2025年4月22日、パメラ・ボンダイ司法長官、トッド・ブランシュ司法副長官、ハルミート・K・ディロン公民権局司法次官補は、「反キリスト教的偏見を根絶するための省庁間タスクフォース」の発足会合を主宰し、歓迎の辞を述べました。このタスクフォースは、トランプ大統領の大統領令14202号に基づき設立され、バイデン政権下で見られたとされる連邦政府内の反キリスト教的な政策や慣行を特定・是正し、全ての米国民の信教の自由を保護することを目的としています。会合では、タスクフォースの重要性や今後の活動方針について語られました。
免責事項： この記事はYoutube動画の字幕データを基に翻訳し要約したものです。実際の会談のニュアンスや完全な文脈を反映していない可能性があります。詳細は元動画をご確認ください。タイムスタンプはおおよその目安です。
[00:24] ボンダイ司法長官による開会の辞
パメラ・ボンダイ司法長官: 皆さん、こんにちは。長官、ありがとうございます。よし。これはオンになっていますか？キャサリン、どうやってオンにするの？そこにありましたね。赤いランプ。そうです。はい、わかりました。本日はご参加いただきありがとうございます。大統領令に概説されているように、反キリスト教的偏見を根絶するためのタスクフォースの発足にお集まりいただき、大変嬉しく思います。
[01:28] タスクフォースの目的とバイデン政権への批判
パメラ・ボンダイ司法長官: 本日、私と共にいるのは、タスクフォースのメンバーと、反キリスト教的偏見によって影響を受けた方々です。このタスクフォースは共に、政府全体におけるあらゆる不法な反キリスト教的政策、慣行、または行為を特定します。信仰に基づく組織や州政府からの意見を求め、反キリスト教的偏見を終わらせます。
反キリスト教的偏見に寄与する可能性のある既存および規制上の慣行における欠陥を見つけ、修正します。トランプ大統領が述べたように、バイデン政権は平和的なキリスト教徒を標的にする一方で、暴力的な反キリスト教的犯罪を無視するという、目に余るパターンに関与していました。大統領は正しいです。バイデン政権の司法省はキリスト教徒を虐待し、標的にしました。
プロライフのキリスト教徒は、中絶クリニックの外で平和的に祈っていたために逮捕され、投獄されました。FBIは教区の伝統的なカトリック教徒を監視しました。バイデン大統領はイースターの日曜日をトランスジェンダー可視化の日と宣言しました。もはやそうではありません。教会に対する破壊行為は、2018年と比較して2023年には8倍に増加しました。そして、トランプ大統領の指示通り、私たちは司法省におけるこれらの虐待を初日に終わらせました。
[03:00] 司法省の取り組みと第一修正条項の重要性
パメラ・ボンダイ司法長官: 私たちはプロライフ活動家に対する進行中の3つの訴訟を取り下げ、FACE法を再定義し、虐待が継続しないこと、そしてアメリカの税金がキリスト教徒を標的にするための法制度の武器化を支援するために使用されないことを確実にしました。ほんの数週間前、私たちはアリゾナ州でキリスト教の教会を爆破する計画を立てた男を有罪にしました。司法省は、キリスト教徒およびすべてのアメリカ人のための信教の自由を保護します。
私たちはこのテーブルを囲む皆さんと緊密に協力し、この問題の解決、そして最終的にはアメリカ人の憲法修正第1条の権利を保護するために、政府全体でアプローチを取ります。憲法修正第1条は単なる憲法の一行ではありません。それは私たちアメリカの自由の礎です。それはすべての市民に、政府の干渉なしに自由に話し、自由に礼拝し、良心に従って生きる権利を保証しています。
[03:59] トランプ大統領への感謝と協力への期待
パメラ・ボンダイ司法長官: キリスト教徒を偏見から保護することは、えこひいきではありません。それは法の支配を支持し、憲法上の約束を果たすことです。トランプ大統領に感謝します。私たちこのテーブルを囲む全員にとって、宗教的信念に基づく差別からすべての市民の権利を保護する素晴らしい機会があります。そして、この大統領令に基づき、本日ここにお集まりいただいた皆様に感謝します。
そして、共に素晴らしい仕事をすることを期待しています。次に、トッド・ブランシュ司法副長官からいくつかお言葉があります。
[04:24] ブランシュ司法副長官による挨拶
トッド・ブランシュ司法副長官: まず、皆さんお集まりいただき、そしてタスクフォースのメンバーの方々、本日はご出席いただき、またこの重要な取り組みへのご尽力に感謝いたします。このテーブルとここにいる指導者たちを見渡せば、健全で効果的な政策を確立し、連邦政府内に根付いてしまったあらゆる形態の反キリスト教的または反宗教的偏見に立ち向かうという私たちの共通の決意と相まって、これが可能になると確信しています。
[04:57] 信仰の自由の支持と大統領令の核心
トッド・ブランシュ司法副長官: これにより、私たちは大統領令を遂行することができます。ボンダイ司法長官が先ほど述べたことを繰り返したいと思います。信仰の自由な表現を支持することは、単なる憲法上の原則ではありません。それは、あらゆる形態の市民政府が奨励すべきものです。本日私たちが話し合うためにここにいる大統領令の核心は、基本的な真理を肯定するものです。
[05:22] 宗教的選択の自由と政府による差別への懸念
トッド・ブランシュ司法副長官: すべての個人は、自らの宗教的信仰を選択する自由を持っています。そして一度選択されたなら、その選択は決して私たちの政府による差別や偏見の対象となるべきではありません。さて、残念ながら、過去数年間で、私たちはその反対を示す憂慮すべき兆候を見てきました。私たちは、信仰を持つ人々、特にキリスト教徒に対する根底にある偏見を示唆する行動を目の当たりにしてきました。
[05:47] タスクフォースの役割と今後の進め方
トッド・ブランシュ司法副長官: このタスクフォースは、このようなことがアメリカで二度と起こらないようにするために設立されました。私たちは何が間違っていたのかを調査し、事実を明らかにし、最終的に前進するための道筋を示します。ですから、本日、私たちは個人的な話をしてくれる方々から話を聞きます。バイデン政権の政策から生じる、より広範な傾向と課題を反映した話です。
率直に言って、人々の不可侵の権利を奪う政策です。また、このタスクフォースのメンバーから、反キリスト教的感情が彼らの省庁でどのように現れたかについて聞くことになります。
[06:10] 政府形態の誤解と個人の権利保護の重要性
トッド・ブランシュ司法副長官: 私たちが直面する主要な課題は、私たちの政府形態に対する国民の誤解です。私たちは立憲共和制であり、純粋民主制ではありません。
そして、この区別は重要です。なぜなら、共和制では、たとえ人気がなくても個人の権利は保護されるからです。そして、この区別を誤解することは、私たちの機関やメディアが私たちの建国の原則を誤って伝えることを許してしまいます。私たちの政府の目的は権利を確保することであり、制限することではありません。ですから、はい、このタスクフォースには大きな仕事が待っていますが、それは不可欠なものであり、私たちがやり遂げるものです。
[07:01] メディアへの感謝と非公開セッションへの移行
トッド・ブランシュ司法副長官: 最後に、本日ご一緒いただいているメディアの皆様に感謝申し上げます。会議のこの冒頭部分にご注目いただき、ご臨席いただいたことに感謝いたします。この時点で、私たちは内部討議に移ります。つきましては、ご退席いただけますようお願いいたします。その後、非公開セッションで残りの作業を続けます。ありがとうございました。
パメラ・ボンダイ司法長官: どうもありがとうございました。
コメント