カリーン・レビット報道官とスコット・ベッセント財務長官 メディア向けブリーフィング【2025年4月29日】

2025年4月29日、トランプ政権発足100日目を迎え、カリーン・レビット報道官とスコット・ベッセント財務長官がメディア向けブリーフィングを行いました。この会見では、政権初期の経済成果（雇用創出、インフレ抑制、規制緩和、大型投資誘致など）や、メラニア・トランプ氏が推進した「テイク・イット・ダウン法案」の可決、今後の大型減税法案、関税を巡る貿易交渉（特に中国、インド、アジア諸国との関係）について説明し、記者からの質疑応答が行われました。

免責事項： この記事はYoutube動画の字幕データを基に翻訳し要約したものです。実際の会談のニュアンスや完全な文脈を反映していない可能性があります。詳細は元動画をご確認ください。タイムスタンプはおおよその目安です。

[00:02] 冒頭挨拶と「テイク・イット・ダウン法案」可決について

皆さん、おはようございます。政権発足100日目、おめでとうございます。 まず始めに、超党派の「テイク・イット・ダウン法案」が昨夜下院を通過したことをお伝えしたいと思います。この重要な法案は、素晴らしいファーストレディ、メラニア・トランプ氏によって推進され、議会での審議を導かれました。法案通過に向けた取り組みの中で、被害者に代わって直接的な擁護活動も行われました。

「テイク・イット・ダウン法案」は、同意のない私的な画像の公開を犯罪とし、ソーシャルメディアや類似のウェブサイトに対し、被害者からの通知後48時間以内にそのようなコンテンツを削除することを義務付けています。ファーストレディは、この重要な法案に賛成票を投じたすべての方々に感謝しており、大統領は法案がデスクに届き次第、署名することを楽しみにしています。

[00:47] 政権発足100日間の成果：経済回復と物価安定

本日、トランプ大統領による「約束を果たし、公約を守った」100日間が正式に経過しました。これはまさに、アメリカ史上最も歴史的な大統領任期の始まりとなりました。最初の任期で世界最高の経済を築き上げたトランプ大統領は、再びそれを成し遂げようとしています。アメリカ国民はトランプ大統領を信頼しています。

就任初日から、トランプ大統領はバイデン政権下のインフレ危機を克服し、生活費を引き下げ、米国をビジネス、投資、雇用創出、イノベーションにとって世界最高の場所とすることに注力してきました。そして、トランプ大統領の努力は実を結んでいます。トランプ政権発足以来、すでに34万5000人の雇用が創出されました。

先月の雇用統計では、エコノミストの予測を10万人近く上回る雇用増となり、過去2年間で4番目に高い民間給与の伸びを記録しました。すでに9000人の製造業雇用が経済に追加されています。これは、バイデン政権最後の2年間に毎月6000人の製造業雇用が失われていたのとは対照的です。

米国の失業率は歴史的な低水準にとどまっています。そしてトランプ大統領のおかげで、アメリカ国民は数年ぶりに物価の安定を実感しています。最新のインフレ報告書では、新型コロナウイルスのパンデミック以来初めて消費者物価が下落し、エネルギー価格の低下と実質平均時給の伸びが示されました。トランプ大統領は、アメリカの家庭や企業のコストを引き下げるという公約を果たしています。

大統領就任以来、日用品の価格は軒並み下落しています。航空運賃から中古車、処方箋薬に至るまで、価格は下がっています。実際、先月の処方箋薬価格の下落幅は過去最大でした。そして、ジョー・バイデンが鳥インフルエンザへの対応を誤った後、トランプ大統領とローリンズ長官の積極的な計画により、鶏卵の卸売価格は就任日から50％以上下落しました。

[02:49] エネルギー政策と規制緩和の推進

トランプ大統領は、ジョー・バイデンの無謀なアメリカのエネルギーと化石燃料に対する戦争を終わらせ、アメリカのエネルギー覇権を回復しました。ライト長官とダグ・バーガム長官は、その取り組みに日々懸命に取り組んでいます。この大胆なアプローチにより、石油とガスの価格は現在大幅に下落しています。ガソリン価格は7％下落し、エネルギー価格も同様に下落しています。

