トランプ大統領、大統領執務室で大統領令に署名【2025年5月23日】

2025年5月23日、トランプ大統領はホワイトハウスの大統領執務室にて、米国の原子力エネルギー産業の復興と近代化を目的とした一連の重要な大統領令に署名しました。これらの大統領令は、規制緩和、許認可プロセスの迅速化、国防施設やAI関連施設への電力供給強化、そして科学研究における「ゴールドスタンダード」の回復を目指すものです。トランプ大統領は、これらの措置により米国がエネルギー分野での優位性を確立し、AI技術における国際競争力を高め、国内に多数の雇用を創出すると強調しました。署名式には、関連閣僚や原子力産業の主要企業のCEOらが同席し、新たな政策に対する期待を表明しました。

免責事項： この記事はアメリカ政府の公式Youtube動画の字幕データを基に翻訳し要約したものです。実際の会談のニュアンスや完全な文脈を反映していない可能性があります。詳細は元動画をご確認ください。タイムスタンプはおおよその目安です。

[00:10] トランプ大統領による発表：原子力エネルギーに関する重要大統領令

トランプ大統領: ええと、どうもありがとう。本日は非常に大きな発表があります。それは原子力エネルギーやその他のことに関係しています。そして、これは全て原子力です。それは注目の産業です。それは素晴らしい産業です。あなたはそれを正しくやらなければなりません。それは非常に安全で環境に配慮したものになりました。はい、100%です。

そこで、私はダグ・バーガムに、あー、それについて少し話してもらうよう頼み、そしておそらくウィル、あなたが彼の後に続くでしょう。

はい、閣下。そして、あー、我々はピート・ヘグセスに軍事的な観点から話してもらいますが、これは非常に全てを含んでいます。我々は本日、この産業、大きな産業において、我々を真の力にするであろう、途方もない大統領令に署名しています。あー、ダグ、君から始めてくれないか？

[00:54] ダグ・バーガム氏：原子力産業の規制緩和とエネルギー覇権

ダグ・バーガム氏: ええと、ありがとうございます、トランプ大統領。本日は原子力産業にとって非常に大きな日です。あー、この日をカレンダーに印をつけておいてください。あー、これは50年以上にわたる産業への過剰規制の時計を巻き戻すことになります。アメリカは常に、アメリカの偉大さは常にイノベーションから来ており、我々は非常に革新的でした。我々は第二次世界大戦後、原子力に関する全てのことでリードしていました。あー、しかしその後、我々は停滞してきました。我々はそれを、あー、過剰規制で窒息させてきました。

あー、本日ウィルが一連の4つの大統領令を説明します。あー、これらのそれぞれが、あー、この産業を妨げてきた、あー、個別の問題に取り組むのに役立ちます。そして本日、我々と共に、この産業の最大の原子力供給業者を代表する多くのCEOの方々、そしてまた大きな変化があります。これは資本と競争がようやくこの産業にやってきた時です。我々にはベンチャーキャピタルがあります。我々には小型モジュール原子力のあらゆる側面にスタートアップ企業が参入しています。そして我々はまた、外国の供給源からではなく、ここアメリカ合衆国でその燃料を調達できる安全なサプライチェーンを持つことの重要性について語る大統領令も持っています。これは国家安全保障、我々の防衛に影響を与えます。

あー、そして再び、トランプ大統領は、あー、本日ここで、あー、エネルギー支配にコミットしました。あー、そしてそのエネルギー支配の一部は、我々が中国とのAI軍拡競争に勝つために十分な電力を持っているということです。今後5年間で我々が電力に関して行うことは、次の50年を決定するでしょう。なぜなら、電力が知性に変換され得る歴史上初めてのことだからです。そして我々はその知性を経済のあらゆる側面だけでなく、防衛のためにも必要としています。

あー、ピート・ヒグセと国防総省はこれの重要な部分であり、あー、そしてこれは、我々が必要とする防衛、AIが電力を必要とする場所でそれを提供し、また国内外の我々の基地を確保することを確実にするのに役立つでしょう。

