トランプ大統領、ケネディセンター理事晩餐会に参加【2025年5月19日】

2025年5月19日、ドナルド・トランプ前大統領が、ケネディセンター理事会の夕食会でスピーチを行いました。

このスピーチでは、ケネディセンターの現状と再建への強い意欲を示すとともに、自身の政権下での経済的成果、外交政策、軍事力の強化、そして今後の大規模減税案など、多岐にわたるトピックについて語られました。

また、ケネディセンターの過去の運営やプログラム内容を批判しつつ、文化芸術施設としての再生に向けたビジョンを共有しました。

免責事項： この記事はYoutube動画の字幕データを基に翻訳し要約したものです。実際の会談のニュアンスや完全な文脈を反映していない可能性があります。詳細は元動画をご確認ください。タイムスタンプはおおよその目安です。

[00:20] ケネディセンター理事会夕食会での挨拶と現状認識

いやあ、すごい顔ぶれですね。これは本当に。

偉大なスティーブ・ウィンもいますね。スティーブ、こんにちは。皆さん、こんにちは。

素晴らしい友人たちが集まっていますね。我々はこの場所を立て直します。あまり良くない状態ですから。

こんなに美しい場所だと思っていたのですが、しばらく行っていませんでした。「きっと美しいだろう」と思っていたのですが、あまり見栄えが良くありません。しかし、我々は立て直します。

[00:41] プーチン大統領との対話とウクライナ情勢への懸念

まず座って、今日一日の話をしましょうか？今日のことから話しましょうか？

ウラジーミル・プーチンという名の紳士とのちょっとした会話についてです。

ええ、実際には良い話し合いができましたし、進展があったと思います。

毎週平均で5000人の若い兵士が殺されています。5000人ですよ、信じられますか？

実際にはそれよりも悪い数字でしょうし、それに加えて町で他の人々も殺されています。我々はそれを止めようとしています。

これは流血沙汰です。完全な流血沙汰です。衛星写真を見ましたが、あまりにもひどく、恐ろしいものです。

そして、この時代に我々がこのような恐ろしい出来事と共に生きていると考えると…我々は最善を尽くしています。これは我々の戦争ではありませんでした。

[01:31] 過去の政権への言及と中東情勢

これは私の責任ではありません。前政権がどうしてあのような事態を許したのか、我々はそこから何かをしています。

それは起こらなかったはずです。決して起こらなかったはずです。

そして、ウクライナとロシアの問題も起こらなかったでしょう。しかし、他に何が起こらなかったかお教えしましょう。10月7日の出来事も起こらなかったはずです。

[01:46] 中東訪問の成果と経済効果

これはひどいことでした。過去4年間で多くの悪いことが起こりましたが、今は良いことが起きています。

我々は中東で素晴らしい訪問をしました。カタールに行きました。サウジアラビアのトップ、UAEのトップの人々全員に会いました。

そして約5.1兆ドルを持ち帰りました。悪くないでしょう。

そして、これはおそらく史上最も成功した訪問の一つとして評価されています。これほどのことはかつてありませんでした。

数百機の大型ワイドボディ機が発注されました。ボーイング社からですが、確か148機の発注だったと思います。777がたくさんです。あれは大きなやつです。787ドリームライナーも、あらゆるものの発注がありました。

AIはすごいことになっています。人々が言うほど良いものであることを願っていますが、そうでなければがっかりする人もいるでしょう。しかし、そうであるように見えます。多くの賢い人々が取り組んでいます。

[02:51] 我が国への大規模な投資と関係改善

しかし、我が国への大規模な発注がありました。あるケースでは1.4兆ドル、別のケースでは2兆ドルです。誰も聞いたことのないような数字です。

そして、これら3つの美しい場所との我々の関係は素晴らしいものです。つまり、信じられないほどです。お金は、おそらく他のどこにもないほどあります。

[03:14] 貿易赤字の改善と関税政策

まあ、我々にはもっとお金がありますが、正しく使っていませんでした。しかし、それでいいのです。今、我々は始めています。

貿易では1日50億ドルを失っていました。そして今、関税やその他のことのおかげで、1日10億ドルを稼いでいます。

そして、関税はまだ本格的に始まっていません。まだ本格的には始まっていません。大きな違いです。

[03:35] ケネディセンター再建への決意と過去の資金使途への疑問

過去4年間は、貿易に関しても、率直に言って他のすべてに関しても、我々にとって大惨事でした。

さて、今夜は別の理由でここにいます。これも修正しなければなりません。我々はすべてを修正しています。「ミスター何でも修理屋」「ミセス何でも修理屋」です。誰か一緒にやりませんか？

しかし、ケネディセンターですが、これをやると言ったとき、私はそこに行ったことがありませんでした。下見もせずに仕事を引き受けるのはこれが最後です。

しかし、そこには莫大な金額が投じられています。リンゼイ・グラムや何人かの人々が予算に2億ドルか2億5000万ドルを計上しました。そこにお金が使われました。

過去10年間で莫大な金額がそこで使われました。どこに使ったのか分かりません。壁紙やカーペット、塗装には使わなかったのは確かです。

そして、2億ドル以上が使われました。だから、何が起こっているのか分かりません。パム、いますか？聞こえますか？

見てください、それを聞くと、「何？どこに？」と言いたくなります。パム、そのお金はどこへ行ったのですか？その点では、我が国で起こったことは狂っています。

[04:44] 自身の建設実績とケネディセンター再建への自信

ご存知のように、私は以前、建設業に携わっていました。ウォールマン・リンクの話に戻りましょう。

彼らは12年間もリンクを完成させられませんでしたが、私は3ヶ月で、ほんのわずかな費用で完成させました。

彼らは2000万ドル以上を費やしましたが、オープンできませんでした。私は「子供たちが年を取りすぎる前にアイススケートに行かせたい。もうアイススケートに行きたがらなくなる前に」と言いました。