内務省は、メキシコ湾での石油生産を日量10万バレル増加させる新たな海洋掘削政策を発表しました。規制緩和の面では、トランプ大統領は、特に経済の屋台骨であるアメリカの中小企業経営者のために、無意味な官僚主義を削減することに尽力しています。

規制緩和がコスト削減と成長促進につながることは分かっています。この政権による大規模な規制緩和は、現在進行中のアメリカの黄金時代を到来させる助けとなるでしょう。就任後直ちに、トランプ大統領はバイデン時代の未完成の規則をすべて阻止し、今後10年間でアメリカに1000億ドル以上、または4人家族あたり2100ドルの節約をもたらしました。

そして大統領は、勤勉な家庭の生活費を押し上げる既存の連邦規制を撤回するための、大胆な複数省庁にわたる取り組みも開始しました。この取り組みは、今後数ヶ月で大幅なコスト削減をもたらすと予測されており、これにはEPAによる軽・中量車に対する排気ガス規制の撤回や、運輸省による最新の企業平均燃費基準（CAFE基準）が含まれます。

これら2つの取り組みだけで、今後10年間で総額7550億ドル、または4人家族あたり8800ドル以上の節約になります。これらすべての措置による合計節約額は、9350億ドル強、または今後10年間で4人家族あたり約1万1000ドルの実質的な節約に相当します。報道機関は、トランプ大統領の規制緩和キャンペーンのプラスの影響について、十分に報道していません。

[04:55] 大型投資コミットメントの獲得

そして、世界最大の企業や国々からの投資が、この大統領の下で殺到しています。これまでのところ、トランプ政権下での総投資コミットメントは5兆ドル以上に達しており、これにはAppleからの米国ベースの製造・トレーニングへの5000億ドル、NvidiaからのAIインフラへの5000億ドル、TSMCからの米国ベースのチップ製造への1000億ドル、そしてOpenAI、Oracle、SoftBankによるAIインフラへの5000億ドルの民間投資が含まれます。

これらの投資コミットメントはすべて、アメリカの労働者と家族のために少なくとも45万1000人の新たな高給の雇用を創出すると推定されています。現時点で、トランプ大統領は100日間で、ジョー・バイデンが4年間で行ったよりも多くのアメリカへの投資を確保しました。トランプ大統領はアメリカのビジネスマン・チーフです。

だからこそ、これらの数兆ドルの投資が我が国に殺到しているのです。ビジネス界は、トランプ大統領が再び指揮を執っているため、アメリカに対して強気です。明日、大統領はこれらの投資を行ったいくつかの企業のCEOやリーダーを招き、我が国への歴史的なコミットメントを称賛し、他の企業にも追随するよう奨励します。

[06:01] 貿易政策の転換と今後の展望

トランプ大統領の下で、アメリカに投資するのにこれほど良い時期はありませんでした。そして大統領はついに「もうたくさんだ」と言い、アメリカとその労働者がこれ以上貿易で搾取されることを許しませんでした。トランプ大統領は、経済的降伏の時代を終わらせ、アメリカの貿易協定を再調整するために強力な関税を実施しました。

すでに100カ国以上が交渉のテーブルにつき、アメリカとその国民にとってより有利な条件を提示しようとしています。これほどまでに自らの交渉力を生み出した大統領はかつていませんでした。そして、我々はまだ始まったばかりです。議会の共和党員は、アメリカ史上最大の減税を含むトランプ大統領の「一つの大きな美しい法案」の可決に非常に近づいています。

この法案には、強力な国境警備措置、大規模な軍事力の向上、大幅な規制緩和、そして常識的な歳出改革が含まれます。トランプ大統領が以前述べたように、最高のものはまだこれからです。トランプ大統領のこれまでの経済的成功と今後の計画について、さらに詳しくお話しいただくために、本日ここにいる素晴らしい財務長官、スコット・ベッセント氏にお渡ししたいと思います。そして質疑応答に移ります。

[07:06] 質疑応答開始：Punch Bowl News 記者からの質問

レビット報道官: 新しいメディア席には、Punch Bowl Newsの金融サービス担当記者、ブレンダン・ピーターソン氏がいます。Punch Bowl Newsは、ワシントンD.C.を拠点に、権力、人物、政治を報道しています。キャピトル・ヒル、立法政治にレーザーフォーカスしています。2021年に設立され、キャピトル・ヒルとホワイトハウスが毎朝、日中、そして夕方を通じて読む最初のニュースレターです。本日はお越しいただきありがとうございます。まずあなたから始めましょう。

