2025年7月1日、トランプ大統領はフロリダからの帰路、エアフォースワン機内で記者団の囲み取材に応じました。この会見では、議会で審議中の法案の進捗状況から、特定の共和党議員への痛烈な批判、さらには日本やインドとの貿易交渉の展望、連邦準備制度理事会（FRB）議長人事、不法移民問題に至るまで、多岐にわたるテーマについて持論を展開しました。大統領特有の自信に満ちた口調で、時折記者との軽妙なやり取りを交えながら、内外の課題に対する自身の考えを率直に語っています。
免責事項： この記事はアメリカ政府の公式Youtube動画の字幕データを基に翻訳し要約したものです。実際の会談のニュアンスや完全な文脈を反映していない可能性があります。正確な内容については元動画をご確認ください。このサイトの運営ポリシーは「GovTranscript について」をご覧ください。見出しのタイムスタンプはおおよその目安です。
[00:00] 法案の進捗とトーマス・マシー議員への批判
トランプ大統領: –法案は可決された。そして、下院でも非常にうまくいくと思う。どうなるか見てみよう。しかし、予定より早く進んでいるようだ。どうなるか見てみよう。
満足しているよ。今日、フロリダに行って、国土安全保障省やロン（デサンティス知事）、その他のみんながごく短期間で成し遂げたことを見られたのは素晴らしかった。だから満足している。君たちも楽しんでくれたことを願うよ。
どうぞ。何か質問は？
記者: （聞き取れず）トーマス・マシーについて？
トランプ大統領: 彼がどうした？
記者: 少し教えてください、彼を誰と交代させたいかだけでなく–
トランプ大統領: ああ、彼は国のために良い仕事をしていると思うよ。彼はいつも「ノー」だ。
人々は彼をランド・ポール・ジュニアと呼ぶ。彼はいつも「ノー」だ。
全く、全く建設的なことが何もない。つまり、ひどいものだった。
ケンタッキー州のトーマス・マシーは、何も建設的でない。
あまり賢い男だとは思わない。良い教育は受けているが、それだけだ。
[00:56] マシー議員を「見せしめ」にする意図は？
記者: これを尋ねるべきでした。他の誰もが–のようにならないように、彼を見せしめにしようとどの程度考えていますか？
トランプ大統領: そんなことは考えていない。つまり、誰かに反対するときは、反対するということだ。そして、何らかの理由で有権者が–まあ、ほとんどの場合、彼らは私に同調してくれるようだ。私が懸命に働いていることを知っているからね。
私はIQが高い。彼らはそれが好きなんだ。分かるだろう、我々はIQの高い人々が好きだ。
しかし、彼らは私が良い決断をすることを知っている。だからあの帽子があるんだ、「トランプは全てにおいて正しかった」、だろ？
でも、ご存知の通り、私はああいう連中が好きじゃない。ただ「ノー」「私はノーに投票する。私はノーに投票する」と言い続けるだけだ。
何もない。彼に何かやらせてみろ、彼が賛成票を投じたいものを手に入れさせろ。しかし、彼の投票記録を見れば、いつも反対だ–
記者: 誰を支持しますか？
トランプ大統領: ああ、彼には対立候補が出るだろう。彼には–彼には大きな対立候補が出る。勝つであろう良い対立候補が。
世論調査が出たばかりで、私がマシーに対抗して支持する者なら誰でも、マシーは25ポイント差で負けることを示している。だから、彼はもう終わりだと思う。
[01:57] 法案の下院通過の見通し
記者: 大統領、下院で法案を通すために、どれくらいの働きかけが必要だと思いますか？そのためのゲームプランは？
トランプ大統領: 上院の方が下院より難しいと感じていた。
我々はそこまでたどり着き、我々が望んだものをほぼ手に入れた。
それは–素晴らしいパッケージだった。もしこれを成し遂げれば、史上最大の法案になる。
ご存知の通り、ほとんどの人々は7つか8つの異なる法案を望んでいた。私はそれはもっと難しいと思っていた。なぜなら、それは、まあ、100％になるだろうが、（聞き取れず）–この法案は、このやり方でやることで、誰にとっても何かがある。
だから我々は満足している。結果に満足している。
記者: では、彼らが下院でさらなる変更を加えたいと思うことを懸念していますか？
トランプ大統領: まあ、彼らはおそらく特定の変更を求めてくるだろう。分からないが、もしそうなったら、上院を急いで通過させなければならなくなるだろう。
だから、ご存知の通り、終わりがないんだ。
それが起こるかどうかは分からない。
記者: 金曜日までにこれを終えることはまだ可能だと思いますか？
トランプ大統領: （聞き取れず）時々そういうことは起こる。彼らが変更を加えて可決させることがね。だから、かなり迅速に進む。しかし、私は思う–上院は非常に大きな動きで、彼らは非常に熱心に働いた。
