国務省定例記者会見【2025年6月24日】

2025年6月24日、タミー・ブルース国務省報道官による定例記者会見が行われました。この会見では、トランプ大統領の仲介によるイスラエルとイランの停戦合意や、中東における米国市民の支援状況が報告されました。また、ハーグで開催されるNATO首脳会議や米州機構（OAS）総会への参加についても言及されました。記者団からは、停戦の実効性、イランの核施設破壊に関する詳細、対中・対北朝鮮政策など多岐にわたる質問が寄せられ、ブルース報道官はトランプ政権の断固たる指導力と外交努力を強調しつつ、慎重に回答しました。

免責事項： この記事はアメリカ政府の公式Youtube動画の字幕データを基に翻訳し要約したものです。実際の会談のニュアンスや完全な文脈を反映していない可能性があります。正確な内容については元動画をご確認ください。このサイトの運営ポリシーは「GovTranscript について」をご覧ください。見出しのタイムスタンプはおおよその目安です。

[00:00] 冒頭挨拶とトランプ大統領の功績強調

ブルース報道官: 皆さん、こんにちは。お集まりいただきありがとうございます。ご出席に感謝します。遅れて入ってこようとするFoxには腹が立ちますけどね。

さて、皆さん。もちろん、この火曜日の冒頭、いくつかコメントがあります。この数日間は、トランプ大統領が有言実行であることを証明しました。

アメリカは、アメリカを第一に考え、平和の仲介者である大統領がいることを誇りに思うことができます。彼が自身のTruth Socialで述べたように、「イスラエルとイランは、どちらも等しく戦争を止めたがっていた！全ての核施設と能力を破壊し、そして、戦争を止めることができたのは、私の大変な名誉だった！」

[00:50] 中東在住米国市民への支援状況

ブルース報道官: さて、中東全域の米国市民を支援するための国務省の24時間体制の取り組みに関する最新情報です。国務省は、イスラエルとイランの紛争に関して指導を求める27,000人以上の人々に情報と支援を提供してきました。私たちが連絡を取り合っている人々の大多数は情報を求めており、私たちはそれを定期的に提供しています。国務省は6月21日からイスラエルからの出国支援便を開始しました。

何百人もの米国市民および合法的永住者、そしてその同伴する近親者を乗せた便がイスラエルを出発しました。アメリカ市民を歓迎してくださった地域の、そして世界中のパートナーに感謝しています。また、ウデイド空軍基地の防衛におけるカタール政府の協力に深く感謝するとともに、アメリカの…失礼、アル・ウデイド空軍基地でした…そして、そこに駐留するアメリカ軍の男女、彼らが米国および地域の安全保障のために引き続き果たしている極めて重要な役割に深く感謝します。

[01:52] イランによるアル・ウデイド空軍基地への攻撃とNATO首脳会議

ブルース報道官: 昨日、イランはAUAB（アル・ウデイド空軍基地）に対して数発のミサイルを発射しました。これらのミサイルの多くは、米国とカタール軍の共同の努力により、迎撃に成功しました。幸いなことに、アメリカ人にもカタール人にも負傷者はいませんでした。

本日のさらなる発表として、ルビオ長官は、大統領とともにハーグでのNATO首脳会議に到着しました。

長官が述べたように、トランプ大統領の断固たるリーダーシップの下、私たちはNATOに歴史的な変化をもたらしています。

[02:20] 米州機構（OAS）総会への参加と目的

ブルース報道官: また今週、米国はアンティグア・バーブーダで開催される第55回米州機構（OAS）総会に参加し、より安全で、より強く、より繁栄した半球を目指すという我々の共通の目標を推進するため、地域のパートナーと協力します。

クリストファー・ランドー国務副長官が米国代表団を率い、米州人権委員会へのロサ・マリア・パヤ氏の立候補支持、ハイチ危機の対処、そして西半球における中国共産党の影響力への対抗という我々のコミットメントを強化します。

[03:04] アフガニスタンで拉致された人物に関する情報提供の呼びかけ

ブルース報道官: さらに本日、国務省の「正義への報酬」プログラムは、マフムード・シャー・ハビビ氏の居場所、救出、および安全な帰還につながる情報に対し、最大500万ドルの報奨金を発表しました。ハビビ氏は2022年8月10日、タリバンの総合情報総局によって拉致・拘束されました。

それ以来、彼からの連絡はなく、いわゆるタリバン政府はハビビ氏の所在や状況についていかなる情報もまだ提供していません。ハビビ氏に関する情報をお持ちの方は、Signal、Telegram、またはWhatsAppで+1-202-701-7843…もう一度言います、+1-202-702-7843…までご連絡いただくか、rewardsforjustice.netにアクセスしてください。

