トランプ大統領、エアフォースワン機内で記者団と懇談【2025年5月4日】

2025年5月4日、トランプ大統領はワシントンへ戻るエアフォースワンの機内で、同行記者団からの様々な質問に応じました。この非公式な質疑応答では、バイデン政権下で悪化したとされる紛争地域の状況改善、人事異動、中国との貿易交渉、アフリカ支援、司法指名と移民問題、メキシコの麻薬カルテル対策、そして政権発足後100日間の成果など、多岐にわたるテーマについて語られました。

免責事項： この記事はYoutube動画の字幕データを基に翻訳し要約したものです。実際の会談のニュアンスや完全な文脈を反映していない可能性があります。詳細は元動画をご確認ください。タイムスタンプはおおよその目安です。

[00:01] 冒頭挨拶と良いニュースの示唆

トランプ大統領: 皆さん、こんばんは。良い飛行機でしょう。楽しんでいますか？もうすぐワシントンに戻ります。報告すべき良いニュースがたくさんあります。皆さんも聞くことになるでしょう。今すぐではないかもしれませんが、聞くことになります。バイデンと無能な連中が作り出した多くの紛争地域から、良いニュースがいくつか出てきています。

[00:28] 中国との対話と人事異動について

トランプ大統領: かなり良いニュースがあると思います。それについては後ほどか明日話しましょう。何か質問は？

記者: 今週、習近平国家主席と話す予定はありますか？

トランプ大統領: いいえ。彼と話す予定はありませんが、中国と我々の担当者たちは様々なことについて話し合っています。

記者: なぜ彼を国家安全保障担当補佐官のポストから異動させたのですか？

トランプ大統領: 実は、それはより高い地位だと考えています。知っておいてほしいのですが、私は昇格だと考えています。彼をそこへ異動させることは昇格だと考えています。

記者: 月曜日のNews Nationのタウンホールで、あなたは人事に関して間違いを犯したことはないとおっしゃいました。あなたの国家安全保障担当補佐官だった友人は？

トランプ大統領: いや、それは無関係です。間違いかどうかは問題ではありません。大したことではありません。彼は問題なくやっていましたし、今の地位でも良い仕事をするでしょう。彼への信頼を失ったわけではありません。なぜ信頼を失う必要があるのですか？彼は私を代表して国連に行くのです。個人的には、もし選択肢があるなら、そちらの仕事の方が良いと思います。

記者: 彼は自ら辞任したのですか、それともあなたが？

トランプ大統領: 彼は辞任していません。辞任など。私が彼を異動させただけです。辞任はありませんでした。あなた方は本当にひどい。大統領、何かを大げさにしようとしていますね。本当にひどい。だから誰もあなた方を見なくなったのです。あなたはどこの所属ですか、大統領？どこの所属ですか？あなたは誰と？

記者: ファースト…

トランプ大統領: そんなものがあるとは知りませんでした。

[01:48] 貿易交渉の主導権と関税設定について

記者: 今週、何か貿易協定はありますか？

トランプ大統領: ええ、十分あり得ます。

記者: それについてもう少し詳しく教えていただけますか？

トランプ大統領: 誰も理解していません。我々は多くの国と交渉していますが、最終的には私が独自の取引を設定します。なぜなら私が取引を決めるからです。彼らが決めるのではありません。私が取引を送るのです。彼らは何年もの間、我々から搾取してきました。私が取引を設定します。

トランプ大統領: ほぼ例外なく、友好国も敵国も、すべての国が何年もの間、我々から搾取してきました。ですから、我々は中国を含むほぼすべての国と会っています。そして最終的に、私が取引を設定します。彼らは「あなたは何をするつもりですか？」と言い続けますが、これは署名されるような大きな取引ではありません。場合によっては署名しますが、私が取引を設定する必要はありません。私に関税を設定させるのです。