[02:37] ピート・ヘグセス氏：エネルギー安全保障と国防における原子力の役割

ピート・ヘグセス氏: 長官、確かに。ウィルに行く前に、それに少し付け加えさせてください。エネルギー安全保障は国家安全保障です。あー、もし我々が、前方展開しているか国内にいるかにかかわらず、我々の基地、我々の部隊のために信頼できる、あー、あー、エネルギーを持っていなければ、我々は脆弱です。ですから、我々が国内外の我々の基地で使用できる、急速に配備されている小型モジュール原子力能力を持つことによって、あー、我々は他の場所で何かが起こった場合に軍が頼りにされる環境を作り出しています。

また、我々は、我々が行う全てのことに人工知能を、あー、含めています。もし、もしそうでなければ、我々は十分に速くなく、敵対者に追いついていません。それを動かすにはエネルギーが必要です。原子力は、モジュール式であろうとなかろうと、その大きな部分を占めています。ですから、我々は、他の人々がそうでない時でも、他の誰よりも速く、原子力能力のおかげで、照明をつけ、AIを稼働させるでしょう。ですから、これは我々にとっても大きなゲームチェンジャーです。

[03:27] トランプ大統領：大規模プラントと小型モジュール炉の推進

トランプ大統領: そして我々はまた、大きなプラント、非常に非常に大きな、最大のプラントについても話しています。あー、我々はそれらも行うつもりですが、あー、我々は少し始めるつもりです。今日の焦点はより小さなモジュールだと思いますが、このグループには、必要な場合には大きな計画も含まれています。それらはあまり必要とされないでしょうが、文字通り州全体を行うことができるでしょう。

そして、いくつかの州で非常に大きなコスト超過があったことをたくさん読んだと思いますが、我々はコスト超過を経験するつもりはありませんし、技術は安全性とコスト、そしてその他全てにおいて大きく進歩しました。

あー、あなたたちのうち何人か、あなたの会社について話したいですか、そして、あー、何か言いたいことはありますか？

ダグ・バーガム氏: ジョー、君から始めてくれないか？

[04:09] ジョー・ドミンゲス氏：原子力産業の現状と規制緩和の必要性

ジョー・ドミンゲス氏: もちろんです。私の名前はジョー・ドミンゲスです。コンステレーション・エナジーを経営しています。私たちは国の原子力発電設備の約25%を保有しています。私たちは世界最大の株式公開されている原子力企業です。私たちはカルパインとの合併の最中にあり、完了すれば、私たちは世界最大の電力生産会社になります。あー、メキシコ全土をカバーするのに十分な電力です。

トランプ大統領: 実は、それは知りませんでした。私たちが話したとき、あなたはとても謙虚だったので、信じられません。

ジョー・ドミンゲス氏: それは通常、私について言われることではありません、大統領閣下。非常に感銘を受けました。どうぞ。

トランプ大統領: それで、あなたはそれが素晴らしい未来を持っていると思いますか、ええ。

ジョー・ドミンゲス氏: ええ、もちろんです。そして、ここでの大きな変化は、技術が進歩したことだけではありません。AIのためにこのエネルギーを必要とする世界最大の企業のいくつか、ハイパースケーラーたちが、今や次世代原子力の開発と建設に資金を提供するために私たちと協力しています。原子力は24時間365日稼働する資源です。これらのデータセンターは24時間365日稼働します。それらのいくつかは2000億ドルから3000億ドルの費用がかかり、彼らはそれらを常に稼働させたいと考えています。ですから、私たちは断続的な資源を使うことはできません。私たちは常に24時間365日稼働するものが必要です。そして、原子力ほどそれをうまくこなせるものはありません。

この業界の問題は、歴史的に規制の遅れでした。大統領閣下、あなたはこれをご存知です。なぜなら、あなたは大きなものを建てるのが一番得意だからです。規制と許認可の遅れは、絶対にあなたを殺します。なぜなら、プラントを稼働させることができなければ、収益を得ることができず、金利コストは恐ろしいものになるからです。私たちは許認可に時間を浪費しすぎており、重要なものではなく、ばかげた質問に答えています。

例えば、例を挙げさせてください。この国の3つの場所で、私たちはすでに原子炉がある場所に新しい原子炉のライセンスを取得しようとしています。それでも、NRCがこれが原子力に適した場所であるという分析を行うためだけに、各サイトで350億ドルを費やさなければなりません。さて、どうでしょう？私たちはそのコミュニティで40年間原子力を運転してきました。なぜ私たちはその質問さえするのでしょうか？私はむしろその350億ドルを3回、1050億ドルを、設計を完成させ、基礎を建設し始め、そして始めることに費やしたいです。私たちはアメリカのためにこれをやる必要があります。