繰り返しますが、マフムード・シャー・ハビビ氏の安全な帰還に対し最大500万ドルの報奨金です。そして、ウェブサイトはrewardsforjustice.netです。

記者: すみません、タミー、彼は…

ブルース報道官: 失礼します。

記者: 彼はアメリカ人ですか？

ブルース報道官: 私は…失礼します、マット、お願いします。まだ発表がありますので。

[04:23] シリアの教会襲撃事件への非難

ブルース報道官: 本日の締めくくりとして、米国はマル・エリアス・ギリシャ正教会に対する残忍で卑劣な攻撃を非難し、犠牲者とそのご家族に哀悼の意を表します。

私たちはシリア政府に対し、すべての暴力の加害者の責任を問い、宗教的・民族的マイノリティのメンバーを含むすべてのシリア人の安全を確保するよう求めます。バラック大使が述べたように、米国は、自国およびより広い地域に不安定と恐怖を生み出そうとする勢力と戦うシリア政府を引き続き支援します。

それでは、ご質問をお受けします。

[05:09] 【質疑応答】イスラエル・イラン停戦の持続性について

記者: すみません、…

ブルース報道官: ダフネ、どうぞ。

記者: ありがとうございます。

ブルース報道官: どういたしまして。

記者: イスラエルとイランについてですが、トランプ大統領は停戦合意を破った両サイドに不満を抱いていると述べましたが、特にイスラエルに不満を感じているとのことでした。国務省は、この停戦が維持されるかどうかについて懸念を抱いていますか？また、ルビオ長官は本日、この合意についてカウンターパートとどのような対話を行っているのでしょうか？

ブルース報道官: はい、私の発表でも述べましたし、実際、私たちが常にトランプ大統領に感謝しているのは、彼が何を考えているのかを本当に推測する必要がないということです。これはありがたいことです。私たちが知る中で最も透明性の高い人物の一人です。アメリカ国民と世界は、この全てが非常に明確な形で展開するのを見てきたと思います。そしてもちろん、自由世界の…いや、実質的には世界のリーダーであるドナルド・トランプが、彼の意見を明確にしています。

そして、これこそが、物事を動かし続けるものだと私は思います。いかなる停戦の力学においても、それは脆弱なものです。そしてその間、もちろん、事態はまとまり、その地域には静けさが訪れています。彼はそれについての感情を明確にしましたが、冒頭で申し上げたように、彼が、いやはや、ほんの、ああ、数時間前に言ったのは、「イスラエルとイランは、どちらも等しく戦争を止めたがっていた。

全ての核施設と能力を破壊し、そして、戦争を止めることができたのは、私の大変な名誉だった！」ということです。ですから明らかに、大統領は当初から、外交が戦争を止められると信じており、それこそが私たちが頼るべきものだと考えています。彼はそれに力を入れ、そしてそれは機能し続けています。

これは現在進行中の力学であり、彼のコメントからも彼が認識していると私が信じるように、安定していると思います。

[06:47] 【質疑応答】中国によるイラン産原油購入の許可について

記者: それから彼のコメントについて…

ブルース報道官: はい。

記者: …中国がイランから石油を買い続けることができるという件ですが、これはどのようにしてまとまったのですか？これはイスラエル・イラン停戦合意の一部だったのでしょうか？そして、今後の見通しはどのようになりますか？課されてきた制裁は解除されるのでしょうか？免除措置はあるのでしょうか？どのような形になるのですか？

ブルース報道官: それらは全て非常に良い質問です。はい、そしてそれは明らかに非常に動きの速い…私たちはここで「流動的」という言葉を何度も使ってきましたが…非常に動きの速い環境です。大統領は、彼が期待すること、彼が楽しみにしていることを示唆しています。これは、彼が言うこと、彼が望むことの性質に応じて行動する内閣であり政府です。そしてこの場合、もちろん、そのプロセスがどのようなものになるか、この政府の様々な省庁を通じた申請の性質について、私が議論するつもりはありません。

しかし、明らかに私たちは、トランプ大統領のその導く手が勝利し、この政府を前進させることを確実にするよう注力しています。ですから、それが最終的にどのような形になるかについては、待つ必要があります。

はい、アンドレア。

記者: ええと、ただのフォローアップですが。

ブルース報道官: はい。

記者: それはつまり…意訳すると、私たちは制裁を解除するのですか？それを可能にするために何か動きはあったのでしょうか？それから、もう一つ質問があります。

ブルース報道官: ええと、それは…私は大統領の先を行ったり、彼の戦略がどうなるかを推測したりするつもりはありません。しかし、それはこの国に利益をもたらすものになるでしょうし、繰り返しになりますが、彼は非常に明確です。思うに、違いはですね、明らかに、大統領の進む方向性について事前に聞くことができない場合がある、ということでしょう。

