トランプ大統領、カリフォルニア州EV義務化撤廃法案に署名【2025年6月12日】

2025年6月12日、トランプ大統領はホワイトハウスで、カリフォルニア州の電気自動車（EV）義務化を撤廃するための法案に署名しました。この式典で大統領は、この法案が米国の自動車産業を「破滅から救う」歴史的なものであると力強く宣言。自信に満ちた、時に皮肉やユーモアを交えた独特の口調で、前政権のエネルギー政策、カリフォルニア州の規制、さらにはFRBの金融政策に至るまで、多岐にわたるテーマについて持論を展開しました。共和党の主要議員や業界関係者が見守る中、トランプ大統領の独壇場ともいえる熱気と自信に満ちた雰囲気で式典は進行しました。

免責事項： この記事はアメリカ政府の公式Youtube動画の字幕データを基に翻訳し要約したものです。実際の会談のニュアンスや完全な文脈を反映していない可能性があります。正確な内容については元動画をご確認ください。このサイトの運営ポリシーは「GovTranscript について」をご覧ください。見出しのタイムスタンプはおおよその目安です。

[00:44] 冒頭挨拶と法案の重要性

トランプ大統領: まあ、どうもありがとう。たった今マイクに言ったんだが、これは素晴らしい、と。

しばらくはこんなことが起こるとは思っていなかった。おめでとう。

これは非常に、非常に重要なことだ。

皆さん、どうもありがとう。これは我々がこれから議論する、非常に重要なことです。どうぞお座りください。どうもありがとう。これは実に良いニュースだ。

人々は不可能だと言っていた。君たちがやり遂げた。私はただ署名するだけだ。そうだろ。それはとても良いことだ。これは本当に大したことだよ。そしてこれは、カリフォルニア州の自動車規制、CR（カリフォルニア規制）に関するものだ。

えー、これはこの国にとって大惨事でした。そして、えー、皆さんがここにいてくれることに感謝したい。我々は、カリフォルニアの電気自動車義務化をきっぱりと、そして永久に終わらせることで、米国の自動車産業を破滅から公式に救出するのです。

[02:01] カリフォルニア州の規制がもたらした問題

トランプ大統領: ありがとう。

不可能だと言われていたが、いやはや、それは…それは我々を何年もの間、がんじがらめにしてきたんだ。そして彼らはカリフォルニアでこれらの狂ったルールを可決し、えー、17州がそれに追随することになっていた。

自動車メーカーは何をすべきか分からなかった。なぜなら、彼らは事実上、2つの国のために車を造っているようなものだからだ。17州もあれば、2つの国のために車を造っていることになる。

そして、えー、皆さんを祝福したい。上院、下院、その全てをだ。信じられないことだ。私は大統領令に署名して、一か八かやってみようと思っていた。しかし、これの良い点は、第一に、永久に有効であること、そして第二に、誰かが投票で覆さない限り、彼らは決してそんなことはしないだろうということだ。そして、えー、その方がずっと良い。はあ？ ずっと良い。

[02:50] 出席者の紹介と経済政策への言及

トランプ大統領: 本当に素晴らしい。君たちをとても誇りに思う。本日は、偉大な下院議長にご参加いただいている。彼もまた、偉大な下院議長として歴史に名を残すと思う。私が間違っているかもしれない。間違っているかもしれない。誰が知るものか？ 一体誰が知るもんか？

私は彼がそうなると思う。

そして彼は何かをやっている。私がこれよりも重要だと言える唯一のことは…そして、私は…言っておくが、それはほとんどそれに近い。今日のはそれほど大きなことだ。しかし、えー、あの偉大で、大きくて、美しい…私は「偉大な」という言葉を付け加えたんだ。ご存知の通り、私は「偉大で、大きくて、美しい法案」という言葉を使う。それは、えー、最も…今朝、あるグループに言ったんだ。これまで署名され、承認された中で最も重要な法案の一つだと思う、と。だから、非常に特別なものになるだろう。

どうもありがとう。えー、下院議長、マイク・ジョンソン。ありがとう。

ショーン・ダフィー長官、そして彼らは今日インドで問題を抱えていたが、その件でショーンは素晴らしい仕事をしている。

クリス・ライト長官、誰もが彼を登用できるとは思っていなかった。彼は石油・ガス業界で最も才能のある男だと言われている。それが本当かどうかは、2年後くらいにお知らせしよう。

まあ、ダグ・バーガムだがね、ご存知の通り、私はダグ・バーガムにエネルギー省を率いてほしかった。なぜなら彼はノースダコタで大成功を収めたからだ。彼は知事だ。そして彼は言った、「サー、私よりもはるかに優れた人物が一人います」。私が「誰だ？」と聞くと、彼らは言った、「クリス・ライトです」。私は言った、「クリス・ライトって一体誰だ？」。全く知らなかった。今や、誰もがクリス・ライトを知っている。彼は私より有名になるだろう。

しかし、えー、彼は言ったんだ、「クリス・ライトという男がいて、もし我々が彼を登用できれば、彼は私よりも優れています、サー」。そして、もしダグを知っていれば…ダグはここにいないな、そうだろ？ もしダグを知っていれば、彼はいつもどこかで仕事をしている。しかし、もしダグを知っていれば、彼がそんなことを滅多に言わないと分かるだろう。そして彼は言ったんだ。そしてクリス、君は素晴らしい仕事をしている。

[04:42] 経済とインフレ、FRBへの利下げ要求

トランプ大統領: だが、私は…原油価格がこの数日でほんの少し上がったのは気に入らない。私は電話して、君に本気で怒鳴りつけようと思っていたところだ。

我々は大丈夫か？ 何も問題ないよな？ もう少し下がり続けるんだろ、そうだろ？ なぜなら、我々はインフレを完全にコントロールしているからだ。おそらく記録を見たことだろう。テレビでは誰もが「一体何が起こっているんだ？」と言っている。「トランプは正しかったと証明された」と。ご存知の通り、これらのこと全てだ。我々は2ヶ月で880億ドルの関税収入を得た。880億ドルだ、インフレなしでな。

そして、我々が賢明であれば、そうはならないだろう。さて、我々はこの男に金利を下げさせたい。なぜなら、ご存知の通り、もし彼が下げなければ、我々は支払わなければならない。我々には多くの短期債務がある。

オバマが元々我々に与え、バイデンがそれを引き継いだ。彼らは短期を好む。私は長期の安い債務が好きだが、債務の多くはバイデンのせいでやってくる。まあ、彼がやったわけではない。私は彼がそれについて何も知らなかったと確信している。しかし、誰かが短期債務を承認した。至る所にある。そして、それはもうすぐ満期を迎える。そして、もし我々が金利を1ポイント下げれば、我々は約1ポイント少なく支払うことになる。

それは年間300億ドルだ。信じられるか？ 1ポイントでだ。もし彼が2ポイント下げれば、我々は年間6000億ドルを支払うことになる。

それは何年も、10年、12年、我々がどう設定するにせよだ。しかし、我々はこの男にそれをさせることができない。そしてフェイクニュースは言っている、「ああ、もし彼を解雇したら、それはとてもひどいことになるだろう。とてもひどいことになるだろう」と。なぜそんなにひどいことになるのか私には分からないが、私は彼を解雇するつもりはない。ただ彼に、ご存知の通り、我々は彼を「手遅れ」と呼んでいる、そうだろ？

「手遅れ」が彼のニックネームだ、「高すぎるジョーンズ」のように。彼は背が高すぎた。「手遅れ」。

そして、私がこれを言うのは、我々がインフレをなくしたいからだ。

そして我々はそれを成し遂げたが、我々は債務にもっと支払うことになるだろう。

そして彼がすべきことは、それを下げることだけだ。ヨーロッパは10回利下げした。我々は一度もしていない。

そして、誰もそれを理解していない。実際、今日数字が出たとき、それらは非常に良かった。昨日の数字を見たかい、信じられないほどだ。インフレはない。今日の数字も…

今日出たばかりだが、同じことだ。インフレはない。彼らは皆ショックを受けている。ビジネス界の連中は皆、CNBCや、えー、これらすべての異なるネットワークから見ている。

マリア・バーティロモは実際、正しかった。彼女は長い間、正しかった、あの人は。彼女が評価されることを願う。そしてジョー・カーネンもCNBCで非常に良かった、言っておくが。しかし、他の人々はそれほど良くない。しかし、私が言いたいのは、えー、彼らはただ、何が起こっているのか信じられないでいるということだ。しかし、もし私が…なぜなら我々は議論できるからだ、おお、たくさんのプレスがいるな。たくさんのカメラが今回っている。私がやりたいからではない、やりたくないからだ。しかし、もし我々が金利を1ポイント下げれば、何年にもわたって3000億ドルを節約できる。もし2ポイント下げれば、我々は節約できる…なぜならそれはかなり同等だからだ。

我々は年間6000億ドルを費やすことになるだろう。6000億ドルだ、ここに座っている一人の間抜けのせいでな。

「今、金利を下げる十分な理由が見当たらない」。そして、彼が抱えている問題は、そして私は彼に説明したんだが、「いいか、もしインフレが上がったら、今すぐ金利を下げろ。インフレはない。我々はそれを抑え込んだ。我々は物価を下げた。我々はガソリンを下げた。そして、君はそれを下げ続けるだろう」と。

しかしガソリンは下がっている。我々は掘削している、ご存知の通り、「掘れ、ベイビー、掘れ」だ。それが下がっている理由だ。しかし、我々はそれら全てだ。だが考えてみてくれ。私は彼に言ったんだ、彼は数日前に私のオフィスにいた。「もしあなたがインフレがあると思うなら、確かめてみよう。なぜなら私は我々がそれを抑え続けると思うからだ。ガソリンはもっともっと下がると私は思う。石油エネルギーは非常に多い。我々にはエネルギーが有り余っていて、どうしていいか分からないほどだ。しかし、仮に1年後にインフレがあったとしよう。金利を上げろ。私は構わない。金利を上げろ。私は大賛成だ。私が君に電話するだろう。彼はそれにも手遅れだろうがね。」

しかし、金利を上げろ。ここに維持する必要はない。もし上がるなら、君が上げることに私は賛成だ。しかし、それは下がっている。そして我々は資金調達に出る。そして私は何かを強制しなければならないかもしれない。

誰かが言った、「それを考えた天才は誰だ？」と。私は言った、「私だ」。

バイデンとは違い、私は夜も眠らずに我が国を救う方法を考えている。彼は私より寝るのが上手かった。ビーチで眠れた。カメラが回っているビーチで眠れた。私にはできない。しかし、私にはアイデアがあった。私はそれを与えた。

彼らは言った、「これは本当に…我々は1年間の短期でいこう。この男がオフィスを去るのを待とう。誰かが来て、数ポイント下げてくれるだろう。そうすれば我々は年間7、8、もしかしたら9000億ドルも節約できる。彼は何をしているんだ？ なぜ彼はこの金利を下げないんだ？」と。