[06:24] エネルギー支配評議会の効果と迅速な意思決定

トランプ大統領: ここで規制について何かやっているのですか？

ジョー・ドミンゲス氏: ああ、はい、閣下。あなたがなさっています、閣下。

トランプ大統領: それが大きな要因になるでしょう。

ジョー・ドミンゲス氏: はい、閣下。私が今説明したその問題は、この大統領令で対処されますし、私たちが大統領と議論する時間がない他の多くの問題も、私たちはほぼ全てを熟考しました。

ええと、この、あー、大統領閣下、あなたが創設したこのエネルギー支配評議会は、私が30年間見たことがないものです。それはバーガム長官のリーダーシップの下、プロセスを迅速化するために政府の全ての部門を一堂に集めるものです。これは驚くべき、驚くべきことです。以前は、ワシントンで一つの答えを得るために約5つの異なる場所を駆け回らなければなりませんでしたが、今では全てが一か所にまとまっています。ですから、バーガム長官とライト長官について私が知っているのは、もし私たちがそれを正しく行っていなくても、すぐに正しくするだろうし、あなたが署名するための別の命令が出るだろうということです。あなたのリーダーシップに心から感謝します。

[07:20] 商業原子力の重要性と米国のリーダーシップ

女性スピーカー: ええ、私はただ、商業用原子力は少し縁の下の力持ちだと言いたかったのです。そして、トランプ大統領、バーガム長官、ライト長官、商業用原子力にこのような注目を集めてくださり、ありがとうございます。

我々はここアメリカ合衆国に最大かつ最も安全な原子力発電設備群を保有しています。そしてその上で、素晴らしいイノベーションが推進されています。そして、あー、それはあらゆる形や規模で実現するでしょう。うーん、そしてそれは実際に、ここに代表されるこれらの企業のいくつかを通じて実現されるでしょう。我々は素晴らしい雇用を得て、素晴らしいエネルギーを得て、そして準備万端となるでしょう。ですから、トランプ大統領、ご尽力いただきありがとうございます。感謝します。

トランプ大統領: あなたも素晴らしい仕事をしましたね。

[07:56] ジェイク・ディウィット氏：小型次世代原子炉と民間投資

トランプ大統領: あなたの会社と、あなたがこれから行う仕事について話していただけますか？

ジェイク・ディウィット氏: はい、ありがとうございます、大統領閣下。ええと、まず第一に、あなたにとって家族的なものに遡る、ちょっとしたMITの原子力のつながりがあります。それで、あー、ええ、私たちは小型原子炉に取り組んでいます。私はジェイク・ディウィット、オークロ社のCEO兼共同創設者です。アメリカが発明し、開発し、先駆けてきた技術を、約40年間歴史の棚に眠っていた後、市場に投入する小型次世代原子炉に取り組んでいます。そして、あなたが今日行っている行動こそが、それを解き放つのを助けるのです。許認可のダイナミクスを変えることは、物事をより速く進めるのに役立ちます。

私たちは、これまでに見たことのないような民間投資がこの分野に流れ込んでいるのを目にしています。私たちは約1年前に株式公開しましたが、うーん、小型原子力企業にとってそのような取引の株式公開としては、実際最も成功した成果の一つです。なぜなら、市場がこれを必要とし、望んでいるからです。そして、あなたのリーダーシップの下で、その、その支配評議会を創設したこと、つまり、その価値を過大評価することは困難です。そして原子力はエネルギー支配の現れです。

実際、ゴルフボール大のウラン金属、これはそうではありませんが、ゴルフボールですが、それにはあなたの生涯のエネルギー全てを賄うのに十分なエネルギーが含まれています。つまり、これ以上のものはありません。そして建設に話を戻すと、原子力は最も少ない材料を使用しますよね？最も少ない量のコンクリート、鋼鉄、燃料で、それが生み出すエネルギー量に対してです。ですから、それは最も安価で、最も拡張性があり、最も持続可能であるべきです。まさにあなたが言及したように、大統領閣下、それを正しく行うことの重要性について、そうですよね？物理法則は私たちの味方であり、これらのことはこのイノベーションを解き放ち、実際にそれを実現するのに役立ちます。ですから、これほどエキサイティングなことはありません。