[03:02] トム・ティリス議員の後任とララ・トランプ氏
トランプ大統領: 私はティリスとはうまくいかず、彼は辞任した。（聞き取れず）それは良いことだ。
記者: その議席には誰に出馬してほしいですか、大統領？トム・ティリスの議席です。
トランプ大統領: うーん、本当に素晴らしいだろう人物はララだ。彼女はそこで育った。
しかし、彼らはフロリダに住んでいる。彼らはとても良い生活を送っていて、ご存知の通り、素晴らしい人々だ。
彼女はRNC（共和党全国委員会）の運営で素晴らしい仕事をした。彼女には番組さえあって、それはナンバーワンの番組のようなものだ。そしてマーク・レビンも同様で、つまり、彼らは週末にナンバーワン、ナンバーツーの番組を持っている。
だから彼女はうまくやっている。彼女は素晴らしい人物だ、ララ・トランプは。
つまり、それは常に私の第一候補だろうが、彼女は今そこに住んでいない。しかし、彼女はいつもそこにいて、彼女の両親もそこにいる。ご存知の通り、彼女はノースカロライナを本当によく知っているし、私はそこで3回勝った。
誰が候補者になるかは分からない。下院議員の一人が名乗りを上げると思うが、彼女なら非常にうまくやるだろう。
記者: では、彼女はそのことについてあなたと話しましたか？
トランプ大統領: いや、いや、いや（聞き取れず）。
私は2日前にこの男とやり合って、彼は辞任したんだ。ご存知の通り、私はそれについて満足している。彼は我々全員に恩恵をもたらした。
[04:08] ノーム長官の資金問題と不法移民の強制送還
記者: 大統領、今日はノーム長官と多くの時間を過ごされましたね。彼女が2023年に受け取った8万ドルの闇資金の支払いに関する報告書について、彼女と話し合いましたか？それは彼女の連邦情報公開フォームから除外されていたようですが。
トランプ大統領: いや、していない。していないよ。君が今初めて私に話している。私は彼女が素晴らしい仕事をしたと思っている。
記者: ノーム長官についてもう少し。ご存知の通り、あなたはどのように–
トランプ大統領: 君はどこの社だ？
記者: ワシントン・エグザミナーです、大統領。クリスチャン・ダトクです。
トランプ大統領: 良い新聞だ。素晴らしい。
記者: ありがとうございます。現在、強制送還のスピードについて懸念していますか？トム・ホーマンやスティーブン・ミラーは、これでは不十分だと話していますが。
具体的に、何が十分なのでしょうか？
トランプ大統領: それは長い期間になるだろう。我々は多くの–我々は多くの苦悩を抱えることになるだろう。なぜなら、それは厳しい、厳しいことだからだ。
しかし、いや、彼らは素晴らしい仕事をしていると思う。そして、ご存知の通り、我々は多くの国内送還を行っている。我々は多くの送還、あるいは自己送還を行っている。彼らが来て、送還され、そして国に戻りたがる。そして彼らが国に戻れるのは、いかなる状況下でも、適切な方法で出国しない限りあり得ない。さもなければ、彼らは二度と戻ってこられない。
いや、私は非常にうまくいっていると思う。見てくれ、バイデンは我々の国にこんなことが起こるのを許して、我々に途方もない不利益をもたらした。
そして私はいつも言ってきた。それが最も厳しいことだと。ご存知の通り、私にはインフレがあったが、それを取り除いた。我々にはインフレはない。私には悪い経済があったが、我々は、ご存知の通り、今日、株式市場の新高値を記録した。我々は信じられないほどうまくやっている。国は信じられないほどうまくやっている。
私がいつも言ってきた最も困難なことは、国境で起こったことだ。2100万人か2500万人の人々が我々の国に入ってくるのを許したことだ。それが最も困難なことだ。
記者: （聞き取れず）
トランプ大統領: 私は我々が彼らを追い出す上で素晴らしい仕事をしていると思う。しかし、多くの自己送還があり、人々が理解しているよりもはるかに多くの人々が、おそらく再び入国する資格がある。
[05:58] 対日・対印貿易交渉と関税について
記者: 大統領、7月9日以降も関税の一時停止を延長することを考えていますか？
トランプ大統領: いや。いや、考えていない。一時停止については考えていない。私は多くの国に手紙を書くつもりだ。そして、彼らはそのプロセスを理解し始めたところだと思う。我々は日本と交渉した。取引が成立するかどうかは分からない。疑わしいが、日本は非常に手強い。
理解しなければならないのは、彼らは非常に甘やかされているということだ。私は日本が大好きだ。新しい首相も本当に気に入っている。ご存知の通り、安倍（晋三）は私の最も親しい友人の一人だった。新しい首相は、彼は素晴らしい。彼は非常に強い男だ。