記者 (Punch Bowl News): 本日はありがとうございます。ベッセント長官に質問があります。関税についてですが、大統領は週末に、関税収入が所得税に取って代わる可能性があることを望んでいると述べました。しかし、政権が進めている取引についても聞き続けています。そこで私の質問は、ホワイトハウスの最終的な目的は何でしょうか？長期的な関税収入を得たいのか、それともそれらの関税を引き下げる可能性のある取引を望んでいるのか、どちらでしょうか？

ベッセント財務長官: それは両方の組み合わせだと思います。ですから、長期的な関税収入を得るつもりです。我々はプロセスを導入しました。18の重要な貿易相手国がいます。今後数週間で、それらのパートナーすべて、少なくとも17カ国と話をする予定です。多くはすでにワシントンに来ています。トランプ大統領が言及しているのは、関税収入が所得税減税を可能にする能力のことです。そして、これが次の税制法案で見られる可能性は非常に高いと思います。大統領は、チップへの非課税、社会保障への非課税、残業代への非課税、そしてアメリカ製自動車の利子控除の復活を公約に掲げました。ですから、関税収入はこれらすべての減税に直ちに利用できます。

記者 (Punch Bowl News): では、米国の財政政策において、関税収入が重要な役割を果たすとお考えですか？

ベッセント財務長官: ええ、それはずいぶん前に忘れ去られたものだと思いますし、関税はアメリカの製造業を復活させ、相当な歳入を生み出すだろうと考えています。

[09:14] Q&A: 製造業の現状認識について (Punch Bowl News)

記者 (Punch Bowl News): 製造業に関してですが、今月、フィラデルフィア連銀からかなり厳しい調査結果が出ました。2020年5月以来最大の落ち込みを見せ、ダラス連銀も同様に見通しが急落し、出荷受注も悪化しています。アメリカの製造業者は、国内への生産移管（オンショアリング）推進について、何を理解していないのでしょうか？

ベッセント財務長官: そうですね、私は投資ビジネスに35年間携わってきましたが、調査データは無視して実際のデータを見ることを学びました。そして実際のデータは非常に良好です。雇用データは良好です。アメリカ人は消費を続けていますし、カリーンが言ったように、国内企業や米国に進出したい外国人による記録的な投資により、製造業を国内に戻すという信じられないほどのコミットメントがあります。

[10:05] Q&A: 中国との関税交渉について (Weijia Jiang記者)

記者 (Weijia Jiang): カリーン、ありがとうございます。長官、ありがとうございます。中国側は、米国と中国は関税に関するいかなる協議や交渉にも関与していないと言い続けています。あなたは最近、カウンターパートと話したとおっしゃいましたが、それは金融安定のような「伝統的なこと」についてだと。明確にしていただけますか？政権は具体的に関税について北京と話しているのですか、いないのですか？

ベッセント財務長官: 誰が誰と話しているかについては話しませんが、時間が経てば、中国の関税は中国にとって持続不可能であることがわかると思います。ここ数日、非常に大きな数字を見てきました。これらの数字が維持されれば、中国は非常に早く1000万人の雇用を失う可能性があり、関税が引き下げられたとしても500万人の雇用を失う可能性があることを示しています。我々が赤字国であることを忘れないでください。彼らは我々が彼らに売るよりも5倍近く多くの商品を我々に売っています。ですから、これらの関税を撤廃する責任は彼らにあります。彼らにとって持続不可能です。

記者 (Weijia Jiang): そして彼らは、あなた方がそれについて話していないと言っています。それは本当ですか？

ベッセント財務長官: 見てください、彼らは異なる統治形態を持っています。彼らは異なる聴衆に向けて話しています。ですから、再び、誰が誰と話しているかという詳細には立ち入りません。しかし、私が言ったように、中国にとって、これらの関税は持続不可能だと信じています。

[11:27] Q&A: トランプ大統領と習近平主席の対話について (Weijia Jiang記者)

記者 (Weijia Jiang): 非常に手短に、2日前、あなたはトランプ大統領が習近平と話したかどうか知らないとおっしゃいました。今はご存知ですか？

ベッセント財務長官: 繰り返しますが、カリーンと私はホワイトハウスで多くの仕事をしており、交換台を操作するのもその一つではありません。

[11:44] Q&A: 市場の確実性と貿易交渉のタイムライン (Bloomberg記者)