トランプ大統領の場合、彼は私たちに正直に話してくれます。ですから、意訳したり、憶測したり、推測したりするのではなく、見守ることをお勧めします。物事は迅速に起こりますし、遅かれ早かれ分かることになると思います。

はい、どうぞ、もう一つ。

[08:29] 【質疑応答】イラン核施設の破壊状況に関する詳細

記者: それからもう一つ、簡単なフォローアップです。あなたは、大統領が「全ての核施設を破壊し…戦争を止めることができたのは、私の大変な名誉だった！」と述べたと引用しました。私たちの知る限り、爆撃損害評価はまだ行われていません。

統合参謀本部議長は、それがどれくらい時間がかかるかについて話していました。全ての核施設を破壊したことについて、何かより決定的な情報はあるのでしょうか？

ブルース報道官: ええと、私からの決定的なコメントは、アメリカ合衆国大統領から来るものでしょう。アンドレア・ミッチェル、あなたには多大な敬意を払っていますが、現時点では、彼の方があなたよりも多くのことを知っているのではないでしょうか。私よりも、ここにいる誰よりも。

同時に、もちろん、私たちが受け取る情報、アメリカ国民が受け取る情報、そして公になる情報は、ある程度の時間がかかるでしょう。しかし、トランプ大統領は、その空爆の成功に喜びを示しており、それは明らかに範囲が非常に限定的でした。そして、それは非常に良い点だと思います、起こったことの性質に関して言えば。そして、大統領が喜んでいることを私も嬉しく思います。

ショーン。ショーン・タンドン。

[09:37] 【質疑応答】イスラエルへの「爆撃停止」メッセージについて

記者: もちろんです。その点を追求させてください。つまり、今朝の大統領の別のコメントですが、彼は基本的に「爆弾を止めろ」というのがイスラエルに送ったメッセージだったと言っていました。彼はイスラエルがこれに従ったと信じているのでしょうか？その結果に満足しているのでしょうか？

ブルース報道官: ええと、思うに、初期の段階では…そして繰り返しになりますが、私はここ国務省におります。私の同僚であるカロラインは、彼女が代表する大統領の性質について、そしてホワイトハウスで非常に明瞭かつ明確に話すことを知っています。

しかし、私たちが今日の出来事の性質を明確に見るとき、多少のやり取りはありましたが、それは止まり、停戦が発効し、大統領は喜んでいます。ですから、私たちはそれを現時点での彼の感情の指標として受け取ることができると思います。

記者: なるほど。

ブルース報道官: もう一つどうぞ。

記者: ええ。つまり、今日、テヘランとエルサレム、テルアビブの両方から声明が出ています。

ブルース報道官: はい。

記者: しかし、つまり、その一つにイスラエル軍のトップが、これは単なる段階であり、もし…となれば再び介入する権利を留保すると言っていました。つまり、イスラエルの声明に関して、これは停戦の呼びかけと矛盾しないとお考えですか？

ブルース報道官: ええと、私たちが注目し、重要視している声明は、両国…確かにイスラエルが停戦に合意したという事実であり、イランからも同様の声明が出たと信じています。ですから、それらが私たちが重要視する声明です。

はい。では、後ろの方、どうぞ。そちらの男性の方。はい、どうぞ。

[10:51] 【質疑応答】停戦に至る外交プロセスと対イラン関係正常化の可能性

記者: ありがとうございます、タミー。昨夜はかなり壮大な外交的展開がありましたね。

ブルース報道官: はい。

記者: 停戦に至った外交的措置について、何か教えていただけますか？特にルビオ長官の役割について。停戦を確実に維持するための継続的な取り組みにはどのようなものがありますか？そして、別ですが関連する質問です。大統領は今朝、イランとの大きな貿易の可能性について話しました。この政権は、テヘランとのより広範な関係改善を構想しており、それは外交関係の樹立や、大使館の再開にまでつながる可能性はあるのでしょうか？

ブルース報道官: ええと、その両方の問題について、私が直接お話しすることはできませんが、いくつか言えることがあります。確かに私はその場にいませんでした。国務長官は、戦争とそれをいかにして止めるかという性質に取り組んでいたチームとして、大統領とのプライベートな力学の中にいました。

ですから、それがどのように展開したか、あるいはどのような決定がなされたかについてはお話しできませんが、明らかに成功した夜であり、非常に迅速な停戦に関しても成功したその後でした。