トランプ大統領: あなたは同じ質問をし続けますね。「いつ合意するのですか？」と。それは私次第です。彼ら次第ではありません。私次第なのです。今、彼らは我々と取引する必要はありません。それはそれで結構です。なぜなら我々はバイデン政権下で損失を出したからです。我々は1日50億ドルを失っています。考えてみてください。1日50億ドルです。今、我々は中国とは全く取引していません。関税が非常に高いため、彼らは基本的に取引できないからです。そしてそのおかげで、我々は数十億ドルを節約しています。

トランプ大統領: ご存知のように、しかし、これはあなたに対して意地悪をしようとしているわけではありません。意地悪になりたいのです。あなたは、まあ、優れたプロフェッショナルです。しかし、あなたは私に同じ質問をし続けます。象牙の塔に座って、ただ彼が言うであろう、ということはありません。そういうことも少しはあるでしょう。非常に少ないです。私は多くを見ています。今後2週間か3週間のうちに、私が取引を設定します。

トランプ大統領: 私は、どこそこの国が我々に対して莫大な貿易黒字を計上してきた、と言います。彼らは様々な方法で我々を利用してきました。そして、我々は彼らが何をしていたかを完全に理解しています。我々はあまり賢くない人々に率いられていました。彼らは利用されることができましたが、私は利用されることはありません。ですから、ある時点で、私は特定の関税率を設定するだけです。

[03:50] アフリカへの医薬品支援と他国の貢献

記者: アフリカでは、免除措置が実施されていますが、私の同僚によると、人々はまだ医薬品や国連支援を受けられていないと言っています。

トランプ大統領: まあ、それは起こるべきではありません。しかし、他の国々もその点で我々を助けるべきです。私はそれを解決することに大賛成ですが、ご存知のように、我々は唯一の国です。他の国はどこにいるのですか？フランスはどこですか？ドイツはどこですか？これらの他の国々はどこですか？アメリカ合衆国以外は誰も何もしません。そして我々は、ご存知のように、数十億ドルを費やしています。ですから、彼らも助けるべきです。しかし、ご存知のように、我々は免除を行いました。あなたはそれを知っていますよね？まあ、それは仕方ありません。なぜなら、もし我々が免除を行ったなら、あなたはあなたの人々を免除措置の中で適切に行動させる必要があります。しかし、私は尋ねます。なぜ我々が唯一それを行っている国なのですか？

[04:38] 司法指名と不法移民問題への対応

記者: 大統領、残りの司法指名のタイムラインと、あなたが動く際の基準は何ですか？何の指名ですか？連邦判事職のための将来の司法指名です。

トランプ大統領: まあ、我々は急速に進めています。非常に良い人材を得ようとしています。つまり、すべての不法移民に対して裁判を要求するような判事は必要ありません。ここには何百万人もの人々が不法に入国しており、一人一人に対して裁判を行うことはできません。それは何百万もの裁判になるでしょう。人々は地滑り的な勝利で私を選びました。我々はすべての激戦州を勝ち取りました。我々は勝つべきものすべてを大差で勝ち取りました。激戦州だけでなく、一般投票でも数百万票差で勝ちました。彼らは私を選びました。これが最重要課題でした。

トランプ大統領: しかし今、我々には過激化した判事がいます。そして彼らは狂っています。なぜなら、もしこれを信じるなら、彼らは不法に我が国に入国したすべての人に対して裁判を行うことを望んでいるからです。だから彼らは不法に我が国に入国し、そして我々はすべての犯罪者に対して裁判を行うために、数週間、いや数ヶ月を費やすことになっているのです。そして、我々には国中に殺人犯がいます。最高裁判所がそれを容認するとは思いません。信じられません。なぜなら、ご存知のように、もし彼らがそうするなら、我々には国がなくなってしまうでしょう。