記者 (Bloomberg): ベッセント長官、今朝はお越しいただきありがとうございます。市場に関して投資家に確実性を与えることの重要性について話されました。しかし、トランプ政権は非常に圧縮された時間枠で、いくつかの複雑な貿易交渉を続けています。いつ頃、市場にこれらの取引に関する確実性を与えられると予想されますか？期限はありますか？90日間の停止期間ですか？私たちは何を期待すればよいのでしょうか？

ベッセント財務長官: 良い質問ですね。市場にとって少し不安なことの一つは、ご存知のように、トランプ大統領が交渉において私が「戦略的不確実性」と呼ぶものを作り出すことです。ですから、彼はアメリカ国民にとって可能な限り最高の貿易取引を得ることに関心があります。私たちは何十年もの間、不公正な取引が続いてきました。そして、それらを解消し、公正なものにするつもりです。私たちが行っているのは、プロセスを作成したことです。不確実性の範囲は狭まっていくと思いますし、取引を発表し始めれば確実性が生まれるでしょう。しかし、ご存知のように、確実性は交渉において必ずしも良いことではありません。

[12:40] Q&A: 自動車関税に関する報道について (記者)

記者: 長官、昨夜、政権が自動車関税について少し後退しているとの報道がありました。その決定について少し詳しく説明していただけますか？そして、今後何を期待できるでしょうか？なぜ自動車関税に関してこのような変化があったのでしょうか？

ベッセント財務長官: トランプ大統領は、国内および海外の自動車メーカーと会談を行い、自動車生産を米国に戻すことを約束しました。ですから、自動車メーカーがそれを迅速かつ効率的に行い、可能な限り多くの雇用を創出するための道筋を提供したいと考えています。

[13:29] Q&A: 中国からの供給網ショックの可能性 (Jasmine記者)

記者 (Jasmine): カリーン、ありがとうございます。長官、ありがとうございます。中国についてですが、現在、中国からの貨物輸送量が大幅に減少していることを受けて、政権はサプライチェーンショックや供給ショックが起こると予想していますか？もしそうなら、それに対処するための計画は進行中ですか？

ベッセント財務長官: サプライチェーンショックが起こるとは思いませんし、小売業者はこれに先立って在庫を管理していると思います。ご存知のように、私は毎日とは言わないまでも、毎週確実に数十社の企業と話しています。彼らはトランプ大統領が公正な貿易にコミットしていることを知っており、それに応じて計画を立てています。

[14:15] Q&A: アジア諸国との貿易交渉のタイムライン (Jasmine記者)

記者 (Jasmine): では、2つ目の質問です。特にインド、日本、韓国のようなアジア諸国との取引について、いつ頃発表があるか、そのタイムラインを概説していただけますか？

ベッセント財務長官: アジアの貿易相手国と同盟国について言及していただき、嬉しく思います。彼らは取引を行うという点で最も協力的でした。先週、バンス副大統領がインドにいたことは述べたとおりです。彼とモディ首相は非常に良い進展を遂げたと思います。ですから、インドに関する発表が見られるかもしれません。韓国との取引の輪郭が見えてくるかもしれませんし、その後、日本とも実質的な協議を行ってきました。

[14:51] Q&A: インド・韓国・日本との交渉進捗と国内政治要因 (記者)

記者: インドに関して、ベッセント長官、進捗状況についてですが、昨日か一昨日、早ければ今週か来週にも可能性があるとおっしゃいました。少しタイムテーブルを教えていただけますか？そして、特に韓国についてお伺いしたいのですが、彼らは選挙のため、7月初旬まで包括的な取引はできないだろうと言っています。日本にも選挙があります。国内要因はどの程度、あなたの努力を複雑にしていますか？カナダはちょうど選挙がありました。90日間を延期することを考えなければならないかもしれないとお考えですか？

ベッセント財務長官: いや、私は実際には逆の戦術をとるでしょう。私たちの協議から、これらの政府は実際には選挙に入る前に貿易協定の枠組みを完成させ、米国との交渉に成功したことを示したいと考えていると思います。ですから、彼らは実際にはるかに熱心に交渉のテーブルにつき、これを完了させ、そして帰国してそれをキャンペーンに利用したいと考えていることがわかっています。