トランプ大統領: 本当にエキサイティングですね。どうぞ。

[09:20] スコット・ノーラン氏：核燃料濃縮における米国のリーダーシップ回復

スコット・ノーラン氏: そして私はスコット・ノーラン、ジェネラル・マター社のCEOです。私たちはアメリカの濃縮企業で、核燃料生産における米国のリーダーシップを取り戻そうとしています。ですから、自動車のエンジンに燃料が必要なように、原子炉にも燃料が必要です。

現在、米国はこの燃料の濃縮という重要な段階を他国に完全に依存しています。そして、これらの大統領令は、米国がそのリーダーシップを取り戻す道を開くものです。ですから、私たちは本当に感謝しています。

[09:40] AIプラントへの原子力エネルギー供給

トランプ大統領: AIプラントも手がけるのですか？なぜなら、現在多くのAIプラントが建設中か、まもなく建設される予定で、それらは途方もない電力を必要とします。多くの面で関与することになるのですか？

スコット・ノーラン氏: はい。

トランプ大統領: あー、その多くが原子力を使うのでしょうか、それとも石油やガスを使うもの、あるいは他のものを使うものもあるのでしょうか？

スコット・ノーラン氏: しかし、その多くはそうなるでしょう。

トランプ大統領: それは非常に理にかなっていると思います。

ジェイク・ディウィット氏: 原子力は完璧な解決策であり、それがほとんどの企業が関心を持っているところです。

トランプ大統領: 幸運を祈ります。

ジェイク・ディウィット氏: ありがとう。

スコット・ノーラン氏: ありがとう。

トランプ大統領: 素晴らしいものになるでしょう。

ジェイク・ディウィット氏: ええ。

トランプ大統領: オーケー。ウィル、どうぞ。

[10:07] 大統領令1：防衛・AI施設向け原子炉の承認迅速化と核技術輸出

ウィル氏: あなたのための最初の行政命令は、あー、ヘグセス長官が話していた問題、つまり防衛施設やAIに焦点を当てた施設での信じられないほどの電力需要、あー、に関するものです。あー、この行政命令が行うことは、これらの種類のサイトでの特殊原子炉の承認と採用プロセスを迅速化することです。

あー、それはまた、エネルギー省が必要な燃料在庫を利用可能にすることも含んでいます。それはまた、特使のポスト、あー、そして核技術輸出に関する戦略も創設します。その考えは、同様の技術に関心を持つ外国の購入者を背景に、アメリカの産業を成長させることができるというものです。

トランプ大統領: (ウィル氏の発言中) あなたがそう言うのを聞いて、オートペンについてはどうだろうかと思いました。オートペンを使ってもいいのでしょうか？バイデンは何をしましたか？彼は机にオートペンを持っていましたか？原子力？いや、彼はイベントをしませんでした。

ええ、彼は原子力を使っていましたよ、ご存知の通り。あー、彼はこのようなイベントはしませんでした。そうでなければ、ご存知の通り、あなたはそれを部屋の反対側まで歩いてペンを持っていかなければなりません。土曜日、まさにこれです。これはフェーズ1、非常に大きなフェーズ、非常に重要です。[拍手]

[11:20] 大統領令2：原子力規制委員会の改革と発電量拡大目標

ウィル氏: フェーズ、閣下、この次の大統領令は、原子力規制委員会を改革することを目的としています。ここにいる何人かの方々が、原子力産業を本当に妨げてきた複雑な規制プロセスについて話しているのを聞いたでしょう。

あー、1978年以前には、アメリカ合衆国で133基の原子炉が、あー、建設されました。1978年以降、新たに商業運転を開始した原子炉はわずか2基です。それは過剰な規制が原因です。そして、この大統領令の目標、あー、は、その規制プロセスを産業の実際のニーズと公共の安全に合致させ、あー、最終的には今後25年間で原子力発電量を4倍にすることです。

