トランプ大統領、カナダ首相との二国間会談を実施【2025年5月6日】

2025年5月6日、トランプ大統領はホワイトハウスでカナダのマーク・カーニー新首相と二国間会談を行いました。この会談では、選挙で勝利したカーニー首相への祝辞から始まり、ウクライナ情勢、フーシ派との停戦、中東訪問の計画、米加間の貿易問題（USMCAを含む）、関税、エネルギー政策、さらにはカナダが米国の51番目の州になるという過去の提案など、多岐にわたるトピックが話し合われました。両首脳は経済、安全保障における協力の重要性を確認しつつも、貿易や国産品保護に関してはそれぞれの立場を主張しました。

免責事項： この記事はYoutube動画の字幕データを基に翻訳し要約したものです。実際の会談のニュアンスや完全な文脈を反映していない可能性があります。詳細は元動画をご確認ください。タイムスタンプはおおよその目安です。

[00:04] トランプ大統領、カナダ首相の選挙勝利を祝福

皆さん、どうもありがとうございます。マーク・カーニー首相をお迎えできたことを大変光栄に思います。ご存知の通り、ほんの数日前、彼はカナダで非常に大きな選挙に勝利しました。私が彼に起こった最大の出来事だったかもしれませんが、全責任を負うわけにはいきません。彼の党は大差で負けていましたが、彼は最終的に勝利しました。

彼を心から祝福したいと思います。おそらく政治史上最も偉大な逆転劇の一つでしょう。私のものよりも偉大だったかもしれませんが、とにかくお祝い申し上げます。素晴らしい選挙でした。実際、私たちは興味深く見守っていました。ジョー候補は非常に才能のある人物であり、非常に優れた人物だと思います。選挙前に何度か話しましたから。ホワイトハウス、そして大統領執務室にお迎えできて光栄です。新しく改良された大統領執務室をご覧ください。愛を込めてますます美しくなっています。

私たちは大きな愛と24金の金で対応します。それも常に役立ちます。しかし、とても楽しかったです。何年も、場合によっては100年以上も保管庫に保管されていた美しい写真のいくつかを調べていました。偉大な大統領、あるいはほぼ偉大な大統領たちの保管庫に保管されていました。誰もがそこにいる理由があるのです。

とても興味深いです。しかし、ただあなたを祝福したいのです。本当に素晴らしい選挙戦でした。討論会を見ましたが、あなたは素晴らしかったと思います。私たちには多くの共通点があると思います。いくつか厳しい点もありますが、それはそれで結構です。ウクライナ、ロシア、戦争についても話し合う予定です。マークも私と同じように、できるだけ早く終結させたいと考えているからです。終結させなければならないと思います。

[01:44] フーシ派との戦闘停止に関する発表

昨夜、非常に良いニュースがありました。フーシ派が、もはや戦いたくない、あるいは少なくとも私たちに対してそう発表しました。彼らはただ戦いたくないのです。私たちはそれを尊重し、爆撃を停止します。彼らは降伏しましたが、より重要なことに、私たちは彼らの言葉を信じます。

彼らはもはや船を爆破しないと言っており、それが私たちの目的でした。これはついさっき知ったニュースです。非常に前向きなことだと思います。ご存知のように、彼らは様々な海を美しく航行する多くの船を攻撃していました。それは運河だけではありませんでした。

他の多くの場所でもありました。私は彼らの言葉を受け入れ、フーシ派への爆撃を直ちに停止します。マルコ、皆に伝えてください。ところで、何か言いたいことはありますか？かなり大きな発表ですよ。

マーク・カーニー首相: ええ。これは常に航行の自由の問題でした。これらは、ご存知のように、高度な兵器を持った個人の集団であり、世界の海運を脅かしていました。そして、それを止めることが任務でした。もし止まるのであれば、私たちも止めることができます。ですから、これは重要な進展だと思います。

[03:04] 中東訪問と重要な発表の予告

トランプ大統領: ご存知のように、中東、サウジアラビア、UAE、カタールへ行きますが、その前に、おそらく月曜日の夜になるでしょう。皆さんのうち何人かは私たちと一緒に行きます。それまでに、非常に、非常に大きな発表、これ以上ないほど大きな発表をするつもりです。何についてかは言いませんが、それは非常に前向きなものです。

もし否定的だったとしても、肯定的だったとしても、私はそれを隠しておくことはできません。本当に本当に前向きなもので、その発表は木曜日か金曜日、あるいは出発前の月曜日に行われますが、ある特定の主題に関して、ここ何年もの間で行われた最も重要な発表の一つとなるでしょう。非常に重要な主題です。