私は窓からそれを見ていました。誰も働かず、お金を湯水のように使っている人々を見ていました。そしてご存知の通り、私はそれを非常に迅速に完成させました。

これは、まあ、もっと難しいかもしれません。あれは実際にはかなり簡単でした。リンクからハーレムまでセメントミキサーが並んでいました。1日半かけて、一気に連続してコンクリートを流し込みました。

彼らは少しずつ区切って流し込み、水を加えると、驚いたことに全部漏れてしまいました。だから、楽しかったですよ。

でも、私は建設が大好きです。だからこそ、これを少し気に入っているのだと思います。やり直さなければならないからです。

[05:40] ケネディセンター理事会への感謝とリック・グレネル氏の紹介

ですから、非常に才能があり、献身的な愛国者のグループをお迎えできることを光栄に思います。皆さんは素晴らしい人々です。これは素晴らしい理事会です、本当に。

そして、多くの人々から電話がありました。「理事会に入れませんか？」と。今、私にあまり好意的でない人々がたくさんいます。なぜなら、彼らを理事会に入れることができなかったからです。

理事会は満員ですが、我々は状況を好転させます。そして、ケネディセンターの理事の皆さん、皆さんはここにいて、多くの場合、配偶者も一緒です。

そして、リック・グレネルに感謝したいと思います。リックはどこですか？リックはどこでしょう？こんにちは、リック。どうぞ。

彼は素晴らしい仕事をしました。彼はかつて、我が国で起こったあらゆる恐ろしいことを自ら示しながら司法省に乗り込んでいきました。彼には多くの勇気がありましたし、彼は長い間私と共にいるでしょう。

様々なことについて、彼は問題解決屋のようです。私は「ケネディセンターはどうだ？あれを修復しよう」と言いました。そして、大きな進展がありました。

まあ、それについてはすぐに聞くことになるでしょう。しかし、理事会全体に、その素晴らしい仕事と全ての資金調達の努力に感謝したいと思います。

我々は資金を調達するつもりですが、議会からも多くの資金を得ています。なぜなら、彼らはこの施設が良いものになるのを見たいからです。

[06:45] ケネディセンターの重要性と音響設備について

ご存知のように、建国250周年が近づいています。そして、この建物はワシントンDCの主要な焦点となるでしょう。

そして、それは偉大さの可能性を秘めています。もしそうでなければ、私はやらなかったでしょう。しかし、それは素晴らしい計画を持っています。素晴らしい音響を持っています。多くのものを持っています。

ご存知のように、良い音響がなければ、忘れてください。決してうまくいきません。

リンカーンセンターで彼らがやろうとしていることを、私は生涯見てきました。彼らは取り壊し、建て直し、取り壊しを繰り返しています。

1850年代に純粋な大理石で作られた最高の音響を持つ建物の中には、立ち上がって軽く話すだけで、100列後ろの人にも聞こえるものがあります。

しかし、もし音響が悪ければ、ある程度の運もあると思います。音響エンジニアを雇い、彼らは大金を得て、そして建物をオープンすると何も聞こえないのです。

ですから、我々は良いことをするつもりですが、基本的なものはそこにあります。立地は素晴らしいです。建物の重要性も素晴らしいです。

[07:42] ケネディセンターの過去の増築計画への批判と再建への意欲

そして、我々は非常に興味深い計画をいくつか持っています。私はいつも、ポトマック川を見下ろす、美しい野外の公演センターを建設すべきだと思っていました。

彼らはそれをしませんでした。彼らは地下に奇妙な部屋を作りました。彼らは3つの非常に高価な小さなステージを作りました。いつか誰かが一つを占有するかもしれません。それらは地下にあります。

実際、遠くから見ると、コンクリートのハブのようなものが見えます。そして私はそれが現代アートだと思いました。まあ、これで現代アートが皆の視界を遮るわけですね。

そして実際にそこへ行ってみると、「いや、それは現代アートではなかった。ドアが入るためのものだった」と言いました。それで、これらの部屋に降りていくのです。

だから、彼らが一体何をしていたのか分かりませんが、大金を使いました。そして、それをそんなにひどく使ったとは考えられません。

しかし、我々はそれを好転させます。それが私の好きなことです。物事を好転させるのが大好きです。好転させるアーティストです。国に対してもそれをやっています。

[08:39] 国の現状とプーチン大統領との会談の重要性

信じてください、我々はそれをやっています。我々は仕事をしています。我々は熱いです。我々は熱い。国は熱いです。短期間で。

見てください、我々は100日と数日間そこにいました。そして、サウジアラビアの国王が言ったように、「あなたの国、あなたの国は今、全く違うイメージだ」と。

我々は笑いものでした、絶対的な笑いものでした。しかし、もはや笑いものではありません。

そして、先ほど言ったように、プーチン大統領と2時間半話しました。それは非常に真剣に聞かれていました。

我々は起こっていることが好きではありません。我々が関与すべきだったとは思いません。決して起こらなかったでしょう。しかし、我々は国として再び尊敬されています。

[09:33] 軍への入隊者増加と宇宙軍の成果

ご記憶かもしれませんが、約8ヶ月前、大きな話題は誰も我が軍に入隊したがらないということでした。

人が集まらず、国を誇りに思っていませんでした。全国の警察にも入隊していませんでした。ヒューストン、ダラス、全国、ニューヨーク。

そして今、軍への入隊は記録的なものとなっています。考えてみてください。記録的です。過去38年間で最多ですが、おそらくそれ以上でしょう。

スージー、彼らが数字を取り始めたのは38年前ですよね？しかし、過去30年間で最多、おそらく史上最多でしょう、分かりませんが、軍に入隊したいという若者が記録的な数に上っています。