[09:57] カリフォルニア州の規制とエネルギー政策

トランプ大統領: そして、それを以って、我々はカリフォルニア基準に話を移そう。それは大惨事だ。オーケー。さて、クリス・ライト、君は数字を下げてくれるんだな。どうもありがとう。リー・ゼルディン、この部屋で最も重要な男性の一人だ。彼は私が話すと緊張する男だ。

君は素晴らしい仕事をしている。

原子力だ。私は言う、「オーケー、その承認には2週間かけていい」と。以前は20年かかり、それでも承認されなかった。今、私は言う、「リー、原子力、承認には2週間やる」と。

石炭火力発電所なら、数日しかやらない。そして石油とガスは、1週間やろう。オーケー？ そんな感じだ。しかし、彼はそれをとても速くやっている。そして我々は今、非常に多くのプラントを建設している。それを見るのはとても美しい。そして、彼らがここに来る理由の一つは、彼らが…特にAIは、途方もない量の電力を生産しなければならないからだ。彼らは信じられないほどの量の電力を生産しなければならない。

そして彼らはやっている。私は彼らに言った、これは多かれ少なかれ私のアイデアだったと思う。彼らはそのアイデアを持っていなかった、なぜなら彼らはこのようなことが可能だとは考えていなかったからだ。私は言った、「君たちがプラントを建設するにつれて、君たちは電力会社になり、そのすぐ隣に別のプラントを建設することになる」と。

君たちがそれを建設するんだ。君たちは電力を生産するプラントを建設する。そして、それを…えー、天然ガス、石炭、原子力で生産する。いや、風力で生産したくはない。なぜなら、50マイルもの美しい平原や美しい景色を台無しにする気はないからだ。

そして、えー、しかし我々はそれを生産したい。ご存知の通り、興味深いことに、中国は毎週、えー、石炭プラントを開設している。しかし今、私はそれが毎週2つのプラントかもしれないと分かってきている。そしてご存知の通り、通常それは良い指標だ。もし彼らが石炭を使っているなら、我々も石炭を使うべきなのだろう。そしてご存知の通り、我々は石炭基準に移行した。石炭を使わなければならないというわけではない。君たちは最善のものを使うことになる。

[11:48] 出席議員の紹介

トランプ大統領: また、上院多数党院内幹事のジョン・バラッソを紹介したい。彼は素晴らしい男だ、医者だ。

オーケー。

そして彼は素晴らしい男だ、非常に才能のある医者だ。私が国のため、自分自身のために医療的な状況に陥ったとき、私は彼を使ったことはないが、使わなければならないかもしれない。多分そうするだろう。十分に深刻だ。私は多分そうするだろうと思う。しかし、えー、彼は非常に才能のある紳士で、たまたま上院議員であり、非常に尊敬されている一人だ。えー、シェリー・ムーア・カピート委員長、そしておめでとう。私はたった今、君の息子を支持表明した。知っていたかい？ 私は君の息子を支持表明したんだ。

私はウェストバージニアで立候補している君の息子を支持表明した。そして彼は素晴らしい。実際、彼は四六時中トランプだ。君よりもずっと、私はそう思う。実際、君が彼の最大の障害だった。いや、冗談を言っているだけだ。彼は四六時中トランプで、大勝するだろう。だから彼を祝福してくれ。オーケー。彼は本当に素晴らしかった。多くの人がそう言っている。

ありがとう。そして下院多数党院内総務のスティーブ・スカリス、彼は勇敢な男だ。君は地獄を経験した。

スティーブは地獄を経験した。そして、ここには他にもたくさんの人がいるが、私は紹介できないだろう。なぜなら君たちの名前が手元にないからだ。そして見渡すと、名前を知っている人々がいるので、何人か紹介しよう。しかし、マークウェイン・マリン上院議員にも感謝する。マークウェイン。ありがとう。立ってくれ。マークウェイン。彼と喧嘩するなよ。

彼はいろいろな意味で真剣なファイターであり、素晴らしい男でもある。

ありがとう、マークウェイン。デブ・フィッシャー、デブ、ありがとう、デブ。

ピート・リケッツ、彼は次の選挙で非常に良い成績を収めるだろう。ありがとう。ありがとう、ピート。

ジョン、彼はオハイオで本当に順調に進んでいる。ジョン、幸運を祈る。君はうまくやるだろう。

皆、支持表明した人々だ。ジョン・カーティス、彼は素晴らしい活躍をしている。ジョン、ありがとう。

良い仕事だ。皆、素晴らしいと言っている。何と言えばいいか。良い仕事だ。そしてバーニー・マリーノ、彼は勝てないと言われたレースに勝った。

皆、勝てないと言っていた。

彼はオハイオで勝った。彼らは言った、「あのレースには勝てない。時間の無駄だ。君はただ時間を無駄にしているだけだ」と。そうだろ、バーニー？ 時間の無駄ではなかったな？

そして彼は5ポイント差くらいで勝った。大差で勝った。下院議員のケビン・カイリー、ヴィンス・フォン、ジェイ・オーバーノルティ、ダグ・ラマルファ、ダレル・イッサと共にだ。ダレルはどこだ？ ずいぶん長い間会っていなかったな。見てみろよ。なんて格好いいんだ、はあ？

大きな差をつけて勝つと楽なもんだ。楽だよ。

ジョン・ジョイス、素晴らしい男だ、ジョン。ありがとう。

ありがとう、ジョン。ダスティ・ジョンソン。

モーガン・グリフィス、トロイ・バルダ―ソン、えー、オハイオという場所から来たトロイ。彼はかつて非常にかわいらしく振る舞っていたが、その後、いやはや、言っておくが、彼は良い政治家になった。トロイは今どこにいる？ 彼とは何年も会っていない。私は彼がまだ若くて駆け出しの頃に支持表明した。しかし、君はまだ若く見えるし、素晴らしい仕事をしてきた。本当に良い仕事だ。

クラウディア・テニー、ニューヨーク。クラウディア、ありがとう、クラウディア。

ジョン・ジェームズ。ジョン・ジェームズ。

分からないな。ご存知の通り、彼は知事に立候補しているが、私はそれが嬉しいかどうか分からない。ジョン、君の議席を引き継ぐ良い人材はいるのか？ いなければ、我々は彼を知事に立候補させない。できないんだ。

良い人材がいるんだろ？ オーケー。君が彼らを気に入れば、彼らは勝つだろう。トレイシー・マン。トレイシー、どうもありがとう。どうもありがとう。感謝する。マイケル・バウムガードナー。

マイケル、

ありがとう。マイケル、良い。良い仕事だ。

デビッド・ラウザー。ラウザー。ありがとう。

グレン・ロスマン。やあ、グレン。どうもありがとう、グレン。ブレット・ガスリー。ブレット。ありがとう、ブレット。

ルディ・ヤキム。ありがとう。ありがとう、ルディ。そして、皆さん全員に感謝したい。そして、この部屋には他にも何人かいるが、私は…我々はこれに戻らなければならない、これは本当に大きい。これは大きな案件だ。

[16:25] 前政権の政策批判とカリフォルニア州のEV義務化計画

トランプ大統領: 前の政権下では、前の政権だ。

次から次へと指摘できる。彼らがやったこと全て、国境開放、女性スポーツへの男性の参加、誰にでもトランスジェンダー。誰でもだ。さあ行こう。トランスジェンダー。

あそこにいたのはなんて連中だったんだ。彼らは我が国を憎んでいたに違いない。前の政権下で、連邦政府はカリフォルニアの左翼過激派に、国中の、いや世界中の自動車産業全体の未来をコントロールする独裁的な権力を与えた。

なぜなら、彼らは車を一台造らなければならないからだ。同じ名前で19種類もの異なる車を造ることはできない。そして本当に、起こっていたことは世界中に及んでいた。彼らはギャビン・ニューサム知事の馬鹿げた計画を承認した。それは、非常に短い期間内に全ての新しいガソリン車を100%禁止するというものだ。考えてみてくれ。

電気自動車以外の車は買えなくなるんだ。そしてカリフォルニアでは、停電や電力不足が起きている。彼らは今、その仕事をこなすのに十分な電力を持っていない。

そして全国的には、発電プラントを建設するために4兆ドルを費やさなければならないだろう。彼らはそれを発電と呼ぶ、彼らはそれを色々な呼び方をする、充電プラント、発電プラント、4兆ドルだ。中西部で費やさなければならないだろう。

彼らは9つ建設した。

9つの個別の…それはポンプのようなものだ、ただガソリンの代わりに電気が出てくるポンプだ。

彼らは費やした…

実際には8つ建設した。

8つの小さなホースのために90億ドルを費やした。90億だ。まあ、私は彼らがその1000分の1くらいでできたと確信しているが、たとえそうだったとしても、それは法外な値段だ。

彼らはギャビン知事の馬鹿げた計画を承認した。本当に馬鹿げている。ところで、もし私が軍を投入しなかったら、ロサンゼルスは今頃燃え落ちていただろう。彼の忌々しい家が燃え落ちたように燃えているだろう。なぜなら、彼は持つべき水を持っていなかったからだ。

彼はたくさんの水を持っていた。彼らはたくさんの水を持っている。

我々は水を解放するために軍を派遣しなければならなかった。そして我々はそれを火事の直後に行った。我々は第一期政権の時に彼らにそうするように言った。しかし、あの馬鹿げた計画と同じように、これは…考えてみてくれ、100%禁止する計画、彼らはそれを「全ての新しいガソリン車の100%禁止」と呼び、ガソリンで動くトラックの75%を廃止する計画だ。75%だ。

[19:06] EVトラックの問題点（重量、航続距離）

トランプ大統領: トラック業界は私に会いに来た。彼らは言った、「サー、それはうまくいきません」。

第一に、トラックが重すぎる。ディーゼルエンジン搭載のトラックよりも2.5倍重い。だから、大手トラック運送業者の一人、2万8000台のトラックを持つ、巨大な会社、素晴らしい会社だ。彼は言った、「私は即座に廃業します。ゲームをするつもりはありません」。私は言った、「これらのことを政府関係者に説明したのか？ トラックが2.5倍重いとか、ガソリンで動くディーゼルトラックより2.5倍重いとか」。

そして彼は言った、えー、それに基づいて、我々はアメリカ合衆国の全ての橋を再建しなければならないと。なぜなら、それほど重い車やトラックを支えるようには設計されていないからだ。バッテリーが非常に重いからだ。それらは、おそらく鉛だろうが、それらのバッテリーには重いものがたくさん入っている。しかし、2.5倍だ。単純な数字だ、2.5倍。そして、もしこれをやりたいなら、アメリカ合衆国の全ての橋を再建するために何兆ドルも費やさなければならない。そして、世界中でもそうだろう、なぜなら彼らは我々に追随するからだ。大型リグバスやセメントトラックさえも、彼らは特定のカテゴリーのトラックを廃止したいと考えている。

しかし彼らは75%を目指したい。これらのトラックの全てが廃止されなければならない。

ほとんど即座にだ。つまり、その時期がとにかく狂っている。

そして、それらは遠くまで行けない。もう一つの小さな問題は、ディーゼルのタンクがあれば、ニューヨークからロサンゼルスまで行けるということだ。もし今すぐロサンゼルスに行きたいならね。

