トランプ大統領、サウスローンでの新国旗掲揚ポール設置に参加【2025年6月18日】

2025年6月18日、ドナルド・トランプ大統領はホワイトハウスのサウスローンで行われた新しい国旗掲揚ポールの設置作業を視察しました。このインフォーマルな場で、トランプ大統領は集まった記者団に対し、ポール設置への個人的なこだわりから、FRBの金融政策、イラン情勢、移民問題、さらにはメディア批判に至るまで、多岐にわたるトピックについて持論を展開しました。終始リラックスした雰囲気の中、大統領の歯に衣着せぬ発言と記者団との軽妙な（時には敵対的な）やり取りが繰り広げられました。

免責事項： この記事はアメリカ政府の公式Youtube動画の字幕データを基に翻訳し要約したものです。実際の会談のニュアンスや完全な文脈を反映していない可能性があります。正確な内容については元動画をご確認ください。このサイトの運営ポリシーは「GovTranscript について」をご覧ください。見出しのタイムスタンプはおおよその目安です。

[00:12] 新しい国旗掲揚ポール設置へのこだわり

トランプ大統領: ホワイトハウスは1800年頃に開かれました、その少し前、ほんのちょっとな。そして私はいつも言っていました、なぜ芝生に国旗掲揚ポールがないのかと。彼らはてっぺんに小さなポールを持っていますが、本当に小さいものです。これはあなた方が今まで見た中で最大級のものでしょう。そして、先細りになっています。あなた方がめったに設置することすらないような品質のものです。

彼らはそれを生業にしている。素晴らしい人々です。彼らのことは知りませんが、大好きです。そして、彼らは全員トランプに投票したと賭けてもいい。いや、事実として知っているわけではありませんが、そう思います。しかし、我々は今からこれを持ち上げるところです。そして、正面、つまり北側と呼ばれる場所にも一つ設置します。そちらにも同じものを設置します。ですから、建物のこちら側とあちら側に、それぞれ適切に配置されることになります。

この場合、あの丘の上や別の場所に設置するなど、多くの選択肢がありました。とても美しいポールなので、ここに置こうと考えました。つまり、いつも見栄えがしますからね。（聞き取れず）の近くにあるのが一番です。私はすぐ近くに置きました。似たようなポールを持っています。そして、これらは国内、いや世界中で最高のポールです。先細りになっているんです。

てっぺんも素晴らしい。あなた方に美的センスがあるかどうかは分かりませんがね。ご存知の通り、彼らはフェイクニュースですから。これについてはどうだか。分かりません。しかし、私にとっては非常にエキサイティングなプロジェクトです。そして、11時に旗を掲揚します。ですが、今はポールを持ち上げ、それから彼らは反対側に行ってそれを設置し、旗の掲揚は2回行うと思います。

[01:40] FRBパウエル議長への批判と経済政策

トランプ大統領: こちらでは11時に掲揚し、数分後にもう一方の側でやります。11時にここから始めます。ですから、とても素晴らしく、非常に愛国的なものになるでしょう。我々は国として上手くやっています。もしFRBが金利を下げてくれさえすれば、我々はもっと安く債務を買い取れるのに。残念なことです。

この男、私には部下がいるのですが――あなた方にも経験があるでしょう、賢くない人物と付き合わなければならず、対処しなければならないことが？彼はそれほど賢くない。彼はインフレを心配している。私は言いました、「その通りだ。もし6ヶ月後か9ヶ月後にインフレが起きたら、金利を下げ、金利を上げればいい。何でも好きなようにできるだろう、ブライアン？」とね。ですから、仮に深刻なインフレがあったとしても、そんなものはありませんが。

知っていますか？成功例があります。昨夜、議会から電話がありました。「大統領、問題が発生しました」と。「何だ？」と聞くと、「資金が殺到しています。どう会計処理すればいいか分かりません」と。私は「関税をチェックしろ」と言いました。880億ドルが関税から入ってきました。インフレはありません。そして、さらに増えるでしょう。私は自分が何をしているか分かっています。

ですから、率直に言って、FRBには愚かな人間がいます。彼はおそらく今日は利下げしないでしょう。ヨーロッパは10回利下げしましたが、我々はゼロです。思うに、彼は政治的な男なのでしょう。分かりませんが。彼は賢くない政治家で、国に莫大な損害を与えています。だから私が何をするかというと、ご存知の通り、彼はあと9ヶ月ほどでいなくなります。彼は幸運にも解任されるのです。

バイデンは――私なら決して彼を再任しなかったでしょう。バイデンが再任した。なぜだか分かりませんが、おそらく彼は民主党員だったのでしょう。ご存知の通り、彼はこの件でムニューシンから素晴らしい助言を得ました。素晴らしい助言を。しかし、彼はひどい仕事をした。ですから、我々にインフレはなく、成功しかありません。そして、金利が下がるのを見たいのです。

さて、バイデンは非常に多くの短期債務を発行しました。ですから、短期債務が満期を迎えます。そして、この男の金利のせいで、もし彼が1ポイント下げてくれれば、私は約1ポイント少なく支払うだけで済みます。2ポイント下げれば、約2ポイント少なく支払えた。そしてそれは10年、12年、15年、5年間にわたる話です。

それは数千億ドル――いや数兆ドルにもなります。我々が失うことになる金額です、この「手遅れ」のせいで――人々は彼を「手遅れパウエル」と呼びます、なぜなら彼はいつも手遅れだからです。つまり、彼を見れば分かりますが、私がこれをやるたびに、私は100パーセント正しかった。彼が間違っていた。もしかしたら私がFRBに行くべきかもしれませんね。私は自分自身を任命できるのでしょうか、ダグ？分かりません。

私は自分自身をFRBに任命できるのでしょうか？私は彼らよりずっと良い仕事をしますよ。とにかく、我々は2ポイントは低くあるべきです。2.5ポイント低ければ素晴らしい。そうすれば8000億ドル、7000億ドルを節約できたでしょう。大金ですよ。何のためでもなく、全くの無駄です。6、7、8000億ドルを節約できたはずです。我々の金利は今や38位だと思いますが、1位であるべきです。最も低くあるべきなのです。