トランプ大統領: 素晴らしいですね。エキサイティングでしょう？どうぞ。

[12:11] 大統領令3：原子炉試験プロセスの改訂と実験炉設置

ウィル氏: この次の大統領令は原子炉の試験に関するものです、閣下。あー、特にこの分野における過剰な規制と政府の不作為の度合いは、原子力発電の分野を真に革命的に変える可能性のある、高度に近代化された新しい原子炉の開発を抑制する効果をもたらしてきました。

あー、ですからこの大統領令、あー、それは改訂された規制プロセスを命じ、あー、明らかに中核的な安全上の懸念を維持しつつ、このプロセス全体を迅速化します。それはまた、新しいパイロットプログラムを創設し、あー、来年の7月4日までに3基の新しい実験炉を稼働させるという期待を込めています。

トランプ大統領: 素晴らしい。それでいい。さあ。

[12:59] 大統領令4：原子力産業基盤の再活性化と人材育成

ウィル氏: 最後に、閣下、原子力産業基盤の再活性化に関する大統領令があります。ここにはいくつかの中核的な問題があり、その中には、あー、先ほど講演者の一人が言及した燃料供給原料の問題も含まれています。

あー、この大統領令は、他の措置の中でも、国防生産法の発動を含んでおり、あー、近代化された、あー、原子力エネルギー、あー、部門に必要な燃料供給を確保するために民間産業とのより緊密な協力を促進することを目的としています。

あー、それに加えて、原子力、あー、エネルギー部門の労働力育成に関する重要な規定や、あー、我々がここで、あー、促進しようとしている原子力産業全体の他の多くの、あー、重要な構成要素が含まれています。

トランプ大統領: ありがとう。[拍手] そして、もう一つあります、閣下。

[13:52] 追加大統領令：「ゴールドスタンダード科学」の回復

ウィル氏: これは原子力エネルギーに直接関係するものではありませんが、あー、それは同様の主題に関するものです。あー、この大統領令は「ゴールドスタンダード科学の回復」と題されています。

あー、ここ数十年で我々が抱えてきた問題の一つは、政府の政策がジャンクサイエンス、あー、利益相反や科学的不正行為を含む科学的研究や調査結果、あー、に基づいて作られてきたことです。

あー、この大統領令の目的は、適切な科学的手法に従い、そのような種類の利益相反を含まない科学的取り組みであるゴールドスタンダード科学を中心に政策決定を再構築することです。そして、省庁が科学的研究に依存して、あー、規則を公布し、規制を公布する際に、彼らが依存する科学が非常に、あー、非常に信頼性が高く、あー、そして一般に公開されていることを保証することです。

トランプ大統領: 彼は非常に良い仕事をしました。本当に。ここにいる何人がそれができたでしょうか？分かりません。たくさんいると思います。ありがとう。これで終わりですか？

ウィル氏: 今のところは以上です。

[15:05] 質疑応答：原子力発電の安全性について

トランプ大統領: この素晴らしい方々に何か質問はありますか？彼らは本当に素晴らしい人々です。

記者: 大統領、原子力についてですが、閣下、長年にわたり原子力産業を助けてきた安全への懸念の多くについて、あなたはそれらの安全懸念に満足していますか？

トランプ大統領: ええ、私たちは満足しています。それは非常に安全になりました。実際、それは非常に安全になり、それに関して他の何よりも途方もない作業が行われてきました。そして、それは本当に自動停止装置です。彼らが今持っている多くの異なるものがあり、それは彼らが以前には決して持っていなかったものです。

ご存知のように、私の叔父は昔、偉大な原子力の専門家でしたが、あー、もしあなたがその質問をしたら、おそらく答えは全く違っていたでしょう。しかし、彼らは途方もない停止能力や他の能力を持っており、あー、そして私が理解する限り、誰も見たことのないレベルで非常に冗長です。

ですから安全であり、我々は小型のものをたくさん行い、我々は大型のものもいくつか行うつもりですが、ええ、非常に安全でクリーンです。しばらくこれについて話しましょう。原子力について続けましょう。そして、もし他に何か質問したいことがあれば、それはそれでやりましょう。

[16:06] 質疑応答：許認可迅速化と核不拡散への懸念

記者: 原子力について、大統領。

トランプ大統領: ええ、どうぞ。

記者: あー、許認可の迅速化や燃料処理でさえも安全性や核拡散の懸念を高めるという人々に対して、何と仰いますか？

トランプ大統領: ええ、我々はそれを非常に迅速に行い、我々はそれを非常に安全に行い、我々は人々を迅速に出入りさせ、彼らはプラントを建設するでしょう。多くの場合、彼らは3つか4つの小型のものを建設し、それらを組み合わせるでしょう。それがフランスが行ってきたことです。フランスは何年もの間、この分野で良い仕事をしてきました。