しかし、ニューヨークからロサンゼルスまで、そして電気トラックでは少し戻ることができる。あなたは約6回停止するだろう。

あなたの停車を楽しんでくれ。

そして、トラック運転手たちが私に会いに来て、私は言った、「これを説明したのか？」と。なぜなら、これは、ご存知の通り、もし説明すれば、もし人がそれに対して理性的であれば…彼らは言った、「我々は説明しました。彼らは気にしませんでした」。彼らは言った、「我々は全て電気にする」と。

彼らは馬鹿ではありえない。なぜなら、彼らのように選挙で不正を働ける者は、馬鹿な人間ではないからだ。

しかし、彼らは我が国を憎んでいるに違いない。しかし、私はこの大手トラック業者に言った。彼は言った、「サー、私は人生ずっとトラックを買い続けてきました」。彼はタフな男だ、賢い男だ。彼は言った、「私は何千台も持っています。50年間買い続けてきて、毎年、それらは良くなりました。より効率的になり、より大きくなり、より強くなりました。」

「私は今、運転手のためにトラックの中にアパートを建てています」。彼らは言った、「アパートとは何ですか？」。それはキャブの上にあるんです。彼らはこのものを置く。そして、「サー、あなたが贅沢を好むのは存じていますが、これらのひとつに住むのも悪くないでしょう」と。私は言った、「多分そうだろうな。多分そうじゃないだろうな」。あまり魅力的には聞こえないが。

しかし、私は言った、えー、「それで、問題は何なんだ？」と。彼は言った、「だから、私は50年間、一つのことに気づきました。毎年、一つのことが起こりました。それらは良くなったんです。」

「より強く、より効率的に、より速くなった。どんな荷物も運べた。」

「もし我々がこの基準に移行したら、50年以上前に逆戻りすることになる。」

「50年前のトラックほど遠くへは行けないだろう。」

「重すぎるし、他の問題も全て抱えている。彼は言った、『我々は後退することになる。我々はトラック業界を、全てやり直すことになる。しかし実際には、もっと悪くなるだろう。なぜなら50年前の方が良かったからだ』と。」それで、私は言った、「もし私がこの選挙に勝たなかったら、あなたはどうするつもりだ？」と。これは選挙前のことだった。彼は言った、「あなたが選挙に勝たなければ、私は事業を畳みます。なぜなら、私は自分の…」彼は言った、「私はケツを失いたくない」と。

「何が起こるか正確に分かっている。大惨事になるだろう。これまで聞いた中で最も馬鹿げたことだ。彼らは機能しないものを買わせようとしている。」

それは良くない。それは機能しない。そして私は電気に大賛成だ。もし電気を買いたいなら、電気を買えばいい。車は素晴らしい。もし正しいものを買えば、車は素晴らしい。

そして、えー、あなたは選択肢を与えられるべきだ。電気自動車を買うか、ガソリン車を買うか、ハイブリッドを買うか。

おそらく水素ではないだろう。なぜなら水素は爆発すると、あんたはイカれて、おしまいだからだ。75ヤード先で見つかるだろう。「彼はどこだ？」ってね。「まあ、あれが彼だと思うが、確かではない」と。それで、彼らは言った、「我々はその問題を解決できると思う」と。私は言った、「それだけでは不十分だ」。彼らはどう思うのか？ いや、それはかなり深刻に聞こえる。もしそれがうまくいかなければ、スティーブ、ほとんどの時間はうまくいくが、もしうまくいかなければ、おしまいだ。それは君の事故をピーナッツのように見せるだろう。君はもういないだろう、言っておくが。なぜなら、それはかなり…。しかし、それを好む人もいる。分からない。どうなるか見てみよう。しかし、私は悪いスタートを切ったと言えるだろう。

[24:06] カリフォルニア州の規制が全米に与える影響

トランプ大統領: しかし、カリフォルニアの人口規模と、他の17州がカリフォルニアに追随しているという事実のために、それが問題なのだ。

他の17州がカリフォルニアに追随している。

彼らは多くのことについて、私が今まで見た中で最も馬鹿げた法律を持っている。これはただの車だが、我々は…そしてトラックなど全てだ。彼らは他のことについても多くの法律を持っているが、我々には「カリフォルニア自動車基準」と呼ばれるものがある。そして、この恐ろしい計画は、ほとんどの人が好む内燃エンジンを事実上廃止するだろう。

これまでのところ、約90%と言えるだろう。そして実際、ゼネラルモーターズは昨日、関税のおかげで、そしておそらく11月5日の私の選挙のおかげで、約60億ドルを投資すると発表した。しかし、関税のおかげで、何よりも、彼らは皆戻ってきている。彼らは25年、30年前に彼らを奪った他の国々から戻ってきている。我々は今、ほぼ15兆ドルを持っている。

昨年や一昨年はほとんど何もなかった。非常に、非常に少なかった。誰もここに戻りたがらなかった。誰ももう我が国に来たがらなかった。

なぜなら、我々は愚かな人々のようだったからだ。我々は愚かな人々のようだった。我々は世界中で笑いものにされていた。今、我々はもう笑われていない。それは言える。

しかし、彼らは我々の国内サプライチェーンを粉々にし、文字通り文明を停止させようとした。我々はこれほどまでに後退していただろう。実際、信じがたいことだ。夏に人に少しのエアコンを与えるのに十分な電力がないのに、今度は電気を取り出してこれらの車を全部動かせと言うのだから、信じがたい。

えー、しかし我々はそれを許さない。

一方、自動車関連の仕事はすべて中国に送られるだろう。なぜなら彼らは電気に非常に強いからだ。

そして、推定20万人のアメリカの自動車労働者が職を失うことになる。それが私が全米自動車労働組合で非常にうまくいった理由の一つだ。

そして今、私は彼らと本当にうまくいっている。私は彼らと驚異的にうまくいった。私のような数字を得た共和党員はかつていなかった。チームスターズもそうだ。ショーン・オブライエン、チームスターズのトップ。この人たちは、トランプが好きだ。なぜなら私は仕事を生み出すからだ。彼らはそれを知っている。自動車労働者たちは、関税がいかに良いものであったかを誰よりもよく知っていた。そして、自動車労働組合のトップは、私は彼を全く知らないが、彼は私を全く好んでいなかった。今、彼は「この男は信じられない。彼は選挙運動中のこの数ヶ月間、私にとても親切だった」と言い回っている。いや、しかし、もし私が…私は証明したんだ。ご存知の通り、私は証明した。私はやると言ったことをやった。そして我々は途方もない数の仕事を取り戻した。

そして、国中に自動車工場が建設されている。国中にだ。これほどまでに。このようなことはかつてなかった。彼らはメキシコから去り、カナダから去り、世界の他の地域から去っている。もしメルセデス・ベンツが欲しければ、ここで作られることになる。メルセデスを持つのはいいことだ。しかし、彼らはここでそれを作るだろう。

さもなければ、彼らは非常に高い関税を支払うことになる。彼らはすでに支払っている。それが我々が880億ドルを持っている理由の一つだ。それは大金だが、我々が数ヶ月後にもっと稼ぐ額に比べればピーナッツだ。まだ本格的に始まってすらいない。

しかし、我々はこれらの悪いこと、これらの愚かな予測が起こるのを許さない。私がこの6ヶ月間読んできたものだ。私はこれらの人々は腐敗しているか、本当に馬鹿だと思う。そして彼らは経済学者であるはずだ。そして選挙運動で、私はこの大惨事を終わらせると約束した。そして今日、我々の議会の共和党多数派はそれを実現した。

そして、分からない、想像もできない。それはとても明白で、とても良いことだ。民主党の票は得られたのか？ 1票、2票得たのか？

35票？ はい、サー。それは素晴らしいと思う。ご存知の通り、それは素晴らしいと思う。35人の民主党員を得たんだ。

私はそれが素晴らしいと思う。私に関する限り、

上院で1票。

これほど良いことについてだ。しかし、その一人は誰だ？

まあ、

聞くべきではなかったな。

私は彼女を祝福する。気にしない。私はそれが…私はそれが素晴らしいと思う。非常に興味深い。

なぜ私はその質問をしたのだろう、議長？

[28:30] 法案署名と今後の展望

トランプ大統領: しかし、数分後、私は3つの法案に署名する。それは完全に、完全に殺すものだ。彼らは何もできない。我々を法廷に訴えることもできない。彼らが大統領令でできるようなことは何もできない。そして、それは恒久的だ。私はカリフォルニアの義務化を永久に葬り去る3つの法案に署名する。そして、それらは二度と戻ってこない。

今、自動車会社が最も喜んでいる。なぜなら、今や彼らは一つの自動車を設計し、製造することになるからだ。それははるかに安くなるだろう。はるかに安価なものになる。えー、彼らは私に見せてくれた。最も尊敬されている人物の一人が、燃料をグラス半分ほど節約するために、新しいコンピューターで数千ドルもかかると見せてくれた。そして、エンジンを停止させ、それから始動させ、うんぬんかんぬん。私は言った、「それは同じくらい良く機能するのか？」と。「いや、ひどいもんだ。ひどいもんだ。そして、それはほんの少しの燃料を節約するためだ。クリス・ライトがどこかの小さな油井一つで生産できるくらいの燃料をな。そうだろ？」

小さな一つ、非常に小さな一つだ。しかし、考えてみてくれ。あなたの車は3000ドル、4000ドル安くなり、そしてあなたは欲しいものを手に入れる。

そして再び、あなたはどんな車でも手に入れることができる。電気自動車も手に入る。多くの人々が電気自動車を愛している。彼らはテスラが好きだ。私もそうだ。公平に言えば、私はテスラが好きだ。そして他のも好きだが、私は内燃エンジンも好きだ。そして、ご存知の通り、多くのことには理由がある。

[30:00] EVの課題と消費者の選択の重要性

トランプ大統領: 私がアイオワにいたとき、我々は信じられないほどの勝利を収めた。覚えているかい、あれは良かったな。君はものすごい差で勝った。誰も他のことについて話さえしなかった。

しかし、あれは素晴らしい勝利だった。しかし、その夜は信じられないほど寒かった。そして私は、スピーチをする予定だった地域で私の勝利を見守るつもりだった。そして、その場所全体が車で散らかっていた。

私は言った、「何が起こったんだ？」と。それらは電気自動車だった。そして、それらは寒さの中では動かない。私は言った、「それは知らなかった」と。

そして、それらは極端な暑さの中でも動かない。それ以外は、素晴らしいものだ。しかし、いや、しかし、もしあなたが寒い気候にいるなら、ご存知の通り、どうやってそれをやるんだ？ しかし、それらは電気自動車だ。そして私はそれに気づいた。そして、私はあまり注意を払わなかった。なぜなら我々は約65ポイント差で勝ったからだ。だから、私はそちらの方に興味があった。しかし、私はその光景を覚えている。そして私は言った、「一体ここで何が起こっているんだ？」と。

この歴史的な行動は、インフレを抑制し、自動車と電気の価格を非常に、非常に大幅に引き下げるのにも役立つだろう。ご存知の通り、我々は今、大規模な電力を建設している。それはすでに始まっている、あそこにいるあの男、リー・ゼルディンのおかげだ。この部屋で断然最も重要な男だ、議長。