しかし、ところで、もし彼がインフレを心配しているなら、それはそれでいい。理解はします。私はインフレは起きないと思いますが。今のところ起きていません。我々にはほとんどインフレがありません。素晴らしい仕事をしてきました。私が入った時、多くのインフレがありました。スリーピー・ジョー・バイデンの下で、我が国の歴史上最も高いインフレの4年間を経験しました。

スリーピー・ジョーです。彼は自分が何をしているのか全く分かっていなかった。そして、我が国の歴史上最も高いインフレを経験しました。そして、私が当選するとそれは下がり始めました。人々は私が何をしているか理解していたからです。しかし今、FRBの利下げを頑なに拒む男がいます。

ただそれを拒否するのです。そして彼は賢い人間ではない。私は彼がそこまで政治的だとも思いません。彼は私を嫌っているのだと思いますが、それは構いません。そうあるべきです。そうあるべきです。私は彼に何かをさせようと、ありとあらゆる悪口を言っています。彼に親切にしたこともあります。いつもやっていますよ、（聞き取れず）どう売るかというのを。

私は彼らにとても親切にしてきましたよ、諸君、信じられないでしょうが――「夕食でもどうだ」とかね。「手遅れだ、もう遅すぎる」と。「おい、手遅れ君、夕食に行こうじゃないか」と。私はあらゆる方法を試しています。意地悪くも、親切にも。何も効きません。彼はただの愚かな人間です。しかし、何も期待していません。もしかしたら少しはやるかもしれませんが。我々は2.5ポイントは下げるべきです。覚えておいてください、ヨーロッパは10回利下げした。我々はゼロです。

我々は、我々のスーツケースも運べないような多くのヨーロッパ諸国よりも高い金利を払っているのです。私は上品に言いますよ。これは別の表現です。もう一つの表現を知っていますか、「君の×××も運べない」というやつですが、フェイクニュースの前で使うべきではありませんね。だから、それを見るのはとても悲しいことです。

[05:59] 関税政策の成果と今後の経済戦略

トランプ大統領: そして私が何をするかというと、非常に短期、6ヶ月、7ヶ月、8ヶ月といった期間でいきます。この男がいなくなるのを待つのです。金利をぐっと下げて、それから長期に移行します。なぜなら、我々の債務には絶大な需要があるからです。我が国が好調だからです。しかし、考えてみてください。3日前の夜、議会から電話がありました。「大統領、入ってくるお金の会計処理ができません」と。

私は言いました、「それは良い問題だ」と。ご存知の通り、悪い問題とは金がないことです。彼らは会計処理ができない。我々が想定していたよりもはるかに多くのお金が財務省に入ってきているのです。「どこから来ているのか分かりません、大統領」と。私は「関税を調べてみろ」と言いました。彼は一日後くらいに電話をかけてきました。「ワオ、あなたの言う通りだったようです」と。

私は正しかった。これはまだ序の口です。まだ何も見ていませんよ。入ってくるお金よりも重要なのは、工場が建設されていることです――AI、自動車工場。昨日、メキシコで2つの工場が停止したのを読んだでしょう、そして彼らはここに来ています。関税を払いたくないからです。彼らは関税を払えない。それでは成り立たないのです。

さて、新しい国旗掲揚ポール、幸運を祈ります。2つあります。そして、今からこちらをやり、それから11時頃にもう一つをやります。旗の掲揚式を行う予定で、素晴らしいものになるでしょう。そして、この人たちを仕事に戻さなければなりません。彼らは大金を稼いでいます。突っ立っているだけで大金を稼いでいる。

しかし、覚えておいてください。このグループのどこかに、ある映画プロデューサーを魅了する誰かがいます。ハーヴェイ・ワインスタインではありませんが、ハーヴェイはもっと良い時代を見てきましたからね。だからハーヴェイではないでしょうが、誰かでしょう。そして彼らは言うでしょう、「あの男は映画にぴったりだ」と。そしてあなたはスターになり、友人たちが電話をかけてきても、もう折り返しもしなくなるでしょう。

彼は言うでしょう、「あなたの仕事は何ですか？」と。「私は国旗掲洋ポールを立てています」と。「あなたとは話す気にもなりません。私は大物映画スターですから」と。まあ、そういうこともあるかもしれません。とにかく、良い――彼らはこれを「リフティング（持ち上げ）」と呼びます。別の言葉も使いますが、私はその言葉を使います。それが何か知っていますか？その言葉――Eで始まる言葉です。

その言葉が何か知っていますか？もし私がそれを使ったら、あなた方によってこの町から追い出されるでしょう。分かりました。では、楽しんでください。ダグ、あなたは良いものを撮るでしょう――彼はこの写真でまたノーベル賞を受賞すると思いますよ。ですから、旗はさらにエキサイティングかもしれません。しかし、これもかなりエキサイティングです。たいした機材ですよ。言っておきますが。あの旗を見てください。とても美しい機材です。

アメリカのようなものはありません。楽しんでください。

[08:13] イラン情勢に関する質疑応答

記者: 大統領、米国がイランの核施設を攻撃することに近づいているのか、あるいはそう信じているのかという質問にお答えいただけますか？その点についてのお考えは？

トランプ大統領: まあ、明らかにそれは言えませんよね？本気で私がその質問に答えると思っているのですか。

「イランの核施設を攻撃しますか、そして正確には何時にですか、大統領？」「大統領、攻撃しますか？我々がそこにいて見られるように、どうか教えてください」と。私がそれを実行するかどうかさえ、あなた方は知らない。知らないのです。やるかもしれないし、やらないかもしれない。つまり、私が何をするか誰も知らないのです。これだけは言えます。イランは多くの問題を抱えている。そして、彼らは交渉を望んでいる。

私は言いました、「なぜもっと前に私と交渉しなかったのか？」と。これだけの死と破壊があったのに、なぜ交渉しなかったのか？私は人々に言いました、「なぜ2週間前に私と交渉しなかったのか？そうすれば上手くいったのに。国を維持できたのに」と。これを見るのは非常に悲しいです。こんなことは見たことがありません。つまり、誰もが逆になると思っていました。私は――私はそうは思いませんでした。そして、私は彼らに言っていました、「何かをしなければならない、交渉しなければならない」と。