そして、それは信じられないことです。それは本当に信じられないことです。

そして、8ヶ月前、選挙前でしたが、我々は皆、軍に誰もいなくなるという事実を聞いていました。陸軍、海軍、空軍、海兵隊、宇宙軍。

宇宙軍を始めたので、私は宇宙軍をとても誇りに思っています。彼らはそれを終わらせたがっていましたが、軍が後押しして、「そんなことはさせない」と言いました。我々は宇宙で3番手でしたが、今では1番手です。

[10:40] 宇宙軍の重要性と将来性

宇宙で大差をつけて。彼らは素晴らしい仕事をしました。宇宙には素晴らしい司令官たちがいました。

しかし、究極的には、それは我々がこれまでに行った中で最も重要なことの一つになるでしょう。なぜなら、すべてが宇宙に向かっているからです。

そして、多くの人が理解していない実験的なことについて話しているのではありません。我々はそれを理解できます。

しかし、我が国の防衛と攻撃に関して言えば、それは非常に非常に重要になるでしょう。我々は宇宙で大差をつけてナンバーワンです。

[11:09] ケネディセンターの使命と新リーダーシップへの期待

ケネディセンターの使命は、我が国の首都における芸術と文化の至宝となることです。

そして、我々の新しいリーダーシップの下で、この尊敬される機関をかつてない高みへと導きます。

我々はこれを本当に素晴らしいものにできると思います。なぜなら、我々には適切な場所があるからです。我々には全ての政治家がいて、そして多くの悪い理由で政治家と知り合いたい人々がいます。

そして、ご存知のように、ここには誰もがいます。彼らはいつか何かのためにここにいなければなりません。リックとグループがまとめた素晴らしい、本当に素晴らしいチームに全幅の信頼を寄せています。

[11:44] マルコ・ルビオ国務長官の紹介と称賛

セルジオは素晴らしい仕事をしました。今夜、マルコ・ルビオ国務長官にご参加いただけたことを特に嬉しく思います。素晴らしい男です。本当に。

彼はこのために生まれてきたようなものです。彼はそれを愛しています。彼を見れば分かります。彼はある国にいて、また別の国にいます。彼はそれを愛しているのだと思います。

しかし、彼はどこへ行っても非常に尊敬されています。そして、彼がいかにタフであるかを知っています。なぜなら、私はかつて彼と一緒にそこにいなければならなかったからです。

彼は優しくありませんでした。彼はタフな男でした。最高レベルでした。我々がこれほど親密になるとは思っていませんでした。

我々は実際、お互いを好いています。私は彼のために話すことができます。私は自分のために話すことができますが、彼は…私は彼が好きですし、彼は素晴らしい仕事をしていますし、本当に本当に働いています。

そして、我々は失った、多くの点で我々にとって非常に重要だった関係を取り戻しています。

[12:37] パム・ボンダイ司法長官の紹介と称賛

ですから、マルコに感謝したいと思います。マルコは理事会の一員です。そして、パム・ボンダイ司法長官、彼女とは長い付き合いです。

そして彼女は、認めざるを得ませんが、この部屋で一番ハンサムな男性と結婚しています。しかし、彼女は素晴らしい人物です。彼女は驚くべき存在です。

彼女は非常に尊敬されており、ご存知のように、本当に困難な領域に深く踏み込んでいます。

彼女は何が起こったのか、そして何が起ころうとしているのかを見ています。そして、誰よりも早くそれを知っています。彼女はただ素晴らしい人物です。

彼女の周りには素晴らしいスタッフがいますし、私は彼女がスターだと思っています。しかし、それはずっと前から知っていました。全く驚いていません。

ですから、パム、あなたの仕事に心から感謝します。そして、ところで、彼女はフロリダ州の司法長官でした。

[13:27] パム・ボンダイ氏の実績と現在の役割

ですから、彼女は長い間、十分な経験を積んできましたし、問題を起こしたこともありませんでした。問題があった記憶がありません。

そして、彼女は皆を安全に保ち、人々は非常に安心していました。今、彼女はさらに大きなレベルでそれをやっています。

誰がそれがはるかに大きなレベルになると考えたでしょうか？しかし、彼女は理解しています。

[13:35] ハワード・ルトニック長官の紹介と9.11の経験

ハワード・ルトニック長官が妻のアリソンさんと共にここにいます。彼は、我々が経験したあの信じられない4日間の短い旅に同行しました。そして、我々は信じられないようなものを見ました。

しかし、誰もが彼を尊敬しています。ビジネスで素晴らしい仕事をしました。彼はこの会社を2度も築き上げました。

ご存知のように、彼の会社は飛行機が衝突した時、ワールドトレードセンターの最上階にありました。そして、彼は素晴らしい話です。

彼はいつも、アリソン、よくやった。息子さんを連れて行かせたのですね？何年も前の、あの恐ろしい日に。考えてみてください。

ハワードはいつも、キャンター・フィッツジェラルドを築き上げ、非常にトップの会社でした。彼らはワールドトレードセンターの最上階3フロアを占めていました。最初に攻撃されたビルです。

そして、彼はいつも朝6時、朝5時半にはそこにいました。ご存知のように、多くの株式関係者はそうしなければなりません。いつか理由を説明してください。

おそらくインサイダー取引でしょう、パム。分かりません。おそらく、しかし、どんな理由であれ、彼はいつも5時半か6時にはそこにいました。

そして、ほとんど初めてのことですが、彼の妻は何年も前から息子を学校に連れて行くように彼に頼んでいました。彼は幼い少年で、非常に幼く、低学年でした。

そして彼は「いや、できない」と言っていました。これはアリソンに2、3年しつこく言われた後のことでした。彼女は非常にタフで、素晴らしい妻で、美しい妻ですが、非常に非常にタフです。