皆さん、ここにいらっしゃるでしょう。マーク、何か一言お願いしますか？

[03:48] カナダ首相の発言：トランプ大統領のリーダーシップとカナダの変革

マーク・カーニー首相: ええと、大統領、ありがとうございます。実は固唾を飲んで見守っています。しかし、おもてなしと、そして何よりもリーダーシップに感謝します。あなたは変革をもたらす大統領です。アメリカの労働者に絶え間なく焦点を当てた経済への集中、国境の確保、フェンタニルやその他のオピオイドの惨劇の終結、そして世界の安全保障。

そして私は、ここにいる同僚たちの助けを借りて、ここにいる同僚たちと共に選出されました。私はその功績を広め、経済への同様の焦点、国境の確保、再びフェンタニル問題、防衛と安全保障へのより大きな焦点、北極圏の確保と開発をもって、カナダを変革するつもりです。

ご存知のように、カナダと米国の歴史は、私たちが協力すればより強くなるというものです。協力する機会はたくさんあり、私たちが抱える問題のいくつかに取り組み、また、共に前進できる相互協力の分野を見つけることを楽しみにしています。

トランプ大統領: それは素晴らしい。とても結構です。どうもありがとうございました。非常に素晴らしい声明です。

[04:54] 質疑応答：USMCAの現状

記者: 大統領、USMCAは死んだのでしょうか？

トランプ大統領: いいえ。実際には非常に効果的でしたし、今も非常に効果的です。しかし、人々はそれに従わなければなりません。それが問題でしたが、人々はそれに従っていません。しかし、それは少し過渡的なステップであり、ご存知のように、それは間もなく終了します。

間もなく再交渉されますが、NAFTAからの非常に前向きな一歩だったと思います。NAFTAは我が国の歴史上、おそらく世界の歴史上最悪の貿易協定でした。そして、これは過渡的な協定であり、どうなるか見てみましょう。ご存知のように、必要であれば再交渉を開始するかもしれません。

もはや必要かどうかはわかりませんが、非常に良い目的を果たしました。そして、それが果たした最大の目的は、NAFTAを廃止したことです。NAFTAは米国にとって非常に不公平な協定でした。非常に、非常にひどい協定でした。決して締結されるべきではありませんでした。何年も前に締結されましたが、決して締結されるべきではありませんでした。

[06:05] 質疑応答：カナダとの最初の貿易協定について

記者: カナダとアメリカ。最初の貿易協定は隣国と結びたいとお考えですか？

トランプ大統領: そうしたいですね。見てください、私はこの男性を非常に尊敬しており、彼がチャンスをあまり与えられていなかった時に、ある意味でランクを上げていくのを見てきました。そして彼は本当に素晴らしい選挙運動を行い、本当に素晴らしい討論をしました。

あの討論は非常に役立ったと思います。手を挙げようかと思いました。それが良いことか悪いことかは分かりませんが。そんなことは言うべきではありませんね。それはあなたを傷つけるかもしれません。しかし、いや、彼は本当に素晴らしい選挙をしたと思いました。ええ、何かが起こるかもしれません。何かが起こるかもしれません。

[06:29] 質疑応答：カナダに求める最大の譲歩

記者: ええ、どうぞ。カナダから得たい最大の譲歩は何ですか？カナダから得たい最大の譲歩は？

トランプ大統領: 譲歩？

記者: はい。

トランプ大統領: 友情です。

それは譲歩ではありません。いいえ、ただ…何があろうとカナダとは友人であり続けます。カナダとは友人であり続けます。カナダは私にとって非常に特別な場所です。カナダに住んでいる人をたくさん知っています。私の両親にはカナダに住んでいる親戚がいました。特に私の母は。いいえ、私はカナダが大好きです。

カナダ人を非常に尊敬しています。ウェイン・グレツキー。つまり、どれほど素晴らしいか、ザ・グレート・ワン。偶然にも、ここキャピタルズには非常に非常に優れたホッケー選手がいて、私には多くの理由があります。彼も大きくてタフな男です。記録を破ったばかりで、素晴らしい男です。そして、ご存知のように、私たちはチームをここに迎え、多くの選手と知り合いましたが、カナダは非常に特別な場所です。

[07:31] 質疑応答：カナダの51番目の州構想

記者: どうぞ、大統領、そして首相。これに対するあなたの反応もお聞きしたいのですが、大統領、あなたはカナダが51番目の州になるべきだと言っていましたね。

トランプ大統領: いいえ、いいえ、まあ、私はまだそう信じていますが、しかし、ご存知のように、タンゴを踊るには二人必要ですよね。しかし、いいえ、そう思います。つまり、カナダ国民にとっては大規模な減税になると思います。