記者: 今週か来週に取引が成立する可能性があるかどうかについて、コメントはありましたか？

ベッセント財務長官: ええ、昨日言ったように… 繰り返しますが、インドについては非常に近いです。そしてインドは… ちょっと内情を話すと、インドは面白いことに、他の多くの国よりも交渉しやすいのです。なぜなら、彼らは非常に高い関税と多くの関税を持っているからです。ですから、直接的な関税に対処する方がはるかに簡単です。何十年にもわたって導入されてきたこれらの不公正な貿易協定を調べていくと、非関税障壁ははるかに陰湿であり、検出も困難になる可能性があります。ですから、インドのような、関税が公表されていて準備ができている国とは、交渉がはるかにしやすいのです。ですから、インドとの交渉は順調に進んでいると思います。

[16:45] Q&A: Amazonの関税表示と消費者への影響 (Sean記者)

記者 (Sean): こんにちは、長官。今朝、Amazonが間もなく各製品の価格の横に、トランプ関税が各製品のコストにどれだけ上乗せされているかを示す小さな数字を表示すると報じられました。これは、これらの政策の代償を払わなければならないのは中国ではなくアメリカの消費者であるという、完璧で明確な証明ではありませんか？

レビット報道官: これについては、私がちょうどAmazonの発表について大統領と電話で話したばかりなので、お答えします。これはAmazonによる敵対的かつ政治的な行為です。バイデン政権がインフレを40年ぶりの最高水準に引き上げたとき、なぜAmazonはこれをしなかったのでしょうか？そして、ロイターが最近書いたように、Amazonが中国のプロパガンダ機関と提携していることも付け加えておきます。ですから、これはアメリカ人がアメリカ製品を買うべきもう一つの理由です。これが、私たちが国内の重要なサプライチェーンを強化し、自国の製造業を後押しするために、重要なサプライチェーンを国内に移転しているもう一つの理由です。

記者 (Sean): ジェフ・ベゾスはまだトランプ支持者ですか？

レビット報道官: 見てください、大統領とジェフ・ベゾス氏との関係については話しませんが、これがAmazonによる確かに敵対的かつ政治的な行動であることはお伝えします。長官、何か付け加えることはありますか？

ベッセント財務長官: ええ、付け加えるならば、ひどいバイデン・インフレを引き下げることは、トランプ政権の最初の100日間の優先事項であり、トランプ大統領は1月20日以来、それを主導する素晴らしい仕事をしてきました。金利、住宅ローン金利は下がっています。ガソリンとエネルギー価格は下がっています。さらなる下落を期待しています。そしてカリーンが言ったように、消費者に気づかれずにかかる大きな税金は、規制緩和または規制です。そして私たちは規制緩和を進め、それを引き下げています。ですから、家計収入の観点からは、実質的な購買力の増加を期待しています。最初の100日間でそれを見てきましたし、それが加速することを期待しています。私たちは和平協定、貿易協定、税制協定を結び、規制緩和を行っています。そして規制緩和はリードタイムが長いですが、第3四半期と第4四半期にはそれが本当に効果を発揮し始めると思います。

[19:10] Q&A: 不確実性の中でのアメリカ国民へのメッセージ (記者)

記者: カリーン、ありがとうございます。あなたとベッセント長官への質問です。市場の変動性と不確実性についてよく話しますが、大統領は一貫して、主流のアメリカ、アメリカの労働者の方をより懸念していると述べてきました。あなたは規制緩和と、この公正な貿易と相互主義全体について話しました。この混乱を乗り越え、結果がアメリカの労働者、アメリカ国民、アメリカの家族にとってより大きな利益となるように、アメリカ国民へのメッセージは何ですか？