そしてついに、彼はそれをしました。彼は息子を連れて行き、それはあの日でした。そして彼は8時半に息子を降ろし、ウエストサイドハイウェイを南下し始めました。

そして彼はあのビルにいたはずで、あなたの会社の全員が亡くなりました。全員です。

彼はヨーロッパの数人と、おそらく他のいくつかの小さな場所の数人を除いて、全員を失いました。なぜなら、彼らは皆非常にニューヨーク中心だったからです。

そして、あなたの兄弟を含め、彼らの全員が亡くなりました。そして、彼がしたことは信じられないことでした。

実際に彼は会社を再建し、何年もの間、亡くなった人々の家族にその一部を与えました。

そして、新しい会社は古い会社よりも成功し、同じ名前のフィッツジェラルドを使い続けました。そして彼はそれを一歩一歩再建しました。

つまり、それが私にとって、もし機会があれば、もし私がそうすることがあれば、この男を手に入れなければならないと言った理由です。

そして彼はとても幸せでした。彼らは素晴らしい業績を上げていました。記録的なビジネスをしていました。

しかし、私が「商務省に来てみないか、商務省という小さなものだが」と言ったとき、今ではもうあの世界には戻れないと思います。なぜなら、それはあまりにも大きいからです。

彼とスコットは、他の素晴らしい人々と共に、歴史上最大の取引を担当しています。それは全て関税です。

[16:20] ルトニック長官の商務省での活躍と関税政策の成果

我々は数兆ドル、数兆ドルもの資金を得ています。そして、過去20年、25年間、我々にこのようなことをしてきた他の国々によって、我々は非常にひどい目に遭わされてきました。

彼らは我々を利用していました。我々は何も行動を起こしませんでした。しかし今、我々は彼らにそれを行っており、公正に、非常に、言っておきますが、控えめに行っています。

しかし、我々は今、自動車に25％、鉄鋼とアルミニウムに25％、その他のものに25％の関税を課しており、今後も課し続けるでしょう。

そして、それは場合によっては50％、75％、おそらく100％にまで上昇するでしょう。我々は製薬産業を取り戻さなければなりません。

あと数週間でそれを確立すれば、それは急速に回復し始めるでしょう。彼らが我々がそれをやっていることを知っているので、すでに急速に回復しています。

そして、それは本当に、あなたは素晴らしい仕事をしました。しかし、彼は先日私に言いました。「これは非常に大きい。これらの数字は大きい。キャンター・フィッツジェラルドはもはやそれほど大きく見えない。我々は今、数兆ドル単位で話している。考えてみてください、5.1兆ドルです。誰も話しませんが、我々は大きな数字について話しています。」

そして彼は素晴らしい仕事をしています。以前も素晴らしい仕事をしていました。

[17:38] スージー・ワイルズ首席補佐官の紹介と称賛

首席補佐官のスージー・W。彼女は世界で最も影響力のある女性と見なされています。彼女は世界で最も影響力のある女性です。

そして多くの人々がそう言っていますが、彼女に関する記事がいくつかあり、私は「実際、それは本当だ」と言いました。

彼女は電話一本で国を消滅させることができます。考えてみてください。それが国の終わりです。しかし、彼女は素晴らしいです。

彼女は、フロリダで3回勝利し、勝利したことを知っていたので。ご存知のように、フロリダはかつて赤い州ではありませんでした。青い州でした。

私が最初に出馬したとき、そこは青い州でしたが、今では真剣に赤い州であり、ますますそうなっています。そして、我々はその状態を維持するつもりです。

しかし、スージーがそれを運営し、我々は地滑り的勝利を収めました。共和党員は勝利していませんでした。民主党の上院議員がいました。

民主党の上院議員が2人いましたが、民主党の知事がいました。多くの民主党員がいました。そして、我々は地滑り的勝利を収めました。私は「良い」と言いました。

そして次に、私は再び、はるかに大きな地滑り的勝利を収めました。そして私が支持した誰もが勝利しました。私はそれが良いと言いました。

そして、選挙が不正操作された後、これを行う時が来たときです。

[18:49] 再出馬の経緯とスージー・ワイルズ氏の起用

2回目は不正操作されました、好むと好まざるとにかかわらず。誰も見たことのないような不正操作でした。そして今、人々はそれを見ています。

今、人々は私と争うことさえしません。ご存知のように、彼らは以前「サー、それは本当に考えられていません」と言っていました。私は正直です、それは不正操作されました。

そして残念ながら、それが起こったことです。起こったことのいくつかを見てください。これらのことはすべて決して起こらなかったでしょう。

しかし、再びそれを行うことを考える時が来たとき、私はそうする必要があるとは思いませんでした。

私は言いました、「あの女性、今は私の友人ですが、当時は知りませんでした。彼女の父親はパット・サマロールで、偉大なフットボール選手であり、おそらくNFLで28年間、より偉大なアナウンサーでした。」

しかし、それは、ご存知のように、私は遺伝子、人の遺伝子を強く信じているからです。

そしてスージーは、私は言いました、「スージーを使おう。彼女はフロリダで2度、私のために素晴らしい仕事をした。我々は彼らがかつて見たことのない数字で全ての民主党員を打ち負かした。」と言いました。

そして彼女が引き継ぎ、素晴らしい仕事をしました。クリスは素晴らしかったですが、彼女は一緒に連れてきた人々のグループを持っていました。そして、もう後戻りはできませんでした。

[19:53] 選挙戦の成功とスージー・ワイルズ氏の手腕

我々は最初から大差でリードし、それはますます大きくなるばかりでした。いくつかの挑戦がありましたが、あまりうまくいきませんでした。

我々にとってはうまくいきましたが、スージーは素晴らしかったです。そして今、彼女は大統領首席補佐官であり、本当にうまくやっています。

そして彼女は初の女性です。これは私にとって衝撃的です。なぜなら、ご存知のように、我々はそれを乗り越えたと思っていましたから。

[20:18] スージー・ワイルズ首席補佐官の仕事ぶり

この国始まって以来の初の女性首席補佐官ですよね？そして、彼女は素晴らしい仕事をしています。

そして、ご存知のように、あの男性たちは怖がっています。彼女は部屋の後ろに座っています。彼女は彼らをこうやって見ています。

彼女は注目されたくありません。カメラに映りたくありません。記事にもなりたくありません。

しかし、彼らはあそこでぺちゃくちゃ、ぺちゃくちゃ、ぺちゃくちゃと喋っています。そして、もし彼らが間違った方向に喋り始めたら、彼らにとっては愉快なことではありません。彼女は素晴らしいです。