そして最後に、土壇場で彼らは言いました、「いや、我々はそれをしない」と。そして彼らは攻撃された。覚えていますか、60日、そして60が来た――61は非常に有名な数字になるでしょう。あれはとんでもない一撃でした、最初の一撃は。あれはとんでもない一撃だった。正直言って、持続可能ではありません。そこで――初日の夜に終わったのです。

記者: はい？しかし、もう手遅れなのでしょうか？今、政府と取引をするのは手遅れだと思いますか？

トランプ大統領: 手遅れなのはパウエルだけです。パウエルは手遅れです。手遅れパウエル。

記者: イラン側から接触はありましたか、大統領？

トランプ大統領: 何だって？

記者: イラン側から接触はありましたか？

トランプ大統領: ああ。

記者: 彼らは何と？

トランプ大統領: 私は言いました、「非常に遅い」と。非常に遅いですよ、分かりますか？話をするには非常に遅いと言いました。

分かりません。今と1週間前では大きな違いがありますよね？

記者: 大統領、先ほど我々が会うかもしれないとおっしゃいました。これはヴァンス氏とウィットコフ氏が（聞き取れず）と話す可能性があるということについてですが。

トランプ大統領: （聞き取れず）ほとんど誰とでも。彼らはホワイトハウスに来ることを提案さえしました。

大きな違いです。しかし、彼らはホワイトハウスに来ることを提案しました。それは、ご存知の通り、勇気あることですが、彼らにとっては簡単なことではありません。しかし、彼らは提案しました。なぜなら、今起きていることのために私は行けませんから。G7から早く戻らなければなりませんでした。ちなみにカナダでのG7は素晴らしかったですよ。本当に素晴らしかった。良い人々でした。

[10:40] イラン国民への思いとロシア・ウクライナ問題

記者: 来週かそれより早く、これらの当局者と――可能性があるのでしょうか？

トランプ大統領: まあ、これがどれくらい続くか分かりません。彼らは完全に無防備です。彼らには防空能力が全くありません。完全に制圧されています。ご存知の通り、我々は完全に空を制圧しました、ブライアン。

記者: あなたはイラン国民に対してかなり同情的に見えますが――。

トランプ大統領: 人間ですから。彼らは人間です。

私はイラン出身の多くの人々を知っています。ニューヨークやワシントン、主にニューヨーク出身の人々を。彼らは素晴らしい人々です。賢く、エネルギッシュです。気難しいこともありますが、それはあなた方も同じでしょう。分かりますか？いや、彼らは素晴らしい人々です。賢い人々です。そして、その人々が今、こてんぱんにやられている。本当に残念なことです。とても愚かだ。とても愚かです。これもまた一つです。ご存知の通り、ロシアとウクライナは非常に愚かです。私が大統領だったら決して起こらなかったでしょう。

あなた方もそう思いますか？私が大統領だったら決して起こらなかった。プーチンは決してやらなかったでしょう。そして昨日、彼と話しました。そして私は言いました、ご存知の通り、彼は実際に仲介を手伝うと申し出ました。私は言いました、「頼むから、自分のところを仲介してくれ」と。「まずロシアを仲介しようじゃないか、いいか？」と。私は言いました、「ウラジーミル、まずロシアを仲介しよう」と。

[11:41] イランへの「無条件降伏」要求について

トランプ大統領: これについては後で心配すればいい。しかし、それも上手くいくと思います。しかし、非常に多くの人々が殺されました。あの一件で重要なのは、ウクライナ・ロシアで報じられているよりもはるかに多くの人が死んでいるということです。もっともっと多くの人々が。ビルが倒壊しても、彼らは誰も負傷していないと言います。

記者: 「無条件降伏」とはどういう意味ですか？

トランプ大統領: まあ、あなたもその意味は分かっているでしょう。無条件降伏。非常にシンプルな二つの言葉です。

非常にシンプル。「無条件降伏」。それは「もうたくさんだ」という意味です。オーケー、もうたくさんだ、降伏する、もうやめてくれ、と。そうしたら我々は、そこら中にある核関連のものをすべて爆破します。いや、彼らは悪い意図を持っていました。ご存知の通り、40年間、彼らは「アメリカに死を、イスラエルに死を、その他気に入らない者すべてに死を」と言い続けてきました。彼らはならず者でした。

彼らは校庭のいじめっ子でした。そして今、彼らはもはやいじめっ子ではありません。しかし、どうなるか見てみましょう。見てください、何事も終わるまでは終わりではありません。ご存知の通り、戦争は非常に複雑です。多くの悪いことが起こり得ます。多くの転換点があります。ですから、分かりません。我々が何かを勝ち取ったとはまだ言いません。我々がとてつもない進歩を遂げたことは確かだと言えるでしょう。そして、様子を見守ります。

来週は非常に重要になるでしょう。もしかしたら1週間以内、もっと短いかもしれません。しかし、ここにいる誰か、敵対的で、非常に、ご存知の通り、狂信的な、本当に、しかし敵対的な国が、25マイルを破壊できる核兵器を持つことを良しとする人はいますか？しかしそれ以上に、ただ塵が風に吹かれるだけで他の国々を破壊できるのです。

ご存知の通り、その塵は他の国々に吹き飛ばされ、彼らは壊滅的な被害を受けます。これは許容できる脅威ではありません。そして我々は長年イランに脅かされてきました。そして、もし私の過去を振り返ってみれば、15年前に遡れば、私は言っていました、「イランに核兵器を持たせてはならない」と。私は長い間それを言い続けてきました。今、かつてないほど本気でそう思っています。ええ。

[13:35] 不法移民と国外退去に関する質疑応答

記者: 国外退去について質問です、大統領。先週、頼りにしている労働者の多くを奪われた農家のために変更があると述べましたが、その後DHSは今週、職場での法執行は継続されると述べました。