そして彼らは、私が理解する限り、基本的に一つの計画を持っていて、もしもっと必要なら、3つか4つか5つ建設するでしょう。そこまでやる必要があるかどうかは分かりませんが、ご存知のように、大きなものを一つ建てることには何か意味があります。しかし、我々は大きなものも建てるつもりです。

我々は、あー、私は誰にも負けないと言うでしょう。なぜなら、我々は非常に強力に始めているからです。あー、しかし我々は、あー、今こそ原子力の時であり、我々はそれを非常に大規模に行うつもりです。ええ、どうぞ。

[16:58] 質疑応答：欧州連合（EU）との貿易交渉

記者: 大統領、欧州連合についてはどうですか？あー、交渉はどこにも進んでいないと仰っていましたが、どのような点が問題なのでしょうか？

トランプ大統領: 我々はまだ動いています。彼らは、私は皆に言ってきたのですが、彼らは長年にわたり我々を非常にひどく扱ってきました。それはアメリカ合衆国を傷つけ、アメリカ合衆国を利用するために形成されたのです。そして彼らはそれを実行してきました。我々は彼らに対して大きな赤字を抱えています。

あー、ご存知のように、メルセデスやBMWやフォルクスワーゲンやその他多くの車を何百万台も販売しています。そして我々は、あー、我々は欧州連合に車を販売することを本質的に制限されていました。それは良くありません。そして、あー、私はただ、私が知っているやり方でゲームをする時が来たとだけ言いました。ご存知のように、誰も、彼らはこの国を代表する他の人々を利用してきましたが、もはやそうはさせません。ええ。

[17:47] 質疑応答：EUへの50%関税の狙いと国内投資促進

記者: 大統領、あなたはディールメーカーであり、ディールブレーカーでもあります。50%のテロで何を達成しようとしているのですか？

トランプ大統領: ええ、これは関税ではありません。なぜなら、彼らがすることは、自社の企業を米国に送り込み、工場を建設することだからです。ご存知のように、我々は、あー、実質的に12兆ドル以上をコミットしています。他の大統領を見てください。彼らは1年間、2年間、3年間で1兆ドルも持っていませんでした。あー、我々には、誰も見たことのないような数字があります。そして、もし彼らがここに工場を建設すれば、関税は一切かかりません。

記者: 9日間で取引を求めているのですか？それができるのでしょうか、閣下？

トランプ大統領: 私は取引を求めていません。つまり、我々は取引を設定しました。それは50%です。しかし、繰り返しますが、もし彼らがここに工場を建設すれば、関税はありません。さて、もし誰かがここに来て工場を建設したいと言えば、少しの遅延について彼らと話すことができます。しかし、あー、ご存知のように、彼らが工場を建設している間は、それは適切だと思いますし、おそらく我々がそれを決定するでしょう。

記者: EUができることは何かありますか？

トランプ大統領: 分かりません。何が起こるか見てみましょう。しかし、あー、今のところ、6月1日に施行されます。それが現状です。いいえ、彼らは我々を適切に扱ってきませんでした。彼らは我が国を適切に扱ってきませんでした。彼らは我々を利用するために団結しました。

そして、あー、私の後ろにいる人々は、彼らの業界でそのようなことがあったので知っています。しかし、あー、一般的に、ご存知のように、我々は英国と素晴らしい取引を結びました。署名準備ができている他の多くの取引があります。我々は中国と取引を結びました。我々は、あー、本当に素晴らしい取引をいくつか持っています。しかし、欧州連合は、つまり、その唯一の目的は、本当に我々を傷つけることではなく、我々を利用することでした。そして、我々は利用されるつもりはありません。

[19:29] 質疑応答：Apple製品への関税と国内生産要求

記者: 大統領、大統領、Appleについてですが、Appleについて、今朝、もし彼らがiPhoneを米国で製造しなければ、25%の関税を課すと仰いました。一企業に関税を課す権限をお持ちなのですか？そして、なぜアメリカ企業をそのような形で扱いたいのですか？