[20:52] ジェフ・ランドリー ルイジアナ州知事の紹介

そして、私の友人で、私が推薦し、誇らしげに大成功を収めた男性がいます。ルイジアナ州知事のジェフ・ランドリーです。

私の推薦は大きな意味がありましたか？私があなたを推薦したとき、彼はロケットのように急上昇しましたよね。

我々は避けました。私は言います。我々は第一回投票で勝利しました。ええ。ええ。良かったです。

我々は走りたくありませんでした。第二回投票には行きたくありませんでした。彼はただ上昇し、全てを勝ち取りました。

そして彼は素晴らしい知事であり、素晴らしい司法長官であり、素晴らしい知事です。ですから、あなたに来ていただけて光栄です。

そして、ここには非常に多くの人々がいますが、それはしませんが、今夜は楽しむつもりなので、少し遊ぶかもしれません。

そしてこれについて話しますが、他のことについても話します。しかし、あなたが持っているかもしれないいくつかの質問について話すかもしれません。あの素晴らしい大きな美しい法案を手に入れることを目指しています。

[21:43] 史上最大の減税案と民主党への批判

それは歴史上最大の減税になるでしょう。もし我々がそれを手に入れなければ、それは民主党が我々を止めたことを意味します。

そしてそれは、人々が歴史上最大の68％の増税を受けることを意味します。そしてもし我々がそれを手に入れれば、我々は歴史上最大の減税を行うことになります。

そして私の生涯、私は政治家たちが「我々はあなたの税金を減らします」と叫んでいるのを見てきました。

これは、彼らが「我々はあなたの税金を上げます」と言う唯一のグループです。そして彼らは勝つつもりでいます。

彼らには何か問題があります。一体何が起こっているのか分かりません。「我々はあなたの税金を上げます」と。そして人々は「それは奇妙だ。今まで聞いたことがない」と言います。

[22:13] ケネディセンターの荒廃とブロードウェイ作品誘致計画

我々がここ数ヶ月で引き継いだとき、ケネディセンターは悲惨な状態でした。数週間前に視察したときにも見ましたが、建物は崩壊しつつあります。

人々を怖がらせたくはありません。状態は良いのですが、崩壊しつつあります。つまり、ご存知のように、我々は見なければなりません。

レ・ミゼラブルがあります。レ・ミゼラブルやその他の作品でオープンします。ミス・フィッシャー、ミセス・フィッシャーがここにいます。

そして彼女は言いました、「何がうまくいくか知っていますか？ブロードウェイのものは何でもです。」ですから、我々はオペラ座の怪人と契約しています。

多くの素晴らしいブロードウェイ作品と契約しており、しばらくの間上演させるつもりです。そして、非常にうまくいくと思います。

しかし、それは非常にひどく放置されてきました。そして、おそらく資金を含め、さまざまなものの注入が必要です。

しかし、議会から修復のためのお金を得れば、非常にうまくいくと思います。なぜなら、それは非常に重要だからです。

[23:03] ケネディセンター前指導部の問題点：予算赤字と不適切なプログラム

前指導部は数百万ドル、数千万ドルを浪費し、2600万ドルの予算赤字を我々に押し付けました。信じられますか？

さらに、プログラムは制御不能で、政治的プロパガンダ、DEI、不適切なショーが横行していました。非常に不適切なショーがいくつかありました。

非常に丁寧に言えば、彼らは「若者」向けのダンスパーティーを開いていました。そして、それは特定の人々にとっては大丈夫なのでしょう。

引用しますが、私は言っているのではありません、「クィアやトランスジェンダーの若者」です。それはあまりうまくいっていませんでした。

彼らはマルクス主義的な反警察パフォーマンスを行い、そして、レズビアン限定のシェイクスピアもありました。これは変わっています。

本当に誰がこんなアイデアを思いつくのでしょうか？変わっています。それは変わっています。

[23:49] 国の急速な回復とDEIへの批判

ああ、我々は我が国を急速に取り戻しています。軍隊ははるかに良くなっています。すべてがただなくなってしまいました。

彼らはDEIを教えるために年間40万、50万ドルを支払っていました。

[24:04] 新理事会によるケネディセンター改革の成果

わずか12週間で、我々の新しい理事会は予算を均衡させました。考えてみてください。2026年の予算です。

それはかなり良い、かなり良い仕事でしたね。ですから、それは素晴らしいことです。

2026年の予算は、私が言ったように、会計年度で2500万ドル不足していましたが、現在は均衡しています。

あらゆるケースでDEIイニシアチブを排除しました。再び多くの観客を魅了する家族向けのプログラムを復活させました。

そして、建物を改修し、ランドマークとしての、本当にワシントンのランドマークとしての壮大さを取り戻す計画を開始しました。それは常にそうでした。

[24:41] 今後の大規模イベント：建国250周年、オリンピック、ワールドカップ

ケネディセンターはまた、アメリカ建国250周年を記念する国家的な祝典において重要な役割を果たすでしょう。

ですから、我々には本当に大きな3つのことがあります。それがあります。アメリカ建国250周年があります。それは大きなことです。

そして、オリンピックとワールドカップがあります。そして、ご存知のように、私はオリンピックとワールドカップを手に入れたので、運が良かったのかもしれません。

建国250周年には何も貢献していません。なぜなら、もし私がその功績を自分のものにしたら、皆さんは「彼は少し大げさだ」と言うでしょうから。

しかし、3つのうち2つは、私は絶対に、オリンピックを手に入れ、ワールドカップを手に入れました。そして、それらを手に入れたとき、私は自分に言いました。「これは私の最初の任期だ」と。

