って、この法案を可決させ、これを成し遂げましょう。（拍手）

トランプ大統領: 彼はとても怒って、私と握手もせず、私を見もしませんでした。しかし、彼は正しい。彼は正しいのです。そして、もしこの法案を可決しなければ、我々には国境のための資金がありません。事実上、何もありません。ですから、我々はあなたのために、トム、そしてあなたと共に働いてきたすべての人々のために、これを成し遂げます。あなた方が成し遂げた仕事は、驚くべきものでした。

[37:05] 結び：法案の重要性と国民への協力要請

トランプ大統領: そして最後に、見てください、これは我が国の歴史上最大の減税です。彼らはあなたに、民主党はあなたに我が国の歴史上最大の増税を与えたいのです。彼らには、国境であれ、経済開発であれ、チップや社会保障への非課税であれ、残業代への非課税であれ、これらすべての異なることがあります。ここには何百ものことがあります。とても良いことです。

そして、我々はコストも削減します。この法案で1.7兆ドルを削減しますが、皆さんはそれを全く感じないでしょう。そして、皆さんのメディケイドは手つかずです。そのままです。皆さんのメディケアと社会保障は強化されます。我々は削減しません。民主党はそれら3つすべてを破壊するでしょう。なぜなら、それは持続可能ではないからです。彼らは最終的に皆さんのメディケアとメディケイドを半分に削減するでしょう。

ですから、我々は本当の仕事をします。それはとても重要です。ですから、もしできれば、あなたの上院議員に電話してください。あなたの下院議員に電話してください。我々は票を得なければなりません。感謝します。あなたは信じられないほどでした、下院議長。あなたは何ヶ月も、何ヶ月も24時間体制で働いてきました。（拍手）そして、ご存知の通り、こんなことは言うべきではありませんが、我々は目立ちたがり屋を望んでいません。一人か二人が手を挙げて…我々は…我々は分かりません。そして、彼らは目立つためにそれをします。それだけです。良い人々ではありません。彼らは私が誰か知っています。

私が話しているのはそのことです。私は彼らを名指しで批判します。しかし、我々には目立ちたがり屋は必要ありません。我々は国を取り戻し、力強く取り戻さなければなりません。そして、我々の国はこれまで以上に強く、大きく、より良くなるでしょう。我々はそれをこれまで以上に良くします。そしてそれは、6ヶ月前に我々が配られた悪い手札にもかかわらずです。我々は本当に悪い手札を配られました。

[38:40] 国際社会からの視点と選挙の正当性

トランプ大統領: 我々は病んだ手札を配られました。信じられないことです。ご存知の通り、私が昨日戻ってきたとき、私は28カ国が代表された場所へ大きな旅行をしました。そして、我々はこれまでになされたことのないことをしました。

彼らは資金の額を、年間1兆ドルにまで引き上げました。そして、それは世界の安全のためです。しかし、彼らは皆、私に同じ質問をしました。彼らは言いました、「どうしてあなたの国にこんなことが起こるのを許したのですか？」と。私は言いました、「私がやったのではありません」と。しかし、彼らは言いました、「どうして人々が流れ込むのを許せるのですか？」と。彼らはそれを理解できません。彼らは皆、国境を持っています。彼らはフェンスを持っています。彼らは壁を持っています。あるいは、ただ強い人々がそこに立っています。それはできません。そして、彼らは私に言いました、「ご存知の通り、彼らがこれらのことを起こるのを許したのは驚くべきことです」と。

そして、それもまた驚くべきことです。私も同感です。ご存知の通り、ビジネスマンとして、私は常に向こう側がどこから来ているのかを理解するのが好きです。彼らは何を望んでいるのか？何を得るのか？そして、向こう側を理解することに基づいて、良い取引をすることができます。この場合、私は向こう側を一度も理解できませんでした。

なぜ彼らは人々が我々の国に流れ込むのを許すのでしょうか？チェックされずに。ご存知の通り、人々が人々に入ってきてほしいと思うのは分かります。そして、あなたは彼らを入れる。あなたは審査プロセスを持っています。あなたは良い人々を入れます…我々は多くの良い人々を入れていますが、彼らは合法的に入ってきています。しかし、なぜあなたは、見て「大問題だ、大問題だ」と言えるような人々が入ってくるのを許すのでしょうか？なぜそうするのでしょうか？それは…誰も理解していません。