トランプ大統領: もっと多くなるでしょう。それはサムスンやその製品を作る他の誰でも対象になります。そうでなければ公平ではありません。ですから、その製品を作る誰もが対象となり、それは6月末に始まると思います。6月末までには適切に準備できると思います。

ですから、もし彼らがその製品を作るなら、繰り返しますが、もし彼らがここに工場を建設すれば、関税はありません。ですから、彼らはここに工場を建設することになるでしょう。しかし、私はティムと、彼がこれをしないという理解を持っていました。彼はインドに工場を建設しに行くと言いました。私は、「インドに行くのは構わないが、関税なしでインド製品をここで売ることはできない」と言いました。そして、あー、それが現状です。ええ。

[20:19] 質疑応答：関税が米国企業と消費者に与える影響

記者: 何があなたを確信させるのですか、閣下、Appleがアメリカの消費者が納得する価格で米国内で製造できると？

トランプ大統領: ああ、できますよ。多くは今やコンピュータ化されています。これらの工場は、見れば驚くべきものです。しかし、彼らはそれができます。そして、ご存知のように、実際、Appleは5000億ドルで参入してきています。チップ企業もそうです。全てのチップ企業が参入してきています。最大のものは5000億ドル、2000億ドル、2500億ドルを費やしています。しかし、我々は今iPhoneについて話しているのであり、ご存知のように、もしiPhoneをアメリカで売るなら、私はそれがアメリカ合衆国で製造されることを望みます。彼らはそれができます。

記者: ウォルマートが関税のコストを負担すべきだと言うとき、それは米国企業が関税の矢面に立たされているのであって、外国企業ではないという認識ですか？

トランプ大統領: あー、時には国が負担し、時にはウォルマートが負担し、そして時には何か余分に支払うことになるでしょう。私は常にファンであり、常に信じてきましたし、もし、あー、4年前の私の行動を見れば、我々は最高の経済を持ち、インフレはありませんでした。覚えていますか、インフレはなかったのです。それなのに、我々は、あー、私が中国に課した何千億ドルもの関税がありました。それでもインフレはなく、大きなコスト差もありませんでした。

あー、しばしば、そして私は、あー、私はそれが好きではありませんが、デパートは、なぜなら彼らは多くのビジネスをするからです。しかし、ご存知のように、彼らは記録的な利益などを発表します。彼らは利益の一部を取り崩さなければなりません。私は少しお金を少なくしますが、私は消費者ビジネスは望んでいません。私は消費者に支払わせたくないのです。

記者: なぜ、アメリカのビジネスを傷つけていると分かっているテロリストを擁護するのですか？

トランプ大統領: 彼らは傷つけていません、彼らは助けているのです。なぜなら、彼らはアメリカで雇用を創出しているからです。我々はアメリカで、あなたがこれまで見たことのないような途方もない量の雇用を創出しています。アメリカへの投資をしています。我々は世界の全ての国に搾取されていません。我々は世界の全ての国に搾取されてきました。

彼らは自国の製品を作り、それを売っています。あー、彼らは我々の人々に仕事を与えません。彼らは他の国の仕事で作っています。そして、あー、我々は、あー、誰も二度と見ることのないようなものを持つことになるでしょう。私は、私は、我々が想像もできなかったような数字を達成する可能性があると思います。見てください、見てください、何が起こっているか。あー、文字通り数ヶ月で10兆ドルから12兆ドルです。そのようなことはかつてありませんでした。これは非常に特別なことです。我々は非常に特別なことをしています。

あー、我々は、もし彼らがここで売るなら、一般的に言って、全ての製品ではありません。我々が作りたくない製品もあります。そして率直に言って、我々はそれらを他の場所から手に入れる方がはるかに良いのですが、あー、特定の製品については、我々は自動車が欲しいのです。我々は自動車を作りたいのです。我々は、そして私はカナダが大好きですが、我々はカナダに我々の自動車を作らせたくありません。我々は我々の自動車を作りたいのです。