[05:54] 判事任命の難しさと失望

記者: あなたが任命する判事がそのような判事とは異なることをどのように確認しますか？

トランプ大統領: できる限りのことをするしかありません。ご存知のように、あなたは判事やその他任命するものに対して最良の人々を任命しようとします。しかし、これまでのところ、ご存知のように、我々は出てくる決定に非常に失望しており、そのほとんどは私以外の人々によって任命された人々からのものです。しかし、殺人犯がいるとは信じがたいです。多く、ご存知のように、我が国には11,888人か、そのくらいの数の殺人犯がいますが、何千人もの殺人犯がいます。我々は彼らを追い出しています。そして彼らは、「我々は彼らを追い出したくない。裁判が終わるまで我が国に留まってほしい」と言います。裁判には何年もかかります。何年もかかるのです。それはとても狂っています。我々には国が残らなくなってしまいます。そんなことは起こさせられません。

[06:41] ウォール・ストリート・ジャーナル批判と中国との公正な取引

トランプ大統領: あなたはどこの所属ですか？

記者: ウォール・ストリート・ジャーナルです。

トランプ大統領: そうですか。まあ、あなた方は我々をとてもひどく扱います。ウォール・ストリート・ジャーナルは本当に地に落ちました。どうぞ。腐った新聞です。

記者: ええ。私が言ったのは、腐った新聞だということです。何かアップデートは…

トランプ大統領: ウォール・ストリート・ジャーナルには教えません。時間の無駄になるからです。話し合いはありますが、ウォール・ストリート・ジャーナルとは話したくありません。しかし、見てください、ウォール・ストリート・ジャーナルは中国寄りであり、この国にとって本当に悪いです。

記者: あなたは取引を望んでいるとおっしゃっています。中国との公正な取引を望んでいると。あなたが彼らに望む公正な取引とはどのようなものですか？

トランプ大統領: まあ、ご存知のように、私は中国との公正な取引を望んでいます。しかし、中国は何年もの間、我々から搾取してきました。ですから、もしかしたら、少しばかりの報復について考えるべきかもしれません。中国は何年もの間、我々から搾取してきました。彼らが始めて以来ずっとです。私にとっては、それはリチャード・ニクソンがこれまでに行った最悪のことだと思います。そしてそれはニクソンでした、ご存知のように、彼がそれを始めたのです。そして彼らは数字を利用してきました。

[07:44] メキシコへの米軍派遣提案とカルテル対策

記者: いえ、メキシコ大統領は、あなたが米軍をメキシコに派遣すると主張しており、彼女はメキシコに彼らを望んでいないと言いました。それは本当ですか？それについて教えていただけますか？

トランプ大統領: つまり、メキシコは、私がカルテルに対処するために米軍をメキシコに派遣することを申し出たと？彼女はそれが本当か知りたいのですね？私がその質問に答えると思いますか？

記者: だから尋ねているのです。

トランプ大統領: 我々は見てみましょう。私はそれに答えます。それは本当です。そうすべきです。なぜなら、彼らは人々を容赦なく殺害してきた恐ろしい人々であり、麻薬を売って大儲けし、我々の人々を破壊してきました。昨年、我々はフェンタニルと麻薬で30万人の人々を失いました。彼らは悪です。ええ、それは本当です。もしメキシコがカルテルに関して助けを求めたなら、我々は喜んで中に入ってそれを行います。私は彼女にそう言いました。喜んで中に入ってそれを行います。カルテルは我が国を破壊しようとしています。彼らは邪悪です。そして、ご存知のように、昨年、フェンタニルとその他すべてで30万人の人々が亡くなりました。我々は何百万人もの人々をこの国に連れてこられました。ここにいるべきではない人々です。カルテルが彼らを連れてきたのです。ですから、もし彼女が私がそうすることを申し出たと言ったなら、彼女は100％正しいです。

記者: しかし、彼女がその要請を拒否したこと、彼女が望んでいないことに失望していますか？

トランプ大統領: まあ、彼女はカルテルをとても恐れているので、歩くこともできません。ですから、ご存知のように、それが理由です。そして私は彼女が素敵な女性だと思いますが、メキシコ大統領は素敵な女性ですが、彼女はカルテルをとても恐れているので、まともに考えることさえできません。