バラク・オバマ大統領はオリンピック委員会からの電話に出ようとせず、電話に出ることを拒否しました。

そして、それは彼がオスロかどこかへ旅行し、前のオリンピックを招致するために非常に遠くまで行ったからだと思います。

そして私は言いました、「それは素晴らしい。つまり、我々が手に入れたということだ。なぜなら、どの社長が4位になるために旅行するだろうか。我々は4位だったのだから。」

そして彼は非常に怒っていたので、電話に出ようとしませんでした。そこで、当時ロサンゼルス市長だった人物から電話がありました。

ロサンゼルスは、我々が送った大量の水で、あまり見栄えが良くありません。彼らは環境に悪いからと、それを受け取りたがりませんでした。

彼らは「いや、水は環境に良い」と言いました。私が手に入れるように言ったときに手に入れていれば、火事は起こらなかったか、非常に小規模だったでしょう。

しかし、我々は多くを取り、オリンピックや他のことを見ていました。そしてオバマはそこへ行き、全ての旅費、全てのものを費やしました。

そして、答えを知らない限り誰が行くでしょうか。答えを知っていなければなりません。大統領として恥をかくわけにはいきません。そんなことをした大統領はかつていません。

そして私は彼を評価します。彼は行きましたが、答えを知っているべきでした。それがディールメイキングというものです。

そして、彼は知りませんでした。そして彼らは彼を4位にしました。そして彼は非常に怒り、それが彼の全てを傷つけました。彼は誰とも話したくありませんでした。

[26:46] オリンピック招致の裏話

そこで市長から電話があり、「サー、あなたは次期大統領ですね」と言われました。当時私は次期大統領でした。

「大統領はオリンピック委員会と話そうとしません。それは理解できますが、少しは彼の責任でもあると思います。彼はそれで非常に恥をかきました。」

そして私は「私が彼と話しましょう」と言いました。そして私は、明らかにスカンジナビア人であるこの紳士と話しました。非常に親切な、真面目なスカンジナビア人でした。

彼は愛に飢えていたので、電話を切らせてくれませんでした。彼はただ話し続け、私は2時間も彼と話していたに違いありません。できませんでした。

私は言いました、「サー、行かなければなりません。私は次期大統領です。はい。」私が彼に言ったのは、「はい、はい、はい。我々はしっかり面倒を見ます。」ということだけでした。

彼らは、もしオリンピックに我々を選んだ場合、我々が彼らを親切に扱うかどうかを知りたがっていました。そして私は「我々はあなた方を、かつてないほど手厚くもてなします」と言いました。

そして彼は、誰も彼と話してくれなかったので、何でも話したがりました。今、彼は私と話します。

そして我々はオリンピックを手に入れました。そして次に、ボスであるジョニーを通じて、彼は私の友人ですが、ワールドカップを手に入れました。

私は両方とも手に入れました。そして私は言いました、「おい、私は大統領にはならないだろう。オリンピックとワールドカップを手に入れたのに、大統領にはならないだろう。そして彼らは私がそれらを手に入れたことを忘れてしまうだろう。

[27:55] 選挙への不満と再出馬がもたらした機会

誰もそれを口にしないでしょう。なぜなら、ご存知のように、人生とはそういうものですから。」

そして、彼らは選挙を不正操作しました。そして私は言いました、「私が何をするか知っていますか？もう一度出馬して、彼らに思い知らせてやります。」

そして、それが私がしたことです。そして突然、私は気づきました。「オリンピックを手に入れた。ワールドカップを手に入れた。そして250周年も手に入れた。」

これがどのようにうまくいくか見てください。ですから、もし彼らが我々を放っておいて、選挙で不正をせず、不正操作をしなければ、私は今頃引退していたでしょう。

私は喜んで何か他のことをしていたでしょう。しかし代わりに、彼らは私をさらに4年間ここにいさせるのです。信じられますか？ですから、そうではありませんでした。

[28:45] ケネディセンターが目指すべき姿と国の現状

ですから、我が国を打ち壊し、我が国を引き裂くようなプログラムを提示する代わりに、ケネディセンターは、我が国の最良の部分を高め、アメリカの芸術、演劇、音楽、文化を高めるための、国内最高の会場であるべきです。

そして共に。理事会には非常に多くの友人がいるので、本当に光栄です。これは、我々が熱い国を持っているのと同じように、熱い理事会です。

ご存知のように、我々は熱い国を持っています。8ヶ月前、我が国は完全に冷え切っていました。全ては11月5日に始まりました。

そして、それが選挙日だったことを誰か知っていますか？そしてその瞬間から、そして1月20日が来て、我々がしたことは、ご存知のように、インフレはほとんどありません。

エネルギー価格は大幅に下がっています。ガソリン価格も大幅に下がっています。食料品も大幅に下がっています。

卵、覚えていますか、最初の週に卵で私を攻撃しましたね、サー、フェイクニュース、あそこの人々は言っていました、「サー、卵の価格が急騰しています。」卵は2倍、3倍になっていました。

私は言いました、「私はここに来たばかりで何も分かりません。失礼します。」そして、我々の偉大な、彼女は素晴らしい仕事をしました、ブルック・ロリンズ農務長官。

とにかく、価格は下がりました。彼らは我々に、数週間前にイースターのためにここでエッグロールをしましたが、卵を注文してほしくありませんでした。

彼らは卵をプラスチックで作ってほしかったのです。プラスチックを望んでいました。私は「そんなことはしない」と言いました。

しかし、その時が来る頃には、卵の価格は大幅に下がり、食料品も大幅に下がり、全てがそうなっています。我々は本当にうまくいっています。

考えてみてください。インフレはありません。そして、我々は関税で数十億ドル、数百億ドルもの資金を得ています。以前はそんなことはありませんでした。今、我々は熱い国を持っています。