立ってくれ、リー。

彼は君たちを吹き飛ばす。ジョン、彼は政治家たちを吹き飛ばす。申し訳ない。今、彼は実際、彼は偉大な政治家だ。彼はニューヨークの知事選でほとんど勝った。ほんの数ポイント差で逃しただけだ。そして、それもまた勝てないと言われたレースだった。しかし、君はほとんど手に入れた。しかし、君が今やっていることは、実を言うと、さらに大きいと思う。それが信じられるなら、実際にもっと重要だと思う。

前の政権下では、車の価格は義務化の直接的な結果として急騰した。

えー、これらの義務化、この君たちがやらなければならなかったナンセンス、そして彼らは非常に多くの他の規則や規制を持っていたので、今日ここにいる自動車会社はそれに感謝している。そして、スージー・ワイルズが今日ここにいる。

立ってくれ、スージー。最も信じられない女性だ。

世界で最も強力な女性。彼らはそう言う。

彼女は最も強力だ。彼女は世界で最も強力な女性と評価された。スージー・ワイルズ。電話一本で国が滅びる。

彼女は破壊する。彼女は5回の電話で5つの国を破壊できる。そして彼女は素晴らしい仕事をしている。もっと重要なことだ、そうだろ？

素晴らしい仕事をしている。彼女のような人はいない。

エネルギー価格も同様に急騰するだろう。過激な左派がより多くの電気自動車を電力網に押し付け、新しい発電所の承認を妨害するからだ。彼らは承認を妨害したいのだ。彼らは君に電気自動車を持ってほしいが、その車を動かすためのエネルギーの生産を妨害する。そして、それらすべて、すべての形態の車だ。それはただただ最も狂ったことだ。我々は今、違う領域にいる。我々は今、全く違う惑星にいる。

その結果は、計画停電と我々の電力システムの崩壊だろう。我々は完全に崩壊していただろう。君にはできなかっただろう。君にはできさえしなかっただろう。

考えてみてくれ。彼らは君に何かを強制している。そして、彼らは君にボートもやらせたい。ボートもこれでカバーされていると私は思う。そしてボート、彼らは君に全て電気で行かせたい。そしてバッテリーが重すぎて、その忌々しいボートはほとんど浮かない。私はかつて、ツアーでそのことについて話して大いに楽しんだものだ。我々はそれについて話す。そして私は言った、「もしボートが沈んだらどうなるんだ？」と。

なぜなら、我々はノースカロライナ、サウスカロライナに行ったからだ。我々はボート工場を訪れた。信じられない男たちだ。そして彼らは言った、「サー、我々には一つの問題があります。彼らは我々にボートを電気にするよう強制しています」。彼らは言った、「それはどう機能するのですか？」と。「ボートは浮きません、サー」。

「重すぎて、速くも進まない。そして他の多くの…」そして私は彼に質問をした。なぜなら私には多くの背景知識があるからだ。私の叔父はMITの偉い人で、最も賢い男だった。彼ほど賢い男はいなかった。そして私は、少しはそれを受け継いでいると思う。私の最初の質問は、「もしボートが沈んだらどうなるんだ？ 感電するのか？」だった。私がそれを言ったのを覚えているかい？ そして私はここの後ろの連中にこてんぱんにやられたものだ、そうだろ？ 私はこてんぱんにやられた。「えー、それはどんな狂った質問なんだ？」と彼らは言うだろう。

私は実際、真剣だ。もしあなたが電気ボートに乗っていて、ボートが沈んでいたらどうなる？ あなたは困ったことになる、スージー。そして私は言ったのを覚えている、ああ、私はこてんぱんにやられるだろう。観客はそれを愛したが、プレスはそれを笑うだろう。私は言った、「だから、もし私が沈むか、ボートから5、6ヤード離れて飛び降りるかの選択肢があるとして、しかしそこにサメがいるとしたら、私はどうすればいいんだ？」と。

私が何と言ったか知っているかい？ 私は感電死する方がましだと言った。「私は毎日感電死を選ぶ」と。

しかし実際、彼は言った、「サー、誰も私にその質問をしたことはありません」。彼はボートを作っている。誰も彼にその質問をしたことがない。「それは本当に珍しい質問ですね」。彼は言った、「そして正直に言って、私には答えがありません」。彼は答えられなかった。私は言った、「心配するな。もし私が勝てば、君はそれについて心配する必要はない」と。

[35:00] トランプ政権の成果と今後の政策

トランプ大統領: しかし今日、我々はカリフォルニアを救い、我々の国全体を大惨事から救っている。あなたの車は何千ドルも安くなるだろう。そして、えー、もし電気自動車を買うとしても、我々はあなたに、ただのお金の無駄で、時間の無駄でしかない特定のことをさせない。彼らはあなたに、誰にとっても良くなく、車を悪化させ、はるかに高価にするようなことをさせる。

この5ヶ月間、我々の政権と議会の共和党員は、アメリカの自動車労働者のために、そしてチームスターズのために、そして、ところで、労働権のために戦ってきた。我々は彼ら全員を持っている。我々は、ご存知の通り、彼らをただの労働者と呼ぶ。我々は、かつて誰も戦ったことのないように労働者のために戦った。私はそれを理解している。だから我々は勝ったのだ。我々は労働者と共に勝った。我々は若者と共に勝った。私はちょうどTik Tokで見たが、私はTik Tokの歴史上ナンバーワンだった。信じられるかい？ だから、私はTik Tokが好きだと思う。だから彼らは言っている、「あなたは救うのですか？」と。そして我々はおそらくTik Tokを救うだろう、実際に。

しかし、私の就任初日に、私はグリーン・ニュー・スキャム（詐欺）を終わらせ、連邦レベルでのEV義務化を廃止した。我々はそれを廃止した。それは基本的に、誰もが非常に短い期間内に電気自動車を運転することになるというものだった。

今、私はなぜイーロンが私をそれほど好きではないのか知っている。いや、彼は実際には好きだ。彼は好きだ。そして彼は一度も問題を抱えたことがない。ご存知の通り、それは非常に興味深い。これは新しいことではない。これは初日からそこにあった、議長、そうだろ？ 我々はEV義務化を廃止するつもりだ。そしてイーロンはそれでも私を支持した。なぜなら正直に言って、彼はそのことについて私に一度も話したことがないからだ。

そして私はいつも言っていた、彼が私を支持していることに驚いていると。なぜなら、それは彼にとって良いことではありえないからだ。私はEV義務化を廃止している。そして私は一度彼にそれについて尋ねた。「あなたはそれについて私に話したことがない」と。彼は言った、「まあ、それが皆に起こっている限り、私は競争できるだろう」と。それは非常に興味深い答えだった。私はそれが非常に正直な答えだと思った、正直に言って。そして私はそれについて話した。

信じられない。ご存知の通り、あなたは彼が初日から、「EV義務化の廃止をしないように確かめなければならない」と言うと思っていたでしょう。そして彼は決して言わなかった。その意味で非常に正直だ。そして彼は私に言った、私は実際に彼に尋ねた。なぜなら、私が彼と一緒にいるのが本当に奇妙だったからだ。彼は非常に、ご存知の通り、私の友人であり、彼は電気自動車を作っている。そして我々は、「あなたは電気自動車を作ることができなくなる、あるいは、それらの車をすべて作ることを強制されなくなる」と言っている。

あなたはそれらを作ることができるが、それは市場によって、市場によって判断されるだろう。そして、それが彼が言ったことだ。彼は言った、「私が他の皆と同じ土俵にいる限り、我々はうまくやるだろう。我々はより良い製品を作る」と。私は言った、「それはとてもクールだ。とてもクールだ」。それが私の答えだった。

その後、彼は少し奇妙になったが、私はなぜだか分からない、それよりもずっと小さなことでだ。あの大きな美しい法案の一部として、我々はまた、グリーン・ニュー・スキャムの資金をさらに削減する。ご存知の通り、それは歴史上最大の詐欺であり、アメリカの納税者に何千億ドルも節約させる。えー、風車は我々の国を殺している、ところで。野原はそれらのジャンクで散らかっている。

それらで散らかっている。そしてそれらは古くなり、錆びつき、悪くなり、これは他の国々もそうだ。それは歴史上最大の詐欺だ。それはあなたが買うことができる最も高価なエネルギーだ。それらは醜い。私の友人はミネソタ出身だ。彼はニューヨークにいる。彼は大成功した。彼は実際、非常に成功した男だ。そして彼は、体調の良くない母親に会いに戻りたかった。そして彼はミネソタに戻った。

20年間そこに戻っていなかった。そして彼は言った、「何が起こったか信じられない」と。そして彼は言った、「私は高速道路を走り、ある道を上っていくと、最も美しい野原があった。私はそれらをとてもよく覚えていて、再びそれらを見るのをとても楽しみにしていた」。そして私はそれらを見た。そしてそれらの上には風車がいたるところにあった。これらの恐ろしい、恐ろしい建造物だ。

非常に賢い男だ、この男は。彼は言った、「これらの醜い建物、これらの醜い、恐ろしいもの」。

そして彼は言った、「それはとてもひどかったので、私は実際に見るために引き返した。信じられなかったからだ。母のところに着く前に、私は引き返した」。私は言った、「あなたはどれくらい母親が好きなんだ？」と。しかし、いや、それを見るのは彼を傷つけた。彼は言った、「私はこの野原を見た。それは私自身の心と想像の中で、私が今まで見た中で最も美しい場所の一つだった」。そして私は言った、「それはこのゴミで散らかっている。それはジャンクヤードのように見えた」と彼は言った。そして、いくつか、ご存知の通り、いくつかの、そしてあなたは異なるメーカーを得る。

そして、それらは似ていないし、同じように塗装されていない。あなたが持っている異なる色、たとえそれらが白であっても、一つはベージュがかった白、一つはより暗い白、一つはより明るい白、そしてそれらは4、5年後に錆び始める。そして、それらは摩耗し始め、誰もそれらを取り除かない。なぜなら、プロペラ、プロップを埋めることは許されていないからだ、そうだろ？

何らかの理由でプロップを埋めることはできない。なぜだか分からないが、彼らは特定の種類の繊維を燃やすことはできないと言っている。そして、もしそれが地面に入れば、我々は皆死ぬだろう。これがそれだ。

オーケー、彼らは燃やせない。だから、彼らが何をするかというと、彼らはそれらを放置する。もしあなたがカリフォルニア州パームスプリングスに行くなら、見てみてくれ。あなたはこの美しいコミュニティに入る前に、まるでジャンクヤードを走っているようだ。風車がいたるところにある。

高いもの、低いもの、

えー、死んだもの、すべて死んでいる。いくつかは糸一本でぶら下がっている。彼らは決してそれらを撤去しない。彼らはただそこに放置する。そしてそれらは錆び始める。それは最大の詐欺の一つであり、また最も高価なエネルギーでもある。そして環境保護主義者たちは言う、「ああ、我々は風が大好きだ」と。