無料の軍隊、素晴らしい医療やその他のものが手に入ります。多くの利点があるでしょうが、それは大規模な減税になるでしょう。そして、それはまた美しいものです。ご存知のように、不動産開発業者として、私は心の底から不動産開発業者です。人為的に引かれた線を取り除くと、誰かが何年も前に定規のようなもので、国の頂上を真っ直ぐ横切る直線を引いたのです。

それが一緒になったときの美しい形成を見ると、私は非常に芸術的な人間です。しかし、その美しいものを見たとき、私はそれが本来あるべき姿だと言いました。しかし、ご存知のように、私はカナダにとってずっと良いと感じています。しかし、誰かがそれを議論したいと思わない限り、私たちはそれを議論するつもりはありません。

カナダ国民には莫大な利益があり、税金が大幅に下がり、軍隊が無料になります。正直なところ、私たちがカナダを守っているので、問題があればいつでも基本的に提供していますが。しかし、それは本当に素晴らしい結婚になると思います。なぜなら、それは非常によく調和する二つの場所だからです。彼らはお互いをとても気に入っています。

マーク・カーニー首相: もしよろしければ、不動産からご存知のように、決して売りに出されない場所がいくつかあります。

トランプ大統領: それは本当です。

マーク・カーニー首相: 私たちは今、その一つに座っています。ご存知のように、バッキンガム宮殿も訪れましたね。

トランプ大統領: それは本当です。

マーク・カーニー首相: そして、選挙運動の過程で、過去数ヶ月間、カナダの所有者たちと会ってきました。それは売り物ではありませんし、今後も決して売りに出されることはありません。しかし、機会はパートナーシップと、私たちが共に築けるものの中にあります。そして私たちは過去にそれを成し遂げてきました。そしてその一部は、大統領が先ほど言われたように、私たち自身の安全保障に関することです。そして私の政府は、カナダの安全保障と私たちのパートナーシップへの投資を段階的に変更することを約束しています。

トランプ大統領: そしてこれも言っておきますが、大統領は国際安全保障を活性化し、NATOを活性化し、私たちがNATOで全力を尽くすようにしました。そしてそれは一部であり、彼らは…カナダは軍事参加を強化していると言わなければなりません。マークは、彼らが低調だったことを知っていたので、今ではそれを強化しています。それは非常に重要なことです。しかし、決して「決して」とは言わないでください。

[09:58] カナダからテロリストを排除するために？

記者: カナダからテロリストを排除するために何か取るべき行動は？

トランプ大統領: まあ、色々なことを話すつもりです。ご存知の通り、私たちは自動車産業を守りたいですし、マークもそうです。しかし、私たちは自動車を製造し、そして、ご存知の通り、私たちはどの国よりも豊富なエネルギーを持っています。アラスカだけでも、ANWR（北極野生生物国家保護区）が再開されました。ANWRはおそらく世界最大の発見の一つです。

サウジアラビアよりも大きいと言われています。分かりませんが、たくさんあります。しかし、私たちは莫大な量のエネルギーを持っています。他の国は持っていません。その点では両国とも幸運です。彼らはエネルギーを持っており、私たちもエネルギーを持っています。私たちがこれまで使ったり売ったりできる以上のものを持っています。そしてあなた方も同じです。ですから、私たちは非常に幸運な二つの国です。

中国を見てください、彼らはそれを持っていません。ご存知の通り、それは大きな不利益です。他の国々、ほとんどの国々は持っていません。ですから、カナダとアメリカは、他の場所に対して多くの、多くの利点を持っています。

[11:08] 質疑応答：カナダが売り物ではないという発言について

記者: カーニー氏がカナダは売り物ではないと言ったことを考えると、この議論は少し始めにくくなりますか？

トランプ大統領: いいえ、全く。いいえ、全く。時間です。

時が経てば分かるでしょう。時間だけです。しかし、私は「決して」とは言いません。私には、不可能だった多くのことがありましたが、それらは最終的に可能になり、非常に友好的な方法でのみ可能になりました。しかし、それが皆の利益になるのであれば、ご存知のように、カナダは私たちを愛しており、私たちもカナダを愛しています。それが重要だと思う一番のことです。しかし、見てみましょう。

時間が経てば、何が起こるかわかるでしょう。

[11:46] 質疑応答：中国との交渉状況

記者: 大統領、何か明確にしていただけますか。今朝早く、キャピトルヒルでベス長官は、中国との交渉はまだ行われていないと述べました。あなたは違うことを言っています。

トランプ大統領: 彼らは会いたがっており、現在何の取引もしていません。そして、それらの船は太平洋で方向転換しています。

大きな転換です。あれは大きな船です。それらの船が方向転換するのに約10マイルかかります。そして、ご存知のように、私の前にいた無能な大統領のせいで、中国との貿易で1兆ドルを失いました。甚だしく無能です。皆さんは今、ますますそれを理解し始めています。そして、取引をしないことで、私たちは何も失っていません。

