カナダのカナナスキスで開催されたG7サミットにて、記念撮影に参加したトランプ大統領が、その後の短い質疑応答に応じました。大統領は、サミットでの成果を強調しつつも、重要な用務のために早期に帰国する必要があることを説明しました。他の首脳も大統領の状況に理解を示すなど、慌ただしいながらも協力的な雰囲気が垣間見えるやり取りでした。
免責事項： この記事はアメリカ政府の公式Youtube動画の字幕データを基に翻訳し要約したものです。実際の会談のニュアンスや完全な文脈を反映していない可能性があります。正確な内容については元動画をご確認ください。このサイトの運営ポリシーは「GovTranscript について」をご覧ください。見出しのタイムスタンプはおおよその目安です。
[01:23] トランプ大統領、早期帰国の理由とサミットの成果を語る
トランプ大統領: ご覧の通り、私はできるだけ早く戻り、この素晴らしい指導者の皆さんと夕食を共にしなければなりません。
そしてその後、飛行機に乗り、早く戻らなければなりません。素晴らしかった。本当に素晴らしい。そして、我々は多くのことを成し遂げたと思います。
我々は多くのことを成し遂げました。実際、今日、我々は非常に大きな素晴らしい取引に署名しましたし、他の案件にも取り組んでいます。ですが、我々は…
…ただ、皆さんと本当に素晴らしい関係を築けました。本当に良いことです。明日も滞在できればよかったのですが。
しかし、彼らはこれが重要なことだと理解してくれています。他に誰か質問はありますか？
[02:04] 他の首脳、トランプ大統領の状況に理解を示す
他の首脳: 我々にはもう少しやるべき仕事がありますので、あちらでそれを片付けます。しかし、どうもありがとうございました。
大統領のご出席に、私は非常に、非常に感謝しています。そして、ええと…あなたが飛行機に乗らなければならない理由を完全に理解しています。本当にありがとうございました。
コメント