トランプ大統領: 見てください、我々はまず悪い連中をここから追い出さなければなりません。そして、それを実行しています。何千人もの単位で彼らを追い出しています。

殺人犯、麻薬売人、精神病院から来た精神異常者たち。彼らが我々に送り込んできたものです、諸君、彼らは――（聞き取れず）我々はこいつらをずっと知っている。この中に不法移民はいますか？もしいたら、見つけ出されますよ。あなた方はチェックされ、信じられないことになるでしょう。この記者会見のせいで、あなた方の人生は破壊されます。彼らはこの人たちを破滅させるでしょう。これを言う前に彼らに伝えたくはありませんでしたが。

結局、彼は何々だとか、こいつはどこそこの出身だとかいうことになります。あなた方は大丈夫だと思いますよ。私はすぐ後ろにいますから。ずっと後ろに、ずっと後ろに！すぐ後ろにいます。いや、見てください、我々は農家を大事にしなければなりません。レジャーホテルを経営する人々を大事にしなければなりません。つまり、彼らを大事にしなければならないのです。

しかし、最も重要なのは、犯罪者を我が国から追い出すことです。そしてバイデンは何千人も――11,888人の殺人犯を国内に入れました。その多くは一人以上を殺害しています。信じられますか？彼らのほぼ50パーセントが一人以上を殺害し、彼は彼らを我が国に入国させたのです！彼らは世界中の国々の刑務所を空にしました。コンゴから、ベネズエラから。

ありとあらゆるところからです。彼らは空にしました、非常に多くの国が。もし私がどこかの国を運営していたら、私も刑務所の収容者をアメリカに送り込んだでしょう。そして多くの国がそうしました。そして我々は彼らを追い出しているのです、いいですか？彼らを追い出している。どうもありがとう。これを見ましょう。ブライアン、どうぞ。

[15:29] 「トランプカード」構想について

記者: 移民問題について追加で質問します。「トランプカード」の影響と、それが潜在的にどれくらいの歳入をもたらすかについてコメントをお願いします。

トランプ大統領: ええ、我々には「トランプカード」というものがあります。これはこれまでになかった、あるいは考えられなかったものです。そして、500万ドルで、これは通常、企業で働くことになる人々向けです。例えばアップルはたくさん買うと思います。なぜなら、彼らは人々を国に入れることができないからです。

ご存知の通り、南部国境から入ってくれば何の問題もありません。犯罪者でも、麻薬売人でも問題ない。しかし、素晴らしい学校を首席で卒業しても、ここに来る手段がないため仕事を得ることができません。グリーンカードが取れないのです。だから、我々はそれを人々に売るつもりです。場合によっては裕福な人々に、場合によってはそうでない人々に。大学が費用を負担することになるでしょう。ハーバードを見てください。彼らは530億ドルも持っています。

[16:35] ハーバード大学とリベラル派への批判

トランプ大統領: あの件はすべて終わりを迎えます。我々が発見したことは驚くべきことです。なんて恥さらしだ。彼らは5300万ドル持っている。我々は彼らに5、6、そして一部の人が言うには、短期間で90億ドルもの大金を与えました。ですから、それはもうすぐ終わりです。

彼らは取引をしたがっています――ハーバードはイランよりも取引をしたがっていると言えるでしょう。そしてイランも取引を望んでいます。しかし、つまり、多くのことが――見てください、多くのことが多くの戦線で起きています、ブライアン。多くの良いことが起きています。そして率直に言って、ご存知の通り、それは少し――我々が昔言っていた「リベラル」。今では「プログレッシブ」と言います。私は「リベラル」という言葉を使います。プログレッシブはあまりに良い言葉です、なぜなら彼らは国を破壊しているからです。

彼らは本当に破壊しています――リベラルな政治家たちは我々の国を破壊しています。バイデンの4年間で彼らが何をしたか見てください。そうでしょう？我々は取り組んでいます――つまり、我々の努力の多くが、そもそもここにいるべきではなかった人々を国外に出すことに費やされています。彼が――彼がこの国にしたこと――それは彼ではありません。彼は何が起こっているのか全く分かっていなかった。誰もがそれを知っています。他の人々です。

リサやこいつやそいつ――大統領執務室の周りにいた――ご存知の通り、大統領執務室や――美しいレゾリュート・デスクの周りにいたすべてのクズどもが、この男に「ほら、これをやれ、あれをやれ」と言い、あるいは彼に告げもせずに。彼らはただ自動署名機に行って、自分たちが署名したいものに何でも署名していたのです。

バイデンについて何と言おうと、彼は国境開放には賛成していませんでした。彼は皆のためのトランスジェンダーにも賛成していませんでした。彼は男性が女性スポーツに参加することにも賛成していませんでした。しかし、彼は一体何が――彼は何も分かっていないのです。そして彼らは非常に腹を立てていました。彼らはバーニー・サンダースを望んでいました。そして、この男が1週間ほど経った後、彼らは言いました、「待てよ、我々は金脈を掘り当てたぞ。この男は何も分かっていない。我々が言うことは何でもやるだろう」と。

そして彼らは、許可を得る必要さえないことに気づきました。彼らはただ自動署名機に行くのです。それは国家転覆です。それは我々の政府の乗っ取りです。そして、あなた方はそれを調べ始めるべきです。それは乗っ取りです。彼らは不正行為をしただけではありません。昨日、ご覧になったでしょう。中国とナンバープレートの件が出てきました。

何万枚ものカードです。彼らはそれらのカードを2回目の選挙、私の2回目、2020年の選挙で投票に使いました。なぜなら、ここにいる誰もが知っているように、私はその選挙で大差で勝ちましたから。しかし、唯一言える良いことは、これが私が2期目として経験できたであろうものよりも、はるかに歴史的な任期であるということです。これはより歴史的な選挙です。

[18:41] ポール設置作業の再開とメディアへの皮肉

トランプ大統領: そして今、我々は美しい国旗掲揚ポールを立て、旗を掲げます。楽しんでいただければ幸いです。そして、本物の人々がどう働くか見てみましょう。彼らは本物の人々です。あなた方は本物の人々ではありません、なぜならあなた方の仕事はとても簡単だからです。オーケー？どうもありがとう。