つまり、1兆ドルを節約しているのです。それは大きいです。しかし、彼らは交渉したがっていますし、会談を持ちたいと思っています。適切な時期に彼らと会うでしょう。

記者: しかし、まだ彼らと会っていないのですね。

トランプ大統領: 彼らとは会っていません。もちろん、もし私が会っていたら皆さんは知っているでしょう。私は彼らが会いたがっていると言いますが、ご存知のように、私たちは今…見てください、彼らは非常に苦しんでいます。

彼らの経済は、アメリカとの貿易をしていないために非常に苦しんでいます。そして、彼らはアメリカからほとんどのお金を稼いでいました。自分をだましてはいけません。彼らは他の国からこんな風にお金を稼いでいるわけではありません。そして、私たちは貿易不均衡を抱えていました。私たちは赤字を抱えていた、あるいは別の言い方をすれば、彼らは1兆ドル以上の黒字を抱えていました。

考えてみてください、1兆ドル以上です。そして、145％のせいです。それが唯一の理由です。しかし、彼らは今145％の関税を課しているので、取引はありません。145％では取引できません。したがって、私たちはある意味で1.1兆ドルを作っていると言えるでしょう。言い換えれば、1.1兆ドルを失っていないということです。私たちの赤字はずっと良くなっています。私が始めたとき、貿易で1日に何十億ドルも失っていると言いました。

それは急速に好転しています。今朝、数字を見ました。ですから、バイデン政権下のアメリカは、数字を出すのも恥ずかしいほどですが、貿易で1日に何十億ドルも失っていました。関税のおかげで、それらの数字は急速に好転しています。忘れないでください、私たちは今、自動車に25％、アルミニウムに25％、鉄鋼に25％の関税をかけています。そして、おそらくもっと重要なことに、膨大な数の企業がアメリカに進出してきています。

[14:13] 米国への投資と経済効果

ホンダ、私たちはこれまでに見たことのないレベルで進出してきている自動車会社を抱えています。アメリカで行われた史上最大の投資が今まさに行われており、何兆ドルもの規模です。9兆ドルにもなるかもしれません。他の大統領を振り返ってみてください。彼らは任期全体で1兆ドルもありませんでした。バイデンを見てください。

彼は悪い数字を持っていました。人々は去っていきました。彼らは入ってきていませんでした。彼らはバイデンと共に去っていき、彼はその違いを理解していませんでした。彼が知っていた唯一のことは、入ってくる人々でした。彼らが誰だったか知っていますか？不法移民です。刑務所から、精神病院から、あらゆる良くない場所からです。

ベネズエラのギャングから、彼らは入ってきて、犯罪者であり殺人者でした。11,888人が殺害し、少なくともその半数は複数の人を殺害しました。これがバイデンが我が国に招き入れたものです。私は大企業を呼び込んでいます。Appleは5000億ドルを投資しています。ご存知の通り、Jensenは5000億ドル、最大のチップメーカー、あるいはチップ思想家と私は呼んでいます。

彼はメーカーというより思想家です。しかし、メーカーのウィー氏もいます。この前、詰め込みコースで彼ら全員と知り合いました。しかし、彼らは皆、関税のためにアメリカに移転してきています。人々はそれを評価していないと思います。一部の人々、賢い人々は評価しています。ですから、私たちはより多くのお金が入ってきています。

本当に驚くべきことです。現在、アメリカには史上かつてないほど多くの資金が投資されており、比較にもなりません。そして、実際の数字は9兆ドルか10兆ドルになる可能性があります。誰がそれをやっているのか全員は知りません。つい先ほど、現在建設中の工場について聞きました。非常に、非常に最先端の企業です。

そして、彼らはホワイトハウスに来ませんでした。彼らはここで建設すれば関税がかからず、ここが大きな市場だからやっているのです。これが私たちを他と区別する市場です。これが誰もが望む市場なのです。もし私がここに来てこれをやらなければ、突如として、私たちは誰もが望む市場ではなくなってしまうでしょう。

ですから、私たちは間に合うようにそれを実行できます。しかし、私たちは素晴らしい発表をするつもりです。そして、それが必ずしも貿易に関するものだとは言っていません。冒頭に戻りますが、私たちは今後数日以内に素晴らしい発表をするでしょう。それは信じられないほど、非常に前向きな発表になるでしょう。そして、それが必ずしも貿易に関するものだとは思わないでください。

[16:38] 貿易協定の必要性について

最後に、皆さんがいつ協定を結ぶのかと尋ねるので、状況を説明します。私たちは協定を結ぶ必要はありません。ハワード、望むなら今すぐにでも25件の協定を結べます。私たちは協定を結ぶ必要はありません。彼らが私たちと協定を結ばなければならないのです。彼らは私たちの市場の一部を欲しがっています。私たちは彼らの市場の一部を欲しがっていません。

