カリーン・リービット報道官 メディア向けブリーフィング（特別ゲストあり）【2025年4月16日】

2025年4月16日、カリーン・リービット報道官がメディア向けにブリーフィングを行いました。このブリーフィングでは、トランプ政権の国土安全保障と不法移民送還に関する公約の履行状況、特にMS-13メンバーであるキルマー・アブレゴ・ガルシア氏の送還と、それに対する民主党クリス・ヴァン・ホーレン上院議員の行動について説明されました。また、特別ゲストとして、不法移民によって娘レイチェルさんを殺害されたパティ・モーレン氏が招かれ、悲痛な体験と国境警備の重要性を訴えました。

免責事項： この記事はYoutube動画の字幕データを基に翻訳し要約したものです。実際の会談のニュアンスや完全な文脈を反映していない可能性があります。詳細は元動画をご確認ください。タイムスタンプはおおよその目安です。

[00:08] トランプ政権の公約とMS-13メンバー送還

カリーン・リービット報道官: 皆さん、こんにちは。トランプ大統領は、国土を安全にし、暴力的な外国人犯罪者を私たちのコミュニティから追放するという公約を掲げて選挙戦を戦いました。だからこそ、アメリカ国民は圧倒的多数で彼をこの職に再選したのです。そして、アメリカ国民が民主党を壊滅的な形で打ち負かした理由でもあります。

本日、民主党当局者が依然としてアメリカ国民の意思を受け入れることを拒否していることが公式に明らかになりました。メリーランド州の民主党上院議員クリス・ヴァン・ホーレン氏は今朝、ダラス空港に急行し、エルサルバドルへ飛びました。おそらく税金を使って、強制送還された不法滞在のMS-13テロリストの釈放を要求するためです。

[00:54] キルマー・アブレゴ・ガルシア氏に関する事実

カリーン・リービット報道官: 民主党とこの部屋にいるメディアは、キルマー・アブレゴ・ガルシア氏を「メリーランド州の父親」と継続的かつ誤ってレッテルを貼ってきました。メリーランド州の父親など存在しません。繰り返しますが、キルマー・アブレゴ・ガルシア氏は不法滞在者であり、MS-13ギャングのメンバーであり、母国に強制送還された外国人テロリストです。そして、キルマー・アブレゴ・ガルシア氏が最初に逮捕されたとき、彼は様々な通貨単位の大統領の耳、口、目を札束で覆ったデザインのスウェットシャツを着ていました。

これは、MS-13ギャングの「悪を聞かず、悪を言わず、悪を見ず」という既知のシンボルです。アブレゴ・ガルシア氏はまた、凶悪なMS-13ギャングの他の2人の有名なメンバーとともに逮捕されました。そして、2人の別々の裁判官が、アブレゴ・ガルシア氏がMS-13のメンバーであると認定しました。そして、その認定は一度も争われていません。さらに今朝、メリーランド州の裁判所文書を通じて、アブレゴ・ガルシア氏の妻が2021年5月に起きた2件の家庭内暴力について、彼に対する保護命令を申し立てていたことが明らかになりました。これがその命令書です。

裁判所は、被告が以下の虐待行為を行ったと命じました。2021年5月に一度、あらゆる程度の暴行。そして2021年5月4日、彼は妻を殴り、引っ掻き、シャツを引き裂き、掴んであざを作りました。これはメリーランド州の裁判所からのものです。つまり、民主党は不法な犯罪者である外国人テロリストのギャングメンバーを弁護するために急いでいるだけでなく、明らかに女性虐待者でもあるのです。

[02:36] 強制送還の正当性と最高裁の判断

カリーン・リービット報道官: それらすべてをさておき、彼が我が国に不法滞在しており、合法的な強制送還命令を受けていたという基本的な事実は、彼を母国エルサルバドルへの送還対象としました。そして、もし彼が再びアメリカ合衆国に戻ってくるようなことがあれば、彼は直ちに再び強制送還されるでしょう。オバゴ・ガルシア氏が決してメリーランド州の父親になることはないという事実は変わりません。

彼は二度とアメリカ合衆国に住むことはないでしょう。そして、合衆国最高裁判所は全会一致で、アメリカ合衆国大統領と国務長官に対し、現在MS-13メンバーシップのために母国の最高警備刑務所に収監されているこのエルサルバドル市民を強制的に連れ戻すよう強制することはできないと判決を下しました。

[03:20] MS-13の危険性と民主党への批判

カリーン・リービット報道官: メディアと民主党に思い出していただきたいのですが、MS-13は世界で最も凶悪で危険な集団の一つです。彼らはアメリカ合衆国、エルサルバドル、そして基本的な法と秩序を維持する他のどの国に対しても直接的な脅威をもたらします。MS-13は無実の少女や女性をレイプし、性的人身売買組織を運営し、楽しみのために殺人を犯し、法を遵守する人々を恐怖に陥れます。