それはとても良く聞こえるが、それは環境的に恐ろしいことだ。それは恐ろしいことだ。私はあなたにそう言う。それは、えー、風だ。そして我々は、事実上、一つの義務化も持たないことになる。我々は天然ガス、原子力、原子力に移行する。

我々はちょうど原子力に関する大きな、えー、大きな署名をしたばかりだ。それをより簡単に、より安全に、より良くするために。それは本当に、おそらく他のどのエネルギー形態よりも、それがもたらしたものは驚くべきことだと言えるだろう。それは非常に安全で、非常に良く、そして非常に安価だ。

しかし、えー、我々は風車が建設されるのを許さない。なぜなら我々は、すでに破壊されている以上に我々の国を破壊するつもりはないからだ。あなたが行って、これらの美しい平原や谷を見ると、それらは時間と共に見栄えが悪化していくこのゴミで満ちている。錆びが出てくると始まる。4.5年で錆び始める。

そして、えー、それらを塗装するのは非常に高価だ。だから彼らは塗装しない。そしてそれらは恐ろしい。起こったことは恐ろしい。だから我々は風車を承認しない。緊急事態が起こらない限りは。それは起こりうることだと思うが、我々はそれらのどれもやらない。

上院がすぐに法案を可決し、下院が迅速に承認し、7月4日までに私の机に届くことを願っている。我々はこれを成し遂げるだろう。そして、我々の自動車労働者をさらに守るために、私はすべての外国製自動車に25%の関税を課した。アメリカの自動車製造への投資は、そのおかげで急増している。

彼らは、えー、メルセデスを至る所に持っている。彼らは、もしアメリカで車を製造しなければ25%を支払う。そして、そのおかげで、そしてこれはトランプよりずっと前にできたことだ。これはどの歴代大統領でもできたことだ。私は中国に対してそれをやった。ここに中国車がない理由は、私が前の任期でそれを課したからだ。私は実際に質問をした。私は言った、「ここに中国車はあるか？」と。「いいえ。なぜですか？」「あなたが中国車に25%か27.5%の関税を課したからです」。だから、彼らはここに来ない。しかし、彼らはヨーロッパには至る所に行っている。

しかし、私は中国を愛している。我々はちょうど取引を成立させた。そして私は習主席を大いに尊敬している。そして我々は両国にとって良い取引をした。我々が中国と結んだ取引は、両国にとって良いものだ。多くのお金が稼がれるだろう。そして、それは最終的に中国を開放することになるだろう。それが究極のことだ。そして私は習主席と協力していくつもりだ。我々はそれについて長い話をした。そして、それは中国にとって良いことになるだろう。それは我々にとっても良いことになるだろう。しかし、我々は中国を開放していくつもりだ。それは我々が署名したものよりも大きい。そして、もし我々がそれを署名していなかったら、それは起こらなかっただろうと思う。それは起こるだろう。それはかなりすぐに起こるだろう。

しかし、我々の自動車労働者をさらに守るために、私はこの25%の関税をすべての外国製自動車に課した。そして、アメリカの製造業と自動車製造業への投資、すべての製造業への投資が急増している。

そして、えー、私はそう遠くない将来にその関税を引き上げるかもしれない。高くすればするほど、彼らがここに工場を建設する可能性が高くなる。フォードはちょうど、5億ドルを投資すると発表した。そして、我々がやったことに関わるいくつかのことも含めてだ。ゼネラルモーターズは40億ドルを費やす予定だ。彼らは昨日それを発表した。ステランティスは、ベルビディア組立工場を再開すると発表した。それは良いことだ。私はその計画をよく知っている。多くの問題を抱えていた。

えー、彼らは50億ドルを費やす予定だ。そしてヒュンダイは、アメリカに210億ドルを投資すると発表した。もし我々に関税がなければ、彼らは10セントも投資しなかっただろう。アメリカの鉄鋼製造も含めてだ。それは素晴らしい業績を上げている。アメリカの鉄鋼は、えー、我々がやったことのおかげで今、素晴らしい業績を上げている。もし私が鉄鋼に関税をかけなければ、あなたは持っていなかっただろう。彼らは鉄鋼をダンピングしていた。中国や他の多くの国々が、我々の国に鉄鋼をダンピングしていた。ゴミのような鉄鋼、汚い鉄鋼、悪い鉄鋼、構造的に健全でない鉄鋼、本当のゴミだ。

しかし、それはまだそこにあった。たくさんだ。そして、もし私に関税をかけなければ、私は25%と50%の鉄鋼関税をかけた、そうだろ、ジョン・ジェームズ？ えー、我々は鉄鋼に関税をかけ、鉄鋼で素晴らしい業績を上げていた。今、我々は本当に素晴らしい業績を上げている。ペンシルベニアで大きな投資が行われている。あなたも読んでいるだろう。彼らはUSスチールに170億ドルを費やす予定だ。そして、えー、すべての鉄鋼労働者がそれを望んでいた。そして我々には黄金株がある。我々には黄金株がある。それは私が、あるいは大統領が管理している。今、私は大統領が誰であれ少し心配しているが、それはあなたに完全なコントロールを与える。それはアメリカ人による51%の所有権だ。そして我々には素晴らしい部品の会社がある。

日本からやってくる。彼らは170億ドルを費やす予定だ。そして誰かが言った、「まあ、もしうまくいかなかったらどうなるんだ？」と。私は言った、「彼らは170億ドルを費やしたんだ」。

「我々はそれをトレーラーに乗せて日本に運ぶことはできない」。これは製鉄所だ。ご存知の通り、いくつかのビジネスは移動できる。あなたはオフィスを移動させ、そこがビジネスの場所になる。このビジネスでは、えー、彼らは17、考えてみてくれ、170億を費やしている。彼らは国中にそれらを持つことになるだろう。

[45:34] 業界代表スピーチ：ビル・ケント氏

トランプ大統領: 今日の行動で我々が生活を守っている何百万人もの人々を代表する、偉大なアメリカ人の何人かを紹介したい。この行動がいかに信じられないほど素晴らしいか、言葉では言い表せない。なぜなら、誰もこれが…これは私が…そうだな、えー、私はほとんど何よりもこれを望んでいたが、あそこにいるあの男以外、全員から、えー、それは手に入らないと言われていたからだ。ビル・ケントは、1957年に西テキサスで開店した、ケント・クイックとして知られる家族経営のコンビニエンスストアチェーンを経営している。そしてビル、もし君が前に出て、えー、この署名が君にとって何を意味するかについて少し話してくれるなら、お願いする。

ビル・ケント氏: ワオ。皆さんはおそらく、なぜ私が今日皆さんをここに呼んだのか不思議に思っているでしょうね？ えー、なんて素晴らしい日でしょう。えー、私の観点から言うと、私はコンビニエンスストアと石油マーケティング事業に携わっています。

そして、これがもたらすものは、我々に自由を与えてくれるということです。消費者に、どんな車が欲しいかを選ぶ自由を与えてくれます。しかし、我々にとってより重要なのは、将来の計画を立てる能力を与えてくれるということです。なぜなら、義務化によって、我々は、率直に言って非常に高価で、何の利益ももたらさないインフラを導入することを検討せざるを得なかったからです。

ですから、これは我々と我々の会社を解放し、人々が望むもの、彼らが望む車に投資することを可能にしてくれます。そして、えー、素晴らしい日です。ですから、大統領閣下、議会の皆さん。ありがとう、スティーブ。えー、皆さん、本当にどうもありがとう。ありがとう。

[47:23] 業界代表スピーチ：ジョン・ヘス氏

トランプ大統領: そして、長年の友人であるジョン・ヘスだ。彼は国内でもトップクラスのCEOの一人だ。そして彼は今、最大の石油生産者の一つであるヘス・コーポレーションのCEOだ。そして彼は、この主題について素晴らしい知識を持つ素晴らしい人物だ。少し話してくれるかい、ジョン？ 観客席にいる君が見える。さあ、来てくれ。ありがとう。

ジョン・ヘス氏: こんにちは、私はジョン・ヘス、ヘス・コーポレーションのCEOで、ノースダコタとアメリカ湾岸で石油とガスを生産していることを誇りに思っています。そして、えー、皆さんがご存知の通り、えー、私はニュージャージーで生まれ、ニューヨークで育ち、父は中古の石油トラックを運転することから我々の会社を始めました。ですから、大統領閣下、今日あなたの前に立てることを光栄に思います。そして、そのことに感謝します。

えー、大統領閣下、選挙運動中、あなたはアメリカ国民に、実行不可能で費用のかかる車とトラックの義務化を撤廃し、消費者がどのタイプの車を運転するかを選べるようにするという約束をしました。今日、議会の超党派の支持を得て、あなたはその約束を果たしています。えー、ジョンソン議長、スーン院内総務、そして今日我々が祝っている成果に不可欠だった、たゆまぬ努力をしてくださった他の議員の方々を称えたいと思います。そして、カピート上院議員のリーダーシップに特別な感謝を捧げます。

本日の発表は、アメリカの家庭にとっての消費者の選択と手頃な価格に関するものです。それはまた、我が国の、えー、自動車産業をより競争力のあるものにすることでもあります、大統領閣下、そしてあなたはそれを非常に雄弁に述べられました。ご存知の通り、大統領閣下、カリフォルニアで採用されたような画一的な政策は機能しません。えー、アメリカは、えー、すべての州で、すべてのアメリカ人が、政府ではなく、自分が運転したいものを選ぶことができるべきです。

我々は国として、えー、この撤廃によって、石油とガスにおける我々の競争上の優位性を、えー、基本的に活用することになります。石油とガスは、エネルギー支配、経済的繁栄、そして国家安全保障を支える、我が国の戦略的産業です。我々は真にエネルギー自給を達成しています。ですから、大統領閣下、ヘス・コーポレーションを代表して、石油・ガス産業を代表して、そして我が国のすべての家庭を代表して、あなたの勇敢なリーダーシップと、消費者の選択とエネルギーの手頃な価格へのコミットメントに感謝します。どうもありがとうございました。

[50:21] 業界代表スピーチ：ジーナ・ジョーンズ氏

トランプ大統領: 非常に尊敬されている男だ。カリフォルニアのEV義務化は、我が国の素晴らしいトラック運転手とトラック業界にも壊滅的な打撃を与えただろう。そして、私はその概要を少し説明した。えー、しかし、ディーゼル駆動のセミトラックは、リノ、ネバダから…他の場所もいくつか挙げよう。

ネバダからカリフォルニア州ロサンゼルスまで、そしてディーゼル燃料のタンク一つで往復できる。しかし、全く同じ行程を電気トラックの運転手がこなすには、充電ステーションで6回も停止する必要があり、移動時間に推定9時間が加わる。私はトラック業界についてあまり詳しくないが、これは良くない話に聞こえる。えー、トラック業界について少し話をするために、ジーナ・ジョーンズだ。そしてジーナ、トラックに関する真の専門家だ、それは言える。トラックについて話をしに来てくれる。ありがとう。