一方で、あなたのもう一つの質問ですが、それは…もう一度、二つ目の質問を教えていただけますか？

記者: ええと、トランプ大統領が今朝、テヘランとの貿易の可能性について少し話しました。

ブルース報道官: ああ、貿易ですね。貿易の質問。ええと…はい。

記者: そして私は、関係改善の可能性についてもっと尋ねていたのですが。

ブルース報道官: 明らかに…繰り返しになりますが、トランプ大統領がどのような選択をするかについて、私が話すことはできませんが、私たち全員が知っているのは、彼がビジネスマンであるということです。アメリカ国民は、その点を彼について評価しています。国家安全保障と安全の問題に対する彼の見方、そして彼は過去に、この国との関係が他国を安全に保つという問題に取り組んできました。私たちは良い友人であり、米国との友好関係は、他国の自然な国家安全保障を支援し、促進するのです。

ですから、私はその点と、特定の事柄に対する彼のアプローチを見ています。そして、それは確かにそれに関する彼の姿勢であり、正しいものであるように思えます。私も同意するものです。ですから、もしそれが実際にここでのケースであれば、私たちはそれを見ることになるでしょうし、いずれ分かるでしょう。

はい。

[13:04] 【質疑応答】停戦監視メカニズムと核協議再開の見通し

記者: 弾劾は？

ブルース報道官: はい、どうぞ。

記者: ありがとう、タミー。停戦のための何らかの監視メカニズムはあるのでしょうか？もし停戦が維持されるなら、第三者が両サイドが停戦を遵守していることを確認するのでしょうか？

ブルース報道官: ええと、国務省としては、その点について本当にお話しすることはできません。それは国防総省の質問であり、もちろんホワイトハウスの質問だと思います。

記者: では、この停戦を踏まえて、核協議が再開される可能性についての次のステップをどう見ていますか？予定されている協議を再開するために、両者間で何かスケジュールや、その後の対話はありますか？

ブルース報道官: ええと、スケジュールについてはお話しできません。そして…推測したり、何かがいつ起こるかについて憶測したりするつもりはありません。

私たちが知っていることは…そしてトランプ大統領はこのプロセスを通じて、交渉を再開する、これらの協議を再開するには良い時期だろうという事実についてツイートしていました。もちろん、この時点まで至ったことには多少の失望はありましたが。彼は外交と対話に尽力してきました。明らかに、彼はこの5ヶ月間それを示してきました。そして、それは…私はそれが変わっていないだろうと思います。ですから、トランプ大統領だけでなく、ルビオ長官からの、軍事的に関与する必要性を最小限に抑え、そのために全力を尽くすというコミットメントは、明らかに彼と彼の国家安全保障および外交政策観の証であり、それはルビオ長官にとっても同様です。そして、そのアプローチとコミットメントは変わらないと期待しています。

[14:23] 【質疑応答】核施設破壊が交渉に与える影響とカタールの仲介

記者: 弾劾は？

ブルース報道官: はい。どうぞ。

記者: ありがとう、タミー。その点についてですが、週末にかけて、大統領や他の多くの閣僚は、米軍によるイラン施設への攻撃が核計画を完全に破壊したと述べました。

そのために、これらの交渉を進めるための時間を稼いだと見ていますか？緊急性に変化はありましたか？また、カタールが核協議を仲介し、再開させようとしたという報道がありますが、現時点でカタールの努力を受け入れていますか？

ブルース報道官: ええと、それは…私が詳細に答えられるようなことではありません。

私が知っているのは、大統領がそれらの施設の破壊に関する彼の主張に非常に自信を持っていたということです。それが必要だったのは、彼がこの問題の最初から持っていた点、つまりイランは核兵器を持つことはできない、という点 때문です。それは非常に単一で明確な点でした。そして、今や彼らは核兵器を持たないだろうという理解です。そして、それが明らかに、どのように前進するかについてのそういった種類の決定に関与する人々のために扉を開くかもしれません。しかし、それは…そしてこれらの攻撃はそれを示しました。それは非常に特徴的で、限定的な攻撃でした。

大統領の念頭の最前線にあった問題、彼が何度も何度も明確にした問題、つまり彼らは核兵器を持たないだろう、ということに関するものです。そして今、彼らは核兵器を持たないでしょう。ここからどう進むかは、アメリカ合衆国大統領次第です。