記者: 大統領、国旗掲揚ポールの高さは？

トランプ大統領: 100フィート近いです。

[19:03] パキスタン・インド紛争仲介と外交成果

記者: パキスタンについて手短に。今日、パキスタンの（聞き取れず）と会談されますが、外交的に何を達成したいとお考えですか？

トランプ大統領: まあ、私はパキスタンとの戦争を止めました。私はパキスタンが大好きです。モディ氏は素晴らしい人物だと思います。昨夜、彼と話しました。我々はインドのモディ氏と貿易協定を結ぶつもりです。しかし、私はパキスタンとインドの間の戦争を止めました。

この男性は、パキスタン側からそれを止めるのに非常に影響力がありました。インド側からはモディ氏、そして他の人々も。そして彼らはやり合っていました。両国とも核保有国です。私はそれを止めさせました。それについて書かれた記事は一つもなかったと思います。一つでも記事が書かれましたか？私は二つの大国、主要な核保有国間の戦争を止めたのです。

それについて書かれた記事はないと思いますが、それでいいのです。なぜか分かりますか？国民は知っているからです。国民は知っている。誰かその戦争についての記事を書きましたか？あなたは書きましたか？あなたは？

記者: もちろんです。（同時に話す）

記者: マリーンワンの離着陸に関して、何か調整が必要ですか（聞き取れず）？

トランプ大統領: いいえ、いいえ、マリーンワンが非常に遠くになるように設置しました。空軍や皆と協力して行い、全員がそれに署名しました。

[20:14] マリーンワンへの影響とイラン最高指導者へのメッセージ

トランプ大統領: 遠くに置かなければならないことは分かっています。マリーンワンはあちらにありますから、非常に遠いです。フィールドの向こうです。ですから、一定の距離が必要です。我々はその距離の約3倍離れています、オーケー？皆さん、どうもありがとう。

記者: （聞き取れず）ネタニヤフ首相に関与するように言ったことについて？

女性報道官: ありがとうございます、記者団の皆さん。

トランプ大統領: あちらはよく見えますか？もしよければ、こちらに来てもいいですよ。こちらへどうぞ、こちらへ。

記者: 大統領、イランの最高指導者が「イエス、降伏はしない」と言っていることについて、何とおっしゃいますか？

トランプ大統領: 幸運を祈ると言います。

記者: あなたの忍耐はいつ尽きるのですか？

トランプ大統領: もう尽きています。だから我々は今やっていることをやっているのです。彼らには60日という、ご存知の通り、60日という十分な時間がありましたが、彼らは過ちを犯しました。正直に言って、彼らは過ちを犯した。彼らの国は廃墟と化しています。（聞き取れず）人々が死んでいます。死ぬべきではなかった人々が。こちらへどうぞ、靴を汚す必要はありませんよ。だから我々は芝生を張り替えているのです。

[22:00] ポール設置は自費プロジェクト

トランプ大統領: （聞き取れず）ご存知の通り、外にあると、とてもうるさいんです。風でパタパタと音を立てます。

記者: 大統領、これはあなたにとって個人的なプロジェクトなのですか？

トランプ大統領: そうです、ええ。まあ、私が費用を払っていますから。

記者: ご自身のポケットマネーで？

トランプ大統領: ええ。

記者: ワオ。

トランプ大統領: ポール1本あたり5万ドルくらいだったと思います。

記者: ボールルームも改装されるのですか？

トランプ大統領: ええ、もうすぐ始めます。美しいボールルームがあります。良い質問ですね。すぐそこです、見えますか？（聞き取れず）ここからずっとです。あそこの大きな土地が見えますか？あそこまでずっとです。トップクラスの建築家の一人を使っています。

記者: 旗はどれくらいの大きさになるのですか？

トランプ大統領: 大きいですよ、美しくて、大きいです。

記者: 大統領、（聞き取れず）へはまだ行かれるご予定ですか？

トランプ大統領: ええ（聞き取れず）。

[23:13] ポール設置のアイデアと心境の変化

トランプ大統領: 驚くべき機材ですね、考えてみれば、ええ？彼らがやること、その知性、彼らが開発できるもの。さて、見てください、彼らは――我々が何をしているか分かっていません。

それが大変か、簡単かなんて知りません。彼らはただ旗を立てて仕事に行きたいだけです。彼らは素晴らしい労働者です。

記者: 何がきっかけでこれをやろうと思われたのですか？

トランプ大統領: 長い間考えていました。最初に思いついたのは――しかし、ご存知の通り、あなた方が私を追いかけていたので、集中しなければなりませんでした。私は狩られる側でしたが、今は私が狩る側です。

大きな違いです。大きな違い。しかし、彼は何があっても同じでした。

記者: ええ、これまでの大統領の中で、これが一度も行われなかったのは驚きです。クレイジーですね。

トランプ大統領: 見てください、高さ15フィートくらいの小さな旗竿があります。てっぺんに小さな旗が。これは本物です。手に入る中で最高のもの。これほどのものはありません。ご存知の通り、ほとんどは20フィート、25フィートです。

これは100フィート近いです。そして、絶好の場所だと思います。あちらに置くと、人々はそれを評価しません。そして、その周りに花壇を作ります。美しい花壇を。あれよりも大きく。ポールがあって、その周りに花があるのです。

記者: いつかここに出てきてゴルフボールを打つつもりは？スケジュールに余裕ができたら。

トランプ大統領: クラブ選手権で35回優勝しています。皆さんご存知でしょう。35回のクラブ選手権。ここ3、4週間はボールを打っていません。

記者: そろそろコースに出る頃合いですね。

トランプ大統領: 少し忙しかったもので。結局のところ、私が今やっていることをやっている方がいいでしょう。見てください、あの巻き上げ方は素晴らしい。

[25:02] ギャビン・ニューサム知事との関係

記者: 大統領、見ている間に伺いますが、最後にニューサム知事と話されたのはいつですか？

トランプ大統領: まあ、彼が私がかけなかったと言ったあの電話、私が証拠を示したやつですが、見ましたか？彼とは話していません。

記者: それが最後だったと。

トランプ大統領: それが最後です。

記者: 現地に派遣されている部隊に変更はありますか？

トランプ大統領: 昨日、私は裁判で勝ちました。勝ったとは読みませんでしたが、誰も書かなかったと思いますから。私が負けた時だけ書くのです。

私がその裁判に勝ったことに気づきましたか？

記者: 第9巡回区ですね。

トランプ大統領: ここで興味深いのは、ポールが入ると、彼らは中に砂を入れるということです。そして、もし砂以外の土か何かを使えば、何年かのうちにポールが腐ってしまう。しかし、砂はなぜか化学的に作用して、うまくいくのです。