[09:09] 子供の読書に関する見解

記者: 大統領、金曜日に、あなたはウォーカー氏に、小さな女の子が35冊の小説を読むことになっているかもしれない、多分、と語りました…

トランプ大統領: ああ、それは…私が言いたいのは、若い女性、10歳の女の子、9歳の女の子、15歳の女の子が37ドルも必要ないということです。彼女は2つか3つか4つか5つでとても幸せになれるでしょう。私は…愚かな質問に多くの時間を無駄にするのはやめましょう。

[09:43] 自身にちなんだ道路命名について

記者: …知事がロサンゼルスへ向かう各道路を…

トランプ大統領: まあ、もしそれが…私はそれについて知りませんが、もしそうなら光栄です。もし彼らが私の名前を道路に付けるつもりなら、もしそうなら、私は光栄です。どうもありがとうございます。

[09:57] 国家安全保障担当補佐官の後任人事

記者: 恒久的な国家安全保障担当…

トランプ大統領: まあ、その職を望んでいる人はたくさんいます。それは…つまり、ご存知のように、多くの人々がマルコがやっていることと本当によく連携していると言いますが、しかし、我々にはたくさんの人々がいます。私は誰かを指名するつもりですが、我々は…おそらく6ヶ月以内に彼が恒久的にその仕事をするでしょうが、私は…私はそれが、ご存知のように、適切な仕事だと思います。

記者: スティーブン・ミラーを検討していますか？スティーブン・ミラーを検討していますか？

トランプ大統領: スティーブン・ミラーはトーテムポールの頂点にいます。つまり、彼はある種、間接的にすでにその仕事を持っていると思います、ご理解いただけますか、なぜなら彼は多くのことについて多くを語るからです。彼は政権において非常に価値のある人物です。

[10:40] 政権発足100日間の成果と実績

記者: スティーブン、100日を迎えました。次の100日間の主要な議題は何だとお考えですか？

トランプ大統領: 我々は政権にとって、我が国の歴史上最も偉大な100日間を過ごしたと思います。我々はより多くのことを成し遂げたと思います。我々はウォーク（覚醒主義）を排除しました。我々は軍隊を強化しています。考えてみてください。6ヶ月前、我々は軍隊と警察への入隊に関して、軍の歴史上最悪の数字でした。今、我々はこれまでで最高の数字を持っています。それを考えてみてください。それは不可能でさえあります。

トランプ大統領: インフレは下がっています。すべてのコストが下がっています。トリスタンが言った、赤ちゃんを運ぶためのものを除いて、すべてが下がっていますが、それは3％上昇しています。エネルギーは下がっています、ガソリンは下がっています。誰もがスケジュールよりはるかに早く進んでいるのを見たことがありません。ですから、食料品に多くを支払っていた人々は、はるかに少なく支払っています。そして金利さえ下がっています。ご存知のように、我々には非常に頑固な連邦準備制度理事会（Fed）がありますが、私は…Fedは低いですが、ご存知のように、それは大丈夫です。しかし、金利は下がっています。住宅ローン金利は下がっており、かなり驚くべきことです。ですから、我々は…これまでにこれほど良い最初の100日間はなかったと思います。

[12:00] 世論調査の偏りとメディア批判

トランプ大統領: 我々には多くの偽の世論調査があります。そこでは共和党員ではなく民主党員にインタビューしています。つまり、より多くの民主党員を対象にしています。私には世論調査員がいて、正当な世論調査員、ジョン・マクラクリン、トップの人物です。彼は、民主党支持者を過剰に含めるような、これほど偽の世論調査を見たことがないと言いました。そして私がそれを持ち出すのは、それが言われるべきことだと思うからです。メディアがいかに不誠実であるかは恥ずべきことです。メディアは腐敗しており、不誠実であり、我が国にとって非常に悪いです。皆さん、どうもありがとうございました。