私たちは彼らの市場には関心がありません。彼らは私たちの市場の一部を欲しがっています。ですから、私たちはただ座って、今後2週間以内にこれを実行します。そして、ハワードとスコット、そして本当に良い仕事をしてくれた素晴らしい副大統領と一緒に座ります。多くの面で良いニュースを報告できますが、JDとマルコもそこにいて、私たちは座って、非常に公正な数字を提示し、「これがこの国が望むものであり、おめでとうございます、協定成立です」と言うでしょう。そして彼らは「素晴らしい」と言って買い物を始めるか、「良くない、やらない」と言うでしょう。私は「それでいい、買い物をする必要はない」と言いました。さて、私たちは、まあ、彼らには権利がある、つまり、私たちが少し間違っていたかもしれないと思うかもしれません。だから私たちはそれを調整します。そして皆さんは「ああ、とても混沌としている」と言うでしょう。いいえ、私たちは柔軟です。

しかし、私たちは座って、ある時点で、いくつかの場合には、いくつかの協定を結びます。それは私が話していることよりもずっと重要ではありません。ほとんどの場合、私たちはただ数字を提示し、「これが買い物をするために支払わなければならない金額です」と言うでしょう。そしてそれは非常に公正な数字になるでしょう。低い数字になるでしょう。

私たちは国々を傷つけようとしているのではありません。国々を助けたいのです。国々と友好的でありたいのです。しかし、皆さんは協定、協定について書き続けています。いつ署名するのか？いつ？非常に簡単です。私たちは、いくつかの場合には、あなたの国を開放してほしいと言います。いくつかの場合には、関税を引き下げてほしいと言います。つまり、インドは、例えば、世界で最も高い関税の一つを持っています。

私たちはそれを我慢するつもりはありません。そして彼らはすでにそれを引き下げることに同意しています。彼らはそれをゼロに引き下げるでしょう。彼らはすでに同意しています。他の誰のためにもそんなことはしなかったでしょうが、私のためにです。ですから、私たちはいくつかの数字を提示し、「私たちの国はビジネスのために開かれています」と言うでしょう。そして彼らはやって来て、アメリカ合衆国で買い物をする特権のために支払うでしょう。

非常に簡単です。非常に簡単です。ですから、今週何件の協定に署名するのかと尋ねるのをやめてほしいのです。なぜなら、いつか私たちが来て、100件の協定を提示し、彼らは署名する必要がないからです。彼らがしなければならないのは、「ああ、欲しいものを手に入れるため、あるいは欲しいものを持ってくるために、今すぐ船を送り始めます」と言うことだけです。

非常に、非常に簡単です。そして私の部下たちはそれを明確にしていないと思います。私たちはいくつかの協定に署名します。しかし、それよりもはるかに大きなことは、人々がアメリカで買い物をするために支払わなければならない価格を提示することです。私たちを、商品を持っている超高級店だと考えてください。

あなたは来て、代金を支払い、私たちはあなたに非常に良い価格を提供します。私たちは非常に良い取引をし、場合によっては調整します。しかし、それが現状です。そして、私たちは50年間、皆に騙されてきました。50年間です。そして私たちはもうそれをしません。それはできません。

そして、どの国にもそれを私たちにさせることはできません。私たちはもうそれをしません。

[19:41] 質疑応答：フーシ派との「合意」の詳細

記者: 大統領、大統領、フーシ派について、フーシ派についてですが、あなたがフーシ派と達した合意についてもう少し詳しく教えていただけますか？

トランプ大統領: それは合意ではありません。彼らは「もう私たちを爆撃しないでください、そして私たちはあなたの船を攻撃しません」と言いました。

記者: そして、どこでそれを聞いたのですか？

トランプ大統領: どこで聞いたかは問題ではありません、非常に良い情報源です。非常に、非常に良い情報源だと言えます。マルコ、どう思いますか？

マルコ・ルビオ上院議員(?): かなり良いと思いますよね、JD？

トランプ大統領: 非常に良い情報源です。いいえ、彼らはもう爆撃されたくないのです。

ご存知のように、それはあなたの背後で起こるだろうと思っていました。

[20:21] 質疑応答：USMCAからの離脱可能性

記者: USMCAについてあなたが言ったことを明確にしてください。アメリカはその協定から離脱する準備ができていますか？

トランプ大統領: 何だって？USMCA。いや、いや、大丈夫です。それはそこにあり、良いものです。特定のことに使っています。それはそこにあります。USMCAは皆にとって良い協定です。マークについてはこうは言いませんが、彼の前任者は好きではありませんでした。