柔軟性を与え、そして外筒には何の影響も与えません。驚くべきことです。だから見ていてください――あれは深さ9フィートです。そして――いやあ、美しい――これは完璧なボールですね、これには。

記者: ああ、9フィート下がるんですね。

トランプ大統領: 9フィート下がります。そして、今は中には何も入っていません。

ただの筒が9フィート下にあるだけです。そしてそれを満たす時、彼らは砂で満たします。純粋な砂です。完全に純粋な砂。もしそうでなければ、化学物質が、ご存知の通り、底の部分に作用してしまうのです。誰か興味ありますか？

記者: まあ、あなたは建設業者ですからね。

トランプ大統領: ああ、ずっと良いですよ。まず第一に、見た目が良い。

[27:08] イスラエルのネタニヤフ首相との関係

記者: 大統領、イスラエルのネタニヤフ首相に伝えたことの一部を教えていただけますか？

トランプ大統領: 続けなさいと言いました。毎日彼と話しています。彼は良い男で、多くのことをやっています。彼の国から非常に不当に扱われていると思います。非常に不当に、です。

記者: すでに行っている以上の援助を求めるかもしれないという兆候を彼に示しましたか？

トランプ大統領: いいえ、していません。今のところ彼は良い仕事をしています。彼は非常に不当に扱われています。

彼は戦時下の大統領でありながら、あんな馬鹿げたことを経験している。馬鹿げていますよ。

記者: 彼との会談は良かったようですね。

トランプ大統領: 誰と？

記者: ええ、あなたの国家安全保障会議と。

トランプ大統領: 非常に良い会談でした、ええ。

記者: 特に何か出てきたことは？

トランプ大統領: 小さなこと、大きなこと、しかし上手くいっています。あれがどれだけ真っ直ぐか分かりますか？見てください、彼らはそれを完全に真っ直ぐに立て、それから砂を注ぎ込むのです。驚くべきことでしょう？砂が必要で、しかも非常に純粋な砂でなければならないなんて、誰が考えますか。

[28:01] 建設業への愛着とカリフォルニア高速鉄道批判

記者: 大統領でいることを楽しんでいるのは知っていますが、物を建てるのが恋しくなることはありますか？

トランプ大統領: 建設は大好きです、ええ。

記者: あなたの心の中にあるのですね？

トランプ大統領: ええ、大好きです。誰よりもよく知っています。サンフランシスコからロサンゼルスへ向かう鉄道を見ると、私はそれが100倍以上になっていると思います。信じられないことです。最も無能なことの一つです。あれはニューサムです。

記者: なぜ彼らはそれに資金を出し続けるのでしょうか？

トランプ大統領: もうやめると思います。実際、ちょっとした話ですが、我々はもうそれに資金を出しません。もう手に負えません。第一に、行くべき場所に行かない。ロサンゼルスからサンフランシスコへ行くはずでした。今では金がないので。

彼らは使いました――いくらでしたっけ、30倍、40倍以上（聞き取れず）。そして、もはや都市部に入らないので、ずっと短くしました。都市の何マイルも手前で止まるのです。

記者: もしあなたが建設業者で、予算を34倍もオーバーしたら、クビになりますよね？

トランプ大統領: 1回でも、0.5回でもオーバーしたら（聞き取れず）。ほら、彼らが何をしているか見てください。砂の包装を解いています。

すべて純粋な砂です。そしてもし純粋な砂でなければ、金属を侵食してしまうのです。

[29:37] カリフォルニアの山火事とニューサム知事への批判

記者: カリフォルニアの鉄道資金についてですが、ニューサム知事との最近のいざこざは、現地の追加の山火事救援に影響しますか？彼らは何百万ドルも要求していますが。

トランプ大統領: あの男は無能です。あのような火事を起こすべきではない。

森の地面をきれいにすれば、森林火災は起きません。ご存知の通り、オーストリアには非常に燃えやすい木がありますが、森林火災はありません。なぜなら彼らは地面を掃除するからです。彼らは森を維持管理している。良い影響です。ご存知の通り、政治において憎しみは決して良いことではありません。誰かを好まなかったり、尊敬していなかったりすると。もしあなたがトップにいるなら、その人がお金を得るのは難しくなります。

しかし、彼はひどい仕事をした。

記者: どうやってそれを保証するのですか――

トランプ大統領: 一つ言っておきますが、もし私がロサンゼルスに軍を投入しなかったら、あなた方には都市さえなかったでしょう。あなた方はおそらくここにいなかったでしょう。ロサンゼルスの暴動を取材していたでしょう。ああ、昨日、判事から素晴らしい判決を得ましたよ、ご存知の通り。

もしロサンゼルスに軍を投入しなかったら、おそらく都市はなかったでしょう。家が焼け落ちたままだったでしょう。彼らがやっていることを見てください、これを取り出しています。

記者: 昨日の判決で、それはつまり――

トランプ大統領: どうぞ、あなたは（聞き取れず）を尋ねようとしていましたね？

記者: 昨日の判決で、それはあなたが他の都市、例えばニューヨークにも州兵を派遣する権限がより強まったということですか？

トランプ大統領: 権限が強まったとは思いません。私は常に権限がないと思っていました。本当に衝撃的でしょう。

ニューサムのような男だけがそれを要求するでしょう。ご存知の通り、彼は戦う代わりに私に感謝すべきです。ニューサム、彼には都市がなかったでしょう。今頃、焼け落ちていたでしょう。そこら中を走り回り、石を投げる人々がいたでしょう。彼らがコンクリートを砕いているのを見ましたか？我々がレンガを押収したからです。彼らはレンガ、重いレンガ、赤いレンガを袋に入れて運んでいました。男たちが隠せるような5、6個の大きな袋です。

屈強な男たちがやっと運べるほどの重さです。彼らはそれを人々に配って警察に投げつけさせるつもりでした。そして、ところで、ロサンゼルスの警察署長は、我々には助けが必要だと言いました。もし助けがなければ、我々は窮地に陥っていただろうと。さて、彼は4日後に考えを変えましたが。（聞き取れず）少し。