[22:56] 質疑応答：外国からの留学生受け入れと大学改革

トランプ大統領: ああ、電話です。構いませんか？もしもし。オーケー。ただの議員です。実はお知らせします。

記者: ハーバード以外の他の大学が外国人学生を受け入れるのを止めることを検討していますか？

トランプ大統領: 別の議員です。彼らは皆、我々を祝福しています。ええ、幸運なことです。オーケー、行きましょう。

記者: ハーバード以外の他の大学が外国人を受け入れるのを止めることを検討していますか？

トランプ大統領: ええ、我々は多くのことを見ていますし、ご存知のように、あー、何十億ドルもハーバードに支払われています。なんと馬鹿げたことでしょう。何十億ドルです。そして彼らは520億ドルの寄付金を持っています。彼らは520億ドルを持っていて、この国は何十億ドルも支払っていて、そして学生ローンを与え、彼らはローンを返済しなければなりません。ですから、ハーバードはそのやり方を変えなければならないでしょう。他の大学もそうです。

記者: その点について、その点について、アメリカ合衆国の多くのCEO、大企業はそれに賛成しています。それはどうなるのでしょうか？

トランプ大統領: 私はそれで構いません。私はそれで構いません。我々は、我々はそれをしたいのです。我々は実際、近い将来、人々がこの国に来て、そして入ってきて、ご存知のように、市民権への道を持つことを可能にする何かを行うつもりです。そして、それは非常にエキサイティングなものになると思いますが、話すのは早すぎます。

記者: 世界中から最高の人材が必要なのではないですか？ハーバードに来てほしいと？

トランプ大統領: そうです。しかし、多くの人々は補習の、あー、数学が必要です。見ましたか？学生が2足す2もできず、彼らはハーバードに行くのです。彼らは補習の数学を望んでおり、彼らはハーバードで補習の数学を教えるつもりです。さて、待ってください。

では、なぜ彼らは入学できたのでしょうか？足し算ができない、あるいは、あるいは非常に基本的なスキルしか持たない人が、どうやってハーバードに入学できるのでしょうか？なぜ彼らはそこにいるのでしょうか？そして、それらの同じ人々がピケを張り、アメリカ合衆国に向かって叫び、そして、ご存知のように、彼らは反ユダヤ主義者であるとか、彼らは何かであるとか叫んでいるのを見ます。我々はここに厄介者は望んでいません。

しかし、ハーバードが一部の学生に補習の数学を教えるという声明を発表したとき、できない人々はどうなのでしょうか？それは基本的な数学です。あー、それは取引ではありません。オーケー。後ろの方、他に何かありますか？

[25:12] 質疑応答：他国への関税措置とEUへの追加要求

記者: 関税の90日間の停止措置を短縮することを検討している他の国はありますか？そして、EUに取ってもらいたい具体的な措置はありますか？

トランプ大統領: 我々はそうします。ええ、我々には多くの要請があり、ご存知のように、あなた、あなたにはそれに対応する人員がいません。率直に言って、誰もが取引をしたがっています。今、欧州連合は非常に取引をしたがっていると確信していますが、彼らはただ、あー、彼らはそれを正しく行いません。彼らは正しく取り組みません。

あー、彼らが行うもう一つのことは、常に我々の企業を訴えることです。ご存知のように、彼らは、彼らの裁判官が彼らによって任命されているかどうかは分かりませんが、彼らは、彼らは間違いなく、あー、ヨーロッパ中心主義であり、我々は、我々はそれに我慢するつもりはありません。彼らは、あー、Appleに対して170億ドルの訴訟で勝ちましたが、私はその事件を読みましたが、それは勝つべき事件ではありませんでした。彼らは我々の他の会社を訴えています。彼らはこれを武器として使っています。

あー、しかし彼らは実際には自分たちの活動のための資金調達として使っています。それはほとんど資金調達メカニズムのようなものです。ですから、我々はそれに加えて、彼らが非関税障壁や他の多くの貿易、あなたはそれらを貿易障壁と呼ぶでしょう、を行っているという事実を加えます。彼らは我々の車を受け入れません。彼らは我々の農産物を受け入れません。彼らは何も受け入れません。しかし、我々は彼らの車を何百万台も受け入れています。そしてしたがって、彼らは仕事を得て、彼らは金を得て、そして我々は閉鎖された工場を得るのです。もはやそのようにはなりません。

皆さん、どうもありがとうございました。ありがとう。ありがとう、報道陣の皆さん。ありがとう。ありがとう。ありがとうございます、閣下。