彼女のために働いていた人が好きではありませんでした。彼女はひどい人間でした、実際。彼女はひどい人間で、協定を悪用しようとしたので、その協定を非常にひどく傷つけました。そして彼女はそれで逃げ切れませんでした。誰のことか分かりますよね。だから、ご存知のように、私たちは悪い関係でした。彼らが協定をどう見ていたかについて意見が合わなかったという事実と関係があり、私たちはそれを終わらせました。

ご存知のように、私たちはその関係をほとんど終わらせました。USMCAは全ての国にとって素晴らしいものです。全ての国にとって良いものです。今後1年ほどで、それを調整するか終了させるための交渉があります。

[21:31] マーク・カーニー首相：USMCAは変更が必要

マーク・カーニー首相: 大統領、もしよろしければUSMCAについて一言。それはより広範な交渉の基礎です。

それについていくつかのことは変更されなければなりません。そして、あなたがこれらの関税を実施してきたやり方の一部は、USMCAの既存の側面を利用しています。ですから、それは変更されなければなりません。他にも要素があり、それが私たちが議論する内容の一部です。

[21:55] 質疑応答：カナダの貿易相手国の多角化について

記者: 選挙運動中、カーニー首相はアメリカの裏切りについて話しました。もしカナダが以前ほどアメリカの店で買い物をせず、他の国と提携することを決定した場合、どのように反応しますか？

トランプ大統領: まあ、私たちの観点からすると、カナダとはあまりビジネスをしていません。彼らは私たちと多くのビジネスをしています。私たちは4％程度で、通常そのようなものは長くは続きません。ご存知のように、私たちは素晴らしいもの、素晴らしい製品を持っています。

私たちが販売する種類の製品は、誰も他には販売できません。軍事品を含めて。見てください、私たちは世界で最高の軍事装備を作っています。そしてカナダは私たちの軍事装備を購入しており、それに感謝しています。しかし、私たちははるかに世界最高の軍事装備を作っています。ミサイル、潜水艦、全てです。私たちが持っているものは全て本当に一流です。

前回の任期中に軍隊を再建しました。愚かにも、アフガニスタンにいくつか与えてしまいましたが、それは起こるべきではありませんでした。しかし、それは我が国の歴史上最も恥ずべき瞬間だったと思います。それはただ非常に無能な人々でした。しかし、見てください、現在統合参謀本部議長を務めている男性は、私のためにISISへの攻撃を指揮しました。だからこそ彼は統合参謀本部議長なのです。そしてレイジン・ケイン、彼は信じられないほどでした。ご存知のように、私たちは3週間でISISを打ち負かしました。5年かかると言われていましたが、3週間でやりました。そして彼が作戦を指揮しました。

私は彼が好きだと言いました。しかし、行く前に彼を知っていました。イラクへ行き、計画に合意しました。それがその計画であり、ご存知のように、記録的な速さで実行しました。ですから、私たちは、ご存知のように、世界最高の装備を持っています。多くの最高のものを私たちは持っています。そして、しかしカナダは私たちよりもはるかに多くのビジネスを私たちとしています。

[23:33] 質疑応答：投資の経済データへの反映時期

記者: 大統領、あなたの投資についてですが、大統領、あなたが発表した何兆もの投資は、いつ頃、今年中に経済データに最終的に反映されると思いますか？

トランプ大統領: 関税について言っているのですか、それとも…

記者: いいえ、いいえ、あなたが発表した投資についてです。

トランプ大統領: ああ、あなたが発表した。ああ、それは今まさに反映されています。

見てください、彼らはすでにAI計画を開始しています。これらは資金調達を探す人々ではありません。それは良いことです。ご存知のように、不動産では、用地を取得し、それから資金調達を探さなければなりません。ゾーニングを取得しなければなりません。ご存知のように、5年後に建設を開始し、銀行を見つけ、そしてその銀行は良くありません。

[23:57] チップス法、DEI、オバマ図書館、カリフォルニア高速鉄道問題

これらの人々は莫大な現金を持っています。チップス法は馬鹿げたものでした。なぜなら、それは彼らに建設を促すものではないからです。私たちがしたのは、非常に裕福な企業にお金を渡しただけです。バイデンが行ったチップス法です。何十億ドルも。私たちは彼らに何十億ドルも与えました。彼らはそれを使って何もする必要さえありません。そして、もしあなたが…もしあなたが、そして私は賢ぶるつもりはありませんが、もしあなたがDEI（ダイバーシティ、エクイティ、インクルージョン）に従わなかったら、もしあなたが様々なこと、ウォーク（覚醒した人々）に従わなかったら、もしあなたがウォークでなかったら、そのお金を使うことさえできませんでした。一定の割合のこれやあれやそれやあれが必要でした。