ありがとう。

ジーナ・ジョーンズ氏: ありがとうございます、大統領閣下。そして、議員の皆様、議会の皆様、ありがとうございます。

トラック業界はアメリカを支えています。そして、我々の背中を押してくれる大統領と政権があることに感謝しています。

今日、トラックは一世代前よりも99%クリーンになっています。そのプロセスを続けるためには、政府という素晴らしいパートナーが必要です。

我々は、一つの州の規制が我が国全体のサプライチェーンを混乱させることを許すわけにはいきません。

カリフォルニアにそれを許すことは、毎日国中で重要な物資を配達している何十万ものトラック運転手に否定的な影響を与えたでしょう。

アメリカの家庭や企業のために配達するためには、現実的な国家基準が必要です。

この決議案への署名をもって、大統領閣下、あなたはトラック業界が必要とするリーダーシップを示してくださいました。

約束は果たされた。

トラック業界全体で働く850万人のアメリカ人を代表して、

850万人のアメリカ人を代表して、トラック業界全体で働く人々を代表して、

感謝いたします。どうもありがとうございました。素晴らしい仕事です。

素晴らしい仕事です。

[53:20] 結びの言葉とアメリカ再生への決意

トランプ大統領: さて、締めくくりに、えー、私はこう言おう。トランプ政権下で、我々はアメリカの自動車・トラック産業の完全な力、強さ、そして栄光を取り戻す。我々はトラック運転手、自動車労働者、中小企業経営者、そして製造業者を、我が国中で、そして実際には世界中で守る。そして、それもまた良いことだ。彼らは機能する製品、はるかに効率的で、より良い製品を作ることになるだろう。それははるかに良い。

えー、より安価で、我々は手頃な価格のエネルギーと手頃な価格の車の所有を、アメリカンドリームの中心に再び据えるだろう。我々がアメリカを再び偉大にするように。そして、それが起こっていることだ。我々はアメリカを偉大にしている。

ご存知の通り、私が数週間前にサウジアラビア、カタール、UAEに行ったとき、それらの国の指導者たち、そして彼らは非常に賢い人々だが、彼らは言った、「あなたは短期間でアメリカを世界で最もホットな国にした」と。

「それは最もホットな国だ。我々が今話しているのはあなただけだ。そして6ヶ月前は笑いものだった」。彼らは私にそう言った、その言葉を。「それは笑いものだった」。そしてそれは絶対的な笑いものだった。我々は今、全世界で最もホットな国を手に入れた。そして数字もそれを反映している。だから私はただ素晴らしいと思う。そして私がやることは、これに署名し、それからもし望むならいくつかの質問を受け、えー、我々は終わりにする。そして君たちは行って、20%安いお金で最も美しい自動車を製造することになるだろう。そして、君に感謝したい。君は素晴らしい仕事をした。ありがとう、マイク。ありがとう、皆さん。君たちもここに来たいかい？

[55:21] 法案署名

トランプ大統領: さあ。

オーケー、我々は私が言ったこと全てを実行する3つの法案に署名する。

自動ペンは許可されない。

ご存知の通り、あのペンはとても良かった。それを返してくれ。あれは良いペンだった。いや、3本ともだ。なぜなら、ドアで何が手に入るか分からないからだ。

2番目。

非常に安定した手だ。それは非常に重要だ。非常に。

安定した手だけがそのように署名できる、そうだろ？

私は実際にそう言われたことがある。そして、これが3番目だ。そして、それはすべて発効する。私が言ったことすべてが発効する。より安い価格、より良い車、そして、えー、選択肢だ。選択肢と言える。我々には教育の選択肢があり、そして今や車の選択肢もある。そうだろ。常識は正しい。君は正しい。常識は正しい。

オーケー。今、私は君にペンを渡せる。そして、これらを君に渡そう。

おめでとう。

これらを持って、皆に回してくれ。

ジョン・ジェームズはどこだ？

ありがとう。

一つ持ってるかい、ジョン？ はい、サー。

オーケー、皆さん。いくつか余分がある。君たちが持っていくんだな。

いくつか。

オーケー。

[57:38] 質疑応答：自動車ディーラーへのメッセージ

トランプ大統領: どうぞ、お願いします。はい、ブライアン。ええ、お願いします。

記者: はい、サー。私には南カリフォルニアで最大級の自動車ディーラーを経営している非常に親しい友人が何人かいます。

トランプ大統領: 良いことだ。

記者: 彼らからのあなたへのメッセージは、彼らは今、100%あなたを支持しているということです。彼らは販売が軟調な時期を経験していることを知っています。

トランプ大統領: 本当だ。

記者: 彼らは長期戦で臨んでいます。この関税を乗り越えようとしている全国の何千もの自動車ディーラーへのあなたのメッセージは何ですか？

トランプ大統領: ああ、彼らはこれまで以上にうまくやるだろう。彼らはアメリカで、これまで考えもしなかったようなレベルで車を売るだろう。そして、これまで稼いだことのないほどのお金を稼ぐだろう。素晴らしいことになる。彼らはより良い車を売ることになるだろう。より良い製品になる。

記者: そして彼らは100%あなたを支持しています。

トランプ大統領: 知っている。私は彼らが私を支持してくれていることを知っている、そうだろ？ 彼らはそれが正しいと知っていた。彼らはこれを25年、30年間求めてきた、公平に言えば。いや、彼らはとても喜んでいる。私は言っただろう、自動車労働組合、我々は途方もない票を得たが、えー、彼らは今日、11月5日の選挙日よりもさらに私を好んでいる。なぜなら、彼らは今、その結果を見ているからだ。それらはすべて起こっている。そして、そうだ、そして彼らは工場を移転させている、ブライアン。多くの工場が移転してきている。その質問をどうもありがとう。

[59:01] 質疑応答：ギャビン・ニューサム知事とカリフォルニア州の情勢

記者: （聞き取れず）…自動車産業を殺そうとしているのですか？

トランプ大統領: ああ、彼は自動車産業を殺していた。私は彼がそれを知っていたとは思わない。えー、私は彼が、えー、ただ欠陥のある思考プロセスを持っている男だと思う。あの電車を見てみろ。電車は最も…私は見てきた、愚かな人々が何年にもわたってコスト超過を繰り返すのを。何かが2倍、3倍のコストになるのを。しかし、この件は20倍もコストがかかっている。それは私が今まで見た中で最も信じられない大惨事だ。

それが一つ。車も同じくらいひどい。すべてがひどい。そして今、この状況がある。だから、彼自身の保安官、彼は良い男だが、ところで、2日前か3日前に言った、「我々は軍なしではこれをできなかっただろう」と。彼らはこの全体を乗っ取ろうとしていた。彼らにはできなかっただろう。

今、今日、彼らは彼に考えを変えさせた。彼は言った、「ああ、我々で対処できたと思う」と。ご存知の通り、とても悲しいことだ。彼はとても正直だった。だから、彼は彼の引用を至る所で使っている。そして彼らは彼に変えさせた。しかし、しかし彼は知っている、えー、ロサンゼルスは今頃、家々が燃え落ちたように、地面に燃え落ちていただろう。ロサンゼルスで起こっていることはとても悲しい。考えてみてくれ。彼らは決して起こるべきではなかった火事を起こした。なぜなら、彼らは水の件で私の言うことを聞くべきだったからだ。最終的に、我々は押し入り、太平洋岸北西部から水を引いてきた。私は今、カリフォルニアをずっと下ってくる大きな半円パイプの写真を見せることができる。

水、非常に多くの水だ。彼らには干ばつはない。彼らには何もない。彼らは非常に多くの水を持っている。彼らはそれを20年間、すべて太平洋に流していた。とても馬鹿げている。

そして、えー、我々は彼らに今それを受け取らせた。しかし、えー、彼らがやること、そして彼らがやっていることは、これは大きな問題だ。そして彼らが本当にやりたいことは、犯罪者を保護することだ。なぜなら彼らは犯罪者を守ろうとしているからだ。サンクチュアリ・シティはこの国にとって大惨事だ。そして有権者のほとんどはそれを望んでいない。政治家は何らかの理由でそれを好むが、私は政治家が間違っていると思う。だから我々はこれほど説得力のある形で勝ったのだ。

我々は7つの激戦州すべてで勝った。我々は数百万票差で勝った。我々は2750の地区で勝った、505に対してだ。だから地図を見ると、ほとんどすべてが赤だ。両側に2本の小さな青い縞があるだけだ。ほとんどすべてが赤だ。しかし、いや、あなたは、えー、私はいつもギャビンと仲良くしてきた。私はギャビンが好きだ。私はいつも彼が好きだった。彼は私が彼に電話したことがないと言った。ご存知の通り、彼らはFoxで彼に質問した、と思う。私は彼と話したことがない。彼はその電話を覚えていない。彼は覚えていない。私は話したことがない。そして私は電話の記録を提示した。

私はそれを持っていた。2分くらいかかった。私は言った、「まあ、これがその電話だ。16分4秒続いた。そしてそれは夜の12時半だった」。私は実際に電話をかけたが、出なかった。私は2度目に電話をかけ、彼は出た。そして私は彼に言った、「君は本腰を入れなければならない。なぜなら、そこで問題が起こるだろうからだ」と。そして彼はそうしていただろう、もし我々が軍を投入しなければ、彼は、あなたは今頃何かを抱えていただろう。そして私はそれを経験した。なぜなら私は100%ルールに従ったからだ。そして私はミネソタで見た。そこには合衆国副大統領に立候補した男がいる。幸いにも、彼は大惨事だったが、彼は州兵を呼ばなかった。そして私は最終的に州兵を呼んだが、それは7日遅れだった。私は言った、「二度とあんなことはしない。問題が brewing しているのを見たら、もし彼らが問題に対処しないなら、私は2週間も待たない」と。なぜなら、あの都市、ミネアポリスは燃え落ちたからだ。

もしあなたがCNNのアンカーを覚えていれば、彼はそこに立って言っていた、「はい、これは平和的な集会です」と。そして彼の後ろでは、街全体が火事だった。第二次世界大戦のように見えた。そして、えー、その質問に感謝する。

ありがとう。

[01:03:01] 質疑応答：インドでの航空機事故とイラン情勢

記者: …テレビでの反応をまず。

トランプ大統領: えー、飛行機事故はひどかった。私はすでに彼らに、我々にできることは何でもすると伝えた。それは大きな国、強い国だ。彼らはきっと対処するだろう。しかし、私は彼らに、我々にできることは何でも、すぐにそちらへ行くと伝えた。しかし、それは恐ろしい墜落事故だった。見たところ、えー、ほとんどが亡くなったようだ。実際、数人の生存者がいるかもしれないと、ちょうど聞いたところだ。えー、しかし、えー、それはひどい墜落事故だった。誰も知らない。何が原因だったのか、誰にも見当がつかない。私は彼らにいくつか、えー、ヒントを与えた。私は言った、「これを調べてみてはどうか」と。ご存知の通り、我々は飛行機を見た。それは、えー、かなり順調に飛んでいるように見えた。爆発があったようには見えなかった。ただ、エンジンが出力を失ったように見えた。しかし、いやはや、それはひどい墜落事故だ。航空史上最悪の一つだ。そうだ。