だからこそ、エルサルバドルのブケレ大統領は今週、このMS-13ギャングメンバーを刑務所から釈放しないことを明確にしました。しかし、それだけでは十分ではありません。それらすべてが、民主党の嘘を止めるには十分ではないのです。彼らが今最も注力している問題は、この不法滞在のテロリストをアメリカに連れ戻すことです。

しかし、南部国境の越境者数が歴史的な低水準に達したという事実を民主党はどこで称賛しているのでしょうか？前政権が我が国に入国させた暴力的な不法滞在侵略者を逮捕するために、毎日命を懸けている勇敢な法執行機関の男女を民主党はどこで支援しているのでしょうか？そして、ジョー・バイデンが入国させた不法な犯罪者によって無実のアメリカ人が犠牲になったとき、民主党はどこにいるのでしょうか？ヴァン・ホーレン上院議員と、今日の彼のエルサルバドルへの渡航を称賛する民主党員たちが、自分たちの有権者や市民に対して一片の常識や共感を持つことができないのは、愕然とし、悲しいことです。

[04:42] 被害者遺族パティ・モーレン氏の紹介

カリーン・リービット報道官: このことを誰よりも知っているのは、私の右隣に立っている女性、パティ・モーレンさんです。彼女の美しい娘レイチェルさんは、2023年8月に不法滞在者の手によって残忍に傷つけられ、殺害されました。

パティさんは、失敗した民主党の開かれた国境政策のために、もはや娘さんを失ってしまいました。そしてこれらは、トランプ大統領が終わらせようとしている政策です。パティさんは今日ここにいる必要はなかったはずですが、彼女はここにいます。そして私たちは、彼女がその力強い話を世界と共有する意欲と要請に感謝し、光栄に思っています。

パティさん、ここに来てくれてありがとう。

[05:15] パティ・モーレン氏：娘レイチェルについて

パティ・モーレン氏: ありがとう。皆さんの多くは、レイチェルと彼女に対して犯された犯罪についての全貌を知らないでしょう。私たち家族でさえ、すべての詳細を知りませんでした。刑事さんたちは、事件に悪影響を与えないように、ほとんどのことを伏せていました。

彼らは事件の完全性を保ちたかったのです。だから、すべてを秘密にしていました。私は最後の2週間、彼女の裁判に立ち会いました。そして、被告であるエルサルバドルからの不法移民に対する証拠が、層になって積み重なっていくのを見ました。そして、もしかしたらこうだったかもしれないと思っていたことが、裁判ですべてのパズルのピースが揃ったのです。そして、そのいくつかをお話ししたいと思います。レイチェルが37歳の母親であることをご存知でしょう。彼女には5人の子供がいます。

[06:26] 事件当日の状況と襲撃の詳細

パティ・モーレン氏: 私たちはメリーランドに住んでから過去25年間、その遊歩道を歩いてきました。それは私たちの家族にとって安全な場所です。私たちがニューイングランド出身なので、少しニューイングランドの雰囲気を感じられる場所なのです。彼女があの日、その遊歩道に行ったとき、彼女は死ぬつもりはありませんでした。彼女は死に向かって歩いているつもりはありませんでした。

彼女はその後、娘たちと食料品店に行くつもりでした。ビクター・マルティネスは、彼女を待っていました。彼は彼女が近づいてくるのを待っていました。彼は彼女を見ました。彼は周りに誰もいないのを見ました。彼は彼女を襲いました。彼は彼女を150フィート引きずりました。彼女の頭から血が噴き出していました。それは彼女の血の150フィートの跡を、彼が彼女を拾い上げた排水溝まで残しました。

彼は彼女をトンネルの壁に投げつけ、レイプしました。しかし、その前に、彼はその遊歩道で立ち止まり、まだ彼女の血で汚れた石を使って、彼女の頭をそれらの石に打ち付けました。彼らは彼女の頭の切り傷を少なくとも20回は数えることができたと言っています。彼らが検死を行ったとき、そして私は写真を見ましたが、彼女の後頭部には6インチ四方の部分があり、そこでは頭蓋骨が卵の殻を粉々にするように砕けていました。

[08:08] 検死結果と犯行の残虐性

パティ・モーレン氏: 彼女の脳の4分の3が出血していました。彼女の顔の右側と左側は打ち砕かれていました。彼女の美しい顔が打ち砕かれていました。彼女の頭は打ち砕かれていました。骨折、骨折。彼は彼女をさらに引きずります。彼は彼女をイバラの茂みの中を引きずりました。彼女の体には擦り傷や切り傷がたくさんありました。打撲、骨折、挫傷、引っかき傷など、何らかの怪我がない体の一部はありませんでした。彼女は肋骨、鼻、頭蓋骨を骨折していました。