それは不可能です。不可能です。企業は実際に私に不平を言いました。「彼らは私にこれだけのお金をくれましたが、誰もこれらの人々に何もさせることができません」と。つまり、見てください、オバマ大統領、そしてもし彼が助けを求めたら、私は彼を助けるでしょう。なぜなら私は本当に優れた建設業者であり、時間通り、予算通りに建設するからです。

彼はシカゴに図書館を建設していますが、それは大失敗です。そして彼は、「DEIだけが欲しい。ウォークだけが欲しい」というようなことを言いました。彼はウォークな人々にそれを建設してほしいのです。まあ、彼はウォークな人々を得ました。そして彼らは莫大なコスト超過を抱えています。工事は止まっています。分かりません。それは大惨事であり、私はそれが起こるのが好きではありません。なぜなら、そのようなことが起こるのは大統領職にとって悪いことだと思うからです。

彼は大失敗の図書館を持っていて、非常に政治的に正しくありたかったので、私が愛する、マルコ、あの建設作業員たち、善良で、タフで、意地悪な建設作業員を使いませんでした。しかし彼は建設作業員を望んでいませんでした。彼は以前にそれをやったことのないような人々を望んでいました。そして彼は手元に大惨事を抱えています。

何百万ドルも、本当に何百万ドルも予算を超過しています。そして私は彼を助けたいのですが、あるいは他の誰か、専門家を推薦できますが、それは専門的な方法で建設されませんでした。ところで、カリフォルニアのサンフランシスコからロサンゼルスへ向かう小さな電車もそうではありませんでした。それはカリフォルニア州知事のギャビン・ニューサムによって運営されています。

ギャビン・ニューサムって聞いたことありますか？彼のあの電車は、私が今まで見た中で最悪のコスト超過です。完全に制御不能です。それで彼らは言いました。「よし、サンフランシスコには入らない。25マイル手前で止まる。ロサンゼルスにも入らない。25マイル手前で止まる。」この愚かなプロジェクトのために何千億ドルもかかっており、決して建設されるべきではありませんでした。

そして彼らは、リムジンサービスを往復させて無料で提供した方がずっと費用がかからなかったことに気づきました。何千億ドルも節約できたでしょう。100分の1のコストで行ける飛行機があります。そして車もあります。往復する高速道路というものがあり、完全には利用されていません。

そして彼らはこのプロジェクトに関わってしまいました。そしてギャビンは、残念ながら…私はいつもギャビンが好きでした。彼とは良い関係でした。彼にたくさんの水を手に入れさせました。ご存知のように、彼がそれを拒否したので、私はその水を開放するために人々を送り込みました。そして私たちは彼にたくさんの水を手に入れさせました。もし彼らがその水を持っていたら、そしてもし彼らが私が言ったことをしていたら、ロサンゼルスで火事は起こらなかったでしょう。

それらの火事は非常に迅速に消し止められたでしょう。しかし、考えてみてください。そしてこのプロジェクトを見てみなければなりません。これは私が今まで見た中で最悪のコスト超過です。多くの愚かな人々が多くの愚かなものを建てるのを見てきましたが、サンフランシスコとロサンゼルスの間で起こっていることは、私が今まで見た中で最悪のコスト超過です。そして、それについて尋ねたいと思うでしょう。なぜなら、この政府は支払うつもりはないからです。

私たちの非常に優れた新しい運輸長官、ショーン・ダフィーに言いました。彼は良い仕事をしています。「私たちはあのものには支払わない」と。彼らはただ、制御不能です。これはあなたがこんなものを持っていないようなものです。それは想像さえできません。予算の30倍です。30倍。それは私が今まで見た中で最もクレイジーなことです。そして今では何百億ドルも。それは簡単な電車のはずでした。

そしてメディアはそれを見るべきだと思います。そして私は彼に反対側から大統領に立候補してほしいです。ご存知のように、それを見たいのですが、彼が立候補するとは思えません。なぜなら、その一つのプロジェクトだけで、まあ、それと火事と他の多くのことで、彼はほとんどレースから脱落しました。

[28:24] 質疑応答：USMCAの変更点と自動車部品に関する取り決め

記者: 大統領、USMCAにどのような変更を望んでいますか、あるいはどのような変更が…

トランプ大統領: 微妙な変更に取り組むつもりです。USMCAを扱うかどうかさえ分かりません。今はもっと概念を扱っています。見てください、今は貿易をしています。貿易があります。彼らは自動車、鉄鋼、アルミニウムに関税を支払っており、関税の基準は10％かそこらだと思いますが、今のところ非常にうまくやっています。