サイド、はい、どうぞ。

[15:56] 【質疑応答】ガザ地区におけるイスラエル・ハマス間の停戦努力

記者: ありがとうございます。さて、イランとイスラエル間の停戦が維持されているように見えますが、ガザ地区におけるイスラエルとハマス間の停戦に向けた新たな努力が見られる可能性はありますか？数字を挙げると、タミー、イスラエルとイランの間のやり取りで約400人が殺されました。同じ期間に、パレスチナ人700人が死亡しており、その多くは援助物資配布センターで亡くなっています。

ブルース報道官: ええ。これこそが…そして私たちは、なぜ停戦努力が重要なのかを思い知らされます。

これは、なぜ大統領が…そしてなぜ私たちがトランプ大統領を大統領として迎え、ルビオ長官がこの地球上の現状を変え、古い力学を変え、新しいアイデアを求めることに集中していることが幸運なのかを思い起こさせるものです。それは最初からの彼の特徴であり、それは変わっていません。

私たちが言えることは…そして、サイド、念のために言っておきますが、テーブルの上には取引案があります。ハマスは無謀な行動をやめ、それを受け入れなければなりません。ウィットコフ特別特使が言ったように、ハマスの最近の提案への返答は全く受け入れがたいものであり、私たちを後退させるだけです。それほど時間は経っていませんよね？短い期間に多くのことが起こっていますが、事実として、私たちはガザ地区での停戦のために働き続けることを決してやめていません。

私たちは、それが終わることを望むのを決してやめていません。ガザ地区の人々を最初の犠牲者とし、そして他のすべての人々を犠牲にしてきた、その繰り返しの状況から抜け出すために。それは、終わらせる必要があるもの、そして問題であったものの反映です。トランプ大統領は、この場合、特にハマスに対して、彼らが人質を拘束し続けるならば、結果に直面するだろうと明確にしました。人質には、すでに亡くなった方々も、まだ生きている方々も含まれます。ハマスは繰り返された停戦提案を拒否しており、したがって、この状況が続いていることについて単独で責任を負っています。

サイド、もし機会があれば…あなたの仕事であるかどうかは分かりませんが…同じ質問をハマスに投げかける機会があれば、私は…それは…あなたは…彼らに尋ねてくれることを願っています。

記者: （笑）そうします。記事を通じてやりますよ。彼らと直接の連絡手段はありませんので。

ブルース報道官: （笑）そうですね。はい。はい。では、真ん中の方、どうぞ。

[18:06] 【質疑応答】イランの外交政策変更の必要性について

記者: 弾劾は？

記者: ありがとうございます。トランプ大統領は長らく、イランは核兵器を持つべきではないと言ってきました。

ブルース報道官: その通りです。

記者: それは明確です。米国は常にイランをテロの最大の国家支援者であり、地域を不安定化させていると言っていますが、イランがその外交政策を変更することは重要だと思いますか？

ブルース報道官: 私は明らかに、いわゆるイランの指導部の心の中にあることについて話すことはできません。

私が知っているのは、イランの未来はイラン国民の手の中にあるということです。そして、特定の個人が彼らのアプローチや信念を変えるかどうかは別として、私が思うに、起こったことは…全世界が、世界は変わり、何も同じではなくなるだろうと気づいたということです。そして、それがどのように展開するか、私たちはドナルド・トランプ大統領、マルコ・ルビオ国務長官、そして私たちが今後3年半で何をしようとしているのかという性質において団結している内閣を持っていることを非常に幸運に思います。

もう一つ。はい、どうぞ。

[19:07] 【質疑応答】クルディスタン地域政府の和平歓迎声明について

記者: もう一つ、…

ブルース報道官: どうぞ。

記者: そして、クルディスタン地域政府の指導部は、トランプ大統領の和平に関する声明を強く歓迎しました。それについてコメントはありますか？

ブルース報道官: ええと、いえ、それは…繰り返しになりますが、物事は非常に迅速に起こり、進んでいます。明らかに、その地域、中東のすべてが変わりました。そして、この変化の中で先頭に立っている人々がどこへ向かうのかを見守る必要があります…再び、ここでのアメリカのリーダーシップは、トランプ、ルビオ、そしてJD・ヴァンスという、全面的に強力なリーダーシップの中核です。私たちは非常に幸運です。ピート・ヘグセス国防長官を見ても分かるように。私たちはこの政権の非常に初期の段階にいます。

考えてみてください。私たちは6月の半ばで、集中している男女の結果を今、目にしているのです。ですから、クルド人や他の人々についても、今後を見守ることになるでしょう。