人々がその一員であることを誇りに思う国があります。

[30:14] ケネディ大統領の遺産を称え、ケネディセンターを最高の芸術施設へ

ですから、我々はケネディ大統領の遺産、その偉大な遺産を称えます。そして、国内で最も美しく、最高の舞台芸術の本拠地を創り上げます。

その他多くのこともです。改めて感謝申し上げます。共に楽しく仕事ができるでしょう。

これを楽しいプロジェクトにするつもりです。建物に入るまではそう思っていました。「これは私が思ったほど楽しくないだろう」と言いました。

しかし、楽しいです。私は創造するのが好きです。あなたも創造するのが好きでしょう。

この部屋のほとんどの人々は、ボブ・クラフトがニューイングランド・ペイトリオッツを創り上げたように、創造するのが好きです。彼もここにいますよね？

そして彼は、素晴らしい新しいクォーターバックがいると私に言います。ですから、見てみましょう。

ご存知のように、多くの人がそのような発言をしますが、我々は見極めるつもりです。しかし、あなたは正しいと思います。

あなたは多くのことについて正しかったですが、トム・ブレイディについては正しかったですよね？彼はドラフト最終ラウンド、6巡目か何かで、ほとんど最後の指名でした。

トム・ブレイディはどうでしたか？まあまあでした。悪くなかったです。良かったですよね。

しかし、ボブはここにいて、彼の妻、ご存知のダナも理事会にいて、彼女は彼よりずっと若いので、彼は今夜彼女と一緒に来たがっていました。

素敵じゃないですか？理事会に一緒に旅行してくれる夫がいて、彼も大物だなんて、素敵じゃないですか？そして彼は素晴らしい男です。彼は長い間私の友人です。

[31:29] マルコ・ルビオ氏、セルジオ・ゴア氏、リック・グレネル氏によるスピーチへ

ですから、もしよろしければ、ルビオ長官、そしてその後、セルジオに一言、そしてリック・レネルにお願いしたいと思います。

そして今夜は少し楽しみましょう。そして彼らが何ができるかご存知ですか？比較的静かにできれば、食事を出し始めることができます。

ですから、我々が皆終わる頃には、ここから出て、家に帰り、理事会は全員揃っています。そして静かにそれを始めることができます。

ですからマルコ、どうぞ前に出て一言お願いします。皆さん、ありがとう。ありがとう。

マルコ・ルビオ国務長官: 皆さん、今夜はお集まりいただきありがとうございます。今日は珍しい日です。

朝起きて最初の会議が法王で、最後の会議がアメリカ合衆国大統領との夕食会というのはそうそうありません。すごい一日です。

しかし、大統領閣下、この政権の一員であることは本当に光栄です。これは本当にユニークな状況です。

皆さんのうち何人がサウジアラビアでの大統領の演説をご覧になったか分かりませんが、アメリカ史上最も深遠な外交政策演説の一つとして歴史に残ると思います。

そして、将来のビジョンと繁栄のビジョンが概説されていました。そして私は人々に言います、我々には平和の大統領がいます。

実際、少し余談ですが、大統領閣下、法王ミサの前日に会った枢機卿の一人が私に言いました、「我々にとって非常に珍しいことです。平和を望むアメリカ大統領がいるのです。そして、常に戦争のことを話しているのはヨーロッパの一部の国々です。」

ですから、彼らの頭の中では今、世界が逆さまになっているのです。通常は逆です。

そして、文字通り一日の半分、あるいはそれ以上を戦争を止め、戦争を終わらせ、戦争を防ぐために費yやしている大統領のために働くことは、非常に名誉なことです。そして、その点でのあなたのリーダーシップに感謝します。

彼が行った演説の重要な部分であり、このように要約します。我々の大統領は爆撃機ではなく建設者です。

彼は物事を作り、物を建てたいのです。彼は人々に繁栄と幸福をもたらしたいのです。

そして率直に言って、もちろんそれが我々が生きている世界なので、国防が必要であることを彼は知っています。

しかし、彼を深く悩ませていることの一つは、世界の性質上、軍事と戦争にどれだけのお金を使わなければならないかということです。

彼はむしろ経済を成長させ、我々が見てきたような取引を行うことにお金を使いたいのです。そして彼は他の国々にもそれを説得しようとしています。

今夜、この場に少しの間でも参加できることを光栄に思います。なぜなら、皆さんにはここに機会があるからです。

ご存知のように、ケネディセンターはアメリカの卓越性と芸術文化のショーケースであり、再びそうなる必要があります。

そして、リックと彼のチームが行っている仕事は、建物の実際の機能と組織の実際の機能をそれに反映させることと、プログラミングがもう一つのことです。

アメリカの卓越性とアメリカ文化、アメリカのエンターテイメントのハイライトとなるであろう、今後のプログラミング、ショーを見ることを本当に楽しみにしています。

そして、アメリカ文化が世界に与える肯定的な影響について少しだけお話ししますと、数ヶ月前、大統領はフロリダでイタリアの首相を迎えました。

彼女の英語は素晴らしいです。非常に上手な英語です。そして私は彼女に尋ねました、「なぜあなたの英語はそんなに上手なのですか？どうやって？」本当に上手でした。

彼女がどこで英語を学んだかご存知ですか？マイケル・ジャクソンです。彼から直接ではありません。個人的にレッスンを受けていたわけではありません。彼の音楽からです。

しかし、それが示すのは、アメリカ文化が世界に与える肯定的な影響の大きさと、それが持つことのできる影響力であり、ケネディセンターはそのショーケースです。

ですから、皆さんがここで主導していること、そして皆さんがそれに貢献していることを見るのを楽しみにしています。そして、その建物の修復も楽しみにしています。

それは本当にショーケースであり、ワシントンに来る人々、アメリカに来る人々が、我々の文化と社会の偉大さを反映するショーを見たいと思うような、そして卓越性を反映する組織によって運営される建物であるべきです。