しかし、彼らは――そして彼は実際にはもっと必要としていました――しかし我々は素晴らしい仕事をしました。我々はその事態を鎮圧しました。そして、我々がそこに行って鎮圧を検討しているという事実だけで、彼らはもう手を出さないでしょう。彼らはどこか別の場所に行くでしょう。しかし、我々もそこにいます。彼らがどこへ行こうと、我々はそこにいるでしょう。

[31:20] 移民数とTikTok延長について

記者: 移民に関するメインの数字は見ましたか？

トランプ大統領: ええ、素晴らしい数字です。

記者: ゼロ。

トランプ大統領: ええ、ゼロでした。皆さん、見ましたか？ゼロです。

記者: それを尋ねようと思っていました。

トランプ大統領: 彼女は今や我々の味方です。なぜなら、ほとんどの人はあなたにそれを尋ねたがらないからです。

記者: まあ、彼女は言いました――彼女は早くに（聞き取れず）メインの数字を見たかと。ゼロ。どうしてそんなことが可能なのですか？

トランプ大統領: なぜなら、我々は本当に国境を厳しくしているからです。さて、多くの人々を入国させましたが、彼らは合法的に入ってきました。

彼らは実際にちょっとしたテストを受けなければならず、「私はアメリカを愛しています」と言わなければなりません。そして、そういったことを気にしないのです。

記者: 大統領、TikTokの延長について再度お話しいただけますか？

トランプ大統領: ええ、延長します。延長するつもりです。おそらく取引をするでしょう。中国の承認が必要になると思います。彼らは承認するでしょう。

記者: カーニー首相はあなたに対してどうでしたか？

トランプ大統領: とても良かったです。これ以上ないほど親切でした。カナダでの滞在を大いに楽しみました。そして、中東で起きているすべてのことのために、明らかに帰国しなければなりませんでしたが、すべてやり遂げました。彼は良い男です。カーニー氏は素晴らしい人物だと思います。非常に――カナダの良い代表者です。

記者: 彼は国民に好かれていると思いますか？

トランプ大統領: そう思います、ええ。

[32:19] イランへの「最後通牒」について

記者: 大統領、イランに最後通牒を突きつけたのですか？

トランプ大統領: そう言えるかもしれません。彼らは何が起きているか知っています。もしかしたら、それを究極の――究極の最後通牒と呼べるかもしれませんね？

記者: しかし、それは本質的に何だったのですか？

トランプ大統領: ああ、言いたくありません、見てください、つまり、勘弁してくださいよ。

記者: ファーストレディは何をされていますか？

トランプ大統領: 彼女に――彼女は元気にやっています。元気にやっていますよ。本当に楽しんでいます。バロンも楽しんでいます。実は、私の子供たちは皆楽しんでいます。ここはかなり暑いですね？

記者: ワシントンD.C.と夏のウェストパームビーチ、どちらが蒸し暑いですか？

トランプ大統領: こちらの方が蒸し暑いと思います。これは蒸し暑い、これは（聞き取れず）。

[33:10] パラマウント社の合併とメディア（60ミニッツ）批判

記者: 大統領、パラマウントの取引とスカイダンスとの合併、その他のことについてお伺いできますか？何がそれを遅らせているのですか、そして近いうちに解決されると思いますか？

トランプ大統領: そう願います。エリソンは素晴らしい。彼らはそれで素晴らしい仕事をするでしょう。それで、彼らが何をしたかというと、彼らはインタビューしました――60ミニッツが――カマラにインタビューしたのです。彼女の答えはひどいものでした。選挙を脅かすほどだったと言えるでしょう。これは選挙の前日のことです。

彼女の答えは選挙を脅かすほどで、あまりにも無能でした。そこで、彼らはその答えを丸ごと削除し、別の質問に対する別の答えを持ってきて、そこにはめ込みました。そして、それを何度もやったと聞いています。しかし、何度もやる必要はありません。彼らが尋ねた主要な質問でです。そして我々は彼らを捕まえ、彼らは非常に恥をかいています。

そして彼らは今、和解に取り組んでいます。しかし、考えてみてください。そんな話、前に聞いたことがありますか？彼らは全体を、一言一句すべてを捨てて、別の答えを入れたのです。彼らが私のためにそんなことをすると思いますか？

記者: 日常茶飯事だと思いますが。

トランプ大統領: まあ、私は見たことがありません。私はすべてを見てきたと思っていましたが。あれは見たことがない。非常に恥ずべきことです。60ミニッツのトップはクビになりました。

CBSのトップもクビになりました。彼らは皆クビになっています。

記者: その取引は成立しないと――。

トランプ大統領: 彼らがここで何をしているか見てください。待って。これは――建設業にいる人だけが興奮するものです。ほら、彼らはそれを完全に真っ直ぐにしなければなりません。そして、それが完璧になったら、砂を注ぎ込み、それは100年間そこにあるのです。

[34:29] SALT（州・地方税控除）を巡る共和党内の対立

記者: 大統領、上院が「大きくて美しい法案」に取り組む中で、SALT（州・地方税控除）が上院共和党と下院共和党の間で非常に大きな問題になりそうですが。

トランプ大統領: まあ、そうならないことを願います。

記者: では、上院議員に何を伝えているのですか？なぜなら、下院のニューヨーク州選出の共和党員たちは、それが彼らにとってのレッドラインだと明確にしているからです。

トランプ大統領: もしそれがレッドラインなら、68パーセントの増税と1929年の再来に備えることです。なぜなら、我々はその問題にも対処しているからです。それが何かはご存知でしょう。債務上限です。我々は債務を動かさなければならない。もし債務を動かさなければ、ご存知の通り、ガバナンスに違反し、恐ろしいことになります。実際、ポカホンタスでさえその点では私に同意しました。彼女は債務上限を撤廃したがっていました、なぜならそれはあまりにも暴力的だと言っていたからです。それは暴力的です。