[19:53] 【質疑応答】イラン作戦における欧州同盟国の支援

記者: 弾劾は？

ブルース報道官: はい、どうぞ。

記者: ありがとうございます、タミー。2つ質問があります。1つ目、特に長官が今NATOにいることを考えると…

ブルース報道官: はい。

記者: 長官は、このイラン作戦において、欧州の同盟国がアメリカを本来あるべき程度に支援してくれたと感じていますか？軍事的な話ではなく、一般的な支援の観点から、イランの核計画に対する懸念という単なる美辞麗句を超えてです。ヨーロッパから支援を得られたと感じていますか？

ブルース報道官: ええと、いかなる力学においても、私たちのパートナーの感情や評価についてコメントしたり憶測したりするつもりはありません。それは彼らの間の問題です。世界の指導者たちの問題です。今私が言えることは、トランプ大統領とルビオ長官がまさに今、

ハーグのNATOで、ヨーロッパ中のパートナーとの対話のためにいるということです。そして、誰もがそれが非常に成功すると期待していると思います。非常にエキサイティングな時間になるでしょう。それらの対話が行われるのに完璧な時期です。そして私は…つまり、それらの会話の性質について憶測するつもりはありませんし、繰り返しになりますが、人々の感情について憶測するつもりもありません。

[20:57] 【質疑応答】イランの体制転換に関する政権のメッセージ

記者: 2つ目の質問です。

ブルース報道官: はい、どうぞ。

記者: イランの体制転換に関してですが、政権から最初に出てきたメッセージは、我々は体制転換を求めているのではなく、核兵器計画を求めているのだ、というものでした。その後、大統領は今日、体制転換はそれが引き起こすであろう混乱のために良い考えではないと述べました。

では、政権、特に国務省の、体制の抑圧下で苦しんでいるイラン人へのメッセージは何ですか？彼らはどう前進すればよいのでしょうか？そして、大統領が体制転換は現時点では良い考えではないと言ったことを考えると、アメリカは彼らを支援するのでしょうか？

ブルース報道官: ええと、繰り返しになりますが、それは確かに大統領の視点であり、彼の行動が重要だと彼が感じていること、私たちの意図が何であったかということです。それは最初から、まさに最初から非常に明確でした。何年もの間、大統領はイランの問題と、彼らが核兵器を持つことはできないということについて話してきました。

これは新しい考えではなく、確かに世界的に共有されている考えです。しかし、私たちはここ国務省で、多くの異なる力学の中で繰り返し言ってきました。国の運命は、その国の人々の手の中にあるべきだと。それがマルコ・ルビオ国務省の包括的な一般的なメッセージです。

それは、私たちが考えるとき…民主主義だけでなく、市民がどのようなリーダーシップを望むかを決定するという性質のことです。それが、確かにイランやこの地球上の他のすべての国に対する私たちの立場です。

はい、どうぞ。

[22:33] 【質疑応答】イランの交渉復帰とシリア政府への支援

記者: ええ。ありがとうございます、タミー。2つ質問です。1つはイランについてです。イランが交渉のテーブルに戻る用意があるという何らかのシグナルやメッセージを受け取りましたか？これが1つ目です。そして2つ目に、あなたはまだイランに送った提案に固執していますか、それともより広範に議論することにオープンですか？

ブルース報道官: ええと、繰り返しになりますが、ご存知の通り、ほんの数日で多くの、多くのことが変わりました。私は…ですから、イランに送られたかもしれないメッセージについて話すつもりはありません。それはもちろん、ホワイトハウスや、もしルビオ長官が国家安全保障問題担当補佐官としてであれば、そちらに送られたでしょう。ですから、その点についてはホワイトハウスにご確認ください。

そして、次のは？はい。

記者: ええ。冒頭の発言で、米国は不安定を生み出そうとする勢力と戦うシリア政府を支援する用意があると述べました。それについて詳しく説明していただけますか？シリア暫定政府にどのような支援を提供するつもりですか？軍事支援を提供する用意はありますか？

ブルース報道官: ええと、思うに、私たちはすでに、もちろん、トム・バラック大使の特別特使としての任命が、シリアが機能的で安定的かつ安定した政府になるのを助けるという私たちのコミットメントの非常に明確な指標であることを知っています。

彼は、もちろん、駐トルコ大使です。そして、彼の仕事を通じた私たちのコミットメントは、政府の構造、安定性を機能させることです。また、ご存知のように、私たちは多くの制裁を解除し、その地域の他の国々が新政府を支援し、より強力になり、特にその地域でテロリスト集団に対処し、特にISISに対処できるようにしました。それが私たちのコミットメントです。ですから、それは今、非常に明確に現れていると思いますし、バラック大使がその点で私たちの特使としてそこにいます。そして、多くの可能性を秘めた非常にエキサイティングな時期です。