レビット報道官: トランプ大統領を信頼してください、と言いたいです。彼がこの職に再選されたのには理由があります。それは、最初の任期における彼の経済政策の歴史的な成功によるものです。そして、私がブリーフィングの冒頭で概説し、長官が話し、大統領が毎日話しているように、効果が証明された方式があります。それは大規模な規制緩和、エネルギー自給、そして間もなく実現する減税です。そして長官は、キャピトル・ヒルのカウンターパートと共に、それについて非常に懸命に取り組んでいます。それについて話したいのであれば、それは勤勉なアメリカ人の懐にもっとお金を戻すための大きな取引です。大統領が交渉しようとしている公正な貿易協定については、彼は過去4年間のバイデン政権から受け継いだ混乱の誤りを正しているだけではありません。これは過去40年間にわたって作り上げられた混乱であり、中間層を売り渡し、雇用を海外に移転させてきました。私たちのハートランド、中部アメリカを考えてみてください。町がかつてどのように見えたか、今日どのように見えるか。トランプ大統領は黄金時代を取り戻したいと考えており、そのプロセスは進行中です。しかし、彼は素晴らしい貿易チームを結成しました。ベッセント長官、ルトニク長官、ジェイムソン・グリア、全員がこの取り組みに24時間年中無休で信じられないほど懸命に取り組んでいます。しかし、減税は間もなく行われます。それが鍵です。

ベッセント財務長官: ええ。ですから、それは本当に経済政策における三本柱なのです。貿易、税制、そして規制緩和です。ですから、私たちはカリーンが言ったように、これらの長期的な貿易不均衡に対処している最中です。税制法案は、私が1月28日に就任したときに考えていたよりもはるかに順調に進んでいます。そしてそれは、トランプ大統領のリーダーシップを通じて、ジョンソン下院議長、シューン院内総務が団結しているからです。ジョンソン下院議長とは昨日、「ビッグシックス」と呼ばれる非常に良い会議を行いました。NECディレクターのケビン・ハセット、私、ジョンソン下院議長、シューン院内総務、ジェイソン・スミス委員長、そしてクレイポ上院議員です。そして税制法案は前進しています。これは2017年の減税・雇用法に恒久性を与えるものであり、確実性に関する質問に戻りますが、アメリカのビジネスに確実性を与え、アメリカ国民に確実性を与えます。そして、トランプ大統領は、私が先ほど話した、働くアメリカ人のためのものも加えています。チップへの非課税、残業代への非課税、社会保障への非課税、自動車ローンの控除可能化です。ですから、それは手頃な価格の危機に実質的に対処するでしょう。そして、私が指摘したいもう一つのこと、そしてデータに戻りますが、アメリカ最大の資産運用会社の一つであるバンガードは、過去100日間でアメリカ人の97％が取引を行っておらず、実際、機関投資家がパニックに陥っている間、個人投資家はしっかりと持ちこたえていると述べました。ですから、個人投資家はトランプ大統領を信頼しています。

[22:36] Q&A: 自動車関税緩和の詳細と他産業への適用 (Megan記者)

記者 (Megan): お二人ともありがとうございます。自動車関税の緩和に関して、具体的に何を期待すべきか詳しく教えていただけますか？さらに、長官、自動車やテクノロジーで見られたように、他の産業も同様の緩和を受けることを期待すべきでしょうか？

ベッセント財務長官: 自動車関税緩和の詳細には立ち入りませんが、それがアメリカの自動車製造業の国内回帰（リショアリング）に実質的に貢献することは言えます。そして、繰り返しますが、ここでの目標は、質の高い産業雇用を米国に取り戻すことです。トランプ大統領は過去の雇用ではなく、未来の雇用に関心があります。ご存知のように、私が育ったような活況を呈した繊維産業を必ずしも再び持つ必要はありませんが、精密製造業を持ち、それを取り戻したいのです。そして、ご存知のように、これのもう一つの非常に重要な機能で、十分に語られていないのが国家安全保障です。トランプ大統領の最優先の懸念と信念は、経済安全保障は国家安全保障であり、国家安全保障は経済安全保障であるということです。そして、コロナ禍でサプライチェーンが遮断されたのを見ました。半導体、医薬品、鉄鋼など、それらのサプライチェーンの多くを取り戻し、国内生産（オンショアリング）する必要があります。ですから、貿易を自由かつ公正にし、彼に残されたこの gaping な国家安全保障上の穴を是正することの組み合わせなのです。

[24:21] Q&A: 欧州連合(EU)との交渉状況 (記者)