ですから、今夜ここにいられることを光栄に思います。これに貢献してくださった皆さんに感謝したいと思います。

なぜなら、この理事会と関わる全ての人々、そしてリックと彼のチームが、皆さんの資金と皆さんが可能にした全てが有効に使われるように素晴らしい仕事をしていることが重要だからです。そうすれば、我々は将来の世代のために宝物を手にすることになるでしょう。

[35:46] セルジオ・ゴア氏：トランプ大統領のリーダーシップとケネディセンターの将来

セルジオ・ゴア氏: セルジオ・ゴアです。皆さん、こんばんは。皆さんとご一緒できて光栄です。

我々はアメリカを特別なものにしている精神を称えるためにここにいます。

トランプ大統領のリーダーシップの下で、我々はアメリカ文化の再活性化、我々の偉大さを支える価値観への回帰を目の当たりにしています。

ケネディセンターの会長として、トランプ大統領ほど適任な人物はいないと思います。

そして皆さんの多くは、アメリカの象徴となったこれらの個人との関わりにおける彼の信じられないほどの記録をご存知でしょう。

マイケル・ジャクソンから、パヴァロッティを何度も主催し、アンドレア・ボチェッリ、そして芸術と音楽の風景を変えた信じられないほどの個人まで。

数年前、我々は「トランプへの手紙」という本を出版していました。そして、何十年も閉じられていた箱を開けると、これらの箱の中に現れる手紙は本当に信じられないものでした。

そして、1986年の手紙がありました。それは「親愛なるドナルドへ、新しいショーが始まります。ぜひお越しください。『オペラ座の怪人』です。アンドリュー・ロイド・ウェバーより」と書かれていました。

ですから、この機関を率いるのにドナルド・トランプ大統領ほど適任な人物はいません。

アメリカは過去250年間、前政権下の過去4年間を除いて、信じられないほどの成功を収めてきました。

ですから、彼のリーダーシップ、彼のビジョン、このチーム全体の下で、次の250年も同様に素晴らしいものになることを願っています。

ケネディセンターに貢献してくださった全ての方々に感謝したいと思います。ハワード・ルトニック氏、7桁の寄付、ありがとうございます。

そして、他にも貢献を検討している方々がたくさんいます。アンソニー、あなたは現金しか持っていないことは分かっています。

それでは、ケネディセンターの日々の活動を率いている我々の素晴らしいディレクター、リック・グレネル大使にご登壇いただきます。

[37:49] リック・グレネル氏：ケネディセンターの現状と改革への決意

リック・グレネル氏: 手短に申し上げます。まず、実際にアートセンターに関心を持つ大統領がいるというのは、なんと素晴らしいことでしょう。

私が最も気に入っているのは、彼が実際に関心を持っているということです。彼は来て、問題を見て、すぐに「議会に電話して、解決しようとする」と言いました。

これは伝統的に民主党の領域ですが、トランプ大統領は「これをやりたい」と言っています。

申し上げなければなりませんが、トランプ大統領は実際にケネディセンターを救っています。なぜなら、現在、それを取り壊すかどうかについての議論があるからです。

ケネディセンターの維持管理の遅れは犯罪的です。ひどいものでした。

大統領閣下、今日の理事会で、我々の素晴らしい新しいCFOがケネディセンターの24年度と25年度の予算を調べたところ、2600万ドルの架空収入、偽の収入を発見しました。

これは犯罪です。我々はこれをここの米国検察庁に付託するつもりです。

幸運なことに、ケネディセンターの理事会には司法長官がおり、今日全ての詳細を聞きました。彼女は詳細を聞きました。

そして、これはアメリカにおいて容認できないことです。以前の寄付者に対する2600万ドルの詐欺的な偽の収入は容認できません。

しかし、私が申し上げたいのは、今我々が持っているのは完全な透明性だということです。我々は人々に予算を調べてもらい、疑問を持ってもらいたいのです。

我々は今日、我々のプログラムを発表しましたが、それは文字通りメディアを驚かせています。なぜなら、彼らは「オーケー、これはかなり良い。プログラミングについて批判されていない」と言っているからです。

なぜなら、大統領閣下、大衆に人気のあるプログラムを選ぶと、彼らは反応するのです。人々はチケットを買います。大衆向けのプログラミングを行うと人気が出ます。

今日言ったように、私は芸術におけるニッチなプログラミングを愛する人間です。私はそれを受け入れます。

全ての人向けではありませんが、私は芸術によって挑戦されるのが好きです。誰かが私に教えてくれて、ショーで少し不快にさせてくれるのが好きです。

しかし、ケネディセンターで我々が決してしないことの一つは、子供にとって不適切なコンテンツです。

我々は子供たちを守り、プログラムで絶対に赤字を出さないようにします。

もし十分なお金がなく、偽の収入が入ってきているなら、芸術教育はできません。

ですから、皆さんとこの理事会は今日、信じられないほどよく対応してくれました。皆さんには感謝してもしきれません。

ジェニファー、議長でいてくれてありがとう。全ての理事の皆さん、ありがとう。皆さんの献身は素晴らしいです。

そしてトランプ大統領が言ったように、我々は素晴らしいことを成し遂げるでしょう。

皆さんはレ・ミゼラブルとポーギーとベスのチケットを買いに行く必要があります。これらは現在、まさに今、立ち上げられようとしています。

我々はステージを建設しており、アメリカの最高の芸術機関で最高のエンターテイメントを提供する準備をしています。どうもありがとうございました。