はい、どうぞ。

[24:20] 【質疑応答】米国とイランの信頼関係再構築について

記者: 弾劾は？

ブルース報道官: はい、どうぞ。グレーのスーツの方。はい、どうぞ。

記者: ありがとうございます、タミー。あなたはこの国務省で、過去2ヶ月近くイランとの交渉プロセスに携わってきました。

そして、イランの外相はつい先週の金曜日、米国との交渉がイスラエルの攻撃の隠れ蓑として使われたのではないかと疑っていると述べました。そしてその翌日、米国のイラン核施設への空爆がありました。あなたとイランの間の信頼を再構築し、回復することはできますか？そして、イラン側からのこれらの主張をどう見ていますか？

ブルース報道官: ええと、それは確かに私には答えられない質問です。しかし、私たちにはこれを生業とし、世界で変化をもたらすために人生を捧げてきた、世界最高の専門家たちがいます。

大統領は、そのことを示唆していません…実際のところ、彼は大統領職を、誰とでも話す意欲を持って始めました。そして、平和の仲介者として、それが彼のやってきたことです。そして、そのアプローチは続くと私は思います。

はい。

[25:31] 【質疑応答】イラン核施設への攻撃が北朝鮮に与える教訓

記者: 弾劾は？

ブルース報道官: はい、どうぞ。

記者: ありがとうございます、タミー。トランプ政権が北朝鮮の完全な非核化にコミットしているにもかかわらず、北朝鮮が核計画を倍増させていることを考えると、米国のイラン核施設への攻撃から北朝鮮が学ぶべき教訓はあると思いますか？

ブルース報道官: ええと、繰り返しになりますが、下される選択の性質について…他の国がどう考えるべきか、どう行動すべきかについて憶測するつもりはありません。

同時に、トランプ大統領は、彼の最初の任期中に、北朝鮮に対して重要な働きかけを行いました。そして、私が言えることは、もちろん…そして彼らは北朝鮮で独自の核計画を持っていますが…私たちは北朝鮮の完全な非核化に引き続きコミットしているということです。それはコミットメントとして残っています。

もし北朝鮮の核問題が対話を通じて解決できない場合…現時点で仮定の話について憶測するつもりはありません。しかし、どうもありがとうございました。

[26:26] 【質疑応答】北朝鮮との外交的接触について

記者: 弾劾は？

ブルース報道官: はい。そこにいますね。こんにちは。

記者: ありがとうございます。ただ…北朝鮮についてフォローアップですが、国務省から北朝鮮への重要な働きかけはありましたか？

ブルース報道官: 外部での外交努力について、それが存在するか否かにかかわらず、お話しするつもりはありません。

記者: フォローアップしてもいいですか…

ブルース報道官: はい。はい。では、どうぞ。

[26:41] 【質疑応答】イラク軍事施設へのドローン攻撃について

記者: ありがとうございます、タミー。今朝早く、現地時間火曜日に複数のイラク軍事施設で発生したドローン攻撃の報告について、何か追加情報はありますか？それらのドローン攻撃の背後にイランがいたかどうか、ご存知ですか？

ブルース報道官: それについては国防総省がお答えできる場所かもしれません。

他には何かありますか？はい。ダフネ？

記者: 弾劾は？

ブルース報道官: 大丈夫ですか？はい。では、一番後ろの方、どうぞ。

[27:07] 【質疑応答】イラン核施設から除去された物質について

記者: タミー…

記者: それらの核施設から除去された物質について、何か教えていただけますか？トラックが並んでいる衛星写真がありますが…

ブルース報道官: ああ、何も。何もお話しできません。（笑）少し時間を節約しましょう。

ええ、特定の場所から何が除去されたか、されなかったかについて、憶測したり議論したりするつもりはありません。

記者: では、あなたが知っていることに基づいて、教えていただけますか、つまり、どれくらい…何年…

ブルース報道官: イギリス王室のことなら話せますよ。大好きですから。（笑）はい、どうぞ。

記者: これで核計画は何年後退したのでしょうか？米国がJCPOAに留まっていれば、それは避けられたのでしょうか？

ブルース報道官: イランで起こったことに関しては、特定の政権が下した選択が、その計画の構築の性質を助長したことについて、数十年を振り返ることができます。ドナルド・トランプは、平和な世界を残して去り、そして転覆しかけている世界を継承しました。

ですから、彼のコミットメント、そして私たちが今ここで見ているものは、物事の現状と、それを修正するために何をすべきかを認識することです。そして、それが私たちが集中していることです。