そして多くの人々が投票について言います。我々は選挙を強化しなければなりません。なぜなら、投票は地獄のように不正だからです。我々はそれを強化しなければなりません。しかし、それだけではありません。彼らは愚かなのか、そして彼らは愚かではない、あるいは彼らは我々の国を憎んでいるのです。しかし、我々は我々の国を愛しています。そして、我々はこの狂気を止めます。そして、我々はこの法案を承認させ、私が選挙運動で2年間話してきたすべてのことを実現します。そして、覚えておいてください、我々はすべての激戦州で勝ちました。我々は何百万票もの差で勝ちました。我々はすべてを勝ち取りました。

我々はすべてを勝ちました…それは地滑り的勝利でした。我々は誰も話さない何かを勝ち取りました…選挙区です。何千もの選挙区があります。我々は2,750対505で勝ちました。考えてみてください。それが、地図を見ると…地図全体が赤いのを見る理由です。それはちなみに共和党を表します。なぜなら、それは他の多くのことも表すからです。しかし、それは両側に少し青い部分がある共和党を表します。

しかし、それが理由です…考えてみてください…2,000。750選挙区対505選挙区。これは圧勝でした。しかし、それは我々にいくつかの素晴らしいことを行うための負託を与えました。そして、ジョン・スーンに感謝したい。そして、下院議長に感謝したい。そして、マルコとここにいる皆に感謝したい。ここにいる皆、彼らは信じられないほどでした。パム、あなたは司法長官として信じられないほどでした。

[41:18] 結びの言葉：常識に基づいた国づくり

トランプ大統領: 感謝します。簡単ではありません、簡単では。（拍手）我々は誰もが可能だと考えたよりも速く回復しています。私が非常に賢い人々による旅行で何を言われたか、お話ししましたね。しかし、我々はこれを…我々はこれを非常に迅速に行います。

それは私が可能だと考えていたよりもずっと速く起こっています。そして、我々は非常に迅速に祝うことになるでしょう。そして、我々は長い間祝うことになるでしょう。なぜなら、我々は国を好転させ、国を取り戻し、常識で統治しているからです、ご存知ですか？あなたが保守であろうとリベラルであろうと、あるいは彼らが言うようにプログレッシブであろうと。彼らはもはやリベラルという言葉を好みません。

プログレッシブ。私もそれは美しい言葉だと思います。だから私は彼らをリベラルと呼びます。それはあまりにも素敵な言葉です。国を後退させているのに、どうしてプログレッシブ（進歩的）でいられるのか分かりませんが。しかし、あなたが何であれ、それはすべて常識についてです。そして、それが私の統治方法だと思います。私は正しいことをします。私は国境が欲しい。

私は、若い年齢で家を出た誰にでもトランスジェンダーになってほしくない。彼らがすること。私は男性が女性のスポーツでプレーしてほしくない。それは、ご存知の通り、80対20だと言われています。私は97対3の問題だと思います。それはとてもばかげています。とてもばかげています。（拍手）先日、長距離レースがありました。少なくとも比較的最近に。

そして、トップの男性とトップの女性がいましたが、それは女性のレースでした。そして、その男性は参加しました。彼はたまたま性転換していました。素敵じゃないですか？そして、彼はレースに参加し、チャンピオンの女性を5時間と14秒差で破りました。5時間、それは大きい。考えてみてください、あなたは美しい娘がゴールするのを5時間待っているのです。「頑張れ、ベイビー、行こう。君ならできる」と。彼は5時間と14秒差で勝ちました。

それは狂っています。そして、それはとても品位を傷つけることです。そして、彼らは変えたくない。先日、それを見ました。シューマーのような連中、我々の偉大なパレスチナの上院議員。この男、いや、彼は変わった。彼はかつてユダヤの人々が好きだった。今では彼は完全にユダヤの人々に反対している。それは私が今まで見た中で最も信じられない変貌だと思います。

しかし、誰がこんなことが起こるのを許すのでしょうか？他のスポーツでも同じことです。いつか重量挙げの数字を試してみてください。大きな違いを見たいでしょう。百万年経っても、女性はこれらの数字に追いつくことはないでしょう。それは起こりません。そして、それは女性にとって非常に品位を傷つけることです。そして、私は女性の品位を傷つけることが好きではないので、我々は国を速く好転させています。皆さんを愛しています。どうもありがとう。

そして、幸運を祈ります。ありがとう。（拍手）♪（オーケストラ版「ゴッド・ブレス・アメリカ」）♪