レビット報道官: メーガン、付け加えますと、大統領は本日中に自動車関税に関する大統領令に署名する予定であり、いつものようにそれを公開します。どうぞ。

記者: 欧州連合との交渉について何か最新情報はありますか？そして、欧州連合と交渉するのは難しいですか？

ベッセント財務長官: 私はアジアとの交渉により深く関わっています。私の見解としては、ヘンリー・キッシンジャーの言葉に尽きます。「ヨーロッパに電話するとき、誰に電話すればいいのか？」ということです。ですから、私たちは多くの異なる利害関係者と交渉しています。いくつかのヨーロッパ諸国は、我々の大手インターネットプロバイダーに対して不公正なデジタルサービス税を課しています。ご存知のように、フランスやイタリアなどです。他の国々、ドイツやポーランドにはそれがありません。ですから、私たちはアメリカの偉大な産業の一つに対するその不公正な税が撤廃されるのを見たいのです。ですから、それはギブアンドテイクになるでしょう。したがって、彼らは外部との交渉に入る前に、決定すべき内部の問題をいくつか抱えています。

[25:19] Q&A: 関税の不確実性によるビジネス投資の停滞 (Edward記者)

記者 (Edward): ありがとう、カリーン。長官、ビジネス界の私の情報筋によると、彼らは関税に関する不確実性のために、長期的な投資を基本的に凍結しているとのことです。経済に損害が出る前に、トランプ大統領が取引をまとめるのにどれくらいの時間があるとお考えですか？

ベッセント財務長官: 見てください、私たちが目にしているのは、ビジネスリーダーたちが一時停止に入っているということです。そして、この税制法案で彼らに大きな確実性を与えるつもりだと思います。そして、今後数週間で、私が言ったように、18の重要な貿易相手国がいます。中国はさておき、17カ国が動いています。そして、昨日言ったように、この税制法案を成立させる可能性は非常に高いと思います。そして、税制法案は国内の米国投資にとって非常に強力なものになるでしょう。ですから、私たちが行うこと、トランプ大統領の2017年の税制法案の最も強力な部分の一つは、設備の完全費用計上でした。私たちはそれを、トランプ大統領が議会での演説で述べたように、1月20日に遡及適用させるつもりです。私たちが見ているもう一つの追加点は、工場の完全費用計上です。ですから、工場を戻してください。設備と建物を完全に費用計上できます。それを規制緩和、安価なエネルギー、規制の確実性と組み合わせることで、米国は引き続き国内および海外投資にとって最高の目的地であり続けるでしょう。

[26:48] Q&A: ローマ・バチカンでの首脳会談について (Edward記者)

記者 (Edward): そして、大統領は、世界の指導者たちが貿易についてローマ、バチカン市国で彼と会談したいと述べました。ゼレンスキー大統領以外に、大統領は誰と、貿易について会談しましたか？そして、それらの取引はいつ頃まとまる可能性がありますか？

レビット報道官: 大統領はゼレンスキー大統領と会談しました。ご存知のように、それについては話しました。そして大統領は、欧州連合の同僚である世界の指導者たちと引き続き関与しています。多くがホワイトハウスを訪問しているのをご覧になっているでしょう。

[27:14] 結びの言葉：アメリカのビジネス環境最適化への注力

レビット報道官: 最後に、長官が先ほど述べた点を強調したいと思います。選挙運動中、大統領はアメリカ国民に対し、アメリカを再びビジネスを行う上で世界最高の国にすると約束しました。世界で最も低い税金、最も少ない規制、最も低いエネルギーコストです。そして、もしあなたがアメリカでビジネスをするなら、関税を払う必要はありません。代償を払う必要はありません。これは世界中の企業にとって良いことであるだけでなく、アメリカの労働者にとっても良いことです。それがこのチームが毎日非常に懸命に集中していることです。私たちにはやるべきことがあります。アメリカの黄金時代は進行中です。しかし、冒頭で指摘したように、アメリカの消費者、アメリカのCEO、アメリカの中小企業経営者がこの大統領と私たちが向かっている方向について自信を持ち、楽観的である理由はたくさんあります。ですから、今晩遅くに大統領自身からもっと聞くことになるでしょう。彼はミシガン州に移動中です、皆さんもご存知の通りです。彼はウィットマー知事と共に空軍基地に立ち寄り、その後、今夜の集会に向かいます。そこで彼から直接もっと聞くことができるでしょう。それでは、ミシガンでお会いしましょう。皆さん、ありがとうございました。