記者: 第二に、サー、あなたはどれくらい自信がありますか？

トランプ大統領: まあ、私は紛争を避けたい。えー、イランはもう少し厳しく交渉しなければならないだろう。つまり、彼らは我々が今、渡す気のないものをいくつか渡さなければならないだろう。私は最後の人間だ。私は我々を戦争から遠ざけてきた。我々はISISを完全に100%打ち負かした。そして私は…それは力による平和だ。私は力による平和を信じている。我々は世界で最も偉大な軍隊を持っている。私が軍隊を再建したことを覚えているだろう、4年間。私は軍隊を再建した。そして、我々はその一部を譲渡したが、それはまだピーナッツだった。それは多かったが、我々が再建したものに比べればピーナッツだった。アフガニスタンに与えた。我が国の歴史上、最も恥ずべき瞬間の一つだ、あの撤退全体が。彼らが撤退したやり方は非常に恥ずかしかった。しかし、我々は軍隊を再建した。我々は最も偉大で、最も強い軍隊を持っている。我々はISISを打ち負かした。我々はISISを打ち負かした。

我々はISISを4週間で打ち負かした。5年かかると言われていた。4年から5年かかると。我々はそれを4週間でやった。ところで、それは現在、統合参謀本部議長である将軍によって率いられていた。それが彼がそこにいる理由だ。彼は、えー、彼は4週間かかると言った。そして彼はそれを4週間でやった。彼は実際、少し速くやった。だから、えー、我々は偉大な国を持っている。そして我々はそれを維持するつもりだ。そしてロサンゼルスや他の都市に関しては、もし他の都市が準備を整えているのを見たら、そしてこれらの人々は扇動者だ、彼らは金で雇われている、彼らはプロだ、えー、彼らは反乱者だ、彼らはトラブルメーカーだ、彼らはそれらすべてだ。しかし、えー、私は彼らが金で雇われていると信じている。そして我々はパム・ボンディと彼女の素晴らしいスタッフ、司法省の彼女の素晴らしい人々を通じて、彼らが誰であるかを見つけ出すつもりだ。そしてマイク、私は君が議会でその調査をいくつかやっていると思うが、我々は彼らが誰であるかを見つけ出すつもりだ。なぜなら彼らは本当に、えー、彼らがやっていることは信じられないほど違法だと思うからだ。

一つだけ。だから、彼らは人々からレンガを取り上げた。彼らはレンガの入ったカバンを持って歩いていた。さて、なぜレンガを持っているのか？ レンガを持っているのは、レンガを投げるからだ。それらは非常に強力だ。もし当たれば、死ぬ。そして彼らはそれらを取り上げた。軍がそれらを取り上げた。彼らは彼を見た。「一体これは何だ？」と。その男はほとんど運べなかった。たくさんのレンガを。

強い男だが、運べなかった。そして彼らはそれを見て、取り上げた。それから彼らはレンガを持った他の者たちを見つけたが、彼らは独創的だ。彼らはまた、ハンマーを持ってきた、非常に重いハンマーを。そして私は彼らが縁石を叩き、歩道を叩いているのを見た。そしてそれはまるで軍事作戦のようだった。この男は叩いている、強い、ブーム、大きな一撃だ。そしてそれは花崗岩、花崗岩の縁石を砕いていた。そして花崗岩は砕け、コンクリートは砕け、そしてそこには人々が列をなして立っていて、彼らに手渡していた。そして彼は手渡すのをやめた。彼らはただ下りて行って拾った。それはとてもプロフェッショナルだった。私は言った、「あれはプロの組織だ。あれは無作為の人々ではない。この男は砕いている、なぜなら彼らはレンガを使えなかったからだ」と。だから、誰がこんなことを考えるだろうか？ かなりの損害を与えた。多くの縁石が壊れ、多くの歩道が壊れた。しかし、私はあんなものを今まで見たことがない。あれは私が見たことのないものだ。私はすべて見たと思っていた。そして彼らはそれをテープに録画している。そしてそれで人々は殺される。ご存知の通り、彼らは橋に行き、橋の上からコンクリートを落とす。時速70マイルで走ってくる車に。そしてその人は死ぬ。我々は多くの車の問題を抱えていた。あなたも見たでしょう、それらは道路中に散らばっていた。コンクリートがフロントガラスを突き破って車が止められた場所だ。さて、これらは悪い人々だ。もし我々が行かなければ、ロサンゼルスは今頃火事になっているだろう。それは、えー、大惨事になっていただろう。そして我々はそれを止めた。そして昨夜はとても良かった。誰も現れなかった。なぜ彼らが現れなかったか知っているかい？ 我々がそこにいたからだ。もし警察だけだったら、なぜなら警察は素晴らしいからだ。私はあの警察を知っている。彼らは素晴らしい。しかし、彼らは何もするなと言われている。彼らは行動することを許されていない。ありがとう。

[01:07:51] 質疑応答：イランとの紛争の可能性

記者: （聞き取れず）

トランプ大統領: まあ、差し迫っているとは言いたくないが、それは非常に起こりうることのように見える。見てくれ、それは非常に単純で、複雑ではない。イランは核兵器を持つことはできない。それ以外は、私は彼らに成功してほしい。私は彼らに…我々は彼らが成功するのを助けるだろう。我々は彼らと貿易するだろう。我々は必要なことは何でもするだろう。ご存知の通り、私はインドとパキスタンの間の戦争を止めた。そして私は貿易でそれを止めた。誰も…それについて書かれた記事を一度も見たことがないと思うが、それはかなり、かなりクールだった。彼らは準備をしていた。パキスタンは今、彼らの番だった。そして最終的に彼らは核に向かうつもりだった。そして私はそれを止めた。私はそれぞれの指導者に電話した。私はそれぞれの指導者を大いに尊敬している。私は彼らを知っている。そして私は彼らと話し、貿易について話した。私は言った、「しかし、もし君たちが戦争をするなら、我々と貿易はしない。もし君たちが核兵器を投げ合うなら」と。そして私はそれを両者に言った。そして彼らは両者とも信じられないほどだった、実際。彼らはそれを正確に理解した。彼らは止めた。私は電話と貿易でその戦争を止めた。そしてインドは今ここで貿易協定を交渉している。そしてパキスタンは来週来ると思う。そして、えー、そのことを非常に誇りに思う。誰も死ななかった。誰も。えー、核兵器、彼らはそれぞれ非常に深刻な、非常に、非常に相当な数の核兵器を持っている。そして私は我々がそのことでいくらかの功績を認められるべきだと思う。ご存知の通り、共和党全体がそうすべきだ。なぜなら、それが彼らの考え方だからだ。どうぞ。

[01:09:25] 質疑応答：留学生の受け入れと定着について

記者: はい、奥様。何についてですか？ あなたの時間について。

トランプ大統領: 見てくれ、私は常に他国からの学生の受け入れに賛成してきた。それには中国も含まれる。そして、えー、我々には50万人の中国人学生が来ている。私は常にそれに賛成してきた。えー、それは、えー、人々を監視しなければならないという意味か？ そうだ、学生を監視しなければならない。しかし、他の人々も監視しなければならない。私は常にそれに強く賛成してきた。私はそれが素晴らしいことだと思う。それはまた、我々の学校にとっても良いことだ。それは、私は我々の国にとっても良いことだと思う。私はまた、彼らが滞在することにも賛成だ。私は彼らが滞在することを許可することに賛成してきた。もしあなたが4年間教育を受け、4年間教育を受ける気があるなら。私は、えー、人々が滞在できることが好きだ。ご存知の通り、彼らには素晴らしい学生がいる。あなたには素晴らしい…そうだ、これらは拍手している共和党員だ、ご存知の通り。なぜなら多くの共和党員はその考えが好きではないからだ。私はたまたまそれが好きだ。私は本物の共和党員だ、信じられないかもしれないが。しかし、私は彼らが4年間行くという考えが好きだ。私にとって、それはほとんど、ご存知の通り、非常に合法的な方法で自分の道を切り開くようなものだ。そして、ご存知の通り、あなたには、えー、Appleが誰かを雇いたいと思っていて、彼を雇えないという話がある。なぜなら彼は滞在できないからだ。彼は素晴らしい学校に行き、クラスで首席で卒業した。彼らは彼に大きなオファーをし、すべてが完了した。しかし、彼は滞在できるかどうか全く分からない。そして私は、そのような人々が我々のすべての素晴らしい会社で働けるようにすることに大賛成だ。そして、彼らが何をするか知っているかい？ 彼らは自国に戻り、そして至る所にある話だが、彼らは自国に戻り、彼らがここで始めようとしていたのと同じように会社を始める。彼らは結局、中国やインドや他のどこかでそれを始める。そして今、彼らは世界で最も裕福な人々の仲間入りをしている。彼らには何千人もの従業員がいて、素晴らしい…これは常に起こっている。なぜなら彼らは滞在を許されていないからだ。そして私は、えー、我々はおそらくそれについて何かをすることになるだろうと思う、そうだろ？

[01:11:26] 質疑応答：ウクライナ情勢と印パ関係

トランプ大統領: ええ、どうぞ。どうぞ。青い服の方、お願いします。水色の方。

記者: ありがとうございます、大統領閣下。ウクライナとロシアの間の停戦にどれくらい近づいていますか？ 非常に悪いエスカレーションが見られます。あなたは…

トランプ大統領: 私は状況に非常に近い。私はロシアに非常に失望しているが、ウクライナにも失望している。なぜなら、取引はできたはずだと思うからだ。そしてご存知の通り、我々は週に5、6千人を失っている。ほとんどが兵士だが、町に住む人々もだ。なぜなら、彼らは再びミサイルで攻撃されているからだ。建物に住んでいて、夜の間にミサイルが自分の建物に当たる可能性が高いと思うなんて、どう思うかね？ それは恐ろしい。そんな風に生きるのは恐ろしいに違いない。しかし、えー、つまり、我々はそれを解決するだろう。しかし、しかしそれは、えー、それが終わっていないことに失望している。えー、我々はインドとパキスタンで素晴らしい成果を上げた。我々はイスラエルで非常に良い成果を上げた。私は思った、見てくれ、10月7日は大惨事だった。人々は忘れる。ご存知の通り、彼らは忘れたがる。あれは恐ろしいことだった。しかし、ご存知の通り、もし私が大統領だったら、これらのことは何も起こらなかっただろう。もし私が大統領だったら、そのどれも起こらなかっただろう。イスラエル問題はなかっただろう。イランは破産していた。彼らには金がなかった。我々は彼らに大きな制裁を課していた。バイデンはすぐに彼らを金持ちにさせた。彼らは今、3000億ドル持っている。しかし、彼らにはハマスやヒズボラのための金はなかった。彼らには何のための金もなかった。それは完璧だった。我々には石油によって引き起こされたインフレはなかっただろう、クリス。えー、石油価格は天井を突き抜けた。それはまた、彼らの支出によっても引き起こされたが、何よりも石油によって引き起こされた。石油は非常に高騰した。1バレル100ドルに近づいた。そして、えー、それがコストとなり、それがまたプーチンとの戦争を続けさせた。なぜなら、1バレル100ドルでは、それは大きな金儲けの経験だったからだ。しかし今、それは彼らにとってそれほど良くないところまで下がっている。いや、それを解決することは非常に重要だ。あれは流血の惨事だ。あれはひどい流血の惨事が続いている。