しかし、合意があります。部品に関してさえ何かしました。ハワード、それについて話したいですか？カナダに関して、カナダを助けることについて？

ハワード・ラットナー（国家経済会議副委員長など）(?): もちろんです。それで、私たちは自動車会社と取り決めをしました。彼らのUSMCA部品の15％が含まれ、そして製造業者の希望小売価格からの外国部品の15％は、国内製造業の真の繁栄を助けるために、関税が課されません。

トランプ大統領: ですから、それは彼らが自動車部品工場を建設する機会を与えました、もしそうするなら。これらの企業の多くはすでに工場を持っており、彼らがしなければならないのはそれらを埋めることだけですが、彼らはアメリカでそれらを建設することができます。だから私たちは彼らにかなり長い期間を与えました。

[29:38] 質疑応答：カナダへの関税解除の可能性

記者: 明確にしてください、大統領。首相が今日あなたに何か言って、カナダへの関税、自動車への関税、カナダへの関税についてあなたの考えを変えさせることはありますか？今日の彼との会談の中で、彼が何か言ってカナダへの関税を解除させることはありますか？

トランプ大統領: いいえ。

記者: なぜですか？

トランプ大統領: そういうものです。もしカナダ人がそれを望まないなら、あなたはそれを尊重しますか？

トランプ大統領: もちろんです。しかし、これは必ずしも1日で決まる取引ではありません。これは時間をかけて彼らが決定しなければならないことです。はい。どうぞ。

[30:12] マーク・カーニー首相：カナダの立場と米加関係

マーク・カーニー首相: ええ、もしよろしければ。ええと、もし敬意を表するならば、これに関するカナダ人の見解は51番目の州になっても変わらないでしょう。第二に、私たちは全ての商品の総計においてアメリカ合衆国の最大の顧客です。ですから、私たちはアメリカ合衆国の最大の顧客です。私たち二国間には巨大な自動車セクターがあり、彼らが行った変更は有益でした。

カナダから来る自動車の50％はアメリカ製です。これは世界のどこにもないことです。そして、何か一つあるかというあなたの質問に対しては、いいえ、これはより大きな議論であり、はるかに大きな力が関わっています。そして、これにはいくらかの時間と議論が必要であり、それが私たちがここにいる理由であり、テーブルの周りに座っている人々によってそれが表されています。

[31:00] トランプ大統領：米加貿易、国産品保護、トルドー前首相との会話

トランプ大統領: 紛争は、そしてこれは非常に友好的です。私たちは…これは、私たちが他の誰かと起こした別のちょっとしたいざこざのようにはならないでしょう。これは非常に友好的な会話です。しかし、私たちは自分たちの車を作りたいのです。カナダからの車は本当に欲しくありません。そしてカナダからの車に関税をかけました。そしてある時点で、カナダがそれらの車を製造することは経済的に意味をなさなくなるでしょう。そして私たちはカナダからの鉄鋼も欲しくありません。なぜなら私たちは自分たちで鉄鋼を製造しており、今まさに巨大な製鉄所が建設されているからです。

私たちはカナダの鉄鋼は本当に欲しくありませんし、カナダのアルミニウムやその他の様々なものも欲しくありません。なぜなら私たちは自分たちでそれを行うことができるようにしたいからです。そして、ご存知のように、過去の人々の考え方のせいで、私たちはカナダに対して莫大な赤字を抱えています。言い換えれば、彼らは私たちに対して黒字であり、私たちがカナダを補助する理由はありません。

カナダは経済的に自立できなければならない場所です。私は彼らができると思っています。トルドー氏と話したとき、私は彼をトルドー知事と呼んでいましたが、それがおそらく彼の選挙に役立たなかったと思いますが、彼と話したとき、私は言いました。「なぜ私たちはあなたの車を受け入れているのですか？なぜ私たちはあなたの…私たちは自分たちで作たいのです」と。つまり、私は言いました。「そして、もしあなたの車の価格が上がったり、もし私たちがあなたの車に25％の関税をかけたら、

それはあなたにとって何を意味しますか？」と。彼は「それはカナダの終わりを意味するだろう」と私に言いました。彼は実際にそう言いました。そして私は「それは奇妙な答えだが、彼の答えは理解できる」と言いました。しかし、いや、つまり、カナダを年間おそらく2000億ドルも補助することを正当化するのは難しいのです。

私たちはカナダを軍事的に保護しており、常にそうするでしょう。ご存知のように、それはお金の問題ではありません。しかし、常にそうするでしょう。しかし、それは公平ではありません。しかし、なぜ私たちはカナダを年間2000億ドル、あるいはそれがいくらであれ、補助しているのでしょうか？それは非常に大きな数字であり、アメリカの納税者が「なんてこった、私たちはそれが大好きだ」と言うのは難しいのです。

どうもありがとうございました。私たちは非常に実質的な…どうもありがとうございました。