そして彼は彼女をトンネルに連れて行き、持ち上げました。彼は彼女を壁に投げつけました。彼女の頭から血が噴き出していました。彼女の髪は血で濡れていました。そして彼らは、壁に打ち付けられた彼女の体の輪郭が血で描かれている写真を見せてくれました。彼が彼女をレイプしている間、血が彼女の周りを流れ落ちていくのが見えました。

そして彼は彼女を投げ倒し、さらにレイプしました。そして彼は彼女を絞殺しました。なぜなら、彼女が生きてその話を語ることができないようにしたかったからです。彼らが彼女の首の検死を行ったとき、彼らが行うことの一つは、首を開いて損傷がどこまで及んでいるかを見ることであり、彼らは可能な限り深く、筋肉の出血に至るまで調べました。なぜなら、彼女の周りの集団がいかに強く暴力的だったかを示すためです。

[09:56] 犯人の無反省と国民保護の訴え

パティ・モーレン氏: このような人々は、何の衝動も持たない種類の人々です。彼らにとって、これは何でもないのです。そして彼が法廷に座っていたとき、彼は実際に自分が解放されると思っているように見えました。彼の顔にはまったく反省の色はありませんでした。この人物は、私の娘を非常に暴力的かつ陰惨に、そして生々しく奪いました。彼らは写真を封印しました。なぜなら、私は孫娘たちにこれらの写真を見せたくないからです。

これらは、トランプ大統領が私たちの国から排除したい種類の犯罪者です。これらは、私たちが私たちの国から排除する必要がある種類の犯罪者です。私たちはアメリカ市民です。なぜ私たちは、母親、姉妹、娘たちを殺害するような、良心を全く持たない暴力的な犯罪者を許すべきなのでしょうか？何が…なぜこれに何らかの問題があるのか理解できません。

そして、それが左派か右派かといった政治的な問題ではありませんが、過去に異なる政党がそれを利用してきたことは理解しています。しかし、私たちはそれをアメリカ市民として見なければなりません。私たちは家族、国境、子供たちを守る必要があります。私は政治にはあまり関心がありませんが…まあ、関心はありますが…私は命を守りたいのです。そしてそれが、私がこれまでずっとレイチェルについて話してきた唯一の理由です。

[11:43] 母親としての痛みとヴァン・ホーレン議員への疑問

パティ・モーレン氏: もしあなたがこの部屋にいる母親なら、想像できますか？生きている、あなたは生きているのに、誰かが来てあなたの胸に手を入れ、心臓を引き裂くのを。それがどんな感じか。あなたの一部が引き裂かれているような感じです。その痛みを説明することさえできません。

夫に、子宮で赤ちゃんを運ぶこと、最初の胎動を感じること、あるいはそれが男の子か女の子か直感的に知ることがどんな感じか説明できないのと同じように。それは母親だけが知っていることです。なぜ私たちはアメリカ市民を守らないのでしょうか？それは単なる常識です。なぜ私たちは子供たちを守らないのでしょうか？そして、メリーランド州の上院議員が、私の娘と彼女が耐えた残忍な死をほとんど認めず、あるいはかろうじて認めただけで、5人の子供たちを母親なしにし、今では孫を祖母なしにしたのに、彼が私の納税者のお金を使ってエルサルバドルに飛び、アメリカ市民でもない誰かを連れ戻すことができるというのは、なぜその人が私や私の娘や孫よりも権利を持っているのでしょうか？私にはこれが理解できません。ありがとう。

[13:23] 報道官からの感謝と質疑応答（なし）

カリーン・リービット報道官: ありがとう。ありがとう。そして、母親として、そしてアメリカ市民として、大統領と私たちのチーム全体、そしてこの部屋の人々が、あなたがここに来て娘さんの話を共有するというあなたの意欲と要請に感謝していると言いたいと思います。

そして、国はあなたの声をはっきりと聞いていると思います。だからありがとう。パティさん、あるいは私に何か質問はありますか？いいえ、質問があります。いいえ。どなたか？オーケー。また後でお会いしましょう。大統領は今晩遅くに夕食会に出席します。ありがとう。今朝は来てくれてありがとう。本当に感謝しています。どうぞ。ご愁傷様です。

[14:07] 最後の訴え：真実を伝え、子供たちを守ること

パティ・モーレン氏: ありがとう。真実を伝えてください。まさに。真実を伝えてください。それが実際にどれほど暴力的であるかを伝えてください。これは私たちの子供たちを守ることについてです。それは単なる政治や票やその他のこと以上です。それは国家安全保障、アメリカ人を守ること、私たちの子供たちを守ることについてです。ありがとう、そして聞いてくれてありがとう。

カリーン・リービット報道官: 来てくれてありがとう。