しかし、彼らや他の国々は、30年、40年もの間、我々から搾取してきたことで非常に甘やかされているので、彼らが取引を結ぶのは本当に難しい。
ご存知の通り、非常に難しい。例えば日本の場合、彼らは米を受け入れない。しかし、彼らは必死に米を必要としている。ご存知だろう。しかし、彼らは米を受け入れない。
彼らは我々が持っている他の製品も受け入れない。しかし考えてみてくれ、彼らはあれほど米を必要としているのに、米を受け入れない。私はそれは簡単なことだと思っていた。
あるいは車だ。ご存知の通り、彼らは何百万台も送り出してくる。我々は10年間で一台も彼らに売っていない。彼らは一台も車を受け入れないが、何百万台も売る。だから我々は彼らに言うんだ、「申し訳ないが、それはできない」と。
そして我々は素晴らしい関係、素晴らしい信頼関係、そして本当にある意味で素晴らしいパートナーシップを築いている。しかし、貿易に関しては、彼らは非常に不公平だった。
そして、その時代は終わった。だから私がやろうとしていることは、彼らに手紙を書いて、「どうもありがとう。そして、我々が必要とするようなことはできないと承知している。したがって、あなたは30％、35％、あるいは我々が決定するどんな数字であれ、それを支払うことになるだろう」と言うことだ。なぜなら、ご存知の通り、我々は日本と非常に大きな貿易赤字を抱えているからだ。
そして、それはアメリカ国民にとって非常に不公平だ。だから、彼らは喜ぶかもしれないし、喜ばないかもしれない。しかし、一部の国とは貿易すら許さないだろう。
しかし、ほとんどの場合、我々は数字を決定し、非常に簡単に、素敵な手紙を書くだろう。おそらく1ページか、せいぜい1ページ半だ。
そして、それは本質的に「おめでとう」ということになるだろう。アメリカ合衆国でビジネスを行うことを許可することは名誉なことだ、と。なぜなら、それができることは本当に名誉なことだからだ。
しかし、この国ではこれまでそのように見てこなかった。そして、我々がすでに関税で1290億ドルを取り込んだのを見たでしょう。まだ始まってもいない。インフレはない。我々の国は強い。
我々の金利は3ポイント低いはずだ。もし我々の金利が3ポイント低ければ、それはほぼ1兆ドルのコスト削減になる。そして、それはペンの一筆でできることだ。しかし、我々にはFRBのトップに間抜けがいる。彼は間抜けだ。
[08:34] FRBのパウエル議長人事について
記者: ジェイ・パウエルについてですが、彼を継ぐ人物の第一候補はいますか？
トランプ大統領: いるよ。2人か3人の第一候補がいる。
記者: その方々を教えていただけますか？
トランプ大統領: いや（笑）。もう少しで引っかかるところだったな。
記者: 他に、来週中に発表されると思われる、成立間近の貿易協定はありますか？
トランプ大統領: インドとおそらく協定を結ぶことを望んでいる。そして、それは異なる種類の協定になるだろう。我々が参入して競争できるような協定だ。
現在、インドは誰も受け入れていない。インドはそうすると思う。もしそうすれば、我々ははるかに低い関税での協定を結ぶことになるだろう。
記者: デサンティスは賢かった。
[09:10] マヨルカス元長官のオートペン問題とバイデン前大統領への批判
記者: ちょっと、アレハンドロ・マヨルカスについて言及されましたね。彼は下院で弾劾され、上院で無罪となりましたが、彼を調査し、オートペン（自動署名機）を調査することはできますか？それに関するさらなる調査はどうなっていますか？
トランプ大統領: オートペンは調査中だ。オートペンは深刻な問題だ。私が聞いた中で最も深刻なことの一つだと思う。
マヨルカスはひどい、ひどい長官だった。しかし、彼は物事を行うように命令を受けていた。そして、それらの命令を出した人々は、おそらく恩赦を受けているだろう。ご存知の通り、バイデンは多くの人々を恩赦した。
彼が恩赦しなかった唯一の人物は、彼自身だった。
しかし、彼が私にしたことを、私が彼にするかどうかは分からない。問題は、彼が何が起こったのか理解できないだろうということだ。だから、それほど悪くはないかもしれない。
記者: ジョンソン下院議長が、LNGガスの輸出をどうやって止めたかを彼に話しているビデオがあります。そして彼はそれが何か別のことだと思っていました。ジョンソン下院–いや、バイデン大統領が実際に自分が何をしているのか知らなかった例は、あといくつあると思いますか？
トランプ大統領: オバマ大統領はひどい大統領だった。バイデン大統領は我が国の歴史上最悪の大統領だった。ブッシュ大統領は中東に侵攻してあの場所をめちゃくちゃにすべきではなかった。だから彼にも高い評価は与えない。
皆さん、どうもありがとう。ありがとう。私はトランプに非常に高い評価を与える。さようなら、皆さん。
コメント