はい。そしてマット・リー、質問があるような気がしますね。かすかに覚えていますが。

[28:13] 【質疑応答】拉致されたハビビ氏の安否とガザ人道財団への資金提供

記者: ええ、ありましたが、今となっては質問はすでに答えられていました。

ブルース報道官: ああ、別の質問がありますか？

記者: ですから、別の質問があります。

ブルース報道官: オーケー、いいですね。

記者: でも、私が知りたかったのは…

ブルース報道官: 分かっています。

記者: あなたはこのハビビ氏がアメリカ人かどうか言及しませんでしたが、結局彼はそうだったのですね。

ブルース報道官: はい。

記者: しかし、ご存知ですか、彼は不当に拘束されていると判断されたのでしょうか？それは…

ブルース報道官: 私たちは、彼が失踪し、連絡が取れていないと判断しました。

記者: なるほど。

ブルース報道官: そして、だからこそ「正義への報酬」があるのです。彼は連れ去られ、それ以来連絡が取れていないからです。

記者: オーケー。

ブルース報道官: そして、この呼びかけが…最大500万ドルで…それは誰の人生にも違いをもたらしますから…

記者: きっとそうでしょうね。

ブルース報道官: …彼に関する何らかの情報をもたらすことを期待しています。

記者: オーケー。では、もう一つ、私が…以前、そして昨日も尋ねられたことですが、現在ガザ人道財団に資金提供されることになっているこのお金についてです。

ブルース報道官: はい。

記者: それについて何か明らかにできましたか？

ブルース報道官: ええと、ガザ人道財団については、常にこうでした。

今や…4400万食近く、4400万食の食事が配布されたと聞いています。これはかなり素晴らしい記録です。そして、彼らは今も4つの拠点で配布を続けています。私たちは、この団体に資金提供していないと繰り返し述べてきましたが、これは、私が思うに、トランプ大統領からの、その地域、特にその地域に対する呼びかけへの応答なのです。私たちは、起こっていることの性質を変えるための新しいアイデアを持たなければならない、と。この地域は立ち上がり、他の国々も立ち上がり、ガザの状況は違う方法で対処されなければならないことに同意しています。私たちは、それが続くことを拒否しなければなりません。

そして、人道的危機が顕在化している一方で、テロリスト集団が協力を拒否し、停戦を無視し、人質を拘束し続け、武器を置くことを拒否する地域で、私たちは変化をもたらすための努力を支持し、助け、促進することにコミットしています。

それがGHF（ガザ人道財団）にとってどのように現れるかについては、今は言えません。しかし、繰り返しになりますが、私たちは…4400万食が配布されたことを知るのは良いことです。それは、中東における過去数日間の他のすべてと同様に、すべてが変わったということです。それがガザ地区でどのように現れるかはまだ決定されていませんが、きっと…木曜日にまたブリーフィングがありますし、どうなるでしょう？その時点でもまた何か新しいことがあるでしょう。

はい、どうぞ。

[30:42] 【質疑応答】ベラルーシによる政治犯釈放について

記者: ねえ、タミー…

ブルース報道官: そして、これが…はい。

記者: ありがとう、タミー。この週末、キース・ケロッグがベラルーシに行き、14人の政治犯の釈放を確保しました。

ブルース報道官: はい。

記者: それらの取り組みについて、何か詳細はありますか？そして、ルカシェンコ政権はこれらの囚人を解放することで、制裁緩和など何かを得たのでしょうか？

ブルース報道官: それについていくつかお話しできることがあります。そして、これが私たちの世界の状況です。これは大きな話であり、本当に…後から出てきますが。しかし、それは起こっていることの性質を物語っています。

ミンスク滞在中、ウクライナ担当大統領特別特使であるキース・ケロッグ将軍が率いる米国代表団は、ベラルーシの指導者とそのチームと会談しました。ケロッグ特別特使は、ロシア・ウクライナ戦争と、トランプ大統領がその戦争を止め、殺戮を終わらせるためにいかに強く働きかけているかについて議論しました。そして、ジョン・コール副特別特使が米国・ベラルーシ二国間関係に関する議論を主導し、その結果、エストニア、日本、ラトビア、ポーランド、スウェーデン、そしてベラルーシの、長期間拘束されていた14人の政治犯が解放されました。そして、これが外交と、特使と、世界中の人々の平和と自由へのコミットメントでできることの結果です。

[31:50] 結びの言葉

ブルース報道官: そして、私たちはトランプ大統領を大統領として迎えることができて恵まれています…アメリカ国民の英知です…そしてもちろん、マルコ・ルビオを国務長官として。私たちはこの政権になって5ヶ月ほどですが、ここにいられることを光栄に思います。

皆さん、ありがとうございました。木曜日にお会いしましょう。

記者: 弾劾は？

ブルース報道官: ありがとうございました。