記者: ええ、どうぞ。

記者: あなたの質問、答え、そしてパキスタンが戦争を止めたことに続いて。インドは、パキスタンが行動を起こさない限り、パキスタンと話すことはできないと言っています。

トランプ大統領: 私は知っている、我々はその2つを一緒にするつもりだ。ご存知の通り、私は彼らに言った、インドとパキスタン、彼らはカシミールを巡って長い間対立していた。オーケー。そして私は言った、「私は何でも解決できる。私があなた方の仲裁人になる」と。「私があなた方の仲裁人になる。私は何でも解決できる」。

そして私は最初の質問を始めた。「どのくらい？」彼らはこれだけを使うように言った。彼らは「2000年」と言った。私は言った、「おお、それは…」。2000年と聞いたとき、私は言った、「多分、ジョンにやらせようかな」。ピーター。

[01:14:13] 質疑応答：移民政策と農家、中東情勢

記者: ありがとうございます、トランプ大統領。2つあります。えー、まず移民について、カリフォルニアの、えー、農家やホテル・レジャー業の人々をターゲットにすることについて、何があなたのお考えを変えさせたのですか？

トランプ大統領: まあ、我々はターゲットにしているわけではない。実際、今日見れば、私は今日、農家についての声明を出した。我々の農家はひどく傷つけられている、ご存知の通り、彼らには非常に良い労働者がいる。彼らは20年間彼らのために働いてきた。彼らは市民ではないが、結果として、ご存知の通り、素晴らしい存在になっている。そして我々はそれについて何かをしなければならないだろう。我々は農家から彼らの人々をすべて奪い、送り返すことはできない。なぜなら、彼らは、おそらく持つべきものを持っていないかもしれないからだ、多分。そして、何が起こるか知っているかい？ そして何が起こっているか？ 彼らは一部の人々を解雇する。なぜなら、ご存知の通り、農場に行くと、人々は…彼らは20年、25年間そこにいて、素晴らしい働きをしてきた。そして農場の所有者は彼らを愛し、その他すべてだ。そしてあなたは彼らを追い出すことになっている。そして、何が起こるか知っているかい？ 彼らは結局、入ってきた人々、刑務所からの殺人者やその他すべてを雇うことになる。だから、我々は、我々はそれについてかなり早く命令を出すつもりだ。私は我々の農家やレジャー、ホテルに対してもそんなことはできないと思う。えー、我々はそれについて多くの常識を使わなければならないだろう。

記者: そして私の中東に関するもう一つの質問ですが、イスラエルがイランへの何らかの攻撃、可能性のある攻撃に備えているようですが、あなたはネタニヤフにそれをしないように説得しようとしていますか？ それとも、あなたはイランが核兵器を持つことに非常に反対しているので、彼が彼の…

トランプ大統領: それは公正ではない。ええ、それは非常に公正な質問だ。見てくれ、私はイランと合意を結びたい。我々は合意にかなり近い。我々はかなり良い合意にかなり近い。えー、しかし、それはかなり良いよりも良くなければならない。しかし、それは…私は合意をはるかに好む。合意があると思う限り、私は彼らに入ってほしくない。なぜなら、それはそれを台無しにすると思うからだ。実際には助けになるかもしれないが、台無しにする可能性もある。しかし、我々はイランと非常に良い議論をしてきた。えー、我々がそこにたどり着くかどうかは、あなたには言えないが、それはすぐに起こるだろう。えー、私はこう言う、ピーター、非常に強く。彼らは、入るか入らないかにかかわらず、核兵器を持つことはできない。私は、私はより友好的な道を好む。

記者: そして、イスラエルがあなたに何を言ったか教えていただけますか？

トランプ大統領: 軍人や女性の扶養家族を避難させること、彼らは中東に駐留している。何も教えてくれなかったが、私は言った、「見てくれ、大規模な紛争の可能性がある。この地域には多くのアメリカ人がいる」と。そして私は言った、「我々は彼らに出て行くように言わなければならない。なぜなら、すぐに何かが起こるかもしれないからだ」と。そして私は、何の警告も与えずに、ミサイルが彼らの建物に飛んでくるような人間にはなりたくない。それは可能だ。だから、私はそれをしなければならなかった。えー、ご存知の通り、私には選択肢があった。やるかやらないか。やることにはマイナス面もあるが、プラス面もある。例えば、もしそれが起これば、多くの命を救うことになる。うまくいけば、それは起こらない。

ありがとう。

[01:17:12] 質疑応答：7月4日の祝賀行事について

記者: ありがとうございます、大統領閣下。土曜日にワシントンに来るアメリカ人にとって、それは素晴らしい一日になるでしょう。その日から人々に何を持ち帰ってほしいですか？ その日をどう記憶してほしいと願いますか？

トランプ大統領: そしてまた、我々の軍隊がいかに偉大で、いかに強いか。我々は世界で最も強い軍隊を持っている。ご存知の通り、非常に興味深いことだ。3週間前は第二次世界大戦終結記念日だったと思う。そして私はフランスに電話した。そして、えー、マクロン、彼は良い男だ。私は言った、「何をしているんだ？」と。彼は言う、「えー、我々は第二次世界大戦の勝利を祝っている」と。私は言った、「君の勝利。君の勝利。それについて教えてくれ」と。そして私は他の誰かに電話し、たまたまその時プーチン大統領と話した。さて、彼に公平を期すために言うと、彼は5100万人を失い、彼は戦った。ロシアは戦った。なんだか興味深いことだ、そうじゃないか？ 彼は第二次世界大戦で我々と共に戦った。そして誰もが彼を憎んでいる。そしてドイツと日本、彼らは大丈夫だ。ご存知の通り、いつか誰かがそれを説明してくれるだろう。しかし私はドイツと日本も好きだ。しかしプーチンはそれで少し混乱している。ご存知の通り、彼は言った、「我々は5100万人を失い、我々は君の同盟国だった。そして今、誰もがロシアを憎み、彼らはドイツと日本を愛している」と。私は言った、「いつかそれを説明しよう、オーケー？ しかし、それは奇妙な世界だ」と。しかし、私はこう言う。見てくれ、私は彼らに、我々の国がいかに偉大で、我々の軍隊がいかに偉大かを言って帰ってほしい。そして私は何らかの理由でこれらの電話をすべてかけていた。私は4つの異なる場所に話したようだ。「サー、あなたは祝っていますか？」と。そして私は言った、「ご存知の通り、我々は第二次世界大戦と第一次世界大戦に勝った、そうだろ？ 我々は勝ったんだ。そしてまだ、我々は祝わない唯一の国だ。誰もが祝っている、我々を除いて」と。そして私は言った、「我々も祝うべきだ」と。

記者: 土曜日には全国でいくつかの「ノー・キングス」抗議が計画されています。それらについてのあなたのお考えは？

トランプ大統領: 何と呼ばれているって？ 「ノー・キングス」。「ノー・キングス」。私は王様のような気分ではない。私は物事を承認させるために地獄を経験しなければならない。王様なら「私はこれを手に入れない」と言うだろう。王様ならカリフォルニアの義務化について話すことさえなかっただろう。彼はマイク・ジョンソンやスーンに電話して、「諸君、これをやり遂げなければならない」と言う必要はなかっただろう。そして何年も経って我々はそれを成し遂げる。いや、いや。我々は王様ではない。我々は全く王様ではない。どうもありがとう。

[01:19:31] 質疑応答：ランド・ポール上院議員と大型法案について

トランプ大統領: どうぞ。ええ。どうぞ。

記者: サー。大統領閣下、大統領閣下、サー、あなたは今日、トゥルース・ソーシャルにランド・ポール上院議員について長文の投稿をしました。今夜のピクニックで彼に会うことを期待していますか、サー？

トランプ大統領: そうだ。私は実際に彼に会うのを楽しみにしている。私は彼が好きだ。彼は米国上院の歴史上、最も獲得が難しい票だ。えー、おそらく彼を得られないだろうが、彼は非常に厳しい票だ。つまり、彼は非常に厳しい票だ。彼は常に私の友人だった。ご存知の通り、私は彼を支持し、彼を当選させた。私は彼を2度当選させたが、えー、私は彼がこの法案がいかに素晴らしいかを理解しているとは思わない。これは素晴らしい法案だ。チップに税金なし、ご存知の通り、社会保障の支払いに税金なし。何が起こるか信じられない。残業に税金なし。残業しても、もう税金はかからない。それらは、それらは大きいが、大きなことに比べれば些細なことだ。税金は削減される。そして反対側を見てみよう。もしそれが、もし承認されなければ、68%の増税だ。68%だ。トランプ減税が効力を発揮するという事実を含めて、しかしそれは68%の増税だ。そして他の多くの悪いことがある。私はそれらのいくつかはあまりにもひどいので、話したくもない。私はそれが我々がこの国でこれまで可決する中で最も偉大な法案の一つだと思う。そして私は、えー、スーン院内総務と、ここにいるこの紳士が、この件で経験したことは…ご存知の通り、我々は1議席の過半数で始めた。今、我々は7議席持っていると思うので、それはより簡単だが、実際には3議席のようなものだ。それは7議席だが、実際には3議席に相当する、そうだろ？ そして我々は素晴らしい支持を得ている。つまり、私は、私は保証できないが、本質的に3議席の過半数しかなく、3票以上失うことができない状況で、それを可決させるのは、かなり驚くべきことだ。そして私はそれが民主党を悩ませることになると思う。なぜなら、法案のほとんどは常識だからだ。それは減税だ。それは国境の壁の資金だ。それは適切に使われる軍事資金だ。それはすべて常識のようなものだ。それらはすべて良いことだ。それについてトリッキーなことは何もない。それは基本的なことだ。そして我々は一つも得るつもりはない。考えてみてくれ。下院で民主党の票が一つもない、マイク。一つもだ。

多分誰かが来るだろう。彼らがどうやって選挙に出られるのか分からない。非常に多くの異なることがある。我々は、我々は非常に重要だ。メディケアとメディケイドは強化される、傷つけられるのではない。ご存知の通り、彼らは偽の物語を使っている。「ああ、我々は…」いや、それらは強化される。我々はそれらを強化する。彼らはそれらを破壊するだろう。なぜなら、彼らの政策の下では、メディケアとメディケイドは消え去るからだ。彼らの下での社会保障は壊滅的になるだろう。我々と一緒なら、それは維持されるが、以前よりもはるかに強くなる。そして非常に興味深いことに、私はこれを見て、それを証明した。なぜなら4年間、私はメディケア、メディケイド、あるいは社会保障を傷つけなかったからだ。私はすでにそこにいた。しかし、彼らはメディケア、メディケイド、そして社会保障を破壊するだろう。彼らは私の意見では、それらを一掃するだろう。なぜなら、彼らの政策は非常に悪いので、国はそれらを支払う金がなくなるからだ。我々はそれらをこれまで以上に強くする。皆さん、どうもありがとうございました。