ですから、つまり、それに反対票を投じる者は誰であれ、59――68パーセントの増税、そして他の多くの悪いことに投票したことになります。国境のためのお金はなくなるでしょう。我々は何十億ドルも移民、国境、犯罪者の締め出し、犯罪者の国外退去に割り当てています。もしそれが可決されなければ、あなたは68パーセントの増税を受けることになります。

そして、こう言っておきましょう。それに反対票を投じる上院議員は誰であれ、そしてそれは民主党員も含みますが、政治生命は終わるでしょう。

記者: SALTに特にお伺いしますが、法案を（聞き取れず）するために、上院共和党と下院共和党のどちらがより譲歩する必要があるとお考えですか？

トランプ大統領: 分かりません。どうなるか見てみましょう。正直なところ、非常に難しい問題です。

非常に難しい。そして、私は双方の立場を理解していますが、ただ様子を見るしかありません。願わくば、妥協か何かがなされるでしょうが、非常に難しい問題です。しかし、覚えておいてください。人々が「どう思いますか？」と尋ねますが、68パーセントの税金です。私が経済がいかに好調か話したすべての数字も、すべて帳消しになります。

歴史上最大の増税、それも3倍もの規模になるでしょう。もし彼らが「大きくて美しいディール」を成立させなければ。私はいつも「偉大で、大きくて、美しいディール」と言っていますが、そこに「偉大」という言葉を入れました。

記者: それは偉大で、偉大で、大きくて美しい法案になるでしょうね。

トランプ大統領: もし我々がそれを可決させれば、それは最高のもの、最も偉大な法案の一つになるでしょう。

そして、それはこれから起こる多くのことの始まりに過ぎません。なぜなら、我々は数字を下げていくからです。我々はそれらをずっと下げていきます。それが始まりです。それが我々の大きな第一歩です。しかし、それは大きな――最も重要な法案です。ドル価値やその他すべてにおいて、それほど大きなものはありません。ご存知の通り、彼らはそれが7つか8つの法案になるかもしれないと思っていましたが、すべて一つにまとまっています。

[36:51] カリフォルニア州のガソリン税とEV義務化への批判

記者: 税金といえば、7月1日からカリフォルニア州はガソリン税を1ガロンあたり再び引き上げます。つまりそれは――

トランプ大統領: まあ、ご存知の通り、私はカリフォルニアの義務化を打ち負かしました。議会がそれを終わらせる法案を可決したばかりです。ひどいものでした。彼らが言っていたのは、2030年までに誰もが電気自動車を持たなければならないということでしたが、人々はそれを望んでいません。私は電気自動車には大賛成ですが、それを欲しがらなければなりません。

そして今、それは約7パーセントですが、彼らは皆にそれを強制していました。私はそれを終わらせました、ご存知でしょう。そして今、彼らはさらに多くを打ち出しています。いや、カリフォルニアでは。ご存知の通り、我々にはガソリンスタンドがいくつかあり、ほんの2週間前には1.98ドル、1.99ドルでした。我々はガソリン価格を下げました。そして、このちょっとした状況があり、それが少し価格を押し上げるでしょうが、ごくわずかです。

そして、また下がるでしょう。人々に多くの余分なお金を与えることになります。食料品は下がっています。卵も下がっています、ご存知の卵です。最初の週に卵のことで私を叩きましたね。しかし、いや、私は思うに、まあ、見てください、私がギャビン・ニューサムについて話すときはいつでも何を言うかご存知でしょう？私は言います、「鉄道を見ろ」と。「鉄道を見ろ」と。あり得ないことです。

彼が建設作業員に会いに来ていると思いますか？そうは思いません。

記者: 彼がサクラメントの州議会議事堂の前にアメリカ国旗を立てたとも思いませんが。

[38:08] CNN記者とのやり取りと支持者の動向

記者: 大統領、米国の対応について支持者がどれくらい分かれているか――。

トランプ大統領: あなたはどこの所属ですか？

記者: CNNです。

トランプ大統領: フェイクニュースか。幸い、誰も見ていませんが。

最近、CNNを見ている人はいますか？私は長い間見ていません。

記者: あなたの支持者の中には、米国がまた別の戦争に関与することに慎重な人もいれば、我々はそれを支持すべきだと信じている人もいます。

トランプ大統領: CNNで肯定的な質問をしたことがありますか？私の支持者は今日、私をさらに愛してくれていますし、私も選挙の時以上に彼らを愛しています。あの時は完全な地滑り的勝利でした。我々は――ご存知の通り、7つのスイングステートすべてで勝ちました。CNNはそれを報じましたか？我々はすべて勝ちました――7つのうち7つ、どちらかがほぼ不可能だと言っていたのに。そして我々は数百万票差で勝ちました。我々は2,750の地区で勝ち、相手は505地区でした。

考えてみてください、2,750対505です。そしてCNNは？

記者: 彼女がほのめかしているのは、支持基盤は何があってもあなたについてくるということだと思います。そしてあなたは様々な（聞き取れず）を乗り越えてきました。しかし、支持基盤の一部の人々は長期的な戦争を望んでいません。彼らは我々が長期的な戦争に巻き込まれることを恐れています。

トランプ大統領: 我々は長期を求めていません。我々が求めているのは――私が望むのはただ一つ、イランは核兵器を持つことはできない、ということです。それだけです。私は長期も短期も求めていません。そして私はそれを20年間言い続けてきました。多くの注目を集めた一市民として言い続けてきました。人々はそれを報道したでしょう。非常にシンプルに、イランは核兵器を持つことはできないのです。

他の何かの問題ではありません。そしてもし持てば、国はほとんど残らないでしょう。なぜなら彼らはそれを我々に使い、他の人々にも使い、世界中で恐怖の存在となるでしょう。ですから、今少し不満に思っている人々もいるかもしれませんが、非常に喜んでいる人々もいます。そして、支持基盤の外にも、これが起きていることが信じられないほど喜んでいる人々がいます。

そして、今日出たばかりの世論調査では、私の支持率は過去最高です。私がやっているのは、核兵器を持つことはできないと言っているだけです。そして私はそれを穏便にやろうとしました。そして61日目に、私は言いました、「行こう」と。なぜなら、それを許すわけにはいかないからです。そして私はそれを20年間言い続けてきました。オーケー、私はこれで失礼します。どうもありがとう。